Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
VosDessinAnimé
  • 06/04/2025
Plonge dans l’univers déjanté de Shin Chan, le petit garçon le plus imprévisible du dessin animé japonais culte !
Humour absurde, situations embarrassantes et répliques inoubliables t’attendent dans cette version française (2016) des épisodes complets.

Abonne-toi pour ne rien rater et rigoler avec Shin Chan et sa famille pas comme les autres !

Titre original : Crayon Shin-chan
Langue : Français (VF 2016)
Genre : Animation, Comédie, Famille

Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans.
Transcription
00:00Je me secoue les hanches, ça va mon pote
00:04Et puis je tourne, tourne, tourne, tourne et grotte
00:07Mais remuer les fesses, c'est un vrai délire
00:10Quand tout le monde aime à pleurer
00:12Papa, Maman, Ibawari et Blanco
00:15En se secouant les hanches
00:17Ils tournent à toute vitesse
00:18Et se remuent les fesses
00:20Yo, yo, yo
00:22Yo, yo, yo
00:24Yo
00:26Regarde ça, c'est la fête
00:29Oh oh oh oh
00:32Aussi roux qu'une pomme c'est la forme parfaite
00:35Oh oh oh oh
00:37Depuis que j'ai 5 ans c'est pleine lune
00:40Oh oh oh oh
00:42Oh oui c'est si roux que l'on dirait une prune
00:46Tu peux trouver sa honte si ça te chante
00:49Ou bien ta voix comme moi si ça te tente
00:51Moi ce que je veux c'est danser y'a rien de mal
00:54Quand vous brûlez ça me fait rire et c'est normal
00:57Oh oh là ça peut se compliquer
01:02Je suis né sous une bonne étoile
01:13Tiens, il n'y a pas de persil
01:15Mince, je vais en chercher, j'avais complètement oublié
01:19Mais c'est vrai que tu mets toujours du persil dans tes plats gelés
01:22Évidemment, sans persil ce n'est pas aussi bon
01:25Dans notre famille ça fait des générations qu'on met du persil dans nos plats gelés
01:29Et bientôt toi aussi tu respecteras cette tradition, n'est-ce pas Shinosuke ?
01:34Oui, persil, persil
01:37Ah ah, tu as vu, il a dit oui
01:39Ce petit est un vrai noir, impur et dur
01:43Misei, Misei, tu aimes le persil ?
01:46Oui j'aime ça
01:48Ça ne me dérange pas d'en mettre un peu dans mes plats gelés mais pas trop
01:51Ne m'appelle pas Misei, dis maman
01:54Miam, miam, miam, Misei aime le persil
01:57Miam, miam, miam, Misei aime le persil
02:00Miam, miam, miam, Hiroshi aime le persil
02:03Non, ne m'appelle pas Hiroshi, appelle-moi papa, d'accord ?
02:06Papa
02:08Papa, papa
02:10Elle le répète, papa
02:12Pa, pa
02:14Pa
02:15Pa
02:20Oh là là, mais qu'est-ce qu'on va faire ? Et s'il ne disait jamais papa ?
02:23Ne dis pas ça et ne faut pas s'inquiéter
02:26Oui, tu as raison, on n'a aucune raison de s'alarmer
02:40Mais qu'est-ce qu'il fabrique ?
02:41Je ne sais rien, l'autre jour il a vu une mouche foncer dans la porte et ça l'a fait rire, je crois qu'il s'amuse à l'imiter
02:46Ah bon ?
02:47Tu sais ici c'est tout petit alors ça ne m'étonne pas tellement que les mouches se cognent contre les murs
02:52Oh
02:59Ce jeu me fait de la peine
03:01On pourrait peut-être trouver un logement plus grand ?
03:03J'aimerais bien
03:07Ça me fait penser qu'aujourd'hui j'ai vu plein d'annonces immobilières dans le journal
03:11Allez, on va chercher une maison plus grande
03:15Alors, comment tu trouves cette maison ? Il y a quatre chambres et un jardin
03:20Eh bien, je la trouve super
03:29Elle est jolie
03:30Jolie, jolie, jolie
03:32Regarde cette maison, elle est immense
03:34Oui, ici ce serait notre salon, à côté la salle à manger
03:37On prendrait la grande chambre orientée plein sud
03:40Regarde, tu pourrais même avoir ton bureau
03:42Oh, tu serais d'accord ?
03:44Oui, bien sûr, et ici ce serait la chambre de Shinosuke
03:48Jolie, jolie, jolie, jolie
03:51Oui
03:52Eh bien, j'ai l'impression qu'il préfère les photos de jolies filles comme son papa
03:57Mais non, qu'est-ce que tu racontes voyons ?
03:59Regarde, on pourrait même jouer à la balle aux prisonniers dans le jardin
04:02Oh oui, j'adorerais m'occuper de mon jardin et aussi avoir un salon de jardin sur la terrasse
04:085 800 000 yens
04:105 800 000 yens ?
04:17Tu entends le petit soupir aussi ?
04:19C'est trop cher, on n'a pas les moyens
04:22Tu as raison
04:23Et en plus on ne gagne jamais à la loterie
04:26Non, on ne gagne jamais
04:31J'arrive
04:34Allez, on va ranger ça, voir toutes ces jolies maisons, moi ça me déprime
04:37Voilà une très belle pile
04:39Terminé, on n'en parle plus
04:43Shin-chan, qu'est-ce que tu fabriques ?
04:46C'est bizarre, je n'ai rien commandé
04:48Tiens, le colis est adressé à Shinosuke
04:54Maman te l'ouvre tout de suite, d'accord ?
04:56Sais-tu qui est l'expéditeur du paquet ?
04:58C'est écrit le club Piu-Piu
05:01Regarde
05:03Une serviette de toilette
05:04Serviette, serviette
05:06C'est ça, une serviette
05:07Serviette
05:08On dirait qu'il a gagné à un tirage au sort
05:10Ah oui, c'est vrai, tu crois ?
05:12Shinosuke est du genre à avoir de la chance
05:14D'ailleurs, ça me rappelle quelque chose
05:16Tenez, madame, le gâteau que vous avez commandé
05:18Merci
05:19On organise un tirage au sort, il y a plein de choses à gagner
05:22Tirez donc un papier
05:23Vas-y, Shinosuke, choisis-en un
05:29Qu'avez-vous gagné ?
05:32Oh, félicitations, c'est un bon de réduction de 500 yens sur votre prochain achat
05:37Super !
05:38Chouette !
05:40D'habitude, moi, je ne gagne jamais rien
05:42mais il a suffi que le petit tente sa chance une seule fois pour gagner un beau cadeau
05:47Quel coup de chance !
05:48Quel coup de chance !
05:50J'ai une idée
05:53Tout de suite, les images en direct de l'hippodrome où la course devrait bientôt commencer
05:57À toi de jouer, Shinosuke
05:58Dis-moi quel cheval te plaît le plus
06:00Comme vous pouvez le voir, les chevaux et leurs cavaliers sont en train de se mettre en place
06:04Cheval, cheval, cheval, cheval, cheval
06:06Numéro 10, Herbe Folle ? Non, non, non, c'est une tête de mule, il n'avance pas
06:10Et celui-là, il te plaît pas ? Il s'appelle Champion, c'est le cheval le plus populaire
06:16Pourquoi tu ne lui fais pas confiance ? Il a peut-être raison
06:19Je n'y crois pas une seule seconde
06:21Et c'est parti !
06:23Les chevaux sont lancés à toute allure
06:26Champion, le favori, prend la tête de la course
06:29Mais attention, mesdames et messieurs, un cheval pourrait bien le rattraper
06:32Il s'agit du numéro 10, Herbe Folle
06:35Talon Champion, va-t-il réussir à le dépasser ?
06:38Ça y est, il l'a fait !
06:40Il va passer la ligne d'arrivée en première position
06:42Le gagnant est donc le numéro 10, Herbe Folle
06:47Ce bébé est un génie
06:48Oh oui, c'est sûr, il est né sous une bonne étoile
06:50Sous une bonne étoile
06:52Sous une bonne étoile
06:53Sous une bonne étoile
06:54Sous une bonne étoile
06:57Je reviens
06:58Je reviens
07:03Choisis plusieurs chiffres
07:05Ça veut dire chiffon ?
07:06Non, pas des chiffons, des chiffres
07:13Alors, la loterie, la loterie
07:18Il a tout mis dans le désordre
07:19Voilà, j'ai trouvé, j'ai les résultats du tirage d'aujourd'hui
07:22Et qu'est-ce que tu comptes en faire ?
07:24Voyons voir
07:26C'est alors...
07:27Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? Fais-moi voir, fais-moi...
07:31Prenez pris 100 millions de yens
07:393, 4, 7, 2, 5, 6
07:45C'est pas vrai, je ne vous crois pas, messieurs
07:47Si, c'est vrai
07:48La prochaine fois, si on laisse Shin Chan choisir les numéros, on gagnera peut-être le gros lot
07:52Tu te rends compte ? 100 millions de yens, 100 millions de yens
07:55100 millions de yens, 100 millions de yens
07:58Alors, si on gagne 100 millions de yens en billets de 10 000, ça fera...
08:03Euh, attends, laisse-moi réfléchir, ça fera...
08:0610 000 billets
08:08100 millions de yens, 100 millions de yens, 100 millions de yens, 100 millions de yens, 100 millions de yens, 100 millions de yens
08:16Écoute-moi, Misae, on ne doit parler de ça à personne, c'est bien compris ?
08:19C'est bien compris
08:20C'est bien compris
08:21T'as bien compris ?
08:23Oh, regarde un peu !
08:24Oh ! On pourrait s'acheter une maison bien plus grande que la nôtre !
08:28Maison !
08:30Même si on achète celle-là, il nous restera encore beaucoup d'argent
08:32et on pourra dépenser comme on voudra ! Tu imagines ?
08:35Oh là là, oui, tu as raison ! Avec 50 millions, on pourra se faire plaisir !
08:40Je pourrais acheter plein de choses !
08:41Une belle voiture, une grosse moto, un scooter des mers,
08:44des clubs de golf, des ski-hops, une croisière sur l'océan !
08:46Et après tout ça, s'il me restait encore un peu de sous,
08:49je commanderais une montagne des meilleurs sushis au restaurant du coin !
08:53Sushi ! Sushi !
09:00Un an plus tard, Hiroshi Nohara prenait une hypothèque à rembourser sur une période de 35 ans.
09:13Hé ! C'est la guerre des patates !
09:17Bonjour les enfants ! Aujourd'hui nous allons récolter des patates douces
09:22J'ai hâte de voir combien vous allez réussir à en ramasser
09:25Ensuite nous allons les préparer et les manger
09:30Je préfère vous avertir, les élèves des classes des tournesols et des cerisiers n'ont aucune chance
09:34Pardon ?
09:35Les élèves de ma classe, la classe 0, sont bien plus dégourdes que les vôtres
09:38Vous allez voir, ils vont gagner, c'est eux qui vont ramasser le plus de patates
09:41et je pense que ce sera grâce à ce garçon
09:44Osako Kamon, surnommé O.I., spécialiste en ramassage de patates douces
09:48Ah oui, il a changé d'école pendant les vacances, non ?
09:51J'ai entendu dire que c'était un garçon très sérieux, qu'il était passionné de jardinage
09:55et qu'il passait tout son temps à la campagne
09:57Hé les tournesols ! Je vous préviens tout de suite que la compétition, c'est nous qui allons la gagner, compris ?
10:03La compétition ? Mais on va simplement ramasser des patates, on n'est pas obligés de prouver ça ?
10:08On relève le défi, vous allez voir ce que vous allez voir
10:11Quoi ?
10:12Ouais, même s'il ne s'agit que de déterrer des patates, on ne vous laissera pas gagner sans se battre
10:16Allez, copains !
10:17Ok, au boulot ! Moi, si j'étais vous, je me ferais pas trop d'illusions, vous arriverez jamais à nous battre
10:23Mais pourquoi vous accordez autant d'importance à tout ça ?
10:26Vous vous énervez pour pas grand-chose, moi franchement, j'ai pas envie de me mettre la pression
10:30T'as raison, pas la peine d'en faire toute une montagne, c'est pas les Jeux Olympiques, faut pas...
10:34Hé, mes petits Chim, dis, tu te mets avec moi pour ramasser les patates ? Allez, dis oui !
10:38Ben en fait, je prépare à faire ça tout seul
10:40Allez, c'est bien pour notre relation de faire des activités en couple, viens, je t'ai dit !
10:44Je peux venir vous aider ?
10:46Laisse-nous tranquille, Masao, et sois gentille, ne te mêle pas de notre vie privée, d'accord ? Tu ne vois pas que tu nous gênes ?
10:53Pardon ?
10:54Viens, on va trouver un endroit où personne ne nous dérangera
10:58Aïcha est si cruelle avec moi, mais j'y peux rien, je l'aime
11:03J'ai une idée, je vais essayer de ramasser le plus de patates possible et peut-être que...
11:07Et voici le grand champion du ramassage de patates douces, c'est Masao de la classe des tournesols
11:12Je me suis trompée sur ton compte, Masao, tu es génial !
11:18Pas si vite, moi aussi je veux participer à la guerre des patates
11:22Qu'est-ce que tu racontes, tête de pastèque ?
11:25Bonne chance à tous et maintenant que le ramassage commence !
11:30D'une heure, les copains, il faut que notre classe arrive première
11:34Voyons les enfants, l'important c'est de ramasser les patates, personne ne va gagner ou perdre
11:38Ah non, je ne peux pas vous laisser dire ça !
11:41C'est très sérieux le ramassage de patates douces, vous devriez faire preuve de plus de respect
11:45Ah tant que ça ?
11:46Oui, parce que ce qui se joue c'est bien plus que ça, c'est un véritable bras de fer entre la terre et l'homme
11:51Vous ne trouvez pas que vous exagérez un peu ?
11:53Vous ne trouvez pas que vous exagérez un peu ?
11:55Bon, je me tais alors
11:56Les racines de la patate douce sont enterrées profondément dans le sol
11:59Il est très difficile de les arracher à main nue seulement en tirant dessus
12:02Il faut faire preuve d'astuce
12:04La racine c'est comme ça
12:05Il faut être déterminé et tirer d'un coup sec sans hésiter
12:08Et il faut également attraper la racine correctement
12:10pour ne pas se retrouver avec des blessures de guerre partout sur l'image
12:13Des blessures de guerre ?
12:14Vous avez l'air de savoir de quoi vous parlez
12:16Oui, c'est vrai, vous avez peut-être déjà travaillé dans les champs
12:19Mais non, nous ne travaillons pas dans les champs
12:21Oui, c'est vrai, vous avez peut-être déjà travaillé dans les champs
12:24Mais non, ne dites pas de bêtises, moi je suis une fille de la ville, une citadine pure et dure
12:32Qu'est-ce que tu fais là ? Attends, mets-toi au travail
12:34Attends, ne sois pas si impatient
12:37Ah, en voilà une
12:41Qu'est-ce qu'il fabrique ?
12:52Ce garçon est encore plus fort que je le croyais
12:55Cette fois c'est sûr, c'est nous qui allons gagner
12:59Pour elle c'est bien une compétition, elle ne veut pas en démordre
13:02Allez les enfants, à vous de mettre au cimet
13:04Vous n'allez tout de même pas laisser la classe zérose gagner
13:06Montrez-leur que vous êtes des bâtards
13:09Oui madame
13:10Allez les garçons, il faut accélérer le rythme
13:12Incroyable
13:13Ça va, la récolte n'est pas trop mauvaise
13:15Donne-moi ta technique et montre-moi comment tu fais
13:18Ça c'est hors de question, si un débutant utilisait cette méthode
13:21tout ce qu'il gagnerait c'est de se blesser
13:23Pour de vrai ?
13:24Laisse-moi m'occuper de ça, le concours j'en fais mon affaire
13:27Vous, vous n'avez qu'à essayer d'éterrer les patates tranquillement
13:30Nerve ! Allez les copains, courage !
13:37Mince, il n'y a rien qui est venu
13:39Il faut que tu retires un peu de terre autour de la racine avant de tirer dessus
13:42Comment est-ce qu'il a fait pour avoir autant de patates ?
13:48Oh !
13:51Continue, je t'en prie, ne fais pas attention à moi
13:53Vous faites les mouvements comme une vraie professionnelle
13:56Vous voulez ramasser les patates avec moi ?
13:58Oh non, je suis la maîtresse, je dois veiller sur mes élèves
14:01Mais toi vas-y, continue
14:05Ça me démange, je veux les aider
14:07Mon sang de fille de la campagne bouillonne
14:09Mais je dois résister, ramasser les patates
14:11mettrait mon image de citadine raffinée en péril et c'est hors de question
14:14Mais c'est insoutenable de voir ces enfants faire n'importe quoi
14:16Ils ne connaissent pas la bonne technique
14:18Regarde Aïchan, j'ai fait une montagne
14:20Elle est superbe, t'es un artiste, Messieurs Chine
14:23Mais on devrait peut-être chercher des patates douces
14:25sinon les autres enfants vont toutes les ramasser
14:27Ah oui, c'est vrai qu'on devait chercher des patates, j'avais oublié
14:31Bon ben, puisque j'ai déjà fait un trou pour bâtir ma montagne
14:34je vais continuer à creuser
14:36Tu ne voudrais pas plutôt chercher ailleurs ?
14:38J'ai l'impression qu'il n'y a rien ici
14:39Tiens
14:41Je crois que j'ai trouvé quelque chose
14:43Mais qu'est-ce que c'est ?
14:44Ça ne ressemble pas vraiment à une pointe de patate ?
14:46Oui, c'est vrai, je vais essayer de tirer dessus
14:52Attends, je vais t'aider, Chine
14:54En tout cas, c'est drôlement solide
14:59C'est moi !
15:01On ne gagnera jamais contre lui
15:03Désolé mais on a déjà perdu
15:05Quoi ? Vous baissez les bras ? Je suis déçu
15:07Allez les amis, courage, on a encore toutes nos chances de gagner
15:10C'est vrai que vu que Chinechan n'est pas là pour nous embêter
15:12on a réussi à en ramasser quelques-unes mais ça ne suffit pas
15:15Il faut que vous veniez nous aider, on a trouvé un truc mais on n'arrive pas à le sortir de terre
15:21Mais cher Chine, regarde qui vient nous donner un coup de main
15:24Qu'est-ce que vous faites là ?
15:26Tu pourrais nous remercier d'être venu
15:28Mais c'est énorme, c'est quoi ?
15:29Une racine de patate ?
15:30J'en sais rien mais ça fait un moment que je tire dessus et j'arrive toujours pas au bout
15:34Vu la taille de la racine, on va récolter des patates super grosses
15:37J'en suis sûr et certain, vous allez voir
15:39Ah bon, tu crois ?
15:40Oui, il faut la déterrer
15:41Avec un peu de chance, on va trouver plein de patates et gagner le concours
15:44Vous êtes prêts ?
15:45On peut toujours gagner !
15:51On compte jusqu'à trois et on tire
15:53Un, deux, trois, tiens !
15:56Un, deux, trois, tiens !
15:59Un, deux, trois, tiens !
16:01Un, deux, trois, tiens !
16:06Bon ben, tête cale et minuscule mais délicieuse cette patate
16:09C'est pas si grave, hein les copains ?
16:17Qu'est-ce que c'est comme type de patate ?
16:19Elle est énorme !
16:20Alors ça j'y crois pas !
16:22C'est un phénomène extrêmement rare
16:24On trouve cette patate qu'une fois par siècle
16:26La patate géante
16:29La poisse !
16:30On peut pas rivaliser contre une patate de cette taille !
16:33Catastrophe !
16:41Mais où est passée Mathieu Zacaré ? Elle a disparu
16:43Je n'en ai pas la moindre idée
16:49Quand ça les mange, on peut pas résister à son âme, campagnarde
16:58Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
17:02Hé ! Appelez-moi Mademoiselle
17:09Chinchon, qu'est-ce que tu fabriques tout là-haut assis sur un coussin buvant du thé ?
17:13Ben ça se voit pas, je fais l'harmonie du thé
17:15Je le déguste dans le calme et la sérénité
17:17Tu veux dire la cérémonie du thé, non ?
17:19Et justement, devinez ce que j'ai vu hier à la télé
17:21Un employé qui servait du thé à ses patrons
17:23Quoi ? À ses moutons ?
17:26Mais non patron, pas mouton
17:28Ah ouais !
17:29Tu sais comme les majordomes chez les personnes très très riches
17:32En fait, ils emploient d'autres personnes pour les servir et s'occuper de leur villa
17:36Oui, c'est ça ! Ah ouais, j'ai déjà vu dans une bande dessinée
17:39Oh là là, vous imaginez, ça doit être trop génial
17:42Moi j'adorerais qu'on m'appelle Mademoiselle
17:44Mademoiselle ?
17:45Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
17:47Désirez-vous que je porte votre cartable ?
17:49Oui, tenez
17:51J'aurais dû m'en douter
17:53Eh coucou, ça va Eichan ?
17:55C'est qui là mon costume avec toi, ton valet ?
17:58Non, lui c'est mon garde du corps personnel
18:00Il me protège et assure ma sécurité
18:02J'ai un valet mais il reste toujours à la maison
18:04Et il fabrique du lait ?
18:06On t'a dit que ça n'avait aucun rapport avec les moutons
18:08Et d'abord c'est les brebis qui font le lait
18:10Oui, il a raison, Monsieur Chine
18:11Je crois que tu n'as pas compris de quoi on parlait
18:13Mademoiselle, la voiture vous attend
18:15Nous devrions y aller sans plus tarder
18:17Oh, j'arrive
18:18À plus tard, les amis
18:21À plus tard
18:22Eh Monsieur, fais attention, t'étrangles pas en broutant l'herbe
18:28Les personnes aussi riches qu'Eichan trouvent que c'est normal d'avoir des gens à leur service
18:32Eh les garçons, est-ce que ça vous dirait de venir jouer chez moi tout à l'heure ?
18:36Tu as invité tes amis à la maison ?
18:38Dans ce cas il nous faut quelque chose pour le goûter
18:40Tu vas acheter des gâteaux ?
18:41Oui, si tu veux
18:42Dis, maman
18:43Quoi ?
18:44Pourquoi on n'a pas de majordome à la maison, nous ?
18:47Pourquoi, maman ?
18:48Eh bien parce que...
18:49C'est parce qu'on est pauvres, c'est ça ?
18:51Voyons, ne dis pas ça
18:52On a largement de quoi acheter ce dont on a besoin et même plus
18:54Jeanne, elle a un majordome et un garde du corps
18:57C'est formidable pour elle mais ce n'est pas comme ça chez nous
18:59Mais maman, j'aimerais tellement que quelqu'un m'appelle, mademoiselle
19:02Écoute, ton père et moi on t'éduque pour que tu deviennes quelqu'un de bien
19:05et pour ça il faut que tu t'habitues à faire les choses toi-même, d'accord ?
19:09Ça veut dire que je peux faire ce que je veux et engager un majordome ?
19:12Je crois que tu n'as pas tout à fait compris le message
19:14Oh là là, parfois moi aussi ça me plairait bien d'avoir un majordome
19:17Mais elle n'en eut jamais de toute sa vie
19:19Tu ne trouves pas qu'on se débrouille très bien tout seul ?
19:22On n'a pas besoin de majordome ?
19:23Si, moi je veux un domestique
19:25D'accord, si tu veux
19:26Dans ce cas, quand tu seras grande, il faudra que tu te maries avec un millionnaire
19:30En attendant, je vais acheter des pâtisseries
19:38Tiens-toi bien, Jeanne, je n'ai pas envie que tu tombes
19:40Salut les garçons
19:41Eh, coucou Nini, c'est nous
19:43C'est nous
19:45Ils viennent de la pâtisserie du coin de la rue
19:47Pas touche, on prendra de goûter plus tard
19:49Parce qu'avant...
19:54Vous allez passer un casting, les garçons
19:56Quoi, un casting ? Pour quoi faire ?
19:58Pour devenir mon valet, voilà pourquoi
20:01Et on peut savoir pourquoi l'un de nous devrait te servir de valet ?
20:04Comment ça pourquoi ?
20:05Pour jouer à la demoiselle de bonne famille, quelle drôle de question
20:08Ah d'accord, c'est pour ça que tu nous as invités
20:10Bon alors, on commence ce casting
20:12Premier candidat, Shinosuke Nohara, 5 ans
20:14Vous avez vu, j'ai choisi un costume adapté à ce travail
20:16Ça suffit, on t'a déjà dit qu'on ne parlait pas de mouton
20:19Ben en fait, moi non plus, je ne sais pas vraiment ce que doit faire un valet
20:22Ah d'accord, dans ce cas, pas de soucis, je vais vous montrer
20:25Soyez la bienvenue chez vous, mademoiselle
20:27Oh, quelle chaleur, j'ai terriblement soif
20:30Tenez, mademoiselle, je vous ai servi un thé
20:32Et comment s'est passée votre journée ?
20:34Oh, comme d'habitude
20:35Le professeur de piano vous attend, c'est l'heure de votre cours, mademoiselle
20:38Voilà, quelque chose de ce jour-là, vous voyez
20:41C'était super bien, pourquoi ce ne sera pas toi, ton majordome ?
20:43Ne dis pas n'importe quoi, à votre avis, pourquoi je vous ai invité ?
20:46Allez, masse en haut, essaie !
20:48Je suis une demoiselle de bonne famille, vas-y !
20:51Soyez la bienvenue chez vous, mademoiselle
20:53Tiens-toi droit, regarde-moi quand tu me parles d'article, on ne comprend rien
20:58Soyez la bienvenue chez vous, mademoiselle
21:00Oh, ça ne va pas du tout, c'est encore pire que la première fois
21:03Bon, à ton tour
21:05Soyez la bienvenue chez vous, mademoiselle
21:09Oh, tu parles d'un accueil, tu as l'air sinistre
21:11J'ai l'impression d'habiter dans une maison hantée
21:13Je suis un fantôme
21:18Allez, c'est à moi maintenant
21:19Soyez la bienvenue chez vous, mademoiselle
21:21Dis donc, tu ne te débrouilles pas si mal
21:23Oh, quel chaleur, j'ai terriblement soif
21:26Tenez, voici à boire
21:29Ah, c'est tiède, c'est un verre de notre délicieux château La Pompe
21:32Arrête, c'est un verre d'eau du robinet
21:34Désolé mais vous n'êtes pas du tout à la hauteur, les copains
21:37Regardez, moi j'ai la classe
21:42Soyez la bienvenue chez vous, mademoiselle
21:44Oh, je suis épuisée par cette longue journée
21:46Ne vous en faites pas, mademoiselle
21:48Je vous ai servi à boire, ça vous redonnera des forces
21:50Le professeur de piano vous attend dans le salon pour votre cours
21:53Oh, je n'ai pas trop envie de jouer
21:55Courage, mademoiselle
21:56Dois-je vous rappeler qu'apprendre le piano et s'entraîner tous les jours
21:59est essentiel pour l'éducation d'une jeune demoiselle ?
22:03Bravo, Kazama, j'ai adoré
22:05Toi, tu es parfait dans le rôle du majordome
22:07Oh, c'était pas si difficile
22:09Voilà, j'ai pris ma décision
22:11Kazama, tu décroches le poste de majordome
22:13Masao, toi, tu seras mon valet
22:15Hein, comment, ton valet ? Mais j'y arriverai jamais
22:18Allez, fais un petit effort
22:19Bon, si tu préfères, je peux garder les moutons à ta place
22:22C'est pas vrai, tu n'as toujours rien compris
22:24Bon, alors Masao, tu seras mon cuisinier
22:26Et toi, Beau, tu seras mon gentil cheval
22:29Allez, on peut commencer à jouer
22:31Je suis une jolie demoiselle qui habite dans une immense villa
22:36Soyez la bienvenue chez vous, mademoiselle
22:38Oh, je suis terriblement fatiguée
22:40Tout le monde pensait que vous alliez rentrer plus tôt, mademoiselle
22:43Je sais, j'ai passé plus de temps dans les magasins prévus
22:46Vous êtes encore allé perdre du shopping ?
22:48À force d'acheter des vêtements, vous n'allez plus savoir quoi porter
22:50Je fais ce que je veux d'abord et je meurs de faim
22:53Il y a quelque chose à manger ?
22:54Non, avant le repas, vous devez aller à votre leçon
22:56d'équitation, allez donc, vous changez
23:00Eh, Ovalet, la boiselle doit se changer
23:02Hein ? Oups, pardon, j'avais oublié
23:04Bon, alors, je dois dire quoi, déjà ?
23:06Ah oui, soyez la bienvenue chez vous, mademoiselle
23:08Comment s'est passé votre rendez-vous ?
23:10Le garçon était-il bon ?
23:11Un rendez-vous ?
23:12Alors vous n'êtes pas allé faire les magasins ?
23:14Vous n'êtes pas au courant ?
23:15Depuis quelques temps, la demoiselle fréquente un garçon
23:17qu'elle a rencontré ou pas
23:20Des rendez-vous, galoppe ?
23:21Ne vous inquiétez pas, c'est un garçon très gentil
23:23Je l'ai déjà vu plusieurs fois
23:24Oh là là, quelle disgrâce, c'est totalement inapproprié
23:27Que dirait votre pauvre mère si elle savait ça ?
23:29Vous y avez pensé ?
23:30Allez, dépêchez-vous de vous mettre en tenue
23:32pour votre leçon d'équitation
23:37Qu'est-ce qui t'arrive ?
23:38Bon, je fais le cheval
23:40Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?
23:41Bon, raconte, qu'est-ce qui se passe ?
23:43Apparemment, la demoiselle a pris beaucoup de poids récemment
23:46et ce pauvre cheval a de plus en plus de mal
23:48à l'emmener en promenade
23:49À mon avis, elle ne peut pas le faire
23:51Elle a de plus en plus de mal à l'emmener en promenade
23:53À mon avis, elle devrait se mettre au régime
23:55Mademoiselle !
23:56C'est la faute du cuisinier
23:57Il me prépare des plats beaucoup trop gras, alors je crochis
23:59Quoi ? Mais c'est pas ma faute
24:01À moi, si vous êtes gourmandes
24:02Vous savez, mademoiselle, ce n'est pas très poli
24:04de rejeter la faute sur les autres
24:05Bon, je pense que ça ne vous ferait pas de mal
24:07de vous mettre un peu au sport
24:09Vous allez faire 100 ponts
24:10Et plus vite que ça
24:11Allez !
24:12Un, deux...
24:14Et soyez gentils, ne vous plaignez pas
24:16Si vous souffrez, faites-le en silence
24:18C'est compris ?
24:19J'ai promis à votre mère de vous donner l'éducation d'une demoiselle du monde
24:22C'est dur, j'en ai conscience
24:24Mais si je fais tout ça, c'est pour votre propre bien
24:26Oui ! Et peu importe si vous finissez par me détester
24:28Si vous pensez que je suis un monstre
24:30Je suis prêt à l'accepter, je ne cèderai pas
24:32Je resterai intraitable
24:33Car tout ce qui compte, c'est que vous soyez bien éduqués
24:35Ne vous arrêtez surtout pas
24:37Et quand vous aurez terminé, vous ferez 200 abdominaux
24:40C'est toi le meilleur, Kazama
24:42Je suis d'accord
24:43Waouh, quelle autorité, Kazama
24:49J'en peux plus, il faut que je fasse une pause, que je boive un peu d'eau
24:54Eh, qui vous a autorisé à manger ?
24:56Quel régal, ces pâtisseries étaient délicieuses, mademoiselle
24:59Je vous avais dit qu'on prendrait le goûter plus tard
25:01Ah, il est où mon gâteau ?
25:03On a vu que tu prenais ton rôle de majordome très au sérieux
25:06Alors on s'est dit que tu en voudrais pas
25:08Shinozuke !
25:10Au revoir, mademoiselle
25:11Au revoir, mademoiselle
25:13Au revoir, mademoiselle
25:15À bientôt et encore merci pour tout
25:17Eh, me laissez pas tout seul
25:19Bon, pars-moi, il faut que je te laisse, j'ai un cours d'anglais
25:21Désolée Nini, je suis pressée, je n'ai pas le temps de t'aider à débarrasser la table
25:24Dis, tu m'en veux pas ?
25:26Les copains, attendez-moi !
25:36Je voulais juste que quelqu'un m'appelle, mademoiselle
25:40Hé, hé, hé...
25:46Chaque jour, la fourmi
25:51Courageuse va travailler
25:55Tout le jour, elle peut faire
26:00Son travail sans s'arrêter
26:04Sans jamais se plaindre, elle fait son dur labeur
26:09Transpirer ne lui fait pas peur
26:13Car pour avoir demain de quoi vivre
26:18Faut travailler matin et soir
26:22Ce que l'avenir nous réserve
26:27Qui peut bien le savoir
26:31Quand bien même elles ne savent
26:36Si la route est sûre
26:40Les fourmis chaque jour
26:44Repartent à l'aventure