Brooklyn, dans les années 50. Depuis l'enfance, le jeune Henry Hill rêve de devenir gangster. A 16 ans, il se met en selle auprès de Paul Cicero, un caïd local, et commet ses premiers délits. Arrêté et interrogé, il refuse de parler et gagne ainsi le respect du milieu. A sa sortie de prison, il fait la connaissance de James Conway et de Tommy DeVito, deux truands d'une extrême violence, et se lance avec eux dans des trafics de grande envergure. Karen, une jeune bourgeoise qu'il courtise et finit par épouser, ne devine sa profession qu'après être passée devant l'officier d'état-civil. Grisé par le succès, Henry multiplie les coups les plus audacieux...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Jamais balancé les copains et toujours la maître enveilleuse.
00:08Autant que je me souvienne, j'ai toujours voulu être gangster.
00:13Hey mon, comment tu me trouves ? Tu as l'air d'un gangster.
00:17Le temps que je grandisse, il y avait pour 3 milliards de fret qui transitait par l'aéroport d'Idlewild.
00:22Croyez-moi, on faisait tout pour que rien nous échappe.
00:25Qu'est-ce que vous faites ?
00:26Je suis dans le bâtiment.
00:27Il est même pas juif !
00:29Mazel tov !
00:32Pour la plupart des mecs, tuer est devenu une chose admise.
00:35Hey Henri, il y a un bras.
00:37Très drôle.
00:38Oh, une cuisse.
00:39Et là, il y a une aile.
00:41Qu'est-ce que tu préfères, l'aile ou la cuisse ?
00:49Pour vivre autrement, il fallait être fêlé.
00:53On nous traitait comme des stars de cinéma qui auraient eu de la poigne.
00:55Il suffisait de demander.
00:56Ça va être un bel été.
01:00C'était une époque bénie.
01:03Les Affranchis.
01:05Dans un monde où règne la violence.
01:08Dans les rues où les violents sont rois.
01:11Une nouvelle génération perpétue une vieille tradition.