サスティな！～こんなとこにもSDGs～ 2025年3月15日 春のおでかけ！すみだ水族館＆周辺グルメツアー
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued
00:05This week's Sustina is...
00:07Isn't it so cute?
00:09It's just floating.
00:11It's so cute!
00:15The biggest penguin aquarium in Japan
00:19And a baby that can only be seen now
00:24And a magical jellyfish
00:30To the Sustina Aquarium, a very popular spot
00:35It's actually 100% Sustina Aquarium
00:39Wow
00:41The secrets of the aquarium are revealed
00:47And to the popular areas around the aquarium
00:51It looks delicious
00:53I can't hear you
00:56I can't hear you
00:59There are a lot of delicious food that you want to eat
01:05It's delicious
01:07For those who are starting their spring vacation
01:09And for those who are going to start
01:11Let's take a tour of the aquarium
01:17Sustina
01:18There are also SDGs here
01:21Sustina Aquarium
01:27I can see you
01:29Stop it
01:30I don't know if we're on good terms or not
01:32Who will be reporting?
01:35Good morning everyone
01:37I'm Hayato Komori from GENERATIONS
01:40Nice to meet you
01:43Popular dance and vocal group GENERATIONS
01:47Hayato Komori and Ryota Katayose
01:52Are you going to the aquarium?
01:54I went to the aquarium when I went to Australia
01:59Strong episode
02:01It's hard to say after that
02:04I don't go to the aquarium, so it's not my life
02:08I don't go
02:10For Komori
02:13Nice to meet you
02:17Mr. Yamaguchi will guide you
02:20Then I will guide you
02:24Let's go
02:26Let's go
02:28There are about 270 species in the city
02:33You can see 7,000 creatures
02:36Sumida Aquarium
02:38First, when you climb the stairs at the entrance
02:42You can see it right away
02:45This is the first area
02:48It's a natural aquarium
02:51The BGM seems to be in order
02:55This is the first area
02:58Natural aquarium
03:01You can see the life of the creatures as if they reproduced the river of nature
03:09This is good
03:13This blue thing is shining
03:16Cardinal Tetra
03:20There are so many
03:22The natural aquarium is a aquarium that seems to have a circulation and environment
03:28For example, from the pipe over there
03:31I think oxygen comes out
03:33Here is carbon dioxide
03:36Water plants suck it and release oxygen
03:40Fish suck it
03:42The fish eat the fungus and moss
03:47The fish eat the fungus and moss
03:50The fish eat the fungus and moss
03:54I see
03:56I want this
03:59You want it?
04:01It's amazing
04:03Go further from the natural aquarium
04:08Next is the jellyfish area
04:12You can see 14 kinds of jellyfish
04:16There is a surprising secret
04:20All of them were born in Sumida Aquarium
04:24Sumida Aquarium?
04:26Yes
04:28All the jellyfish in Sumida Aquarium were born here
04:34You can see how they grow
04:38It's amazing
04:40You can't see it for a day
04:43It's beautiful
04:45What you are looking at is a jellyfish
04:48How many do you think there are?
04:5350?
04:55200?
04:57There are about 500
05:01This aquarium also has something
05:05What do you think it is?
05:07There is something in the aquarium?
05:11Sumida Aquarium is 100% artificial sea water
05:16Artificial sea water?
05:18In general aquariums, they use imported sea water
05:23Here, artificial sea water is made
05:28There are 3 types of artificial sea water
05:32It's gentle to the animals
05:34It also reduces carbon dioxide
05:38The water is heavy
05:40Let's go further
05:43What you see over there is a penguin pool
05:47It's amazing
05:49I know a lot about this
05:52I've only seen it in pictures
05:54It's your first time?
05:56It's famous
05:58There are many penguins in Sumida Aquarium
06:02This is the largest aquarium in Japan
06:10It's my first time seeing penguins this close
06:14It's amazing
06:15Penguins are cute
06:17I'll explain about penguins to the staff
06:21Thank you
06:23We all remember the features of penguins
06:28Is it different from what you see?
06:30Yes
06:31The most obvious pattern is the black dot on the belly
06:37We also look at the pattern of the body
06:41As you can see, there is a color band
06:45It's a different color band
06:47You can see it
06:51If there are 10 penguins, you can see 56
06:58It's amazing
07:00What is the biggest feature of this aquarium?
07:05The pool in Sumida Aquarium has a lot of space to swim
07:13You can swim a lot
07:17It's a good environment
07:21If penguins stay on land, they may lack exercise
07:28I see
07:30Therefore, the pool area is wide to make it easier to swim
07:38Then
07:40What is this?
07:42We observe penguins every day
07:47What is this?
07:49It's very interesting
07:51This is a board that summarizes the personalities and relationships of all 56 penguins
07:58There are penguins who are gluttonous
08:03and penguins who don't want their wives to call them
08:08This is a Saturday morning program, so I can only show you this much
08:12Love is muddy
08:15They are husband and wife, but they are dating
08:20If you find a penguin, you can enjoy it like this
08:24It looks like Komori
08:26It's so cute
08:28This is healing
08:30I can stay here forever
08:34I love that
08:36What's next?
08:39It's small
08:43It's a turtle
08:45These are baby blue sea turtles from Ogasawara Island
08:53It's so cute
08:55This is the Ogasawara area where animals live in Ogasawara Island
09:03There are baby blue sea turtles
09:09Interesting
09:11They are playing with fish
09:13They are playing
09:15It's better to see them when they are small
09:18They are so small
09:20They get bigger every time they come
09:22They can slip through this
09:25Can't they slip through now?
09:27No
09:29There is a secret to such a baby blue sea turtle
09:33I was born in September last year and came to Sumida Aquarium
09:38I keep them for a year
09:40When they get bigger, I return them to the sea
09:43They grow up to a size that is hard to be attacked
09:49The survival rate of baby blue sea turtles is about 0.3%
09:57That's why I keep them at the aquarium for a year
10:01I see them grow up and return them to the sea every year
10:06By letting them know about Ogasawara Island,
10:10the sea, and the environment,
10:12I think it's an opportunity for them to learn more about the sea
10:16I hope they grow up well
10:19I want to support them
10:21We have to go soon
10:23Sumida Aquarium is a place where you can see various animals
10:26Please come and visit
10:31From now on, they will explore Zeppin Gourmet near the aquarium
10:36The first place they visit is the finish area
10:41It looks like a house
10:46I can see something
10:48I can see it for a long time
10:52What is it?
10:53Let's make it more urban
10:56I can see the atmosphere
10:59I can see it
11:00Stop it. Let's go in
11:02Shall we go in?
11:03I'm curious
11:04I don't know if they are good friends or not
11:08The first place they visit is a bakery called Mochioripan Samba
11:13Hello
11:15Nice to meet you
11:17Nice to meet you
11:18This is amazing
11:21It looks delicious
11:24I'm going to take it
11:27I can't hear you
11:29Take what you like
11:33I didn't say take it
11:35The most famous thing here is
11:38Is that it?
11:40Are you doing it with three people?
11:42I'm helping
11:45The manager is here
11:48Nice to meet you
11:52What is this?
11:54This is my mother
11:56Mother?
11:58This is my mother-in-law
12:01This is my mother-in-law's house
12:04I see
12:07This is a renovated apartment that is more than 60 years old
12:13It's an apartment
12:15They are working there
12:17They are 257 years old
12:20They are the signboard girls
12:23I want to see how old they are
12:29That's Samba
12:32Samba?
12:34The name of the shop is Samba
12:39Samba
12:42Samba
12:44I didn't know what to say
12:46It's really good
12:48It's hard to come here
12:50There are a lot of days off
12:54It's hard to come here
12:57It's hard to come here
13:00They are going to report the bread
13:05All of them look delicious
13:07The fried egg looks delicious
13:10The mentaiko cheese looks delicious
13:15The burdock tastes good
13:19Which one do you recommend?
13:23The burdock
13:25The burdock tastes good
13:27Do you recommend the burdock mayo cheese?
13:29I like the potato
13:31I recommend the potato salad
13:34The pickled radish and shibazuke
13:37I like the potato salad
13:40It's interesting
13:42Let's start with the burdock mayo cheese
13:46There is one
13:48It's not one
13:50It's delicious
13:53It's Japanese style
13:56There is a lot of burdock
13:58The burdock smells good and tastes good
14:02It's like eating burdock
14:06There is a lot of burdock
14:09There is a lot of burdock
14:13Next is the bread with green shiso and potato salad
14:25It looks delicious
14:27How is it?
14:28It's delicious
14:29It's a salty potato
14:32There is a texture in the potato salad
14:35The bread is soft so it goes well with the salad
14:39I can smell the green shiso
14:43It smells good and it's delicious
14:45How do you feel about helping out?
14:52I'm glad that I can talk to many people
14:59I feel lonely when I'm alone
15:02It's better to have a lot of people
15:05Please take care of us
15:08We will do our best
15:11Next is the restaurant area
15:18It looks retro but what kind of restaurant is it?
15:24Hello
15:31We walked around and came here
15:36What kind of restaurant is this?
15:39It's a chocolate bar
15:44You can enjoy the chocolate you use
15:49This is a chocolate specialty store
15:52GUNDERION CHOCOLATE FACTORY & CAFE Kuramae
15:57It's a chocolate bar with cacao beans
16:01All the processes are done in the store
16:04Various sweets are sold using the chocolate
16:08I want to eat that
16:10Among them, the three kinds of brownies are recommended
16:14It's a brownie using chocolate from all over Japan
16:20You can enjoy the difference in taste
16:25Have you ever eaten a brownie?
16:27No
16:29After this, there is a new type of brownie
16:37It's like cream cheese
16:39Why is the taste so different?
16:42It's totally different
16:48GUNDERION CHOCOLATE FACTORY & CAFE Kuramae
16:53This is a brownie
16:57There are three types of cacao beans
17:01The taste is totally different
17:05First, try the rich taste of cream cheese
17:11Let's eat
17:19Delicious
17:22It's like cream cheese
17:28How is it?
17:30The chocolate is moist
17:34But it's like cream cheese
17:38Delicious
17:40I want to eat the others
17:44Have you finished?
17:48I like berries
17:51Next is a brownie with the taste of butter caramel
17:55It's a brownie with Indian cacao beans
18:05Delicious
18:08It's less sour than the previous one
18:12It has a sweet smell
18:17It's a book
18:20This one has a stronger smell
18:23Why is the taste so different?
18:26It depends on the country
18:31It has a strong smell
18:36Delicious
18:39How about Madagascar?
18:43It's like an orange peel
18:48It's totally different
18:51It's different
18:53You can't feel it from the appearance
18:56It's very similar
18:58The taste is different
19:01The last taste is different
19:05It's interesting
19:07In addition, there is a delicious sastina
19:11It's not me
19:14Do you have a particular taste for cacao beans?
19:17Why did you make a mistake?
19:20I go to the cacao farm directly
19:24I check the environment of the producers
19:30I check the environment of the producers
19:34Then I sell them at a reasonable price
19:37It's a direct trade
19:42Cacao beans have been traded at a low price
19:46There is often an economic inequality between the producers
19:52We build a trust relationship with the producers
19:56They sell good quality cacao beans at a reasonable price
20:02In addition
20:04This chocolate is made with cacao beans and organic sugar
20:10We only use these two raw materials
20:14We take care of our health
20:18It's safe to eat
20:21It's important to eat healthily
20:25It's good
20:28Thank you
20:30Next, we came to Kinshicho
20:3510 minutes walk from the station
20:38There is a cafe called Sumida Coffee
20:42You can taste authentic coffee made with coffee beans
20:50Tasting coffee beans
20:53It's similar to chocolate
20:57Is it bitter?
21:00I see
21:01It's bitter
21:05Do you roast coffee beans?
21:09Yes
21:11I see
21:13We blend Gatemala, Colombia, and Costa Rica
21:19The cups are cute
21:22This is called Edo Kiriko
21:24It's a traditional craft from the Edo period
21:28Edo Kiriko is good
21:30Do you put hot coffee beans in Edo Kiriko?
21:34Yes, it's special
21:38This is cute
21:43This is Edo Kiriko, a traditional craft from Tokyo
21:49It's a special product that can withstand the heat
21:53It's a culture from the Edo period
21:58Edo Kiriko only appears when you drink at home
22:01There is a secret to coffee
22:04We recycle coffee beans
22:09It's amazing
22:11We recycle coffee beans from the coffee shop
22:18We collaborate with the local community
22:21We use the coffee beans from the local schools and shops
22:27Sumida Aquarium is perfect for a spring vacation
22:32There are many attractive shops
22:35Please visit Sumida Aquarium
22:39We can enjoy all the attractions in one area
22:45It feels like spring
22:49We can go out
22:53There is a baby turtle
22:56I didn't know
22:58I saw it the other day
23:00I didn't know it was active
23:03I didn't read it
23:05I was moved
23:06It's getting bigger
23:08After this, the report will end
23:12We have an important announcement
23:19In March, Sasukina will say goodbye to everyone
23:26The last two episodes will be a summary of the three years
23:30Next week, the popular reporters will gather
23:34We will look back on Sasukina
23:38Please look forward to the behind-the-scenes stories
23:42I don't have a body
23:44I will use it for the rest of my life
23:47It's strange
23:49We are a family