Lou se retrouve en difficulté, blessé par l'un de ses ennemis. Nick et Jacob doivent sans tarder voler à son secours. Ils remettent en marche la machine à remonter dans le temps, qui n'est autre qu'un spa, avec l'espoir de retourner dans le passé. Mais leur expérience échoue et ils se retrouvent tous les deux dans le futur, en compagnie d'Adam Jr. Ils doivent à présent modifier le futur et tenter de sauvegarder le passé...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30Je suis le père de l'Internet.
00:34Depuis que j'ai écrit « Call Me Maybe » en 1992,
00:36j'ai été sur le rôle.
00:37Nick, tu peux me faire des popstars ?
00:39Aujourd'hui, j'ai enregistré une pièce originale.
00:47C'était la chanson d'Elisa Loeb.
00:50Prêt pour un autre défilé ?
00:51Je pense que cette fois-ci, je vais inventer des pantalons de yoga.
00:56Combien de temps on a ?
00:5820-25.
01:00Le futur...
01:01Oh mon Dieu, c'est Nick Webber !
01:02Faisons une photo !
01:04... n'est pas ce qu'il s'était.
01:06J'aime toujours ta musique.
01:07Je sais que tu es dans des moments difficiles.
01:08Des moments difficiles ?
01:09Pouvez-vous faire le « Webber strut » ?
01:10Le quoi, maintenant ?
01:11Tout le monde, « strut » !
01:12« Strut » !
01:13C'est comme tirer les couilles d'un arbre.
01:14Ça ressemble à ça.
01:16J'ai hâte de voir votre futur, Lou.
01:18Où est le divorce ?
01:19Kelly, où est Soulmate ?
01:20Je devrais t'être mariée.
01:21Au moins, tu n'as pas touché le bas de la pierre.
01:23Jésus !
01:24Tu ressembles à Gandalf le pauvre.
01:25Tu ressembles à un petit personnage de Tyler Perry.
01:27J'aime ça.
01:28Je veux t'attraper dans la poche.
01:30Nous devons trouver le point où les choses se sont faites mal et le réparer.
01:33C'est parti !
01:37Jusqu'ici, c'est bon.
01:39Lou !
01:40Regarde en arrière !
01:41Regarde en arrière !
01:43Lou ! Lou ! Lou !
01:45Ça sent comme de la haine.
01:46Le seul truc qu'il a mis dans son corps, c'est des Doritos et du poison.
01:56J'ai eu l'amour avec Marilyn Monroe !
01:59J'ai découvert la cocaïne.
02:03Patriot, Lou.
02:04Vous devez venir avec moi.
02:05Pourquoi ?
02:06Nous devons faire que l'Amérique se réunisse, frère.
02:07Vous ne serez pas super bien accueillis là-bas, mais nous devrions y aller.
02:14Je pense que c'est ma maison maintenant.
02:15Merci.
02:18Je pense que je vais vous tenir jusqu'à plus tard.
02:20C'est une situation d'alternative réalité classique.
02:22C'est comme la fringue.
02:23Nerd.
02:25You're a nerd.
02:26And no one likes you.
02:29Toi, n'est-ce pas ?
02:30No one likes you.