• hier
Hugo va passer les fêtes de Noël chez sa mère à Milwaukee, dans le Wisconsin, en compagnie de sa meilleure amie Maddy. Il croise à plusieurs reprises Patrick, qui était dans le même lycée que lui. Les deux jeunes hommes ressentent une attirance l'un pour l'autre, mais le départ d'Hugo qui se rapproche va compliquer leur idylle. D'autant plus que Hugo s'est vu offrir une promotion qui l'obligerait à déménager à Londres. En attendant, il aide sa mère à préparer un festival pour les habitants de Carroll Avenue et tente également de sauver la gare historique de la ville qui risque d'être démolie...
Transcription
00:00J'ai retourné à Milwaukee, ma mère est enthousiaste.
00:02Oh, tu as l'air tellement peau !
00:04Je me sens comme un enfant de nouveau.
00:06Est-ce que tu veux rester ici parce que l'arbre de Noël est en train d'être délivré ?
00:13Patrick Ryan ?
00:14Quand je l'ai vu, j'étais presque mort.
00:16Je suis sûre que c'était juste dans ton tête.
00:18Non, littéralement, je suis tombé des escaliers.
00:21Tu vas bien ?
00:22Oui, je vais bien.
00:23C'est parti !
00:24Je pense que ma mère reste enceinte à la nuit en pensant à des façons de humilier publiquement.
00:27Je pense que tu es adorable.
00:31J'aime le Noël.
00:32À la fin de la vie, l'amour de Noël est pour tout le monde.
00:35La nuit est venue.
00:36Maman ?
00:37Je n'ai pas besoin de toi pour faire du métal dans ma vie sociale.
00:39Oh, salut Patrick !
00:41C'est la destinée qu'on croise, Pat.
00:43La destinée ou Kate.
00:44Je vais t'envoyer deux garçons.
00:48Ben Lewis, Blake Lee, Ellen Wong, Chad Connell et Fran Drescher.
00:53Je n'ai pas besoin de demander pour quoi il est venu.
00:55Je l'ai déjà.
00:56Le défilé de Noël.