Следователь из Дублина Тео Рихтер только-только собрался выйти н? | dHNfWG5DRjlfUzQ5OFU
Category
📺
TVTranscript
00:00Если Шенейт у вас, прошу, отпустите ее.
00:10Шенейт!
00:13Ронан!
00:15Шенейт!
00:19Полиция разыскивает Шенейт и Ронана Мартинов, пару из Ирландии,
00:24которая пропала без вести 72 часа назад.
00:27Тео Рихтер, детектив.
00:28Меня зовут Диана.
00:30Вы довольно быстро добрались до нас.
00:33Читала ваше резюме.
00:3520 лет опыта впечатляет.
00:36У меня это первое расследование.
00:38Мы вас ждали.
00:40Рад быть полезным.
00:41В прошлый раз пропавших туристов нашли мертвыми.
00:44Убийцу так и не поймали.
00:46Да, хотелось забыть это как страшный сон.
00:51Нам сказали, ты не приедешь.
00:53Как я мог отказать?
00:55Это дело рук Фелланов.
00:57Возможно.
00:58Моя семья не причастна к исчезновению этих ребят.
01:02Мне жаль, но это не я.
01:06Мы действуем исключительно в интересах города.
01:13Вы хотите купить наше молчание.
01:15Этот город твой город.
01:17Он ведь часть истории.
01:19Дело в нашем куске земли.
01:21Это священная земля.
01:23Хочешь что-нибудь порасследовать, вот расследуй.
01:26Говорят, ваш народ дружелюбный.
01:28Да, но я исключение.
01:30Убивать людей несложно.
01:33Сложно избежать наказания.
01:36Ты понимаешь, с чем мы столкнулись?
01:38Да, начинаю понимать.
01:40На моей земле происходит черт знает что.
01:43Никто не должен узнать о том, что ты увидишь и услышишь.
01:46Если Шенейт у вас, прошу, отпустите ее.
01:51Говори прямо, ты подозреваешь своего дядю?
01:56Где она?
01:57Ты должен успокоиться.
01:58Успокоиться? Не могу я успокоиться.
02:06Я их найду.
02:26Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова