Aaron Wright, pirate informatique employé par la NSA, contacte l'équipe du 5-0 quand ses collègues sont assassinés l'un après l'autre. Les policiers se plongent dans une affaire de chantage et de meurtres puis découvrent qu'Aaron les a piégés pour obtenir leur aide. Pendant ce temps, Lou vient en aide à son frère Percy qui se fait voler de l'argent. Il découvre que Flippa veut s'installer dans son affaire. Junior, lui, doit témoigner dans l'audience qui doit décider de la libération conditionnelle du chauffard responsable de la mort de sa soeur...
Category
📺
TVTranscription
00:00Il s'agit de la Sécurité Nationale.
00:03Commandant Steve McGarrett, Unité Spéciale du Sapéro.
00:05Des armes cybernétiques.
00:07Si tout ça tombait dans de mauvaises mains...
00:08On risquerait une guerre mondiale.
00:10Par un geste !
00:11A l'abri ! A l'abri !
00:14Il faut absolument retrouver Wright avant qu'il revende ce matériel.
00:16L'endroit où aura lieu la vente est l'identité de l'acheteur.
00:21Il y a forcément un plan de secours dans sa manche.
00:23Rangeons la pression.
00:24On se requête à une heure !
00:26S'il vous plaît, que tout le monde reste calme !
00:29Le Dénouement à Haute Tension d'Hawaii Five-O, jeudi à 20h05.