De nos jours, Tic et Tac évoluent autant dans le monde de l'animation que dans celui des humains. Depuis la déprogrammation de la série dont ils étaient les héros, leurs vies ont pris des directions diamétralement opposées. Tic s'est reconverti en représentant en assurances et mène une existence ordinaire dans une banlieue résidentielle. À l'inverse, Tac a fait l'objet d'une opération médicale et se produit dans des galas et conventions empreints de nostalgie, où il tente vainement de retrouver sa gloire passée. Lorsqu'un de leur ancien partenaire d'aventure disparaît mystérieusement, Tic et Tac n'ont d'autre solution que de renouer avec leur amitié passée et de reprendre leurs chapeaux de détectives pour partir à son secours...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Qu'est-ce qui vient d'entrer dans votre tête quand je dis Chippendale ?
00:04J'imagine que c'est...
00:05ces gars-là !
00:06Mais certainement, le deuxième serait ceux qui font des cartoons rascales,
00:10Chippendale.
00:12Qu'est-ce si j'avais fait quelque chose comme...
00:13Je suis en train de...
00:14manger !
00:15Bien, bien, j'aime ça !
00:16C'est génial !
00:21Je veux juste vous rappeler que je serai à FanCon cet après-midi.
00:24Hé, attention !
00:26Je m'adapte et, vous savez, j'ai mon look moderne.
00:29Tu ne penses pas qu'il y aurait plus de fans ici si Chipp faisait ces événements avec vous ?
00:33Je ne l'avais pas pensé il y a un moment.
00:35Je devrais lui appeler,
00:36voir comment la vie le traite.
00:38La vie est la pire.
00:40C'est pourquoi vous avez besoin d'une bonne assurance.
00:47Un message sur ma ligne d'arrivée ?
00:49Je n'aime pas ça.
00:51Je sais que tu es toujours fière de la cancellation de Rescue Rangers,
00:54mais j'ai reçu un appel de la police et j'ai besoin de votre aide.
01:01J'ai cherché le perimètre.
01:02Pas de clues.
01:03Pourquoi y en aurait-il ?
01:04Six coupures en un mois et pas une seule clue.
01:07Oh non !
01:09Chipp !
01:10Gail ?
01:11Tu as l'air... différent.
01:12Ce n'est pas secret que j'ai eu la cirurgie CGI.
01:14Qu'est-ce qui s'est passé avec toi ?
01:15Tu sais, ça, ça...
01:16Des choses vagues pour remplir le temps de cette conversation.
01:19Cool !
01:20On va voir ce qu'on peut trouver et on va le donner à l'officier,
01:22mais c'est tout ce qu'on va faire.
01:24Donc tu dis que les Rescue Rangers sont de retour ?
01:26Oui !
01:30Vous deux, venez vous foutre de là où vous n'êtes pas seuls.
01:33Et je ne peux pas faire ça.
01:34Cours !
01:35Je l'ai !
01:39Qu'est-ce que tu regardes ?
01:40Honnêtement, tes yeux bizarres.
01:44Là-bas !
01:45Va les chercher !
01:47C'est nous !
01:49C'est génial !
01:53Cours !
01:56J'étais toujours plus d'un type d'Alvin et des Chipmunks.
01:59Toi...
02:00Monstre !
02:05C'était, genre...
02:06Professionnel !
02:07En même temps !
02:08Chase !
02:09Tu m'as offert une cola non-marquée !
02:11Quoi ?
02:12C'était fou !
02:13Quelqu'un a appelé Guinness Book !
02:15C'est incroyable !
02:17Oh mon Dieu !
02:18Et il l'a perdu !