Miller est un serrurier doué fraîchement sorti de prison après un travail qui a mal tourné. De retour chez lui, il tente de se réinsérer dans la vie sociale et auprès de sa fille et de son ex-petite amie, Beth, qui est maintenant inspecteur de police. Cependant, les choses se compliquent rapidement après un enlèvement inattendu.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est parti !
00:03Kevin, on va le faire bouger.
00:07Tu l'as tiré, mec !
00:08Mets tes mains dessus ! Fais-le, maintenant !
00:14Bienvenue dans le monde.
00:16On va te mettre le dos sur tes pieds.
00:19Je veux juste faire les choses correctes avec Beth et Lindsay Frank.
00:22Oh mon Dieu, tu es tellement gros !
00:25Tu as quelque chose qui te fait vraiment bien ?
00:28Tu as quelque chose qui te fait vraiment bien ?
00:30Pas vraiment.
00:31Qu'est-ce qu'il y a de pire ?
00:32Maman m'a dit que tu étais le meilleur.
00:41J'ai des problèmes, Miller.
00:42April ?
00:43Le mec que je travaille pour.
00:45Il ne me laissera pas partir.
00:46Et il me fait toujours mal.
00:47Après la mort de Kevin, il n'y avait personne pour l'arrêter.
00:50J'aimerais ne jamais l'avoir amené là-bas, ce soir.
00:53J'ai besoin de l'argent pour commencer une nouvelle vie.
00:55Et tu me l'auras fait.
00:57Es-tu fou ?
00:59Je l'aime.
01:01Pas comme ça.
01:05Un autre erreur et tu es fini.
01:11Faites attention, les gars.
01:15Beth, ils l'ont emprisonnée.
01:18Nous devons aller à la police, maintenant.
01:21Tu la trouves...
01:24Avant qu'ils te trouvent.
01:33Je dois gérer ça tout seul.
01:36Envoie cette arme là-bas !