En 1959, Florence Green est une passionnée de littérature et veut réaliser le rêve de sa vie : ouvrir une librairie. Elle s'installe à Hardborough, un village du nord de l'Angleterre, et achète The Old House, une vieille bâtisse afin d'ouvrir sa boutique. Elle est accueillie avec suspicion car on ne rompt pas ainsi la routine de la bourgade et on imagine mal une femme gérer seule un commerce. Seul Edmund Brundish lui apporte son soutien. Lorsque la libraire se met à vendre le sulfureux roman de Nabokov, Lolita, elle s'attire les foudres de Violet Gamart, une notable respectée et attachée aux bonnes moeurs...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Personne dans ce village ne viendra vous aider.
00:02On ne peut pas s'occuper d'un magasin tout seul.
00:04Je vous fais confiance sur le fait que vous avez déjà exercé le métier de libraire.
00:07Mais ce qui est pour moi essentiel, j'aime les livres.
00:10Avez-vous conscience que votre trésorerie réduit comme peau de chagrin ?
00:13Oui.
00:16La seule personne qui pourrait vous acheter des livres ici, c'est M. Brandish.
00:19Vous ne lisez pas, M. Raven ?
00:21Hélas, non. Et le monde réel me suffit.
00:24Personne n'a eu assez de courage pour oser à nouveau vendre des livres dans ce village.
00:29Tu m'as l'air encore très jeune. Tu n'aurais pas la force.
00:32C'est en effet ce qu'on pourrait penser en me voyant.
00:34Vous faites plutôt vieille, mais pas forte du tout.
00:36Beaucoup d'entre nous ne sont pas convaincus par ce projet de transformation de la Hold House en une boutique.
00:44J'ai bien lu Lolita, comme vous me l'avez demandé. C'est un très bon roman.
00:48Ces livres vous ont rendu un peu toqué.
00:50Leur cliente entend invoquer le préjudice au sujet des faits en relation avec la vitrine de votre librairie.
00:57La vitrine de votre librairie qui provoque actuellement une attention indésirable.
01:03Grâce à quelques relations, Mme Gammart jouit d'un pouvoir considérable, selon vous. Concerne-vous elle ?
01:09Non.
01:10Êtes-vous sûre d'avoir été vraiment bien conseillée pour votre librairie ?
01:14Il y a un acheteur potentiel pour votre beauté.
01:17Mon commerce n'est pas à vendre.
01:20Bonjour.
01:23Dorénavant, votre fabuleuse entreprise va permettre aux communes d'acheter leurs bâtiments historiques et d'exproprier pour usage public.
01:29C'est excellent.
01:31Ce qui à mes yeux a le plus de valeur chez les êtres humains, c'est le courage.
01:35Et vous, Mme Green, possédez cette qualité en abondance.
01:39On t'en se donne à fond.
01:40Dans un projet, ça ne peut que marcher.
01:42C'est amusant de travailler, même si je n'aime pas du tout lire.
01:45Elle veut se débarrasser de vous et elle ne s'arrêtera pas avant d'avoir réussi.
01:49Je ne vous permets pas de me parler de cette façon.
01:51J'aurais beaucoup aimé faire votre connaissance à un autre moment dans ma vie.
01:54Me redonner confiance à nouveau dans des choses que je croyais oubliées.