la segunda parte...=D
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¡Fuera de aquí!
00:10¡Vaya! ¡Como resbala!
00:15¡Scrooge! ¿No me reconoces?
00:18¡Era tu socio, Jacobo Murray!
00:31¡Murray! ¡Eres tú!
00:35¡Ebenezer! ¿Recuerdas que en vida robaba a las viudas y estafaba a los pobres?
00:41¡Sí! ¡Y todo en un mismo día! ¡Tenías mucha clase, Jacobo!
00:45¡Sí! ¡Digo, no! ¡Hice mal!
00:49¡Y como castigo, tengo que cargar con estas cadenas toda la eternidad!
00:57¡No puede que más! ¡No hay esperanza! ¡Estoy perdido! ¡Perdido!
01:03¡Sí! ¡Y lo mismo te pasará a ti! ¡Ebenezer Scrooge!
01:09¡No! ¡No puede ser! ¡No! ¡Ayúdame, Jacobo!
01:14¡Esta noche vendrán a visitarte tres espíritus!
01:18¡Escúchalos! ¡Haz lo que digan! ¡O tus cadenas serán peores que las mías!
01:24¡Adiós, Ebenezer!
01:33¡Adiós!
01:36¡Murray! ¡Cuidado con el primero!
01:43¡Escalón!
01:54¡Espíritus!
02:02¡Paparroches!
02:24¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
02:31¡Ajá!
02:33¿Qué?
02:35Bueno, ya era hora.
02:38¡No tengo toda la noche!
02:40¿Quién eres tú?
02:42Yo? El espíritu de la Navidad pasada.
02:47Oh, creí que serías más alto.
02:50Escucha, Scrooge.
02:51Si la altura se midiese por la bondad, no serías más alto que una mota de polvo.
02:58La bondad no sirve de nada en este mundo.
03:01Antes no pensabas así.
03:03Vamos, Scrooge. Es hora de irse.
03:05Pues vete.
03:11¡Espíritu! ¿Qué estás haciendo?
03:14Vamos a visitar tu pasado.
03:16Yo no puedo.
03:18Yo no puedo.
03:20¡Me caería!
03:22Tú agárrate.
03:24¡Oh! No tan fuerte.
03:33¡Espíritu! ¡Cuidado!
03:42¿Qué ocurre, Scrooge?
03:44¿No te gusta ver el mundo desde arriba?
03:48No.
03:57¡Espíritu! Creo que conozco este sitio.
04:00¡Sí! Son las oficinas de Fancy Whig.
04:04Nunca he trabajado para un hombre más bueno.
04:14¡Pero si es Fancy Whig en persona!
04:17¿Dónde están todos mis queridos amigos?
04:25¿Y ese chico tímido del rincón? ¿Soy yo?
04:30Sí. Antes de que te convirtieses en un ser miserable consumido por la avaricia.
04:35Nadie es perfecto.
04:37Y ahí, ahí está la hermosa Isabel.
04:43¿Ebenezer? ¿Ebenezer?
04:46Sí, Isabel.
04:47Tengo los ojos cerrados, los labios preparados y estoy debajo del muérdago.
04:54También me estás pisando.
05:17Recuerdo lo mucho que la amaba.
05:22En sólo diez años aprendiste a amar otra cosa.
05:25¿Qué? Estoy en mi oficina.
05:27Nueve mil novecientas setenta y dos. Nueve mil...
05:31¿Ebenezer?
05:33Sí, ¿qué ocurre?
05:36Hace años que tengo una casita en el campo, Ebenezer.
05:39Llevo esperando mucho tiempo que te cases conmigo.
05:42Tengo que saberlo. ¿Has tomado una decisión?
05:45¡Claro! Tu último pago de la casita llegó una hora tarde.
05:49Voy a ejecutar la hipoteca.
05:56Amabas el oro más que a esa hermosa criatura.
05:59Y la perdiste para siempre.
06:02Nueve mil novecientas setenta y...
06:04Tres.
06:06Por favor, espíritu. No soporto más estos recuerdos. Llévame a casa.
06:10Recuerda, Scrooge. Estos recuerdos están en tu mente.
06:20¿Por qué fui tan tonto? ¿Por qué? ¿Por qué?
06:24¿Por qué?
06:26¿Por qué?
06:28¿Por qué?
06:30¿Por qué?
06:32¿Por qué?
06:36¿Qué es eso?
06:37Uno.
06:38Dos.
06:39Tres.
06:41Cuatro.
06:42¡Huelo!
06:43Digo, huelo.
06:49A un apetitoso bocado.
06:52Creo que sí.
06:55Sí, es él.
06:56Por favor, suéltame. No me comas.
07:00¿Por qué iba el espíritu de la Navidad presente, que soy yo, a querer comerse a un avaro tan repulsivo como tú?
07:07Sobre todo cuando hay tantas cosas buenas en la vida. ¿Ves?
07:13Empanadas. Pavo.
07:17Cochinillo.
07:19Y no olvides que...