おはよう!時代劇 暴れん坊将軍5 第18話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00AVALENBOU SHOUGUN
00:30AVALENBOU SHOUGUN
00:34AVALENBOU SHOUGUN
00:38AVALENBOU SHOUGUN
00:42AVALENBOU SHOUGUN
00:46AVALENBOU SHOUGUN
00:50AVALENBOU SHOUGUN
00:54AVALENBOU SHOUGUN
00:58AVALENBOU SHOUGUN
01:02AVALENBOU SHOUGUN
01:08Four, four.
01:10Four, eight.
01:13Eight, sixteen.
01:16Sixteen, thirty-seven.
01:19Two.
01:20If you blow up, you'll fall.
01:23How about that?
01:26It's a beautiful flower!
01:28You look like a country bumpkin.
01:31But I'm a country bumpkin.
01:33Let's go.
01:39We came from the courage of Shimofusa.
01:42Our daughter is going to get married.
01:44Father, you don't have to say that.
01:46And we need money.
01:48This is the courage sword my daughter has.
01:53This is a fine sword.
01:56Yes.
01:57Excuse me.
02:02Miss.
02:03Look.
02:04There's a stamp on the edge of the sword.
02:07This is a real stamp.
02:09How much is it?
02:11It's two or three ryo.
02:14And there's no money left.
02:17How about one ryo and two?
02:20That's cheap.
02:21I'll take one, too.
02:23Me, too.
02:25Everyone, this is a fake.
02:28It's a fake courage sword.
02:30Don't be fooled.
02:31A fake?
02:32Excuse me.
02:34Can I see your face?
02:36Come here.
02:37What are you doing?
02:38Wait.
02:39Wait.
02:40Rokube, this is a nuisance to everyone.
02:43Let's go.
02:52If you get in the way,
02:55I'll kill you.
02:57Where did you get that fake sword?
03:00What?
03:03Who are you?
03:05Miss.
03:06It's okay.
03:08I'll kill you.
03:18Miss.
03:22I'll kill you.
03:24Miss.
03:28Rokube.
03:30I'll kill you.
03:31Shut up.
03:32Stop it.
03:33Don't get in my way.
03:36This is the middle of the road.
03:39Shut up.
03:45I'll kill you.
03:52You should get treatment.
03:56Rokube, can you stand up?
03:58Yes.
03:59What's this?
04:01The people just dropped it.
04:04It's a fake courage sword.
04:06A fake?
04:24It's not a serious injury.
04:26You can rest for a few days.
04:28Okay.
04:29Rokube.
04:30What's your name?
04:33I'm Kayo Suzuki.
04:36What's your family name?
04:38I'm Yukihan Shimosa.
04:40I live in Okunigaro.
04:42Okunigaro?
04:44What?
04:46A fake courage sword?
04:48Yes.
04:49I couldn't forgive him.
04:51Courage swords are very popular in Edo.
04:55But there are a lot of fakes.
04:58Ma'am.
05:03Miss Okunigaro.
05:06Miss Kayo?
05:08I'm sorry.
05:11When did you come to Edo?
05:16When did you come to Edo?
05:19It's rude to ask that.
05:21I don't mind.
05:23I'm going to be a maid in Edo.
05:27A fake courage sword?
05:29Yes, but I'm going to be Kanjyo Ginmi.
05:33Kanjyo Ginmi?
05:35I'm going to be Zaisei's maid.
05:38I see.
05:41That's a tough job.
05:44I've never seen a woman do such a job.
05:47Miss Kayo.
05:49We're fake swordsmen.
05:51But Mr. Shinnosuke Tokuda is a real man.
05:55He's strong and kind.
05:59And he's a friend of justice.
06:02Thank you very much.
06:05You're welcome.
06:06I'm proud of you, Miss Kayo.
06:10I'm sure Mr. Shinnosuke will like it.
06:14You're right.
06:16Stop talking nonsense.
06:19I'm home.
06:23Miss Kayo.
06:24I'll leave Miss Rokume in your care for a while.
06:27Please come to the court.
06:31I'm sorry for the trouble.
06:35I'm sorry to have caused you so much trouble.
06:38Now, if you don't mind,
06:40please take care of Rokubei for me.
06:45Shinji!
06:46It seems Tsumeki and the others are after those three.
06:49They say they lost sight of them in Kanda.
06:52I'm sorry.
06:54One of the guys dropped this.
06:56KADOYA
07:03Izakaya KADOYA, huh?
07:07Lord Ue,
07:09Mizuno, the brave warrior,
07:11is sick in his hometown.
07:14But his brother, Tsumegi, has come to see him.
07:18I'm afraid he's not well.
07:22In the Kanto region,
07:23each warrior's life and death
07:26is one of the most important aspects of the Kougi.
07:29We can't overlook that.
07:32Tadasuke,
07:33there's a fake Tsumegi somewhere in the Edo area.
07:37Search for him.
07:38Yes, sir.
07:39I've already ordered the Izakaya and KADOYA to be searched thoroughly.
07:44I can't believe you're going to take Kunigaro's daughter
07:46as a hostage.
07:48I can't believe it.
07:50She's a strong-willed girl.
07:53She might be in the Kanto region today.
08:07I'm Ikenaga, playing the role of Orusui.
08:10I'm Kayo Suzuki.
08:12I've prepared a room for you in the Kanto area.
08:16What about Mizuno?
08:18I've brought Rokubei with me.
08:21Yesterday, he was wounded by a fake Tsumegi.
08:24He's with Megumi now.
08:26A fake Tsumegi?
08:29Yes.
08:30I found him at the back of the Ryogoku,
08:32but I let him go.
08:34Megumi saved him?
08:37Yes.
08:39Nishizaki.
08:41Take good care of him.
08:46I don't want to call you Mr. Suzuki,
08:49but how about Mr. Kayo?
08:51No, I'm fine with Kayo.
08:54It's been a long time since I've seen a woman
08:57play the role of Omotemuki.
08:59I'm a little confused.
09:02What are you going to do?
09:04I'm going to search the Edo area
09:08to find out more.
09:09Is that all?
09:10I'm going to search for a fake Tsumegi, too.
09:13All the Tsumegis in this area
09:15are handled by the local government.
09:19The local government has purchased the Tsumegi.
09:22It has nothing to do with the Edo area.
09:25But the fake Tsumegi was sold in the Edo area.
09:29I'll find out where it is.
09:32If you think you can do anything,
09:35you're in trouble.
09:38Mr. Kawai!
09:45I'm sorry.
09:46Yes.
09:49Mr. Tetsunoshi.
09:51I have something to tell you.
09:54The Edo area has its own way of doing things.
09:57You have no right to leave.
10:00You should go back to your country.
10:02That's what's best for you.
10:04Wait a minute.
10:06When I met you this afternoon,
10:08I was very sad.
10:11But that was because of your efforts.
10:14I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:16But I thought you were saying that
10:19on purpose.
10:22Is that not true?
10:24Are you serious?
10:26Mr. Tetsunoshi!
10:27What are you talking about?
10:28You came to the Edo area on your own.
10:31I'm not acting. I'm serious.
10:36Anyway, go back to your country.
10:39Go home.
10:41Go home!
10:41Mr. Tetsunoshi!
10:46Thank you for the food.
10:49Welcome.
10:50I'll have one.
10:51Okay.
10:59I wonder who that girl is.
11:02If Megumi saved her,
11:03we can't do anything.
11:05Hikeshi's castle is a town's martial art.
11:17Osaka
11:26We have the provision for a shop in Osaka.
11:29It can be moved at any time.
11:32Please help me out.
11:34Ara.
11:41That's perfect. Come on in.
11:46I'm going to cut up the edo soon, so please collect all the finished tsumugi by the end of the month.
11:56Yes.
11:57Sensei, I'll give you plenty of thanks.
12:06Leave it to me.
12:08Don't worry about Kayo-sama.
12:11I have a childhood friend, Kawai Tetsunoshin-sama.
12:14Childhood friend?
12:15Yes.
12:16He's the son of the late Koryu Mugyo-sama.
12:19A year ago, he passed away in a shipwreck off the coast of Edo.
12:23I see. That's very reassuring.
12:26Rokubei-san, you've gotten a lot better, but you still have a long way to go.
12:30Yes. Thank you very much.
12:33Why don't you stay at home for a while longer?
12:36That's right. Why don't you take your time?
12:38But Kayo-sama will be waiting.
12:42Everyone, thank you very much.
12:48This is a gofukudonya called Kikyo-ya.
12:51They're hiring a lot of people.
12:54Who's the owner?
12:55It's a woman.
12:57Her name is Otoyo.
12:59Until two years ago, she was a geisha in Fukagawa.
13:04If you hire a geisha, you can open a gofukudonya.
13:08I see. She seems to have a lot of money.
13:12Have you found a shop in Osaka?
13:15Yes, Gozen-sama.
13:17But why all of a sudden?
13:23I've already sold enough in Edo.
13:27I'm sure the town office will start moving soon.
13:30By the time I find a shop for you,
13:33I'll be out of business.
13:45I'm going to say goodbye for a while.
13:47Tonight, I'll be alone with Gozen-sama on the river.
13:57Who's there?
14:00Wait!
14:01Stay away from Otoyo.
14:02Yes, sir.
14:10You can't go any further.
14:12You can't escape anymore.
14:22You can't?
14:24Who's there?
14:29Who are you?
14:30You can do it.
14:32Who are you?
14:34Let me see your face.
15:01Otoyo has left.
15:03Send Akane to Kikugaya.
15:05Yes, sir.
15:30I see.
15:32She's 71 years old.
15:35She has a problem with her hair.
15:37She has a problem with her hair.
15:39Why does her hair have an egg?
15:43Here's the reason.
15:45When you heat up an egg,
15:47a chick will hatch.
15:50This is a hint of a newly hatched chick.
15:53This is a hint of a newly hatched chick.
15:55This is a hint of a newly hatched chick.
15:57This is what 80-year-old women do.
16:00I'm glad you did it.
16:03I did it every morning and night.
16:06I'd like to keep doing it if I can.
16:12As you can see, 70-year-old men do it, too.
16:16I get married and have a baby every day.
16:20I'm really glad.
16:21I hope you'll keep doing it.
16:23I want to stay young.
16:26I'll keep doing it.
16:29Please use it once.
16:31Newmo Spring Thank You Festival
16:34Special Kin-Newmo Scalp Brush
16:36Not only that.
16:38There's a set of scalp shampoos for 4,024 yen.
16:43It's usually 18,444 yen.
16:46It's only available in April.
16:48You can buy it for 2,750 yen, 74% off.
16:54Limited quantity.
16:56You'll get it as soon as it's sold out.
16:58Call now.
17:00To apply, call 0120-790-009.
17:06To apply, call 0120-790-009.
17:09Limited quantity.
17:10Call now.
17:16I want to be careful about the new car I just bought.
17:19Do you know the rules of the New Car Festival?
17:21No.
17:22Even if the car is badly damaged by an accident,
17:24the cost of buying a new car will be guaranteed.
17:27Compared to that, it's definitely Sony.
17:30Miracle Nine
17:31A hotel famous for its great breakfast.
17:34From the latest ranking, here's a quiz.
17:36It looks good.
17:37What is Abe Mukai's first impression of Miracle?
17:39It's fun just to be there.
17:42At 7 p.m.
17:45World Video News
17:47Laughable Failure Scoop Video Special
17:55At 7 p.m.
17:59Special Nine Final Season
18:05Rokube, don't push yourself too hard.
18:07I'm fine.
18:09This is Kayo's favorite dried fish.
18:13Did you bring it all the way here?
18:15Yes.
18:16I'll make the pickles myself.
18:19Rokube, you can really do anything.
18:22Kayo, if you want to be with Master Tetsu,
18:26you have to make the pickles yourself.
18:30Rokube.
18:32No.
18:33Kayo said she wanted to be Master Tetsu's wife
18:35since she was a child.
18:39I hate Master Tetsu now.
18:43I hate him.
18:44Master Tetsu is worried about Kayo.
18:47There's nothing he can do.
18:50That's not true.
18:51He lost all his children.
18:54All he thinks about is protecting his position.
18:57Is that so?
18:59We'll find out soon enough.
19:03Now, eat.
19:07Tea, tea.
19:09Rokube, don't push yourself too hard.
19:12I'm fine.
19:27Master Nishizaki,
19:28I can't find the three-month payment for last year.
19:32I'm sure it's all there.
19:35It's June, August, and December.
19:38Where is it?
19:41You can just say it.
19:43I'm Gimiya.
19:45Where is it?
19:46It's on the second floor.
19:49I don't know if it's there.
19:51Where is it?
19:54In the backyard.
20:05It's in the backyard.
20:29Don't just stand there!
20:31What is it?
20:33You've been waiting for this, haven't you?
20:35No!
20:36How cowardly of you!
20:39Tell the people who made you do this
20:42that I will never lose.
20:44Now, go!
20:55That's enough.
20:58That's enough!
21:01Two firecrackers fell from the second floor.
21:05The firecrackers are broken.
21:08It's a huge loss.
21:15It's there, isn't it?
21:18You are disqualified as employees.
21:24Kayo,
21:27I've prepared a seat for you.
21:30Come with me.
21:36Kayo,
21:38how about we call it a day?
21:41Let's go.
21:43I'm not coming.
21:46Well, if you don't say so,
21:48I'll have to keep an eye on you.
21:50I'll see you later.
21:52Come with me.
21:58The ones who dropped the firecrackers
22:01were probably those guys.
22:03I won't lose to those bastards.
22:06What's wrong with Tetsunoshi?
22:09He's completely quiet now.
22:11Can't you tell what's going on right now?
22:13Go home!
22:14I'm not going home!
22:15You're as stubborn as ever.
22:18A long time ago,
22:20you didn't even listen to me
22:22and fell down a persimmon tree.
22:24I saved you that time,
22:27but not this time.
22:29This is my last warning.
22:33One more.
22:52Edomote is a mountain of hell for Kayo.
22:58If you're a little more patient,
23:01I'll tie your tail and send you back to your country.
23:04Tetsunoshi seems to be in a good mood, too.
23:08When he was cornered a year ago,
23:11he was in a good mood, too.
23:13Yes, because we gave him a hard time.
23:17He's still in good spirits.
23:22What's wrong, Kayo?
23:25Where's Kayo?
23:28Lord Ikenaga,
23:30we can't work like this.
23:33Please send us back to our country.
23:36I'll be back soon.
23:38Don't worry.
23:40Drink.
23:56Excuse me.
24:00Oh, you're here.
24:04I'd like to ask you about Edomote's assets.
24:07Oh, it's okay.
24:09Sit there and drink.
24:11As of last year,
24:13there are a lot of unidentified assets.
24:16I'd like to ask you what they were used for.
24:19It's easy to talk about.
24:22They were used to avoid the construction
24:25that was expected from the public.
24:28I've sent a considerable amount of money
24:31to the officials.
24:34There is no proof of receipt
24:37for the secret export.
24:40The government's budget for Olusui is recognized,
24:43but the unidentified assets
24:45have exceeded that range.
24:47We need such a budget.
24:51I don't think we need such a budget.
24:54Do you want to say that you embezzled public funds?
24:57I won't go that far.
24:59But I have to report this to the government
25:02as a confidential matter.
25:05That book...
25:07Isn't it a little too much?
25:10That's right.
25:12Kayo,
25:13you don't even know Lord Ikenaga's hard work.
25:16What are you talking about?
25:18If you don't stop now,
25:21the government's finances will be ruined.
25:24Well, I have to go.
25:26Wait.
25:27What are you going to do from tomorrow?
25:30I'm going to look for fake Tsumugi.
25:33Tetsunoshin,
25:36why don't you help him?
25:40I refuse.
25:43Tetsunoshin,
25:45get out of here.
25:46Yes, sir.
25:54Show Musical DREAM HIGH
25:57A dream performance of a gorgeous Japanese cast
26:00and a Korean cast will be realized.
26:03We'll be waiting for you at the theater.
26:07Kato Tokiko's 60th Anniversary Concert
26:10Prayers for 4Piece's 800 million yen
26:13It will be held at NHK Hall on June 22.
26:17For more information, please call Tokiko Planning.
26:21The golden king of the pharaohs, the great king of A.C.N. Ramses, has arrived.
26:26The Egyptian government's official method, the ruins, will solve the mystery.
26:31It's a once-in-a-lifetime opportunity.
26:34Don't miss it.
26:36It was fun.
26:38It was great.
26:39I learned a lot.
26:41What is this?
26:42An event created by Hakase.
26:44You can become a Hakase, too.
26:46A healthy poop was born.
26:48It's a popular topic at Wakabodai.
26:52Episode 1
26:53It's been a long time.
26:56Oh, my hands are stained.
27:02Oh, my hands are stained.
27:08It's obvious that my hands are stained.
27:11Recently, my hands are stained.
27:13So are we.
27:15I want to do something about this stain.
27:18Ask the current stain, not the stain prevention.
27:22Bright Age White
27:25Bright Age White is a pharmaceutical company.
27:28It is a drug developed by Daichi Sankyo Health Care.
27:31Drink the stain that has been created and ask the inside.
27:34It is a unique stain care method of the pharmaceutical company.
27:37Approach the stain thoroughly in three steps.
27:40Step 1.
27:42Prevent the excessive generation of melanin, which is the source of the stain.
27:45Step 2.
27:46Emulsify the blackened melanin.
27:49Step 3.
27:51Prepare the turnover and promote the extraction of melanin.
27:54Thin the stain from the inside of the body.
27:58Bright Age White contains seven effective pharmaceutical ingredients.
28:03The maximum amount of L-Cysteine, a stain prevention ingredient, is 240mg.
28:08In addition to vitamin C 1000mg,
28:10It is a luxury combination of five vitamins, a stain prevention support ingredient.
28:15Just drink it twice in the morning and evening.
28:18Approach from the inside of the body.
28:20Thin the stain not only on the face, but also on the whole body.
28:24Ask the current stain, not the stain prevention.
28:27Not only women who are worried about stains, but also men.
28:30Bright Age White.
28:32For 31 days, it is limited to about 59% off shipping.
28:361980 yen.
28:38Your order is 0120-373-117.
28:42373-117.
28:44Please try the current staining-effective drug once.
28:51Thank you very much.
28:53Even if it's the same leader, he's the exact opposite of Mr. Asawa.
28:57If you're talking to people who might be the culprits,
29:00But everyone has an alibi.
29:03Shut up, little girl.
29:04If you're the leader, you should have more subordinates.
29:08There was a sign that someone broke into the house.
29:11There's another one.
29:13Didn't you hear that?
29:14I'm the one who was fired.
29:16Special 9 starts at 9 p.m. tonight.
29:18The first expansion special.
29:21P.J. starts on January 24th.
29:24Do you know the returnee shop called Kikyoya?
29:27No.
29:29The people who sold the fake were hired there.
29:34The name of the woman's husband is Oto.
29:36The other day, I met him in that black curtain.
29:40There was another strange man involved.
29:48This is Mr. Kawai Tetsunoshin's work.
29:52Tetsunoshin?
29:55Is this about your childhood friend?
29:57Yes.
29:59My father sent Tetsunoshin to Edo.
30:02I'm sure it's a conspiracy.
30:05What the hell is going on?
30:06Can you tell me in detail?
30:12Mr. Tetsunoshin has completely changed.
30:18When I was in the country,
30:20He was very kind.
30:23Mr. Tetsunoshin's house and my house were next to each other.
30:27Since I was a child,
30:29I've been like a real brother and sister.
30:40But it was three years ago.
30:45Mr. Tetsunoshin!
30:47Mr. Tetsunoshin!
30:48Mr. Tetsunoshin's father, who was a young man in the industry,
30:53He fell off a cliff on his way around by himself and passed away.
31:07Then Mr. Tetsunoshin passed away.
31:12A year ago,
31:14He died of a heart attack in Edo.
31:21In this area,
31:23You can only make such a small ball.
31:28That's why,
31:30Farmers are trying their best to make a thread.
31:35Mr. Tetsunoshin and his friends are doing their best.
31:39Finally, I can make a thread.
31:43My father said it was a gift of life.
31:49He was proud of the thread.
31:53His father is gone.
31:58Mr. Tetsunoshin...
32:00I...
32:02I can't look at my father's face,
32:05I can't look at my father's face, who was drinking.
32:10I'm sorry.
32:15Mr. Tetsunoshin...
32:17Ms. Kayo.
32:19I think my father was killed by someone.
32:24It's probably not from the country.
32:27Why?
32:29The villagers are looking for a suspicious person who speaks Edo language.
32:34What?
32:36Anyway, I will go to Edo.
32:38I will definitely find the master.
32:41Mr. Tetsunoshin...
32:46Mr. Tetsunoshin...
32:48He was a master of the farm, just like his father.
32:55After his father died,
32:58he learned the art of Koryu-bu-gyo.
33:01Is that the ball?
33:04Yes.
33:05It's small, but it's a beautiful ball.
33:10It's a ball made by Okayu-ko.
33:13But now, Mr. Tetsunoshin...
33:17He has lost all the courage and will of a samurai.
33:23Ms. Kayo still likes Mr. Tetsunoshin.
33:29Mr. Tetsunoshin seems to be looking for something.
33:34He didn't look like a samurai.
33:41Mr. Tokuda...
33:43Mr. Tetsunoshin...
33:45Maybe he can't say it because he likes you.
33:48He may be in such a difficult position.
33:52Ms. Kayo...
33:54At least you have to believe in Mr. Tetsunoshin.
34:02Mr. Shin!
34:07I found the Sanpindou I was looking for.
34:10I found it!
34:19Damn it!
34:21It's Megumi again!
34:41I made a mistake!
34:51Mr. Tokuda, this is a fake Yukitsumugi.
34:56That's a lot.
35:11Kayo doesn't like that girl.
35:17I'm sorry, sir.
35:20Let's close this shop right away.
35:23I underestimated Kayo.
35:25But Megumi and her accomplices...
35:29There's a big troupe behind them.
35:32They're trying to contact each other.
35:34There are 1,200 of them.
35:38I'm going to Osaka tonight.
35:40Mr. Ikenaga, please come with me.
35:43So...
35:45There's a Kikyouya in every place?
35:49Yes.
35:51Please forgive me.
35:53Where were you going?
35:56It's not a Kikyouya.
35:58If you don't tell me the truth...
36:01I'll fire you right away.
36:04It's a Kikyouya!
36:09I'm going to be away for a while.
36:12I made your favorite pickles.
36:16You're a good man.
36:19Kayo is with Megumi.
36:21I'll come back after I say hello to Megumi.
36:26Where's Kayo's report?
36:28Here it is.
36:32Take care.
36:34Goodbye.
37:01Megumi!
37:12Megumi!
37:14Hang in there!
37:16My wife...
37:22Megumi!
37:24Megumi!
37:32Miracle Nine!
37:34A quiz from the latest ranking!
37:38It looks delicious.
37:40What about Abe Mukai?
37:42I'm just happy that he's here.
37:45At 7 p.m. tonight!
37:48World Video News
37:50A big failure! Scoop video special!
37:58Tomorrow at 7 p.m.
38:00Wednesday at 9 p.m.
38:02World Video News
38:04Tuesday at 9 p.m.
38:06A quiz from the latest ranking!
38:10At 9 p.m. on the 22nd!
38:13Wednesday at 9 p.m.
38:15Director!
38:16That sounds good.
38:18A quiz is better than a hot dog.
38:20World Video News
38:22Thursday at 9 p.m.
38:24Are you alright?
38:26I'm fine!
38:28I'll save your heart, not just your body!
38:33I love you too much!
38:36So I came up with an idea.
38:37I'll make a heart on the whole island,
38:39and everyone will be lovey-dovey!
38:41You're crazy.
38:42I'm not crazy.
38:44I can't do it.
38:47Then let's make a video.
38:59I'll edit the video, too.
39:04I just bought a new car.
39:05I want to be careful not to have an accident.
39:07Do you know the new car replacement policy?
39:09No.
39:10Even if the car is badly damaged in an accident,
39:12the replacement cost of the new car will be guaranteed.
39:14Compared to the old one,
39:15I think the new one is better.
39:18I'm ready.
39:19I made a link between the store and the e-commerce site.
39:23I made a view.
39:25I'm a beginner.
39:26I can use it, too.
39:30Good night.
39:32I can't sleep well.
39:34You can't sleep well because of your eyes, right?
39:36Then let's nourish your eyes.
39:38QP-CORE Eye Drink
39:40When you get tired of your eyes,
39:42you can use it.
39:43QP-CORE Eye Plus
39:45QP-CORE Eye
39:48Nagatanien's Kani-Tama
39:50You can make it right away with three eggs.
39:52You can make it right away with three eggs.
39:56I'll sing.
39:57Nagatanien's Kani-Tama
39:59Kani-Tama?
40:00Kani-Tama
40:01Kani-Tama
40:05Isn't that angle scary?
40:07It's because of that slope.
40:09I can ride and run at speed.
40:11Everything is to keep running at full speed.
40:13There is no other sport like this.
40:15Takeo Kei
40:18I love this island too much.
40:21I made a heart on the whole island I came up with.
40:24Everyone is in love.
40:26You're stupid.
40:27It's not me.
40:29I can't do it.
40:31Then let's make a video.
40:44Video editing is also a canvas.
40:47Sony Sampo
40:49A new car that has just been bought.
40:51You want to be careful of accidents, right?
40:53Do you know the benefits of a new car?
40:55No.
40:56Even if the car is badly damaged in an accident,
40:58the cost of replacing the new car is guaranteed.
41:00Sony Sampo is better than that.
41:03Miracle Nine
41:05The inn is famous for its great breakfast.
41:07Quiz from the latest ranking.
41:09It looks delicious.
41:10Abe Mukai of Miracle First Cooperation.
41:12I'm not counting on my ability.
41:15I love you.
41:22Rock Bay
41:24It's my fault.
41:27I'm going to go back to my country alone.
41:31Rock Bay
41:34It was a little sad, wasn't it?
41:38Your revenge
41:41I'll do it for sure.
41:44I'll do it.
41:47It's a terrible thing.
41:50It's a terrible thing.
41:53The ones who killed Rock Bay
41:55are Nishizaki and the others of Ikenaga.
42:00I think my father was killed by Ikenaga.
42:04But I don't have any solid evidence yet.
42:09However, it is clear that Ikenaga has embezzled money.
42:17This is a copy of Ikenaga's secretary's letter.
42:24Two hundred ryo in advance.
42:27Five hundred and twenty ryo in advance.
42:31Three hundred and fifty ryo in advance.
42:33Three hundred and fifty ryo in advance.
42:37Mr. Tetsunoshi, why did you do that?
42:41I couldn't tell you.
42:44Mr. Kayo
42:47I understand Mr. Tetsunoshi's feelings very well.
42:53If you show him that,
42:55Mr. Kayo will face evil from the beginning.
42:59If that happens, Mr. Kayo's life will be in danger.
43:06I couldn't tell you because I love Mr. Kayo.
43:10Mr. Tetsunoshi
43:14I was going to hand over the notebook to the lord
43:18directly after I saw the next batch of embezzlers.
43:22Before that, I wanted to get solid evidence
43:25that Mr. Tetsunoshi had embezzled money.
43:30Mr. Tetsunoshi
43:33I should have sent Rokubei to Megumi.
43:38I'm sorry.
43:40Mr. Tetsunoshi, a woman is coming.
43:49Mr. Tetsunoshi
43:55Mr. Tetsunoshi
44:14I'm Mr. Tetsunoshi Kawai.
44:16I'm on Mr. Kayo's side.
44:19They confessed.
44:21It's all hidden in a dark house in Tepposu.
44:24I'm going to Osaka by boat tomorrow.
44:26I'm going to meet a samurai named Ikenaga.
44:28Ikenaga
44:33Mr. Kayo
44:35Go
44:37I'll leave it to you.
44:52I'm going to kill Rokubei.
44:54It's no use stopping him.
44:56I won't stop you.
44:58Let's go, Kayo.
45:21When I live with the warmth of my heart in my heart
45:33A bright tomorrow is waiting
45:39Ah, under this old star
45:51Dreaming of a tomorrow to be counted
46:10Who is it?
46:24I've finished loading the ship.
46:26Thank you for your hard work.
46:28All we have to do is wait for the boat.
46:31With this,
46:33If you kill Kayo, everything will be over.
46:40Oto
46:42If you sell 1,200 tangs in Osaka,
46:45You can buy a big mansion.
46:48Yes, sir.
46:51I'll order that black horse.
46:54I'm going to Koryu.
46:56I'm going to Koryu.
46:58I'm going to Koryu.
47:00Order at midnight
47:02To murder in the name of Koryu
47:04He ran arichten
47:14You killed a partner, but decide to be killed one day.
47:20I came to Osaka.
47:26I want to buy an old house in Osaka
47:28White threads and empty carrots.
47:33This will be profitable.
47:35Lord Ikenaga.
47:38You are also hated by the country.
47:41If you follow me, you can live in peace for the rest of your life.
47:47As you wish.
47:49I also cut the green beans.
47:51I want to taste the alcohol and women of Naniwa.
47:59Lord Tetsuzan, what are you doing?
48:01I will avenge Rokubei.
48:04Ikenaga.
48:05I will kill you.
48:10You two are here.
48:13Just right.
48:15I will kill you.
48:20I will kill you.
48:29Who are you?
48:31I am a spy of the country.
48:33I am Tokuda Shinnosuke.
48:35You.
48:37You are a spy of the country.
48:39Be careful.
48:41This person will be killed by Lord Ue.
48:45Lord Ue?
48:47Lord Ue?
48:57Ikenaga Jinzai.
49:00I have seen all of your evil deeds.
49:05You have no human heart.
49:10Go to hell.
49:13Go away.
49:15I don't care who you are.
49:17I will give you 1000 gold coins.
49:20Go away.
49:45Go away.
50:15Go away.
50:45Go away.
50:51Lord Tetsuzan.
51:03Don't let him go.
51:05Yes.
51:08I have collected all the fake swords.
51:16Lord Ue.
51:18I will avenge Rokubei.
51:23Lord Tetsuzan.
51:26I will avenge Rokubei.
51:29Lord Tetsuzan.
51:31I will avenge Rokubei.
51:34Lord Tetsuzan.
51:36Have you avenged Rokubei?
51:39Yes.
51:46A while later.
51:48I see.
51:50Lord Tetsuzan.
51:52Are you back to the country?
51:55Yes.
51:56Lord Tetsuzan's illness is getting better.
51:59I heard from Lord Tetsuzan.
52:01Can I see your eyebrows?
52:03Yes.
52:09It's beautiful.
52:11It's white.
52:14What?
52:15What do you mean?
52:17You and Lord Tetsuzan...
52:20were connected by the thread of your eyebrows?
52:23That's right.
52:27Let's go.
52:30Let's go.
52:32Lord Ue.
52:37Lord Tanokura, what's wrong?
52:39Why are you so happy?
52:41Did something good happen?
52:43Yes.
52:44Actually, it's the best sword in Yukihan Prefecture.
52:50This is a fake sword.
52:52Really?
52:54No, it's real.
52:56Is that so?
52:58It's like a fake one.
53:00A fake one?
53:04Yoshimune knew that the Yukihan sword...
53:07was the key to the victory of the people.
53:14Yoshimune believed that...
53:16Lord Tetsuzan and Lord Tetsuzan...
53:19would protect it well.
53:28THE END
53:58THE END
54:28THE END
54:54The time is 4 minutes and 55 seconds.