Ses études achevées, le jeune Benjamin Braddock rentre chez lui, couvert de diplômes. Ses parents donnent une grande réception au cours de laquelle Ben rencontre madame Robinson, une femme mûre. A la fin de la soirée, celle-ci lui demande de la raccompagner. Elle tente de le séduire mais l'arrivée de son mari interrompt le tête-à-tête. Quelques jours plus tard, Ben, toujours vierge, découvre les plaisirs de l'amour avec madame Robinson, dans une chambre d'hôtel. Les parents de Ben, qui ignorent tout de cette relation, incitent leur fils à sortir avec Elaine, la fille des Robinson. Benjamin, réticent au début, va rapidement s'attacher à l'étudiante. Madame Robinson lui interdit alors de revoir Elaine, derechef envoyée dans une lointaine université...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30M. Robinson, vous aimeriez aller voir un film ?
00:37Dis bonjour à Mme Robinson, Benjamin.
00:39Bonjour, Benjamin.
00:40Bonjour, Mme Robinson.
00:41Hey, Ben. Elaine va bientôt venir de Berkley.
00:44Je veux que tu l'appelles.
00:51Mais tu ne devrais pas prendre Elaine, s'il te plaît.
00:53Je veux que tu me promettes ça.
00:56Benjamin, je pensais que j'avais bien résumé.
00:59Je m'en souviens parfaitement.
01:01Je n'ai pas l'intention de prendre ta precieuse fille de nouveau dans ma vie.
01:04Ne t'en fais pas.
01:06Tu es la première personne avec qui je peux m'occuper.
01:09Je suis contente.
01:17Pour garder Elaine avec toi, je suis prêt à lui dire tout.
01:20Je ne crois pas que tu ferais ça.
01:22Essaie-moi.
01:24Cette femme, cette vieille que je t'ai appellée...
01:26Benjamin, dis-moi ce que c'est que tout ça.
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada