Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00Aujourd'hui, nous allons regarder le mot «hisle».
00:03Un «hisle» en standard dit un «häuschen».
00:07En français, «petite maison» et «maisonnette».
00:11Ce «hisle» est une forme diminutive du mot «huis».
00:16Et le mot «huis» en standard dit un «haus»
00:20qui aussi a une forme diminutive du mot «häuschen».
00:23Mais le mot «haus» en standard dit un «haus».
00:29C'est le mot «housa» de l'ancien allemand.
00:32Et le mot «huis» en standard dit un «haus»
00:37qui aussi a une forme diminutive du mot «häuschen».
00:41Mais le mot «hisle» en standard dit une forme diminutive du mot «häuschen».
00:47Deuxièmement, le mot «hisle» en standard dit un «hysle».
00:52Il y a deux formes diminutives du mot «hisle».
00:55Il y a deux formes diminutives du mot «hisle».
00:58Il y a un «hysle» comme «bredle»
01:01et un «hysle» comme «bredele».
01:05Vous voyez, c'est intéressant.
01:07Et comment le prononcer ?
01:09Est-ce «hysle» comme dans «Strasbourg» ou comme dans «Krummelshaus» ?
01:14Est-ce «hysle» comme dans «Meluse» ?
01:18Est-ce qu'il y a d'autres prononciations ?