• avant-hier
Un accident de voiture sur le pont de Brooklyn laisse un unique rescapé. La voiture brûle. L'homme fixe intensément le drame. Dans son cabinet de psychiatre, Sam Foster reçoit un étrange patient, Henry, un étudiant en arts dépressif, qui annonce son intention de se suicider le jour de son 21e anniversaire. Sam veut l'en dissuader. Il en parle à sa compagne, Lila, une ancienne patiente qu'il a sauvée d'une tentative de suicide. Lila, qui est peintre, le met sur la voie d'un artiste qu'Henry admire, Tristan Rêveur, qui a fait de son suicide l'oeuvre de sa vie. Sam est de plus en plus troublé par le comportement de Henry, au point d'en éprouver des troubles d'identité...
Transcription
00:00Le Président est en route.
00:04En 141 ans d'existence, les services secrets des Etats-Unis...
00:09T'as vu, tu passes en taille.
00:10Oh, quelle allure !
00:11... n'ont jamais connu de traître.
00:14Jusqu'à maintenant.
00:15Il y a un agent qui cherche à assassiner le Président.
00:18Il faut trouver ce type.
00:19Il est donc protégé en quelque sorte, qu'est-ce que tu en dis ?
00:21Il suivra la piste.
00:22Auquel domaine ?
00:25C'est pas vrai.
00:27Tu es mis en examen pour trahison.
00:29Excuse-moi ?
00:30Pourquoi voudrais-je tuer le Président ?
00:33C'est moi qui suis à l'origine de cette enquête !
00:35Il y a un coup monté contre moi !
00:37Garrison s'est enfui par la porte de derrière.
00:40D'instinct, je dirais que ça n'a pas de sens.
00:42Tout ce qui l'intéresse vraiment dans la vie, c'est son travail.
00:45Pour beaucoup d'entre vous, c'est un ami.
00:46Pour d'autres, c'est une légende.
00:48Il est plus malin, plus expérimenté que quiconque parmi vous.
00:51Il sait comment vous raisonnez, comment vous opérez.
00:55Il se servira de ses connaissances contre vous.
00:57Il croit que tu es un assassin.
00:58Fonce, fonce !
01:00Ils te tueront.
01:01Il leur reste encore à trouver le traître.
01:03De qui tu tiens tes ordres ?
01:07Le traître court toujours des...
01:10Rondulez vos armes !
01:12Ils vont le tuer !
01:13À terre !
01:22Henry ?
01:24Voici le Docteur Patterson.
01:25Heureux de vous connaître.
01:26Qu'est-ce qui se passe, Henry ?
01:28C'est mon père.
01:29Vous m'aviez dit que votre père était mort.
01:31Il est mort !
01:34Henry !
01:35Henry !
01:37Je suis psychiatre.
01:39Et je vais en savoir plus sur Henry Letham.
01:41Laisse-moi aller lui parler.
01:42Il faudrait d'abord le trouver.
01:43Il te trouvera.
01:45Je vous attendais.
01:46Madame Letham, vous savez comment contacter votre fils ?
01:49Je suis psychiatre.
01:52Vous êtes hémophile ?
01:53J'ai parlé à Maureen Letham il y a une heure.
01:56Elle a dit qu'elle s'appelait Maureen Letham.
01:58Et à en parler de son fils, elle est morte depuis des mois.
02:04Entre le monde des vivants...
02:06Qu'est-ce qui se passe ?
02:07Je vois des choses qui n'ont aucun sens.
02:08Il y a plein de gens supposés être morts.
02:10Ça me fait peur, Sam.
02:14Et le monde des morts...
02:16Tout ce que vous savez n'est que mensonges.
02:17Il existe un endroit.
02:19Je veux savoir ce qui se passe.
02:20Où on ne doit pas rester.
02:21Henry !
02:22Henry !
02:23Henry !
02:24Maman, il va mourir, Monsieur.
02:25Qu'est-ce qui se passe ?
02:26Confiance en moi.
02:29Henry...
02:39J'ai besoin de réponses !