Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Dónde fuiste hoy en verdad?
00:05Perseguí a un gato.
00:07Les dije que fui tras un gato.
00:11Luego, me perdí al regresar.
00:14No sabía dónde estaba.
00:17Por lo que te conozco, Oiku,
00:19debes haberme conocido.
00:22¿Por qué?
00:24¿Por qué?
00:26¿Por qué?
00:28Por lo que te conozco, Oiku,
00:30debes haber memorizado
00:31hasta los nombres de las calles.
00:36No pude memorizarlos.
00:39Oiku,
00:41¿sabes?
00:42Tu papá se asustó demasiado.
00:44Él te quiere mucho.
00:46Por eso se preocupa.
00:47Ahora,
00:49fue a trabajar a esta hora
00:50para darte una vida mejor.
00:53¿Qué vas a hacer?
00:54¿De acuerdo?
00:56Nada más...
01:09Oh, señorita Kandan.
01:11Olvidé que estaba aquí.
01:12Bienvenido.
01:14¿Es mi idea
01:15o se cambió de ropa?
01:16Es que derramé
01:17un poco de café encima.
01:19Sabe que no podemos
01:20lavar nuestra ropa aquí,
01:21así que se la pasé a mi amigo
01:23y me puse su ropa.
01:26Ya veo.
01:28¿En dónde está Oiku?
01:30Oiku, en el baño.
01:31Hice lo que pude
01:32para que se durmiera,
01:33pero ella quería esperarlo.
01:35¿Pudo hacer su trabajo?
01:37No, no pudimos.
01:38Nos atraparon.
01:40¿Cómo?
01:42Nos atraparon
01:43perdiendo el tiempo.
01:44Eso quise decir.
01:46Qué bueno.
01:47Estaba revisando su tarea.
01:48Mejor me voy.
01:49Está bien.
01:51Cielos.
01:53Oiku deja la ropa
01:54en cualquier lugar
01:55y luego pregunta
01:56por qué está sucia o arrugada.
01:58Es un desastre.
02:00Señor Demir,
02:01hay una lavandería
02:02en esta misma calle.
02:03Iré a lavar mi ropa sucia
02:04así que le puedo llevar
02:05la suya y la de Oiku también.
02:07¿Vamos juntos?
02:08¿Juntos?
02:09Sí.
02:10De acuerdo.
02:11Está bien,
02:12entonces le enviaré un mensaje
02:13justo antes de salir.
02:14Nos encontraremos allí.
02:15En la lavandería.
02:16¿De acuerdo?
02:17De acuerdo.
02:18Entonces,
02:19nos vemos en la lavandería.
02:21Buenas noches.
02:22Buenas noches.
02:23Buenas noches, Oiku.
02:31¿Qué estás haciendo, Demir?
02:32Ahora vas a tener
02:33una cita en una lavandería.
02:45Por fin llegaste.
02:47Llegué, comandante.
02:49¿Dónde estabas?
02:51Te daré una respuesta
02:52que nunca has oído.
02:55¿Qué te importa?
02:59Hiciste algo malo, ¿verdad?
03:01Yo soy tu papá,
03:02yo hago las preguntas.
03:03No olvides que me lo prometiste.
03:05No harías más cosas malas.
03:07Está bien.
03:08No pudimos.
03:09Quiero decir que no hice
03:10nada malo,
03:11así que no te preocupes.
03:14¿Puedo creerte?
03:15Ajá.
03:19¿Por qué te veo preocupado?
03:23Digamos que Ogur
03:24arruinó todo una vez más.
03:26Vete a la cama.
03:27Papá.
03:32No vuelvas a hacer cosas malas.
03:41¿Quieres que te lea un libro?
03:44El que tú quieras.
03:45Está bien.
03:46Entonces ve a la cama,
03:47ir al baño
03:48y luego voy contigo.
03:53Te acuerdo, papá.
03:54Más te vale, Oiku.
03:55No vuelvas a seguir perros
03:56ni gatos
03:57ni ir a Tumbuktu otra vez.
03:58¿Tumbuktu?
04:01¿Dónde está eso?
04:03¿Por qué me preguntas eso?
04:04Se supone que tú tienes
04:05clases de geografía.
04:07¿Te envió a la escuela para nada?
04:08Se hace tarde.
04:09Toma tu mochila.
04:10Vete.
04:12Oye.
04:19Nos vemos.
04:41ESCUELA PRIMARIA
04:48MERCAN
05:04¿Mercán?
05:06Buenos días, Oiku.
05:07Buenos días.
05:09Quería agradecerte
05:10por ir a mi fiesta
05:11de cumpleaños ayer.
05:13De nada.
05:16Te veías muy linda.
05:18Sí.
05:23Oye.
05:24¿Por qué estás aquí parada?
05:25Vamos a clases.
05:26No.
05:29Mercán.
05:32¿Podrías hacerme un favor?
05:34Sí, por supuesto.
05:35¿Qué tengo que hacer?
05:38Oiku.
05:39No estoy seguro
05:40de que pueda.
05:41Estoy nervioso.
05:42Claro que puedes, Mercán.
05:44Lo único que tienes que hacer
05:45es hablar como adulto.
05:46Así.
05:47Hola.
05:48Hola.
05:49Vamos, inténtalo.
05:51Hola.
05:52Hola.
05:54Bueno.
05:56Funciona.
05:57Pero creo que deberías
05:58esforzarte más.
06:00Está bien.
06:08¿Dónde conseguiste su número?
06:10Mi papá lo tenía en su celular.
06:17Le pondré esto.
06:26Niños, sin correr.
06:32Hola.
06:40Hola.
06:42Hola.
06:43Soy...
06:45Soy el papá de Oiku,
06:46Demir.
06:48Buenos días, señor Demir.
06:49¿Qué pasó?
06:50Oiku no podrá venir a clase
06:52durante dos días.
06:53Está muy enferma.
06:55Quiero decir, no podrá ir.
06:57Señor Demir,
06:58¿se encuentra bien su voz?
07:00Suena rara como si estuviera lejos.
07:04Hola.
07:06¿Señor Demir?
07:13¿Crees que se lo creyó?
07:14Estaba nervioso.
07:15Claro, claro.
07:16Mi papá habla por teléfono
07:17de esta manera.
07:19Entonces dime,
07:20¿dónde irás ahora?
07:23Te lo diré más tarde.
07:27Bueno, voy a llegar tarde.
07:28Mejor me voy.
07:29Adiós.
07:30Adiós.
07:46Después de revisarlos,
07:47los traes lo antes posible.
07:48¿Bien?
07:49Sí, señor.
07:50Pase.
07:53Oiku,
07:54bienvenida.
07:56Hola.
07:58¿Tu papá no vino?
08:02No.
08:05Guray, puedes irte.
08:09Ven aquí, siéntate.
08:16Dado que llegaste sola,
08:18supongo que no hablaste con él.
08:23Pero ¿recuerdas lo que te dije ayer?
08:25Escuche, doctor.
08:27¿Recuerda
08:29que cuando vine ayer
08:32dijo que tenía que hacerme
08:33unos exámenes?
08:36¿Podemos hacerlos ahora?
08:38Sí.
08:40¿Puedo?
08:42Sí.
08:43¿Podemos hacerlos ahora?
08:47Pero, Oiku.
08:48Tal vez estoy bien, doctor.
08:50Tal vez me curé de la enfermedad,
08:52así que no tendré que decírselo
08:53a mi papá.
08:54Escúchame.
08:55Doctor, por favor.
08:58Lo digo en serio.
08:59Tal vez estoy bien.
09:01Tal vez solo estoy asustada
09:02y no es necesario.
09:05Escucha,
09:07¿recuerdas el hospital
09:08al que fuiste con tu tía?
09:09Me enviaron los resultados
09:10de tu biopsia.
09:11Ya hicimos los análisis de sangre.
09:13El único examen que falta
09:14es la tomografía.
09:16Pero no creo
09:17que eso pueda cambiar
09:18tu diagnóstico.
09:20De acuerdo.
09:21De todas formas, hágalo.
09:23Si el resultado no cambia,
09:24se lo diré a mi papá.
09:25Lo prometo.
09:27En serio lo prometo.
09:34Escúchame, Oiku.
09:35Es como te dije, ¿de acuerdo?
09:36No moverás ni un dedo.
09:37No hay nada de qué temer.
09:38¿De acuerdo?
09:39Estaremos en esa habitación
09:41y además podremos oírte
09:42y verte, ¿de acuerdo?
09:44¿Va a ser muy largo?
09:46No, solo un poco,
09:47pero como te dije,
09:48podremos oírte.
09:49Solo necesitas
09:50recostarte sin moverte.
09:51¿Van a ponerme una inyección?
09:53No, no, no hay inyección.
09:55Bien, ¿estás lista?
09:56Doctor, estamos listos.
09:58Bien, empecemos entonces.
09:59Mantén los brazos así
10:00y no los muevas, ¿de acuerdo?
10:02¿Por qué?
10:03Es necesario para el examen.
10:06¿Qué está pasando ahora?
10:08Cálmate, cálmate.
10:09No hay nada que temer.
10:13Como dije, no te muevas,
10:14¿de acuerdo?
10:15No lo olvides
10:17o tendremos que hacerlo de nuevo.
10:19Ya.
10:22Tranquila.
10:26Tranquila.
10:27Todo va a estar bien, Oiku.
10:29Cálmate, por favor.
10:30No hay problema, tranquila.
10:32Todo estará bien.
10:34Tranquila.
10:39Ya casi, ya casi, ya casi.
10:41Esto no es nada.
10:42Está bien, está bien.
10:43No te muevas.
11:09Tranquila.
11:10Tranquila.
11:11Tranquila.
11:12Tranquila.
11:13Tranquila.
11:14Tranquila.
11:15Tranquila.
11:16Tranquila.
11:17Tranquila.
11:18Tranquila.
11:19Tranquila.
11:20Tranquila.
11:21Tranquila.
11:22Tranquila.
11:23Tranquila.
11:24Tranquila.
11:25Tranquila.
11:26Tranquila.
11:27Tranquila.
11:28Tranquila.
11:29Tranquila.
11:30Tranquila.
11:31Tranquila.
11:32Tranquila.
11:33Tranquila.
11:34Tranquila.
11:35Tranquila.
11:37Tranquila.
11:38Tranquila.
11:39Tranquila.
11:40Tranquila.
11:41Tranquila.
11:42Tranquila.
11:43Tranquila.
11:44Tranquila.
11:45Tranquila.
11:46Tranquila.
11:47Tranquila.
11:48Tranquila.
11:49Tranquila.
11:50Tranquila.
11:51Tranquila.
11:52Tranquila.
11:53Tranquila.
11:54Tranquila.
11:55Tranquila.
11:56Tranquila.
11:57Tranquila.
11:58Tranquila.
11:59Tranquila.
12:00Tranquila.
12:01Tranquila.
12:02Tranquila.
12:03Tranquila.
12:04Tranquila.
12:05Tranquila.
12:06Tranquila.
12:07Tranquila.
12:08Tranquila.
12:09Tranquila.
12:10Tranquila.
12:11Tranquila.
12:12Tranquila.
12:13Tranquila.
12:14Tranquila.
12:15Tranquila.
12:16Tranquila.
12:17Tranquila.
12:18Tranquila.
12:19Tranquila.
12:20Tranquila.
12:21Tranquila.
12:22Tranquila.
12:23Tranquila.
12:24Tranquila.
12:25Tranquila.
12:26Tranquila.
12:27Tranquila.
12:28Tranquila.
12:29Tranquila.
12:30Tranquila.
12:31Tranquila.
12:32Tranquila.
12:33Tranquila.
12:34Tranquila.
12:35Tranquila.
12:36Tranquila.
12:37Tranquila.
12:38Tranquila.
12:39Tranquila.
12:40Tranquila.
12:41Tranquila.
12:42Tranquila.
12:43Tranquila.
12:44Tranquila.
12:45Tranquila.
12:46Tranquila.
12:47Tranquila.
12:48Tranquila.
12:49Tranquila.
12:50Tranquila.
12:51Tranquila.
12:52Tranquila.
12:53Tranquila.
12:54Tranquila.
12:55Tranquila.
12:56Tranquila.
12:57Tranquila.
12:58Tranquila.
12:59Tranquila.
13:00Tranquila.
13:01Tranquila.
13:02Tranquila.
13:03Tranquila.
13:04Tranquila.
13:05Tranquila.
13:06Tranquila.
13:07Tranquila.
13:08Tranquila.
13:09Tranquila.
13:10Tranquila.
13:11Tranquila.
13:12Tranquila.
13:13Tranquila.
13:14Tranquila.
13:15Tranquila.
13:16Tranquila.
13:17Tranquila.
13:18Tranquila.
13:19Tranquila.
13:20Tranquila.
13:21Tranquila.
13:22Tranquila.
13:23Tranquila.
13:24Tranquila.
13:25Tranquila.
13:26Tranquila.
13:27Tranquila.
13:28Tranquila.
13:29Tranquila.
13:30Tranquila.
13:31Tranquila.
13:32Tranquila.
13:33Tranquila.
13:34Tranquila.
13:35Tranquila.
13:36Tranquila.
13:37Tranquila.
13:38Tranquila.
13:39Tranquila.
13:40Tranquila.
13:41Tranquila.
13:42Tranquila.
13:43Tranquila.
13:44Tranquila.
13:45Tranquila.
13:46Tranquila.
13:47Tranquila.
13:48Tranquila.
13:49Tranquila.
13:50Tranquila.
13:51Tranquila.
13:52Tranquila.
13:53Tranquila.
13:54Tranquila.
13:55Tranquila.
13:56Tranquila.
13:57Tranquila.
13:58Tranquila.
13:59Tranquila.
14:00Tranquila.
14:01Tranquila.
14:02Tranquila.
14:03Tranquila.
14:04Tranquila.
14:05Tranquila.
14:06Tranquila.
14:07Tranquila.
14:08Tranquila.
14:09Tranquila.
14:10Tranquila.
14:11Tranquila.
14:12Tranquila.
14:13Tranquila.
14:14Tranquila.
14:15Tranquila.
14:16Tranquila.
14:17Tranquila.
14:18Tranquila.
14:19Tranquila.
14:20Tranquila.
14:21Tranquila.
14:22Tranquila.
14:23Tranquila.
14:24Tranquila.
14:25Tranquila.
14:26Tranquila.
14:27Tranquila.
14:28Tranquila.
14:29Tranquila.
14:30Tranquila.
14:31Tranquila.
14:32Tranquila.
14:33Tranquila.
14:34Tranquila.
14:35Tranquila.
14:36Tranquila.
14:37Tranquila.
14:38Tranquila.
14:39Tranquila.
14:40Tranquila.
14:41Tranquila.
14:42Tranquila.
14:43Tranquila.
14:44Tranquila.
14:45Tranquila.
14:46Tranquila.
14:47Tranquila.
14:48Tranquila.
14:49Tranquila.
14:50Tranquila.
14:51Tranquila.
14:52Tranquila.
14:53Tranquila.
14:54Tranquila.
14:55Tranquila.
14:56Tranquila.
14:57Tranquila.
14:58Tranquila.
14:59Tranquila.
15:00Tranquila.
15:01Tranquila.
15:02Tranquila.
15:03Tranquila.
15:04Tranquila.
15:05Tranquila.
15:06Tranquila.
15:07Tranquila.
15:08Tranquila.
15:09Tranquila.
15:10Tranquila.
15:11Tranquila.
15:12Tranquila.
15:13Tranquila.
15:14Tranquila.
15:15Tranquila.
15:16Tranquila.
15:17Tranquila.
15:18Tranquila.
15:19Tranquila.
15:20Tranquila.
15:21Tranquila.
15:22Tranquila.
15:23Tranquila.
15:24Tranquila.
15:25Tranquila.
15:26Tranquila.
15:27Tranquila.
15:28Tranquila.
15:29Tranquila.
15:30Tranquila.
15:31Tranquila.
15:32Tranquila.
15:33Tranquila.
15:34Tranquila.
15:35Tranquila.
15:36Tranquila.
15:37Tranquila.
15:38Tranquila.
15:39Tranquila.
15:40Tranquila.
15:41Tranquila.
15:42Tranquila.
15:43Tranquila.
15:44Tranquila.
15:45Tranquila.
15:46Tranquila.
15:47Tranquila.
15:48Tranquila.
15:49Tranquila.
15:50Tranquila.
15:51Tranquila.
15:52Tranquila.
15:53Tranquila.
15:54Tranquila.
15:55Tranquila.
15:56Tranquila.
15:57Tranquila.
15:58Tranquila.
15:59Tranquila.
16:00Tranquila.
16:01Tranquila.
16:02Tranquila.
16:03Tranquila.
16:04Tranquila.
16:05Tranquila.
16:06Tranquila.
16:07Tranquila.
16:08Tranquila.
16:09Tranquila.
16:10Tranquila.
16:11Tranquila.
16:12Tranquila.
16:13Tranquila.
16:14Tranquila.
16:15Tranquila.
16:16Tranquila.
16:17Tranquila.
16:18Tranquila.
16:19Tranquila.
16:20Tranquila.
16:21Tranquila.
16:22Tranquila.
16:23Tranquila.
16:24Tranquila.
16:25Tranquila.
16:26Tranquila.
16:27Tranquila.
16:28Tranquila.
16:29Tranquila.
16:30Tranquila.
16:31Tranquila.
16:32Tranquila.
16:33Tranquila.
16:34Tranquila.
16:35Tranquila.
16:36Tranquila.
16:37Tranquila.
16:38Tranquila.
16:39Tranquila.
16:40Tranquila.
16:41Tranquila.
16:42Tranquila.
16:43Tranquila.
16:44Tranquila.
16:45Tranquila.
16:46Tranquila.
16:47Tranquila.
16:48Tranquila.
16:49Tranquila.
16:50Tranquila.
16:51Tranquila.
16:52Tranquila.
16:53Tranquila.
16:54Tranquila.
16:55Tranquila.
16:56Tranquila.
16:57Tranquila.
16:58Tranquila.
16:59Tranquila.
17:00Tranquila.
17:01Tranquila.
17:02Tranquila.
17:03Tranquila.
17:04Tranquila.
17:05Tranquila.
17:06Tranquila.
17:07Tranquila.
17:08Tranquila.
17:09Tranquila.
17:10Tranquila.
17:11Tranquila.
17:12Tranquila.
17:13Tranquila.
17:14Tranquila.
17:15Tranquila.
17:16Tranquila.
17:17Tranquila.
17:18Tranquila.
17:19Tranquila.
17:20Tranquila.
17:21Tranquila.
17:22Tranquila.
17:23Tranquila.
17:24Tranquila.
17:25Tranquila.
17:26Tranquila.
17:27Tranquila.
17:28Tranquila.
17:29Tranquila.
17:30Tranquila.
17:31Tranquila.
17:32Tranquila.
17:33Tranquila.
17:34Tranquila.
17:35Tranquila.
17:36Tranquila.
17:37Tranquila.
17:38Tranquila.
17:39Tranquila.
17:40Tranquila.
17:41Tranquila.
17:42Tranquila.
17:43Tranquila.
17:44Tranquila.
17:45Tranquila.
17:46Tranquila.
17:47Tranquila.
17:48Tranquila.
17:49Tranquila.
17:50Tranquila.
17:51Tranquila.
17:52Tranquila.
17:53Tranquila.
17:54Tranquila.
17:55Tranquila.
17:56Tranquila.
17:57Tranquila.
17:58Tranquila.
17:59Tranquila.
18:00Tranquila.
18:01Tranquila.
18:02Tranquila.
18:03Tranquila.
18:04Tranquila.
18:05Tranquila.
18:06Tranquila.
18:07Tranquila.
18:08Tranquila.
18:09Tranquila.
18:10Tranquila.
18:11Tranquila.
18:12Tranquila.
18:13Tranquila.
18:14Tranquila.
18:15Tranquila.
18:16Tranquila.
18:17Tranquila.
18:18Tranquila.
18:19Tranquila.
18:20Tranquila.
18:21Tranquila.
18:22Tranquila.
18:23Tranquila.
18:24Tranquila.
18:25Tranquila.
18:26Tranquila.
18:27Tranquila.
18:28Tranquila.
18:29Tranquila.
18:30Tranquila.
18:31Tranquila.
18:32Tranquila.
18:33Tranquila.
18:34Tranquila.
18:35Tranquila.
18:36Tranquila.
18:37Tranquila.
18:38Tranquila.
18:39Tranquila.
18:40Tranquila.
18:41Tranquila.
18:42Tranquila.
18:43Tranquila.
18:44Tranquila.
18:45Tranquila.
18:46Tranquila.
18:47Tranquila.
18:48Tranquila.
18:49Tranquila.
18:50Tranquila.
18:51Tranquila.
18:52Tranquila.
18:53Tranquila.
18:54Tranquila.
18:55Tranquila.
18:56Tranquila.
18:57Tranquila.
18:58Tranquila.
18:59Tranquila.
19:00Tranquila.
19:01Tranquila.
19:02Tranquila.
19:03Tranquila.
19:04Tranquila.
19:05Tranquila.
19:06Tranquila.
19:07Tranquila.
19:08Tranquila.
19:09Tranquila.
19:10Tranquila.
19:11Tranquila.
19:12Tranquila.
19:13Tranquila.
19:14Tranquila.
19:15Tranquila.
19:16Tranquila.
19:17Tranquila.
19:18Tranquila.
19:19Tranquila.
19:20Tranquila.
19:21Tranquila.
19:22Tranquila.
19:23Tranquila.
19:24Tranquila.
19:25Tranquila.
19:26Tranquila.
19:27Tranquila.
19:28Tranquila.
19:29Tranquila.
19:30Tranquila.
19:31Tranquila.
19:32Tranquila.
19:33Tranquila.
19:34Tranquila.
19:35Tranquila.
19:36Tranquila.
19:37Tranquila.
19:38Tranquila.
19:39Tranquila.
19:40Tranquila.
19:41Tranquila.
19:42Tranquila.
19:43Tranquila.
19:44Tranquila.
19:45Tranquila.
19:46Tranquila.
19:47Tranquila.
19:48Tranquila.
19:49Tranquila.
19:50Tranquila.
19:51Tranquila.
19:52Tranquila.
19:53Tranquila.
19:54Tranquila.
19:55Tranquila.
19:56Tranquila.
19:57Tranquila.
19:58Tranquila.
19:59Tranquila.
20:00Tranquila.
20:01Tranquila.
20:02Tranquila.
20:03Tranquila.
20:04Tranquila.
20:05Tranquila.
20:06Tranquila.
20:07Tranquila.
20:08Tranquila.
20:09Tranquila.
20:10Tranquila.
20:11Tranquila.
20:12Tranquila.
20:13Tranquila.
20:14Tranquila.
20:15Tranquila.
20:16Tranquila.
20:17Tranquila.
20:18Tranquila.
20:19Tranquila.
20:20Tranquila.
20:21Tranquila.
20:22Tranquila.
20:23Tranquila.
20:24Tranquila.
20:25Tranquila.
20:26Tranquila.
20:27Tranquila.
20:28Tranquila.
20:29Tranquila.
20:30Tranquila.
20:31Tranquila.
20:32Tranquila.
20:33Tranquila.
20:34Tranquila.
20:35Tranquila.
20:36Tranquila.
20:37Tranquila.
20:38Tranquila.
20:39Tranquila.
20:40Tranquila.
20:41Tranquila.
20:42Tranquila.
20:43Tranquila.
20:44Tranquila.
20:45Tranquila.
20:46Tranquila.
20:47Tranquila.
20:48Tranquila.
20:49Tranquila.
20:50Tranquila.
20:51Tranquila.
20:52Tranquila.
20:53Tranquila.
20:54Tranquila.
20:55Tranquila.
20:56Tranquila.
20:57Tranquila.
20:58Tranquila.
20:59Tranquila.
21:00Tranquila.
21:01Tranquila.
21:02Tranquila.
21:03Tranquila.
21:04Tranquila.
21:05Tranquila.
21:06Tranquila.
21:07Tranquila.
21:08Tranquila.
21:09Tranquila.
21:10Tranquila.
21:11Tranquila.
21:12Tranquila.
21:13Tranquila.
21:14Tranquila.
21:15Tranquila.
21:16Tranquila.
21:17Tranquila.
21:18Tranquila.
21:19Tranquila.
21:20Tranquila.
21:21Tranquila.
21:22Tranquila.
21:23Tranquila.
21:24Tranquila.
21:25Tranquila.
21:26Tranquila.
21:27Tranquila.
21:28Tranquila.
21:29Tranquila.
21:30Tranquila.
21:31Tranquila.
21:32Tranquila.
21:33Tranquila.
21:34Tranquila.
21:35Tranquila.
21:36Tranquila.
21:37Tranquila.
21:38Tranquila.
21:39Tranquila.
21:40Tranquila.
21:41Tranquila.
21:42Tranquila.
21:43Tranquila.
21:44Tranquila.
21:45Tranquila.
21:46Tranquila.
21:47Centro de protección de menores.
22:17No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
22:47no
23:17i
23:40¡Qué lindo!
24:06Oye...
24:08Oye...
24:09¿Eres nueva aquí?
24:11Disculpa.
24:12¿Eres nueva en este lugar?
24:14¿Yo?
24:15Sí, tú.
24:22No, en realidad soy...
24:25Bueno...
24:27Solo estaba...
24:29Paseando por aquí.
24:30¿En un orfanato?
24:31¿Paseando?
24:33¿Por qué?
24:36Porque...
24:38Podría vivir aquí.
24:40Y me preguntaba cómo era todo por dentro.
24:42Por eso vine aquí.
24:43¿Por qué? ¿No tienes papás?
24:47Mi mamá murió.
24:48Pero tengo papá.
24:50Yo también tengo papá.
24:52Y ahora estoy aquí.
24:55¿Por qué?
24:57Porque mi papá no puede cuidarme.
24:59No tiene tanto dinero.
25:00Mi mamá murió cuando yo era pequeña.
25:03También tengo dos hermanos.
25:05Estamos todos aquí.
25:07¿Y tu papá viene a verte seguido?
25:11A veces.
25:12Quiero decir, no todo el tiempo.
25:17Pero escucha.
25:18Nos cuidan muy bien aquí.
25:21Es un lugar muy bonito.
25:24¿De verdad?
25:26¿Quieres que te lo enseñe?
25:27De acuerdo.
25:29Pero ten cuidado.
25:30Si los profesores te ven, te harán mil preguntas.
25:34Por cierto, soy Aize.
25:35Mi nombre es Oiku.
25:36Un gusto.
25:37Igualmente.
25:38Ven conmigo, es por aquí.
25:40Por la izquierda.
25:46Este es mi dormitorio.
25:50¿Todas duermen juntas aquí?
25:54Así es.
25:59¿Quién te lee de noche entonces?
26:02Nadie lo hace.
26:03¿Nadie lo hace?
26:07¿No extrañas tu casa?
26:10Vinimos aquí cuando éramos muy pequeños.
26:12No recuerdo mi casa.
26:16Esta es mi cama.
26:18Es linda.
26:22Oye, ¿tu papá quiere enviarte aquí porque no puede cuidarte?
26:25¿O se casó con otra persona y ella no quiere que estén juntos?
26:29No.
26:30Nada de eso.
26:31Mi papá no quiere enviarme aquí.
26:34¿Qué es entonces?
26:37Quiero vivir en un orfanato.
26:39¿Por qué quieres eso?
26:43Porque...
26:48Es muy difícil para mi papá cuidarme.
26:52Y muy pronto...
26:54Será más difícil.
26:56Así que tengo que decidir si vendré a vivir aquí o no.
27:01¿Todos están en la cafetería?
27:03Viene la señora Osnille.
27:04Ella no puede saber que estás aquí.
27:07¿Qué puedo hacer?
27:08Vamos, ven aquí.
27:09Entra ahí.
27:18¿Ayse?
27:19Sí, señora.
27:20¿Por qué estás aquí?
27:21Es hora del desayuno.
27:22Olvidé mis gafas, así que vine a buscarlas.
27:26Ve a la cafetería ahora.
27:27Ya voy, señora.
27:33¿Qué hacemos ahora?
27:35Espera.
27:38¿Qué haremos? Tengo que irme.
27:40¿Cómo voy a poder salir?
27:42Hay guardias en la puerta.
27:44Te diré lo que harás.
27:45Ve a la parte de atrás de la escena.
27:47Puedes salir por ahí, ¿bueno?
27:49Entiendo.
27:50Muy bien, gracias.
27:51Tengo que irme ahora.
27:52Nos vemos, Oiku.
27:53Nos vemos, Ayse.
28:06¿Sólo tengo que llegar a la parte de atrás?
28:10Sí, señora.
28:11¿Sólo tengo que llegar a la parte de atrás?
28:42Miren el mapa en sus libros.
28:44Descubran dónde está nuestra capital, Ankara.
28:47¡La encontramos, maestra!
28:49¿Y usted dónde está?
28:52¿Señor Demir?
28:54Señorita Seiji, me lamento mucho interrumpir su clase,
28:57pero ¿puedo llevarlo?
28:59Sí, señora.
29:01¿Y usted dónde está?
29:03¿Señor Demir?
29:04Señorita Seiji, me lamento mucho interrumpir su clase,
29:07pero ¿puedo llevarlo?
29:08Me lamento mucho interrumpir su clase,
29:10pero ¿puedo llevarme a Oiku temprano hoy?
29:12Es que tenemos un compromiso familiar.
29:15¿No está Oiku con usted?
29:18No.
29:21Espérenme en silencio, ya regreso.
29:23Sí, maestra.
29:24Está bien, maestra.
29:25Está bien.
29:30No lo entiendo, señor Demir.
29:32¿No me llamó y me dijo que Oiku estaba muy enferma
29:35y que tendría que faltar a clases dos días?
29:37¿Quién? ¿Yo la llamé?
29:39Sí.
29:41Yo no la he llamado.
29:44No puedo creerlo.
29:45¿Entonces fue Oiku?
29:46No vino a la escuela.
29:53Ya sé quién la llamó de todas maneras.
29:56Sí.
29:57¿Y si le pasa algo malo, señor Demir?
29:59No, no, no.
30:00Ella estará bien.
30:01Sé que aparecerá para encontrarme al terminar las clases,
30:03pero ya sé lo que voy a hacer y lo que le voy a decir.
30:06No se preocupe.
30:07A veces los niños suelen hacer este tipo de cosas.
30:10Si sabe algo, por favor, llámeme.
30:12De acuerdo, también lo llamaré si regresa.
30:14Está bien.
30:15Que tenga buen día.
30:16Igual usted.
30:22Esta vez me las vas a pagar, Oiku.
30:25Esta vez no te escaparás de mí, ¿entendiste?
30:27No te escaparás.
30:36Vamos, hace tarde.
30:37Hola.
30:38Hola.
30:41Vámonos.
30:42Espera, espera.
30:44¿Cómo te fue en la escuela?
30:46Bien.
30:47¿Y tú?
30:48Bien.
30:49¿Y tú?
30:50Bien.
30:51¿Y tú?
30:52Bien.
30:53¿Y tú?
30:54Bien.
30:55¿Y tú?
30:56Bien.
30:57¿Y tú?
30:58Bien.
30:59¿Y tú?
31:00Bien.
31:01¿Y tú?
31:02Bien.
31:03¿Y tú?
31:04Bien.
31:05¿Y tú?
31:06Bien.
31:09¿Qué clases tuviste?
31:13Las mismas que siempre.
31:16Ciencias, matemáticas, música.
31:20¿Mercanda está bien?
31:22Sí.
31:26¿Por qué me estás haciendo preguntas raras, papá?
31:28Vámonos.
31:29Prometimos que no íbamos a decirnos mentiras, ¿lo recuerdas?
31:32Sí, lo hicimos.
31:33Entonces, ¿por qué me mientes?
31:35No viniste a la escuela.
31:42Hiciste que Mercan llamara como si fuera yo.
31:44Yo no sé cómo se lo creyeron.
31:47Ahora me mientes mientras me miras a la cara creyendo que soy un tonto, ¿no es cierto?
31:54No hubo ningún gato, ¿verdad?
31:58Dime dónde estuviste estos dos días.
32:01Quiero que me digas dónde estuviste estos dos días.
32:05Oiku, por favor, contéstame.
32:10Papá...
32:16Te escucho.
32:20Bueno...
32:26¿Qué?
32:30¿Qué?
32:31¿Qué?
32:32¿Qué?
32:33¿Qué?
32:34¿Qué?
32:35¿Qué?
32:36¿Qué?
32:37¿Qué?
32:38¿Qué?
32:39¿Qué?
32:40¿Qué?
32:41¿Qué?
32:42¿Qué?
32:43¿Qué?
32:44¿Qué?
32:45¿Qué?
32:46¿Qué?
32:47¿Qué?
32:48¿Qué?
32:49¿Qué?
32:50¿Qué?
32:51¿Qué?
32:52¿Qué?
32:53¿Qué?
32:54¿Qué?
32:55¿Qué?
32:56¿Qué?
32:57¿Qué?
32:58¿Qué?