【English Sub】 Oh My Weak Boss 🤵 Episode 08 ,
【English Sub】 Oh My Weak Boss Episode 08 ,
Oh My Weak Boss Episode 08 ,
Oh My Weak Boss Ep 08 ,
Oh My Weak Boss
【English Sub】 Oh My Weak Boss Episode 08 ,
Oh My Weak Boss Episode 08 ,
Oh My Weak Boss Ep 08 ,
Oh My Weak Boss
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00So I'm taking my medication, because I'm not feeling well.
00:02Here, take it.
00:04I'm sick.
00:06He went on a business trip.
00:08Why did she follow him?
00:10She even got herself sick.
00:12Uncle Wen,
00:14I'm sorry.
00:16I didn't take good care of her.
00:18It's okay.
00:20This girl is always like this.
00:22I need to rest.
00:24If you two start making fun of me,
00:26I'm going out.
00:30Uncle Wen, I'll come see Xianxian tomorrow.
00:33Okay.
00:39Uncle Wen, I'm leaving now.
00:42Okay.
00:56Find out what the two brothers of the Liu family are doing in Shanshui Village.
01:12Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
01:30Now that your illness is cured,
01:32you can look at it however you want in the future.
01:35Look at all the beautiful things in this world.
01:42Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
02:03Assistant Tian.
02:06Someone's here.
02:13Mr. Xia Feng.
02:16Maybe I should call you Luo Ci.
02:18Mr. Luo.
02:20Senior, it's you.
02:29May I ask how you found out?
02:32Did I tell you to sign the authorization contract?
02:35I can think about it.
02:38Yes.
02:40First of all, you see us every time.
02:44I don't believe it's a coincidence.
02:46Second, more than once,
02:48I found purple ink on your hand.
02:54I was just passing by.
02:56I was just taking pictures.
02:58Just passing by.
03:02Assistant Tian.
03:04Give the authorization contract to Mr. Luo Ci.
03:08I just said I'd think about it.
03:11I've thought about it.
03:13I don't want to sign it.
03:17Take care.
03:19The rain is about to stop.
03:21I'm busy. I won't see you off.
03:25Senior, what are you busy with?
03:27I'll help you.
03:29Let's go.
03:32Mr. Luo.
03:35Assistant Tian.
03:42Senior.
03:44Is this the sea of flowers in your painting?
03:47Yes.
03:48This season is the most beautiful season of horsetail grass.
03:55Horsetail grass and that cat
03:57have a special meaning to you?
04:01Hey.
04:03We're talking business.
04:05Don't attack me.
04:07Authorization granted.
04:09Don't follow me.
04:11You're a high-ranking president.
04:14Be careful not to step on my flowers.
04:17Senior, take a break.
04:19I'll deal with the grass.
04:21Assistant Tian.
04:23We're here to work.
04:25We're not here to do farm work.
04:27Junior.
04:28You have to water the grass.
04:31Okay, no problem.
04:33I'll take care of it.
04:35You...
04:36K.O.
04:44Are you sure?
04:46Of course.
04:47I'll take it as an experience.
04:50You're so unreliable.
04:52Let's take some protective measures.
04:55No need.
04:56This job seems easy.
04:58Let's get started.
05:19Mr. Liu.
05:20Don't raise your head so high.
05:23Follow me.
05:26Follow me.
05:32That's right.
05:34Liu Xie is interesting.
05:36He's different from the presidents I know.
05:50Hello, I'm Kevin.
05:52Mr. Kevin, I'm sorry.
05:54I was plagiarized.
05:55You're not hired.
05:59Liu Xie is dead.
06:01He's dead.
06:11Hello.
06:12Kevin.
06:13Are you interested in doing business?
06:16No matter what kind of past he has,
06:19I hope he can open his heart.
06:22Maybe the real way to let go
06:25is not to forget,
06:27but to remember.
06:29What Mr. Liu said
06:31is very heroic.
06:33Senior.
06:35I was brought up by my grandma.
06:37Dafu is a childhood toy
06:39my grandma gave me.
06:41So this cute cat is called Dafu.
06:44Later,
06:46my grandma passed away.
06:48Dafu spent the loneliest days with me.
06:51To me,
06:53Dafu is my family.
06:55So I don't want to miss commercial painting like this.
06:57Ross can be a secular person,
06:59but Xia Feng
07:01is just a pure painter.
07:07Mr. Luo.
07:09I respect your idea.
07:11Maybe in your heart,
07:13art and business are contradictory.
07:15But I have never regarded Chaowan as a simple commodity.
07:19But everyone who is willing to buy this Chaowan
07:22has a long-awaited Dafu in their heart.
07:28Maybe you are right.
07:30People who are willing to buy this cute cat
07:32are to remember and miss.
07:34Or maybe
07:36it is because they love it but can't get it,
07:38so they have a hope.
07:40Don't you want this Chaowan
07:42to dispel the loneliness and boredom of life
07:44for more people?
07:46I can donate some of the income of this cat to the homeless
07:49and let the pet
07:51accompany more lonely people.
07:56Okay.
07:58You moved me.
07:59I hope you can keep your promise.
08:01Of course.
08:02This is a social responsibility
08:04that an entrepreneur should bear.
08:07Done.
08:17By the way,
08:18the painting you saw in the gallery
08:20is really great.
08:21If there is a chance,
08:22let's work together.
08:23Really?
08:24Chaowan, that's great.
08:26Is he going to ask me for help in person?
08:30Assistant Tian,
08:31it's done.
08:32We should go back.
08:36This is the second gift you gave me.
08:38I accepted it.
08:39I refused the first one.
08:41Do you remember?
08:43It's the Chinese Red Cross.
08:46K.O.
08:48Senior,
08:49it's not easy to hand in the car here.
08:50I'll arrange a car to send you out of the village later.
08:53Thank you, senior.
08:57So you want me to report myself
08:59as a host of a series of plagiarism
09:01and plagiarize Xia Feng?
09:02That's right.
09:03But with Liu Xilai's medical style,
09:06if he gets the copyright,
09:08I'll be ashamed of myself.
09:13Even if he gets the copyright and comes back,
09:17I hope the press conference tomorrow
09:19will be more lively.
09:22If I do this,
09:24I'll lose 8 million yuan.
09:28I can give you a job
09:30that is both decent and high-paying.
09:40Assistant Tian,
09:42the tractor is now moving forward
09:44at a speed of 30 kilometers per hour.
09:46How long do we need
09:48to get to the station?
09:54Mr. Liu,
09:55it takes about an hour
09:58to get back to the town.
09:59That is to say,
10:00I need to keep this posture for an hour.
10:07You can say that.
10:12It's really hard.
10:14Mr. Liu,
10:15let me lend you my clothes for a while.
10:17No need.
10:18I'm very stable.
10:19I can squat.
10:20No problem.
10:24I'll see how long you can hold on.
10:28Mr. Liu,
10:29what's wrong with your legs?
10:31It's okay.
10:33I'm just numb.
10:37Mr. Liu,
10:38what's wrong with your legs?
10:40It's okay.
10:58What?
10:59It's exposed?
11:02Tell everyone
11:03not to respond.
11:04I'll call my brother again.
11:10Hello?
11:11Hello?
11:12Hello?
11:14Brother,
11:15I finally got through to you.
11:16Rou,
11:17the signal is bad here.
11:18I can't hear you.
11:19Louder.
11:20Okay,
11:21I'll get straight to the point.
11:22Someone exposed to the media
11:24that Meng Chongmao
11:25has not been authorized
11:26to use Xia Feng's works.
11:27Now the public opinion
11:28is very bad for the company.
11:29Exposed?
11:30Don't worry.
11:31I've already got the authorization.
11:33I'm on my way back now.
11:35I'll be back soon.
11:36Okay.
11:37Okay.
11:38Okay.
11:39I'm on my way back now.
11:40I'll clarify it
11:41at the press conference tomorrow.
11:42Then come back soon.
11:43The press conference is at 10 a.m. tomorrow.
11:45If everything goes well,
11:47I'll be there tonight.
11:48Okay,
11:49I'll be there as soon as possible.
11:50Hello?
11:51The signal is bad.
11:52I can't hear you.
11:53Don't worry.
11:54Everything is under control.
11:58Mr. Liu,
11:59such a big thing happened.
12:01How can you still be so indecisive?
12:03I'm not indecisive.
12:04As the CEO,
12:06I have to be decisive.
12:08Don't worry.
12:09Don't panic.
12:10Wait for me
12:11to go back and
12:12hit the faces of those questioners.
12:17The car is broken.
12:18We can't save it.
12:20Mr. Liu,
12:21the engine
12:22may have to hit our faces first.
12:28My mobile phone signal
12:29is also out of order.
12:33It's been a long time since I've been on the road.
12:35If it's broken,
12:36I'll go to the mechanic
12:38and ask someone to fix it.
12:40It's been a long time.
12:41It's a waste of time.
12:43It may take a few hours
12:45or three or four hours.
12:48Mr. Liu,
12:49I'm afraid
12:50the car won't be fixed for a while.
12:52What should we do now?
12:55Ask the driver
12:57if there are any other ways
12:58to fix the car.
12:59Xian Hu,
13:00what other ways
13:01can we use?
13:03There is a bus station
13:04at the beginning of the road.
13:06If you see the bus station,
13:08walk slowly.
13:10You can walk faster
13:11in 20 minutes.
13:1420 minutes.
13:23Assistant Tian.
13:24Assistant Tian.
13:27You said 20 minutes.
13:29It's been half an hour.
13:31I can't even see
13:32the shadow of the bus station.
13:34I guess what the driver said
13:35was driving a tractor for 20 minutes.
13:40Mr. Liu,
13:41you don't look well.
13:42Let's take a break.
13:45I'm not tired.
13:48I'm not sleepy, either.
13:50I won the race
13:52in the sports meeting.
13:54What sports meeting?
13:56The internal sports meeting of Qian Sheng Group.
13:59Among hundreds of employees,
14:00I was the first.
14:03No wonder.
14:04You must be the first
14:05to participate in other projects.
14:08Assistant Tian,
14:10you have such confidence in me.
14:13I have confidence
14:14in the EQ of Qian Sheng Group employees.
14:21Mr. Liu,
14:22the storm is coming.
14:23Let's speed up
14:24and move on.
14:30Mr. Liu.
14:34I'm moving on.
14:41This ice cream.
14:42How dare you say you have abs?
14:49Assistant Tian.
14:51Actually, I can hold it myself.
15:01Come on.
15:03It's out. It's out.
15:04Come on. Come on.
15:05Mr. Liu.
15:06Qian Sheng Group will hold
15:07an online press conference
15:08next week.
15:09Are you the host?
15:10Are you the host?
15:11Please be quiet.
15:17Tomorrow at 10 a.m.,
15:18the online press conference
15:19of Meng Chong series
15:20will be held normally.
15:22At that time, Mr. Liu
15:23will give an answer in person.
15:26Mr. Liu.
15:27Mr. Liu.
15:28Mr. Liu.
15:29I want to talk to you.
15:30Mr. Liu.
15:31Mr. Liu.
15:32Mr. Liu.
15:33Mr. Liu.
15:34Mr. Liu.
15:35Mr. Liu.
15:36Mr. Liu.
15:37Mr. Liu.
15:38Mr. Liu.
15:39Mr. Liu.
15:50It's out every Tuesday and Thursday.
15:55How about today?
15:57Sunday.
15:59太不严肃了!
16:02谁给他们的权利规定一三五二四六的?
16:06祸不单行,晴天霹雳!
16:20田助理,不要怕
16:22有我为你遮风挡雨,感不感动?
16:29刘总,我很感动
16:32但是马上就要下雨了
16:35咱能不站在露天的车站避雨吗?
16:42刘总,你要不先进去把湿衣服换下来吧
16:46我再给你用火烤一烤
16:52粉色的?
16:56野外的衣服我一般都会买大一号
16:58为了防止受伤四肢肿胀,你应该能穿
17:08田助理的好意,我当然不能辜负了
17:12不过我还是第一次穿这么猛的颜色啊
17:20你病还没好,怎么不在家待着啊?
17:24在家总被我爸撵到
17:26还是来画室亲近
17:29对了,媒体曝光版权问题,你们打算怎么处理啊?
17:34我哥已经拿到了授权,今晚就能赶回来
17:38所以我已经跟媒体说了
17:41明天发布会,我哥会亲自解释
17:48我都没有帮到忙
17:50不管了,反正喜来哥那么能干
17:53什么事他都能解决的
17:57你干嘛啊?
17:59我看看你的伤啊,你那么紧张干嘛啊?
18:04我没紧张啊
18:07你别总像小时候那样对我动手动脚的好吗?
18:10我也是个男人啊
18:14莫名其妙,我也没把你当妹子啊
18:27刘总失联了
18:29失联?
18:30我刚查到山水村下了大暴雨
18:32公共交通也受到了影响
18:34也不知道刘总的具体位置,无法派车去接
18:38我知道了,你继续联系我哥
18:40不管怎样,先派车去山水村
18:57啊!
19:03刘总
19:05刘总
19:06田助理
19:21田助理
19:23前面有怪物
19:24你听
19:27啊!
19:38刘总
19:39我们是两个人,你先别怕
19:42我们过去看看
19:56啊!
20:21田助理
20:22刘总
20:23危机解除了
20:24是什么?
20:25是什么?
20:33刘总
20:35是这个空桶的桶口
20:37正好对着这个通风口
20:39再加上外面这风一吹
20:41就发出了呜呜的声音
20:43再经过这一圈沸桶的回声作用
20:46想在这空空荡荡的屋子里
20:48就显得有那么一点点吓人
20:52田助理
20:54其实
20:55我不是胆小
20:57我只是没有预料到
20:58会发生这么巧合的事情而已
21:04确实挺巧的
21:06怎么感觉我们两个角色互换了呢
21:09我真的不怕
21:22刘总
21:23喝杯姜茶祛祛寒吧
21:26谢谢
21:39田助理
21:41你好像田螺姑娘
21:43刘总
21:44刘总
21:45刘总
21:47刘总
21:48刘总
21:49刘总
21:50田螺姑娘
21:53出门在外
21:54总是要防患于未然吧
21:57这里信号这么弱
21:59求救消息又发不出去
22:01如果我们明天赶不上发布会的话
22:04唐特助应该会把我变成辣炒田螺吧
22:10这里的人难道都不过日子吗
22:13用菜刀劈电线杆发电
22:15用手摇拨号上网吗
22:21这种情况
22:23我们肯定是没有办法继续赶路了
22:26只能想其他办法
22:27找人来接我们
22:29我来想办法
22:36被困彭镇
22:37立刻发车前往
22:38我允许你开我那辆
22:40顶配豪华大皮卡过来接我
22:48可恶
22:50又被他撞到了
22:56他这是
23:01要当天线宝宝
23:05你就按照我的嘱咐
23:06找我和奶奶
23:07应该没什么问题
23:08好谢谢李医生
23:09再见
23:10拜拜
23:18被困彭镇
23:19立刻发车前往
23:21我允许你开我那辆
23:22顶配豪华大皮卡过来接我
23:29恐怕我是无福享受
23:30你的豪华顶级大皮卡了
23:32我正好在附近出诊
23:33我晚点去接你
23:44刘总
23:45你这个姿势
23:47手不酸吗
23:50这点酸
23:51和信号的重要性相比
23:53根本不算什么
23:55刘总威武
23:56刘总继续
24:03田助理
24:05田助理
24:06有信号了
24:07有信号了
24:08有信号
24:20It's taking a long time
24:22To see you again
24:27Memory
24:29Has come out of my head
24:32怎么又是这个姿势
24:34好熟悉呢
24:35A wonderful face
24:36Emerging in my mind
24:50谢谢田助理
24:54刚才我只是
24:56太开心了
24:57所以脚下一滑就
25:00没事没事
25:06到底是什么魔力
25:08怎么每次都能搞成
25:09乌龙额头杀
25:12怎么田助理的额头
25:14都是甜甜的
25:17Rose
25:19多谢你替我到彭州外采
25:21就别跟我客气了
25:23安心养病吧
25:24行拜拜
25:31你会不会开车
25:38这挂了我的车还想跑
25:40你这样以后开这么快
25:41很危险知不知道
25:47怎么是他
25:50抱歉啊
25:51路话没控制好车
25:54看你给我撞的
25:55一句道歉就完了
25:58这条路限速
25:59你不知道吗
26:00开这么快
26:01真的非常对不起
26:03但是我着急
26:04接一个朋友
26:05可能得先走一步
26:08这样
26:11我给你个联系方式
26:13我给你个联系方式
26:15你走保险
26:16你赔多少你电话我
26:18对不起啊
26:19电话我啊
26:20你这人
26:22什么情况
26:23就这么走了
26:26真是冤家路窄啊
26:30看来关键时刻
26:32还是李淮最靠谱
26:34我们现在只需要
26:35安心等待就好
26:37那太好了
26:39如果明天天亮之前
26:40李医生还没赶到的话
26:42我们再步行到镇上赶车
26:45田助理
26:46我最欣赏的就是你
26:48坚韧的性格
26:51刘总
26:52巧克力吃完了吧
26:54我那儿还有一个好东西
26:56可以让你补充一下体力
26:58又是什么
27:09小心
27:13居家旅行必备之
27:15自热小火锅
27:20田助理既会画画
27:22又有设计天赋
27:24既内心细腻
27:26又能给人安全感
27:28既内心
27:29刘总
27:30你是在用既又造句吗
27:33真轻视感
27:39这东西
27:40是不是能吃了
27:42我都闻到香味了
27:55原来这个拽王
27:57还有这么憨憨的一面
28:03这东西真好吃
28:09山上村大人
28:10我哥很可能被困在那里
28:13不知道
28:14发布会能不能及时赶回来
28:20当初咱俩信心满满去
28:22结果呢
28:23山水村半日游
28:25灰头土脸就回来了
28:27咱们断的链子
28:29就得自己接
28:31我觉得
28:33是时候展示我真正实力了
28:36为契合这次发布会的主题
28:39刘总将全程cosplay猛宠猫出席
28:43并且通过千圣集团智能爱玩具
28:46与大家进行交流
28:51我不行
28:52我哥平常已经够逆时流的了
28:54你再这样搞他
28:56我怕
28:58我爸会杀了我
29:00那你有什么高见
29:09嗯
29:22呀
29:23车车屋火了
29:24快撤啊
29:30为什么你是007特工炫酷出场
29:32我就推着垃圾车
29:35这是重点吗
29:36重点是
29:37因突发状况
29:38The press conference must be postponed.
29:41I think you're the problem.
29:43Even if you don't get caught by the police,
29:45if Brother Shilai sees the news,
29:47he'll kill you.