Steve Vail, ancien agent du FBI, est devenu maçon à Chicago. L'Agence se voit contrainte de faire appel à lui pour localiser et combattre un groupe de criminels. Ces derniers exigent une série de rançons dont chacune s'élève à plusieurs millions de dollars.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30Qu'est-ce que j'ai à voir ?
00:31Victor Radek.
00:33Nous devons sortir de la retraite de Vale.
00:36Qu'est-ce que tu veux ?
00:37Une vieille amie m'a arrêté pour me dire bonjour.
00:41Quelqu'un essaie de blackmailer la CIA.
00:42Tu peux détruire toute notre réseau mondial.
00:46C'est pourquoi je veux que tu ailles en Grèce pour le réparer avec elle.
00:50C'est une grande tâche pour toi.
00:51Première fois dans le champ, pas de superviseur.
00:54Je suis la superviseure.
00:56Bien sûr que tu es.
01:00UNE VIEILLE AMIE
01:06Alors, qu'est-ce qui nous fait rire ?
01:08Il faut le trouver et terminer ça.
01:11Tu devrais rester là où tu étais.
01:16Parce que maintenant que tu es de retour,
01:18ça va être difficile pour toi de partir.
01:21Très bien.
01:30UNE VIEILLE AMIE
01:32Je t'ai warné.
01:34Je ne vais pas m'y mettre.
01:36Tu ne peux pas t'échapper.
01:38Je ne vais jamais, jamais arrêter d'y aller.
01:49Oh, moins de cologne la prochaine fois.
01:52Oui, ma chère.
02:01UNE VIEILLE AMIE
02:11On va faire une chasse aux hommes, pas une chimnière.
02:17Je n'ai jamais fait un travail sans mes outils.
02:30Sous-titrage FR Police