Neste episódio de Focus, visitamos Samarcanda, onde os líderes da UE e da Ásia Central realizaram uma primeira cimeira histórica, na qual apresentaram uma parceria estratégica para aprofundar a cooperação em setores-chave.
Categoria
🗞
NotíciasTranscrição
00:00Nós estamos orgulhosos de hostar o primeiro-mão de Centro-Asia-Europa União da História,
00:04levado sob a chamada do Presidente da República de Uzbekistan,
00:08Exª M. Shavkat Mirziyoyev,
00:10com a participação dos líderes da União Europeia e da nossa região.
00:15Hosting such um grande e importante internacionalmente nos faz muito orgulhosos.
00:30O primeiro-mão de Centro-Asia-Europa União Europeia e da nossa região,
00:33o primeiro-mão de Centro-Asia-Europa União Europeia e da nossa região.
00:41O primeiro-mão de Centro-Asia-Europa União Europeia e da Assembleia em São Akand,
00:45com um plano de cidadão de cidadãos entre os regiões,
00:49enquanto estando a importância de multilateral cooperação.
00:53Hoje, em muitas regiões, nós vemos muitas dificuldades,
00:58muitas dificuldades, mas Centro-Asia-Europa União hoje serve como um bom exemplo,
01:04como uma boa prática de cooperação regionais,
01:06de entendimento mutuoso e de criação de estabilidade e prosperidade na nossa região.
01:12E hoje, Centro-Asia-Europa União Europeia e da Assembleia-Europa União Europeia
01:18para trazer mais prosperidade para as pessoas que vivem aqui na nossa região,
01:26e da Assembleia-Europa União Europeia, porque nós somos seus nevejores.
01:30O povo-to-poel é também muito importante.
01:32O clima é também um grande problema que deve ser abordado,
01:36e todos os projetos que devem ser implementados dentro dessa estratégia,
01:41aimed ao, como eu disse, o sustentável e prospero desenvolvimento de Central-Asia,
01:46são cruciales, tanto para Central-Asia e, claro, para a União Europeia.
01:50European Council Presidente António Costa e EU Commission Presidente Ursula von der Leyen
01:56led the EU delegation at the summit,
01:59announcing a new €12 billion package for the region
02:02through its Global Gateway Initiative.
02:05The package will finance projects in transport, raw material extraction,
02:10water, energy and climate, as well as digital connectivity.
02:14This is the beginning of a new chapter in our long-standing friendship.
02:21Central-Asia is a partner of choice for us.
02:25So today we have launched the new strategic partnership.
02:30It means that we can rely on each other,
02:33and relying on each other in today's world,
02:36this matters more than ever.
02:38The political will to deepen our cooperation like never before is there.
02:45And it has never been clearer.
02:48The EU is a reliable partner for Central-Asia,
02:53and this summit is not a destination,
02:58but is a journey that we are advancing through concrete action.
03:03Financial institutions like the European Bank for Reconstruction and Development
03:08and the European Investment Bank are playing a crucial role
03:12in fostering the economic investment between the two regions,
03:16with the latter announcing its opening a branch in Central-Asia based in Tashkent.
03:21The summit was historic in bringing together leaders of the EU
03:24and the five countries of Central-Asia,
03:27Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan, Kyrgyzstan and Kazakhstan,
03:32marking a regional unity.
03:34This is a mutual cooperation, first of all.
03:37These meetings are needed to confirm
03:41the mutual respect and trust each other.
03:46This is a very good signal.
03:48Now there will be a big climate forum.
03:50This is a big signal to all the businessmen,
03:53that in this part of the world,
03:55we can go and invest our financial resources in this region.
03:58The fact that the leaders of our region and the European Union
04:01are gathering in Samarkand today
04:03to comprehensively discuss issues of trade and economic cooperation
04:07suggests that Samarkand is restoring its position
04:10as a political and trade center.
04:13The fact that cooperation between Uzbekistan and the European Union
04:16is strengthening and the common aspiration to further expand,
04:20it has been formed.
04:22Ultimately, the most important outcome of the summit
04:24is expected to be the adoption of the Samarkand declaration,
04:28which will give a strong impetus
04:29to the expansion of constructive dialogue
04:31between Central Asia and the European Union,
04:34intensifying cooperation in all areas
04:37and elevate relations to the level of strategic partnership.
04:41At a time of global geopolitical instability,
04:44economic risks and climate challenges,
04:46the need for new forms of international cooperation
04:49are more important than ever.
04:50This summit has shown how international diplomacy
04:53and collaboration can secure a more unified future.