Après avoir passé six ans derrière les barreaux, un ancien flic tente de reconstruire sa vie dans sa ville natale, tandis que son passé revient à la charge.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Donc, que penses-tu, Joe ?
00:04Je ne pense pas que c'est pour moi de dire.
00:09Deuxième chance.
00:12Je veux dire, c'est une bonne idée, mais...
00:15Mais ?
00:16J'ai fait de terribles choix. J'ai abandonné ma famille.
00:21J'ai...
00:22J'ai fait mal aux gens.
00:25Je ne peux pas faire autrement que ce qui a déjà été fait.
00:28Je peux montrer que les gens ont changé.
00:34Tu veux prendre une communion avant de partir ?
00:37Non, je suis bon.
00:42Quels sont tes plans pour le travail ?
00:45Nous ne voulons pas que les choses reviennent comme elles l'étaient.
00:51Joe !
00:52Comme ils l'étaient.
00:55Joe, putain de bête !
00:57Scotty !
00:58Regarde-toi !
01:00C'est un bon coup.
01:01Oh, oui.
01:02Et je suis prêt à avancer avec une bonne vie.
01:04Wow !
01:05Oh !
01:06J'ai hâte de te le casser, mais...
01:07Tu es sur le coup, Joey.
01:09Il faut y aller.
01:11L'ancien homme souhaite la salvation par la confession.
01:14Mais j'ai payé mon temps.
01:15Je veux juste que tout reste dans le passé.
01:18Tu as laissé Phil respirer il y a tous ces années,
01:20ou ce ne serait pas un problème.
01:21De mon point de vue, c'est un problème pour toi.
01:23Tu le répares, ou je suppose que nous sommes en retard.
01:27Ça se passe à nouveau.
01:30Ce prosecuteur va me donner la penalité de mort.
01:34Il y a-t-il eu des discussions sur ce qui s'est passé ?
01:36Peut-être qu'il n'y a pas eu d'accident.
01:41Salut, les gars !
01:44Vous n'êtes pas bienvenue ici.
01:46Bonjour.
01:49Votre première nuit à la maison, vous êtes en retard.
01:51C'est impossible pour vous que j'ai changé.
01:55Vous avez changé ?
02:03Quelqu'un, aide-moi !
02:04S'il vous plaît !
02:11Vous n'êtes pas définis par notre passé.
02:17Vous n'êtes pas définis par notre passé.
02:26Deuxième chance.
02:29Pourquoi pas ?