おはよう!時代劇 暴れん坊将軍5 第17話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Abarenbo Shogun
00:30Shogun Shogun
00:35Shogun
00:40Shogun
00:45Shogun
00:50Shogun
00:55Shogun
01:00Shogun
01:05Shogun
01:10Shogun
01:15Shogun
01:20Shogun
01:25Shogun
01:30Shogun
01:35Shogun
01:40Shogun
01:45Shogun
01:50Shogun
01:55Shogun
02:00Shogun
02:05Shogun
02:10Shogun
02:15Shogun
02:20Shogun
02:25Shogun
02:30Shogun
02:35Shogun
02:40Shogun
02:45Shogun
02:50Shogun
02:55Shogun
03:00Shogun
03:05Shogun
03:10Shogun
03:15Shogun
03:20Shogun
03:25Shogun
03:30Shogun
03:35Shogun
03:40Shogun
03:45Shogun
03:50Shogun
03:55Shogun
04:00Shogun
04:05Shogun
04:10Shogun
04:15Shogun
04:20Shogun
04:25Shogun
04:30Shogun
04:35Shogun
04:40Shogun
04:45Shogun
04:50Shogun
04:55Shogun
05:00Shogun
05:05Shogun
05:10Shogun
05:15Shogun
05:20Shogun
05:25Shogun
05:30Oh, Oyu-chan!
05:32Mr. Haruki!
05:33Here's your special delivery.
05:41Thank you, Oyu-chan.
05:45Please sign here.
05:47Yes, yes.
05:49Anikichi.
05:52Anikichi.
05:57Oyu.
05:59What happened to your leg?
06:01Father, you should see a doctor.
06:04No, I'm fine.
06:06I was attacked by a thief.
06:09He tried to take my money.
06:12A thief?
06:13Yes.
06:14But someone helped me.
06:17That's good.
06:20What if he took my money...
06:24...and cut the seal?
06:26A thief is dangerous.
06:29I want to be a woman who is fast and beautiful.
06:34Oyu.
06:49Tenpura Soba
06:57Yesterday, I went to Akasaka...
07:01...to buy some tempura soba.
07:04Tempura soba is cheap and delicious.
07:07For the common people...
07:09...tempura soba and choshi...
07:12...are the best.
07:14What do you mean?
07:17It's a luxury.
07:21But the tempura soba is expensive.
07:25That's right.
07:27You always worry about the common people.
07:31That's why.
07:34Takasuke.
07:36Where is the cause of the theft?
07:39It seems that...
07:41...the thief is the cause of the theft.
07:45I see.
07:46The cause is the tempura soba.
07:49Someone is manipulating the tempura soba.
07:54I don't know who it is.
07:56I don't know the name of the thief.
08:01I don't know the reason.
08:03But the theft is still going on.
08:06What are you talking about?
08:08What are you talking about?
08:13This old man will teach you a lesson.
08:17Don't get excited.
08:23Matsuro.
08:25Do you know anything about the theft?
08:28I don't know anything.
08:30Then...
08:32...why is the theft still going on?
08:36The soba in the market...
08:39...is alive.
08:42When it's alive...
08:45...it grows like a cloud.
08:49No.
08:50It's a secret method.
08:53That's why it's expensive.
08:55A secret method?
08:57There is no such thing.
08:59There is.
09:00It's a secret method.
09:04Do you have any evidence?
09:08Well...
09:10If you have any evidence...
09:15...then I will kill you.
09:23Kill me?
09:28One koba is one ryo.
09:33On the other hand...
09:35...a silver koba is one ryo.
09:40On the other hand...
09:42...a silver koba is 60 ryo.
09:46These days...
09:48...a silver koba is 48 ryo.
09:53However...
09:55...there is no evidence.
10:07That's the same person as Mr. Oka.
10:10He hasn't changed at all.
10:14Thank you for coming.
10:16Please come in.
10:17You're off today.
10:20Yes.
10:21Every day...
10:23...you have to deliver a package.
10:28Why did you take the day off?
10:31I don't know.
10:33I don't know.
10:35You have to deliver...
10:38...the package to the store.
10:42Thank you very much.
10:45You're weak.
10:48You have to do something.
10:53You have to do something.
10:59You have to do something.
11:18Take the package.
11:20Show me your face.
11:28Show me your face.
11:33Who are you?
11:35I'm just an ordinary man.
11:42Oyu?
11:47Oyu?
11:51Did something happen to Oyu?
11:54I don't know anything.
11:56I don't know anything.
12:03I don't know anything.
12:26I don't know anything.
12:31I don't know anything.
12:36I don't know anything.
12:41I don't know anything.
12:46I don't know anything.
12:51NUMO.
12:5380-year-old women are like this.
12:56I'm glad I did it.
12:59I did it every morning and night.
13:02If I can continue, I want to continue.
13:0870-year-old men are like this.
13:12I get along well with my husband and do NUMO.
13:16I'm glad.
13:17I hope he continues.
13:19I want to be a young man.
13:22I will continue.
13:25Please use it once.
13:27NUMO.
13:28Thank you for spring.
13:30Special NUMO.
13:31Scalp brush.
13:32That's not all.
13:344,024 yen.
13:36Scalp shampoo.
13:3918,444 yen.
13:42Only in April.
13:4474% off.
13:462750 yen.
13:50Limited quantity.
13:52Call now.
13:56Call 0120-790-009.
14:05Limited quantity.
14:07Call now.
14:16Do you know the special effect?
14:18No.
14:19Even if the car is badly damaged by an accident, the cost of buying a new car will be guaranteed.
14:23Compared to that, it's Sony.
14:26Hero Live Special 2025.
14:29Kamen Rider Gabuto No.1 Sentai Goju-ger is a dream co-star.
14:34And Precure All-Stars is coming.
14:38Tickets are on sale.
14:41The last group battle before the Milano Olympics.
14:45World Figure Skating Championships.
14:48Broadcast four nights in a row from April 17.
14:52Tickets are on sale.
14:55I'm Takanori Iwata, the navigator of Miro Ten.
15:00It's a large-scale exhibition held by Juan Miro, a Spanish master of the 20th century.
15:06It's being held at Tokyo Tokyo Museum.
15:08Please come.
15:11It was fun.
15:12It was great.
15:13I learned a lot.
15:15What are you doing?
15:16An event created by Hakase-chan.
15:18You can become a Hakase, too.
15:19A healthy poop was born.
15:21It's being held at Wakaba University.
15:26TAKANORI
15:37Lord Ue.
15:38There's been a disturbance at the O-Tei Ryo-Gai-Sho.
15:41Most of the Ryo-Gai-Sho, including the Kumi-Ai To-Dori and Naniwa-Ya,
15:45are at a height of about 48 meters.
15:49However, only the two Harukiya soldiers of Nihonbashi O-Tenma-cho
15:53were able to get close to the 60th gate today.
15:57Tadosuke.
15:59The 60th gate used to be a steel mill.
16:03Yes.
16:04Since this morning, Akindo and his men have been invading the Harukiya.
16:14The 60th gate is cheap.
16:17Thank you very much.
16:23O-Tei Ryo-Gai-Sho
16:28Tadosuke.
16:29What do you mean?
16:30O-Zaka's Akinai is traded at a silver price.
16:34If the silver market goes down,
16:36you can buy it from O-Zaka at such a low price.
16:39It means that the Edo Shogunate, which has been on the rise, will also be annihilated.
16:44Yes.
16:46Even so,
16:48only the Harukiya soldiers of Nihonbashi O-Tenma-cho
16:50were able to get close to the 60th gate.
16:54For some reason, it seems that there was a disaster in the footsteps of the Ryo-Gai-Sho.
17:06Is O-Yo-Chan still not back yet?
17:09Otsuru-chan went to pick her up at the post office.
17:12Is that so?
17:14It looks like she's awake.
17:18What is this place?
17:22No, no, you have to sleep.
17:24I have a part-time job.
17:27It's a special job that I have to do without a day's rest.
17:33Even if you say that, you've been sleeping for two whole days.
17:36What?
17:37You can't do a part-time job.
17:40You have to sleep.
17:42O-Yu-san!
17:44O-Yu-chan!
17:46I cut the wound and squeezed out the sea.
17:50You have to rest until the wound is closed.
17:54Let's see.
18:08Hey!
18:10Where have you been?
18:12What did you do?
18:15Ouch, ouch, ouch!
18:19Get out!
18:20How dare you peep in the middle of the field!
18:23Help me!
18:31I'm sorry I yelled at you.
18:33What's going on?
18:34Shin-san!
18:35Hong-Ki is hitting the field like he's cleaning it.
18:38What are you looking at?
18:41We didn't mean to.
18:46That's right.
18:47We didn't mean to.
18:50What are you talking about?
18:51It's O-Yu-san.
18:53O-Yu?
18:54She's a beautiful woman who was attacked by a robber.
18:57I found O-Yu-san who was chasing after her.
19:01She was in the outskirts of O-Tenma and near Harukiya.
19:05Harukiya?
19:06Yes.
19:07O-Yu went to Tsuruga-cho, Kayaba-cho, Kakigara-cho, and O-Tenma.
19:13Harukiya was the last one.
19:15What did she deliver?
19:17I don't know.
19:28Okami-san, it's me.
19:31Open the door.
19:32I have something to ask O-Yu-san.
19:36What is it?
19:39I'm working as a special agent for O-Tenma.
19:45What do you deliver?
19:47Money.
19:50Do you deliver money every day?
19:53Yes.
19:54According to the shopkeeper,
19:57O-Tenma is a place where you can borrow money.
20:05Do you deliver letters, too?
20:08No.
20:09I only deliver cash.
20:11I see.
20:13Only cash.
20:14Yes.
20:16Tokuda-sama, why are you asking me that?
20:20No reason.
20:28There's a beautiful flower blooming.
20:30Where?
20:35It's true. It's blooming.
20:39It's a flower that protects the goods from the customers.
20:47It looks good on you.
20:49Tokuda-sama, you're a kind person.
20:54Everyone feels kind when they see a beautiful flower.
20:59Does Tokuda-sama have a wife?
21:02No, he's single.
21:04If I find someone I love,
21:07I'll make sure to deliver my love to him.
21:11I'm sure I will.
21:13I'm counting on you.
21:15I'm sure I will.
21:18I'm sure I will.
21:27Why did Harukiya betray the agreement
21:31and give you a 60-thousand-yen discount?
21:36A beautiful woman I'm in contact with
21:38took a day off yesterday and today.
21:40I couldn't get in touch with her.
21:42A beautiful woman I'm in contact with took a day off yesterday
21:45and today?
21:48Yes.
21:49Harukiya was told by the king
21:53that it was against the law to give a discount.
21:57He was very scared.
22:00As long as both parties are in agreement,
22:05the goods of the country
22:08can be sold as we wish.
22:11What if Harukiya's business falls apart?
22:16Think about my position.
22:20Yes.
22:21I will never betray anyone again.
22:42You are Yaichi!
22:47You traitor!
22:54Harukiya was killed last night.
22:57What?
22:58Move!
23:12Do you want to practice kissing scenes?
23:16Why did I get so excited?
23:28Happy birthday.
23:30Aoshima-kun is mean.
23:32Blu-ray and DVD are on sale.
23:34You can only see the special feature here.
23:37There are a lot of precious images.
23:40It will be released on April 23.
23:43What is this?
23:44Dad?
23:45I have a potential to replace him.
23:47I'm a citizen.
23:48I want to buy a donut.
23:51A strange political comedy.
23:53Tamiyo R.
23:54Blu-ray and DVD are on sale.
24:00A new car just bought.
24:01You want to be careful of accidents, don't you?
24:03Do you know the special effect of buying a new car?
24:05No.
24:06Even if the car is badly damaged by an accident,
24:08the cost of buying a new car is guaranteed.
24:10It's like Sony.
24:13I love this island too much.
24:16I made a heart on the whole island.
24:20Everyone is in love.
24:22You are crazy.
24:23It's not a blu-ray.
24:24I can't.
24:27Let's make a video.
24:37Video editing is also a canvas.
24:42A new car just bought.
24:43You want to be careful of accidents, don't you?
24:45Do you know the special effect of buying a new car?
24:47No.
24:48Even if the car is badly damaged by an accident,
24:50the cost of buying a new car is guaranteed.
24:52It's like Sony.
24:57I made a link between the store and the website.
25:00I made a view.
25:04I made a view.
25:06I'm a beginner, but I can use it.
25:11It's amazing.
25:15A new car just bought.
25:16You want to be careful of accidents, don't you?
25:18Do you know the special effect of buying a new car?
25:20No.
25:21Even if the car is badly damaged by an accident,
25:23the cost of buying a new car is guaranteed.
25:25It's like Sony.
25:28Don't you have a lot to do in the morning?
25:33Don't you have a lot to do in the morning?
25:36You can do it.
25:37You can do it in the morning or at night.
25:40QP Core Gold Alpha Premium.
25:45A new car just bought.
25:46You want to be careful of accidents, don't you?
25:48Do you know the special effect of buying a new car?
25:50No.
25:51Even if the car is badly damaged by an accident,
25:53the cost of buying a new car is guaranteed.
25:55It's like Sony.
25:58Terasa Kei Yoru Kujou No Ma.
26:01Tuesday.
26:02This mystery.
26:03I will diagnose it.
26:05Amekutakao's mystery card.
26:07Starts at 9 p.m. on Tuesday, April 22.
26:09Wednesday.
26:11Captain.
26:12It's good.
26:13The mystery is also a twist.
26:15What are you going to do?
26:16April 9th, Wednesday at 9 p.m.
26:19Thursday.
26:20Are you all right?
26:21I'm all right.
26:23Not only your life, but also your heart is saved.
26:28Is it a murder in Sakate-giri?
26:32Yes.
26:33It's a murder of a family.
26:35It's a cruel way to kill two soldiers.
26:40I think it's an attack of hatred.
26:45Is it the work of his colleagues?
26:47Yes.
26:48It's probably a showdown with Harukiya.
26:53Captain.
26:55How is the negotiation going?
26:59Can you still catch it?
27:01It's a pity.
27:03Still.
27:07Harukiya is a murderer.
27:12The husband.
27:15Harukiya's husband.
27:17Why is this happening?
27:19The husband.
27:21He must have been saving money by making people cry.
27:26That's why.
27:27No.
27:28Harukiya's husband.
27:30He's not such a cruel person.
27:33What's wrong?
27:34It's like you lost your parents.
27:39Harukiya's husband.
27:42He's more like a parent to me than a parent.
27:49When I was 11 years old.
27:52He took me in and made me a beautiful woman.
27:56He's Harukiya's husband.
28:02There was a good man in Ryogaya.
28:10Everyone is running.
28:21What's going on?
28:22What's going on?
28:23You can see it.
28:25I want to apologize to you.
28:28I'm sorry.
28:29I'm sorry.
28:30I'm sorry.
28:31I'm sorry.
28:32I'm sorry.
28:33I'm sorry.
28:34I'm sorry.
28:35I'm sorry.
28:36I'm sorry.
28:37I'm sorry.
28:38I'm sorry.
28:39I'm sorry.
28:40I'm sorry.
28:41I'm sorry.
28:42I'm sorry.
28:43We'll never be able to explain it again.
28:44Okay.
28:45I'll forget about it.
28:46Okay.
28:47And you won't find a wife.
28:48I'll keep telling everyone.
28:50By the way, Miss Okami.
28:51Yes?
28:52We'd like to ask Do you have a problem with Oyu.
28:53I'm at home.
28:54Oyu.
28:55I saw Shin.
28:56I wonder where he went.
29:19When Tokuda-sama said that the white lily would look good on you,
29:25my heart felt warm.
29:28It was the first time in my life that my heart felt so warm.
29:32Yes, it was the first time in my life.
29:46Who...
29:48Who did this to Harukiya-san?
29:52Isn't that Oyu-san?
29:55Mr. Bantou from Naniwaya.
29:58You haven't been back for a long time. Where have you been?
30:02I was injured and was in trouble with Megumi.
30:05Injured?
30:07I was attacked by a group of men who had changed their clothes.
30:11Did they take the white lily?
30:13No, I delivered it to Harukiya-san.
30:19Oyu-san.
30:21Have you heard anything from Harukiya-san about the secret of the white lily?
30:26No.
30:28What is the secret of the white lily?
30:33If you haven't heard anything, that's fine.
30:36Mr. Bantou, who did this to Harukiya-san?
30:42Maybe...
30:44The men who attacked Oyu-san did it to pay for the white lily.
30:50Pay for me? Was it my fault?
30:54I'm sure of it.
30:58How can I apologize to my grateful husband?
31:03That's right, Oyu-san.
31:05From tomorrow on, you'll have to work on the secret of the white lily again.
31:11From tomorrow on?
31:14Oyu-san is taking a break and the whole group is in trouble.
31:20Harukiya-san, who raised Oyu-san to be a beautiful woman, will lose his position.
31:27You have to run again for your husband.
31:31Mr. Bantou, I...
31:33From tomorrow on, okay?
31:37Yes, I'll run.
31:49I'm sorry! I'm sorry!
31:51Get out of my way!
31:52I'm sorry!
31:54Get out of my way!
31:57I'm sorry!
31:59Get out of my way!
32:00I'm sorry!
32:04There he is!
32:06Oyu-san!
32:11I knew it was Oyu-san.
32:16What happened to his leg?
32:19Is he okay?
32:23Thanks to you, I can go back to my job. Thank you!
32:33Oyu-san!
32:39Kanjou-bugyo...
32:41A secret agreement with Matsunoharimonogami?
32:44Obu-gyo...
32:46In the case of Harukiya, it seems that a large number of outsiders were involved.
32:55From now on, we'll do what we want.
33:01I see.
33:04Oyu is a beautiful woman.
33:07Is there a secret agreement between you two?
33:11Yes.
33:13Oyu doesn't know anything.
33:16I won't cut the seal.
33:19There is a reason why Oyu can't cut the seal.
33:25A reason why he can't cut the seal?
33:28Yes.
33:29That's why I hired him.
33:41Kirimochi contacted you?
33:45Yes.
33:47He's the one who killed Matsunoharimonogami.
33:52What?
33:53Matsunoharimonogami supported the fishing of the silver horse.
34:00He tortured the people and burned their clothes.
34:05He was caught by Soso and was beaten to death.
34:10What is the secret agreement between you two?
34:17I cut the seal of Kirimochi.
34:23You don't know?
34:25No.
34:27Okay.
34:29I'll check the box tomorrow.
34:32No.
34:34Lord Ue.
34:36Oyu protects the people even if he has to die.
34:40He is a woman with a generous heart.
34:43If you take the seal, Oyu will die.
34:49Lord Ue.
34:50But how can I cut the seal of Kirimochi?
35:20Miracle Nine.
35:22The hotel where breakfast is famous.
35:25The quiz from the latest ranking.
35:27Abe Mukai of the first Miracle performance.
35:30I just want you to be there.
35:337 o'clock tomorrow night.
35:37The same leader, but the opposite of Asawa.
35:40If you're talking to people who might be the culprits.
35:44But everyone has an alibi.
35:47Shut up.
35:48If you're a leader, you have to make your subordinates follow the rules.
35:52Someone broke into the house.
35:54There's another one.
35:56Didn't you hear?
35:58I'm the one who was executed.
36:00The first expansion special.
36:06I just bought a new car.
36:08I want to be careful about accidents.
36:10Do you know the benefits of buying a new car?
36:12No.
36:14Even if the car is badly damaged in an accident, the cost of buying a new car will be guaranteed.
36:16If you compare it, it's still Sonny Sanpo.
36:19Veruna.
36:21Summer jeans.
36:24The secret is cool with the power of water.
36:29Three in total.
36:32Veruna.
36:34I just bought a new car.
36:37I want to be careful about accidents.
36:39Do you know the benefits of buying a new car?
36:41No.
36:42Even if the car is badly damaged in an accident, the cost of buying a new car will be guaranteed.
36:47If you compare it, it's still Sonny Sanpo.
36:51Egg, rice, fried rice.
36:54Just fry it.
36:56This deliciousness.
36:58Hey, it's fried rice.
37:00If it's fried rice, it's Nagatani.
37:03It's delicious.
37:05I just bought a new car.
37:07I want to be careful about accidents.
37:09Do you know the benefits of buying a new car?
37:10No.
37:12Even if the car is badly damaged in an accident, the cost of buying a new car will be guaranteed.
37:16If you compare it, it's still Sonny Sanpo.
37:36I just bought a new car.
37:38I want to be careful about accidents.
37:40Do you know the benefits of buying a new car?
37:42No.
37:44Even if the car is badly damaged in an accident, the cost of buying a new car will be guaranteed.
37:47If you compare it, it's still Sonny Sanpo.
37:50I love this island too much.
37:53So, I made a heart on the whole island.
37:57Everyone is in love.
37:59Isn't it love?
38:01No.
38:04Then, let's make a video.
38:10Hello.
38:16Video editing is also a canvas.
38:21I just bought a new car.
38:23I want to be careful about accidents.
38:25Do you know the benefits of buying a new car?
38:27No.
38:29Even if the car is badly damaged in an accident, the cost of buying a new car will be guaranteed.
38:32If you compare it, it's still Sonny Sanpo.
38:34Isn't it sparkling?
38:36Miracle Line.
38:37It's great.
38:39Breakfast is great.
38:41Let's eat from the latest ranking.
38:43Tomorrow night at 7 o'clock.
39:04Hot water.
39:05Tokuda-sama.
39:07I'm sorry to call you.
39:09I have a favor to ask you.
39:11What is it?
39:13I want you to save the people of Edo who are suffering.
39:16Me?
39:18That's right.
39:20Recently, there has been a fire in a rice field.
39:23The fire is caused by a fire in a rice field.
39:26A fire?
39:27A fire in a rice field?
39:29If you find out the cause of the fire,
39:31and return the rice field to its original state,
39:34the world will be in peace.
39:37Do you understand?
39:39Yes.
39:41Tokuda-sama.
39:43You sound like a general.
39:46In the rice field where the hot water is delivered,
39:49the contact information of the fire is hidden.
39:52That's not true.
39:53This is the money we borrowed that day.
39:58Can you give it to me?
40:00I want to investigate Kirimochi.
40:02I can't do that.
40:04I can't cut the seal.
40:06The reason why Haruhi, your mother, was killed,
40:09is because of Kirimochi's secret.
40:11What?
40:13Give me Kirimochi.
40:15Tokuda-sama.
40:17Are you telling me to die?
40:20My...
40:24My father...
40:26was the fastest man in Edo,
40:29known as the son of Ida-Ten.
40:31He was a man who never made a mistake.
40:33That was when I was 11 years old.
40:41Father!
40:45Hang in there. Hang in there, Otae.
40:48You...
40:50The hot water...
40:53The hot water...
40:58Kotoharu-chan, call the doctor!
41:01The doctor! Hurry!
41:13The hot water...
41:15Call the doctor!
41:17Look after mother!
41:21Mother!
41:23I'll be back soon.
41:25The Kirimochi that my father cut...
41:29was the money to deliver to Harukiya-san.
41:32Harukiya?
41:34Yes.
41:42Izo-san.
41:44When you're in need of money, it's up to you.
41:47You can pay the doctor later.
41:51Now, raise your hand.
41:53Harukiya-san's husband...
41:55didn't even try to file a complaint against me.
42:00But my father...
42:03When my mother died...
42:05I was...
42:07Oyu.
42:09No matter what the reason is,
42:11it's a crime that can't be avoided.
42:14The goods entrusted to you...
42:17must be protected with your life.
42:20With your life.
42:21With my life.
42:23Tokuda-sama.
42:25If I hand over the Kirimochi,
42:28it will be a waste of my father's life.
42:33I...
42:35can't live either.
42:37Even I...
42:39I know it's impossible for you.
42:42But...
42:43Oyu.
42:51Oyu, go.
42:53Hurry, go!
43:01You're the ones who killed Harukiya.
43:04You!
43:11You don't have to be so cruel!
43:16Oyu's here!
43:18Oyu's here!
43:29Tokuda-sama is about to be killed.
43:32Please go and save him!
43:35What are you waiting for?
43:37Let's go!
43:39Tokuda-sama!
44:04If my tears dry up
44:10The sadness of yesterday will disappear
44:19The twilight that illuminates this time
44:27The twilight that illuminates this time
44:40Father.
44:44What should I do?
44:46Tell me what I should do!
44:58Father.
45:11Where are they?
45:16Oyu.
45:18Shin-san.
45:20Oyu-san wants to ask you something.
45:23Tokuda-sama.
45:25Is Kirimochi really hiding a secret?
45:28Is it really Kirimochi who killed Harukiya's husband?
45:32You'll know if you look inside Kirimochi.
45:34No matter what the reason is,
45:36it's a serious crime to seal up a defendant.
45:39It's a serious crime that you have to apologize for.
45:42Oyu-san.
45:44Oyu-san.
45:46Oyu-san.
45:48Oyu-san, no.
45:50No, no.
45:52What are you doing, Oyu-san?
45:54Oyu-san.
46:04It's a water bottle from that time.
46:06What?
46:14Tomorrow at midnight,
46:16at the 38th gate of the forest.
46:18So it was a phone call from Dango.
46:24Yes.
46:32Oyu, that's enough.
46:34Stop it.
46:36Father.
46:38Father.
46:40You were prepared to die from the beginning,
46:43but you didn't.
46:45Isn't that right, Father?
46:49Oyu.
46:51You did well.
46:53I'm not going to let you down.
46:55I'm not going to let you down.
47:10Lord Hariba.
47:12Tomorrow,
47:14at the 38th gate of the forest,
47:16at the highest point of the forest,
47:18I will ascend to heaven.
47:19As expected of Lord Tazaemon.
47:22Yes.
47:24Anyway, behind me,
47:26there is Lord Matsuno,
47:28who looks down on people.
47:31Father.
47:33The evidence of Dango
47:35will never be found.
47:37Will the company
47:39continue to grow like a cloud of milk?
47:44The evidence of Dango is here.
47:50In exchange for life,
47:52I will protect you with my neck.
47:54Don't worry, Oyu.
47:56I will protect you with my neck.
47:59I'm not human anymore.
48:01I'm a warrior of gold.
48:03You bastard.
48:05What are you doing?
48:07Lord Hariba.
48:09Because of your greed,
48:11did you forget about me?
48:19Ueshiba!
48:23Lord Ueshiba!
48:30In order to bring back the Ginsoba,
48:34you threw the people of Edo into great suffering.
48:37You made Harukiya your scapegoat,
48:39and you didn't even hesitate to kill him.
48:42Yoshimune, I will never forgive you!
48:49It is a great pleasure for me to kill just one of you.
48:56If you give up your life here,
48:58and accept no evidence,
49:00then that is all.
49:03You are all traitors!
49:04Get out! Get out!
49:13Kill him!
49:14Kill him!
49:19Kill him!
49:49Kill him!
50:20Kill him!
50:21Kill him!
50:22Kill him!
50:23Kill him!
50:28Kill him!
50:29Kill him!
50:30Kill him!
50:41Kill him!
50:42Kill him!
50:43Kill him!
50:44Kill him!
50:45Kill him!
50:46Kill him!
50:47Kill him!
50:50Kill him!
50:56Kill him!
51:09Oyu, don't die.
51:19Oyu, don't die.
51:29I am Oga, from Minamimachi.
51:39Please don't kill Oyu.
51:43No, no.
51:44I have come to deliver a letter from Uesama
51:48to Shiraire no Hanaichirin.
52:03From Uesama?
52:04That's right.
52:05You will understand when you read it.
52:08Please read it.
52:14Please read it.
52:20Oyu,
52:21the seal has not been broken,
52:24but the heart of Oyu,
52:26who was prepared to die to break the seal,
52:31is a beautiful flower.
52:34Please continue to bloom beautifully.
52:39Then,
52:41Tokuda will...
52:42Uesama...
52:46Tokuda will...
52:48Oyu will...
52:51Oyu...
53:06Yoshimune, who had dedicated his life to protecting his family,
53:11was aware that a beautiful woman like Oyu
53:14He was determined to make the world a better place for all to live in.
53:44He was determined to make the world a better place for all to live in.
54:14He was determined to make the world a better place for all to live in.
54:19He was determined to make the world a better place for all to live in.
54:24He was determined to make the world a better place for all to live in.
54:29He was determined to make the world a better place for all to live in.
54:34He was determined to make the world a better place for all to live in.
54:39He was determined to make the world a better place for all to live in.
54:44He was determined to make the world a better place for all to live in.
54:49He was determined to make the world a better place for all to live in.
54:54He was determined to make the world a better place for all to live in.