Bull et son équipe s'engagent dans un dossier qui leur tient particulièrement à coeur. Ils assistent la mère de Cable dans son combat judiciaire visant à faire condamner une banque, tenue responsable de la mort de sa fille. Elle estime que l'établissement aurait participé à financer les terroristes qui ont saboté le pont sur lequel se trouvait Cable. Marissa fait appel à un ancien collègue, Taylor Rentzel, employé par la sécurité intérieure du pays et enquêteur spécialisé dans les banques, pour lui prêter main-forte sur ce dossier...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Quand on le prend de haut,
00:02J'aurais jamais cru que vous étiez un petit garçon.
00:05Boulle n'hésite pas à montrer l'écrou.
00:07Qu'est-ce que vous voulez ?
00:09Je veux qu'il souffre.
00:10Et pour ça, il n'a aucune limite.
00:12Cette manière de débarquer la nuit, vous faites ça souvent ?
00:15Oui.
00:16L'enfant terrible fait des siennes.
00:18On m'avait encore jamais traité de petit garçon.
00:20Boulle inédit, vendredi à 21h05 sur M6.