• avant-hier
Transcription
00:00Hi, we decided to make a whole new series on crazy subcultures around the world.
00:05And it's gonna be totally amazing.
00:07Okay, great.
00:08We got it?
00:09Yeah, yeah.
00:10Okay, thank you Elena.
00:11Good job, babe.
00:12Are you sure this is the place?
00:13Yeah.
00:14It's got an Argentinian vibe.
00:15There are a lot of dogs here.
00:16Don't touch any of them.
00:19We're making a documentary about Super Carlitos.
00:22Do you know who he is?
00:23You've never seen him?
00:24Wearing the bunny ears?
00:25No.
00:26It's in Saint Cristobal.
00:27Yes, but Saint Cristobal is a very common name.
00:29Il y a un Saint Cristobal partout en Amérique Latine.
00:32Oh, Jesus Christ, I screwed up.
00:34Just make a good show, okay?
00:36This is already costing twice as much as that piece we did on the Bolivian Teen Exorcists.
00:44Je suis tellement désolé si tu as des cheveux.
00:47Je n'ai pas de cheveux.
00:48Quoi?
00:49C'est génial.
00:50Si.
00:51Un abracito.
00:58Qu'est-ce que tu fais là-bas?
00:59Ma mère n'est pas à la maison.
01:01Okay.
01:02Tu vas à des dates ou quelque chose comme ça?
01:08Je ne veux pas expliquer à quelqu'un parce qu'ils sont bizarres.
01:10Bien, tu as choisi le mauvais emploi.
01:18Oh, mon Dieu.
01:19Ça va aller.
01:21Il y a des gens qui sont là-bas.
01:22Je ne sais pas.
01:23Je ne sais pas.
01:24Je ne sais pas.
01:25Ça va aller.
01:30Okay, cut.
01:31C'était bien.