• il y a 3 jours
Depuis toute petite, Waverly a toujours tout fait pour se montrer à la hauteur des attentes de ses parents. Comme ceux-ci le souhaitaient, elle est aujourd'hui étudiante en médecine. Avant de débuter son internat à Toronto, la jeune fille décide de s'accorder quelques semaines de vacances chez sa tante qui vit dans une charmante station balnéaire. Au cours d'une soirée, Waverly tombe dans un lac et est sauvée in extremis de la noyade par Blake, un maître-nageur qui propose de lui apprendre à nager. Au fil des jours, Waverly et Blake tombent follement amoureux, mais le lourd passé du jeune homme et les projets de la jeune fille menacent leur romance...
Transcription
00:00On 3, big breath in, 1, 2...
00:13Waverly?
00:14Hi, auntie.
00:15What are you doing here?
00:17I haven't had time off since med school, so now is my chance before I start my residency.
00:23I haven't told my parents.
00:27You made it!
00:28Hi.
00:29Tu es le voisin de Rachel.
00:31Je suis Blake.
00:32Pleasure de te rencontrer.
00:40Elle va bien ?
00:43Tu vas bien ?
00:44Oui, je vais bien.
00:46Tu vas bien ?
00:47Moi ?
00:49Bonjour.
00:50Bonjour.
00:51Tu ne peux pas nager, hein ?
00:52J'ai un peu manqué ça en tant qu'enfant.
00:54Je peux t'apprendre.
00:56Pourquoi fais-tu ça ?
00:57J'aime passer du temps avec toi.
01:03Dis-moi de tes parents.
01:04Je les ai vus depuis 4 ans.
01:05Ils m'ont fait tout ce que j'ai besoin, mais ils ne me connaissent pas.
01:11Tu me regardes ?
01:12Non.
01:14J'ai un peu des sentiments pour Blake.
01:17Non, je plaisante.
01:20Ici tu es.
01:21Tu as passé le meilleur été de ta vie.
01:23Tu es allé chercher un garçon que tu aimes.
01:24Je pense que je dis amoureux.
01:26Elle pense à se déplacer ici.
01:29C'est trop tôt, n'est-ce pas ?
01:31Salut, maman.
01:32Le Docteur Wong t'a poussé dans son équipe de recherche.
01:34C'est pour ton futur.
01:35Mes parents veulent que je sois à Toronto.
01:37Je ne suis pas normalement très impulsive.
01:41Pouvons-nous juste rester dans le moment ?
01:50Emily, tu nous mens !
01:53Je veux rester ici avec toi,
01:54mais je veux être médecin.
01:56Tu n'as pas à t'appeler plus que...
01:59Summer Fling.
02:02C'est le moment de te demander ce que tu veux faire.
02:04Je ne veux pas que l'été s'arrête.
02:06Tu dois te faire connaître dans cette vie.
02:09Pas pour quelqu'un d'autre,
02:11mais pour toi.