En 1994, Inez de la Paz sort de la prison de Rikers Island où elle a purgé une peine pour vol. Pendant tout ce temps, son fils Terry a été placé dans un centre d'accueil. Aussitôt, elle va rendre visite à l'enfant, désormais âgé de 6 ans. Quand il lui révèle son premier souvenir - sa mère l'abandonnant au coin d'une rue alors qu'il avait deux ans -, Inez décide de l'enlever. Mère et fils essaient alors de survivre dans une New York de plus en plus gentrifiée, déménageant d'un logement à l'autre et tâchant, d'année en année, d'échapper aux services sociaux. Inez entame une relation avec Lucky, un ancien petit ami instable, tandis que Terry se révèle bon élève dans l'école où sa mère l'a inscrit sous une fausse identité.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je vais au Warfield, tu sais ça ?
00:02Contre toute la ville, mais ils ne nous dépassent pas cette fois-ci.
00:08C'est quoi ça ?
00:10C'est la princesse de Weebs !
00:12Je pensais que tu étais allée à un autre shelter.
00:14Non, tu sais que j'étais à Rutgers.
00:16J'ai vraiment manqué de toi, fille.
00:17Oui, et apparemment ces routes aussi.
00:19Qu'est-ce que tu fais ?
00:21Rien que les routes te manquent.
00:25Harry, laisse-moi voir tes yeux pour que je sache que tu n'es pas fière de moi.
00:28Je suis en trouble cette fois-ci.
00:35Dis-moi plus sur ta soeur, t'aimes-tu ?
00:41Ça te ferait mieux si tu venais vivre avec moi ?
00:43Oui.
00:47On va aller à Harlem, où je suis née.
00:49La ville l'a.
00:51Il ne doit pas être avec moi.
00:52Tu ne peux pas être bloquée pour ça ?
00:54Tu la gardes pour toi-même.
00:55Où est mon père ?
00:56Il est parti.
00:57Mais tu ne l'aimeras pas de toute façon.
00:58J'ai quelqu'un d'autre dans la tête.
01:00Terry, je veux que tu sois heureuse.
01:02L'heureuse va entrer avec nous.
01:04Depuis combien de temps ?
01:05Je ne sais pas.
01:10Tu devrais prendre ce bateau de ton côté.
01:12Je sais que tu m'entends.
01:15Tu es ma mère.
01:18Tu es un blessé.
01:20Surtout pour ta mère.
01:23Tu es devenue plus âgée.
01:25C'est le moment pour te remercier pour toi-même.
01:34Daryl est un enfant très brillant.
01:36As-tu pensé à l'université ?
01:38À Harvard ?
01:39Quelque chose va se passer.
01:41Je peux le sentir.
01:48Est-ce que ta mère est à la maison ?
01:49Est-ce que ta mère est à la maison ?
01:50Peut-être que c'est le moment de lui donner les réponses qu'il a cherché.
01:52Est-ce que Daryl est ton vrai nom ?
01:54As-tu dit à personne d'autre de cela ?
01:55Non.
01:56J'ai peur.
01:59Quand vas-tu réaliser que tu es assez ?
02:04Je vais à la guerre pour toi. Tu sais ça ?
02:06Contre tout le monde.
02:09Contre toute la ville.
02:10Mais ils ne nous dépassent pas cette fois.
02:20Je vois quelqu'un qui a besoin de moi.
02:22Peut-être que je suis la seule qui t'a besoin.