Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30No, tú no lo vas a ser.
01:33El que lo va a ser es tu padre.
01:39Tú eres más destarudo.
01:45Has salido a tu madre.
01:47Vosotros no le teméis tanto a la muerte.
01:51Pero tu padre, él es mucho más predecible.
01:56Le convenceré de la misma manera que le he convencido otras veces.
02:02Solo porque mi padre hiciera negocios contigo en el pasado, crees que va a aceptar.
02:11Ya no tienes el poder que tenías, Nihad Marten.
02:16Tus dos hijos están muertos.
02:20Han saqueado tus almacenes.
02:23Ya no tienes sobre nosotros ningún poder.
02:25Eres un crío.
02:41Joven e ignorante.
02:49Para ti es muy fácil hablar de la vida y de la muerte como si nada.
02:53Tú espera.
02:57Ahora vendrá tu padre.
02:59A ver qué dice él.
03:08Traedlo.
03:11Dursunleto está aquí, señor.
03:12Tú no tienes hijos, claro.
03:20Y no lo sabes.
03:22Si algún día llegas a tenerlos,
03:28quizás sí puedas entender a tu padre.
03:38Ah, Dursun, adelante, acércate.
03:41Bienvenido.
03:41Justo ahora estaba hablando con Yavu sobre ti.
03:46Él cree que no vas a rendirte para protegerle y salvarle la vida.
03:51Y yo le he dicho
03:52que él es tu único hijo, varón.
03:57Que tienes que hacerlo.
04:00¿No crees?
04:02¿Tú qué opinas, Dursun?
04:11¿Qué quieres, Mijat?
04:15Papá.
04:16Yavu, un momento.
04:23Es a Halil Ibrahim a quien quiero.
04:25Hay dos opciones.
04:30Hay dos opciones.
04:33O bien...
04:35Morís los dos aquí ahora mismo.
04:39O uno de vosotros sale de aquí y hace lo que sea
04:43para que Halil Ibrahim
04:44se siente frente a mí
04:47y así pueda acabar de una vez con él.
05:00Es vuestra única salida ahora mismo y lo sabéis.
05:04Vale.
05:04Mátame.
05:11Mátanos a los dos.
05:13Venga.
05:17Puede que a ti tu vida no te importe lo más mínimo, Yavu.
05:20Pero a nosotros, entonces,
05:24no nos importarán las de las mujeres tampoco.
05:28Por ejemplo, la de...
05:30Leila.
05:34O la de...
05:36la mujer que está esperando un bebé.
05:37Damla.
05:40No seáis egoístas, hombre.
05:43Tenéis que ser listos.
05:46Tanto aprecio no le tendréis a Halil Ibrahim, ¿no?
05:49Tened claro que para mí ni las mujeres ni los niños son intocables.
05:55A mi sobrino lo mandé matar yo.
05:58Felice que apuñalaran a mi sobrina en la cárcel.
06:06No lo olvidéis.
06:18Ninguno se atreve a preguntarte qué ha pasado en la cena.
06:34¿No vas a contárnoslo?
06:50Seineb dice que quiere divorciarse.
06:53¿Pero eso cómo va a ser?
06:54Ha sido muy clara.
07:03Yo iba a decirle que volviera a casa conmigo.
07:08Pero no me ha dejado hablar.
07:11Ha pedido el divorcio.
07:14¿Y después de eso qué?
07:16¿No habéis hablado nada más?
07:18Quizá te lo ha dicho delante de todos por aparentar.
07:23Edanur, mira.
07:26Yo he ido a sincerarme.
07:28Y a decirle que todo lo demás me da igual.
07:31Y que tengo claro que quiero estar con ella.
07:35Y su respuesta ha sido esa.
07:43Mira que te lo dije, Halil Ibrahim.
07:45Teníais que hablarlo a solas.
07:48Así seguro que las cosas habrían sido distintas.
07:55¿Sabes?
07:57Había cosas que Temel no sabía.
08:00Y casi nos llegamos a divorciar.
08:02Porque yo no era capaz de contarle esas cosas.
08:07Lo que tenéis que hacer es hablar.
08:09Pero hablar a solas, Halil Ibrahim, ¿vale?
08:11Si tenéis que divorciaros, lo hacéis.
08:13Pero al menos tendréis que hablarlo a solas.
08:16Yo creía que tendríamos la oportunidad de hablar a solas mientras estaba allí.
08:21Pero no sabía a qué iba a ir.
08:25Imagino que reaccionó de esa manera al sentirse presionada y creer que yo era parte del plan.
08:31Pero no esperaba una reacción así.
08:38El amor no entiende de orgullo.
08:40Es así.
08:43Así que ve mañana y dile lo que le tengas que decir.
08:46Y si aún así ella sigue sin querer volver, tendrá que hablar con nosotros.
08:51¿De acuerdo?
08:51¡Gracias!
08:52¡Gracias!
08:52¡Gracias!
08:54¡Ah!
09:24Mamá, no podemos seguir así. Hay que avisar a Fikret. Leila, avisa a Zeynep para que se lo diga a Jalil.
09:36Los van a matar, hija. Los van a matar. Van a matar a tu padre y a tu hermano.
09:43Tú no lo sabes. Nihad vino y nos amenazó diciendo que era nuestra última oportunidad.
09:47Pero no creímos que fuera a actuar tan rápidamente.
09:50Pero, Nergis, Jabuz no se va a querer vender. No va a trabajar para Nihad.
09:55Más nos vale que no sea así. Tienen que llegar a algún acuerdo.
09:59Incluso aunque Jabuz se niegue, Dursun encontrará la manera.
10:20Estoy bien. Sano y salvo.
10:31Siéntate.
10:36Hijo.
10:37¿Dónde está, papá?
10:45¿Dónde, Nihad?
10:48Mamá, ¿es que no sabías lo que Nihad planeaba?
10:53¿Por qué has dejado que fuera allí?
10:54Para que él pudiera morir en tu lugar, hijo.
11:08¿Y ahora qué hacemos?
11:09¿Qué quiere?
11:13Que le entreguemos a Jalil y Brahim.
11:16Pero sabe que no vais a hacerlo.
11:21Me ha amenazado contigo.
11:22Y con vosotras.
11:29Él, por ahora, solo tiene a mi padre.
11:33Pero si no le pongo a tiro a Jalil y Brahim,
11:36no solo se conformará con él.
11:39Nadie puede saber lo que ha pasado esta noche.
11:45¿Me habéis entendido?
11:49Nadie.
11:52Yo a dieta y no paráis de ponerme hidratos delante.
12:11Tomad esto o me lo como de una sentada.
12:12No hablemos ahora de comida.
12:14¿Qué ha dicho Jalil y Brahim?
12:15Decir no ha dicho nada, pero se le ve más calmado.
12:18¿Y por qué no iba a calmarse?
12:20Él quiere mucho a Zeynep.
12:21Lo dice porque lo ha humillado delante de su familia.
12:25¿Y?
12:25Zeynep también me dice muchas cosas delante de vosotros.
12:28¿Y pasa algo?
12:29¿Me llego a enfadar?
12:30No.
12:30¿Por qué?
12:30Porque somos una familia, ¿verdad?
12:32Y ellos son la familia de Zeynep.
12:34Justo es eso, Turán.
12:36Y no sé si servirá de algo,
12:37pero tendrías que decírselo a Jalil.
12:39De hecho, tendrías que llevarlo directamente a Zeynep
12:41para que solucionen esto.
12:49Está ahí, miradlo.
12:56¿Pero a dónde va?
12:57Turán, va a salir.
12:58Ida a mirar.
13:01Derbys, ¿a dónde va este ahora?
13:03Va a ir a ver a su mujer.
13:06¿Habéis oído?
13:06Va a ir a ver a Zeynep.
13:08¡Lo hemos conseguido!
13:09¡Qué bien!
13:10Es un verdadero alivio.
13:11Dame algo más de comida.
13:13¿Ahora vuelves a querer?
13:15¿Le has dicho tú que vaya?
13:17¿Te parece mala idea?
13:20Pues no sé bien si es buena o mala, la verdad.
13:24Pero a veces es mejor no decir ciertas cosas
13:27y centrarse en lo de uno.
13:29Lo dirá por Ous.
13:31Simo, cállete, por favor.
13:33¿Has nombrado a Ous?
13:35Así es.
13:37Solo son tonterías suyas, Turán.
13:38Se lo está inventando todo.
13:40¿Se lo está inventando?
13:42Lo de que Ous te llama a Eda tampoco es cierto.
13:44A ti también te pongo motes cariñosos.
13:46Es algo de lo más normal entre amigos.
13:48La cosa es que no os conocéis tanto.
13:50Abreviar los nombres me parece ir más allá.
13:53Nos llevamos bien.
13:54Y estamos aquí conviviendo.
13:56Él daría su vida por ti o por cualquiera de nosotros.
13:58Yo no tengo ningún problema con que me llame Eda.
14:00Es que lo tenéis vosotros.
14:01No, es súper normal.
14:02Has oído, Turán, aunque la llame así no tiene que importarnos.
14:06Pero te dejaré una cosa clara, Eda Nur.
14:08Como le oiga decirte cariño o algo así, ahí sí que tendremos un problema.
14:12Osman, escucha.
14:14Y tú también.
14:16Lo mejor es que no os metáis en estas cosas.
14:19Eda, ¿puedes traerme una taza de té?
14:22Podrías prepararlo tú, Sema.
14:24Se te da bien remover.
14:26Bueno, tampoco es para tanto.
14:29Oye, Eda, ¿puedes traerme otra taza de té?
14:31Por supuesto, cariño.
14:32Ya voy.
14:33Te lo llevo ahora.
14:35Ahora soy cariño.
14:37Toma.
14:45Gracias, Aisha.
14:46Que aproveche, Rizván.
14:50Oh, Fikret.
14:53Qué bien que estés aquí.
14:54Y bienvenido.
14:56Gracias, Nesim.
14:58Aisha, tráele a Fikret una taza de té.
15:01No quédate, papá.
15:03No tengo problema en preparar más.
15:06Pero para entonces ya se habrá ido, Fikret.
15:09Tiene pinta de que ha venido a decir algo, ¿verdad, Fikret?
15:12No iba a beber té, Aisha.
15:15Gracias.
15:16Y así es.
15:17He venido para decir algo.
15:19Para decirle algo a mi padre.
15:22Y ya que estáis todos aquí, así os enteráis también.
15:24Hijo, ¿cuándo va a terminar esta enemistad?
15:27¿Es que nunca tenéis suficiente?
15:30Parece que no, Sujal.
15:32Hace poco que hemos perdido a gente.
15:37Creo que es momento de estar de luto.
15:40Es el momento de llorar.
15:41El momento de tener la boca cerrada.
15:45Y de no sucumbir a la avaricia.
15:48No es el momento de casarse.
15:51¿No crees, papá?
15:54Está muy bien que digas eso.
15:55No me lo esperaba.
15:57¿Qué ha pasado?
15:58¿Te has rendido con Damla?
16:00No se trata de mí, Aisha.
16:04Venga, Fikret.
16:05Di lo que tengas que decir de una vez.
16:07Está claro que tu madre ya te ha ido con el cuento y te ha hecho venir aquí.
16:12Así que crees que soy tan simple que solo actúo si me lo dice otra persona, ¿verdad?
16:17Y que es mi madre la que me dirige.
16:19¿Qué estabas haciendo con Gamsé en el restaurante?
16:25¿Qué hacías cogiendo la de la mano?
16:28¿Es que buscabas provocar?
16:30El cadáver de Aisha aún no se ha enfriado.
16:33¿Cómo que de la mano?
16:35Sujal, no nos metamos.
16:37Yo ya le he dicho lo que le tenía que decir a Rizvan,
16:40aunque he sido algo duro.
16:42Y le he dejado claro que no lo apruebo.
16:45Pero ¿qué vamos a hacer?
16:46Es su vida al final.
16:47¿Has visto, papá? Ya te lo has ganado.
16:51Bien.
16:52Pero nosotros sí que no lo vamos a aceptar.
16:56¿Acaso olvidas que acabas de perder a dos hijos?
17:00No hace falta que pienses en Aisha.
17:04Dime qué es lo que pretendes.
17:06Mientras a mis hijos los mataban, ¿dónde estabas tú, Fikret?
17:11¿Haciendo otros hijos?
17:17Déjame en paz de una vez y vete de mi casa.
17:21Mi vida es solamente mía.
17:23Así que puedo casarme con quien quiera
17:25y tener tantos hijos como me plazca.
17:28Ya que yo tengo la decencia de no meterme en tu vida,
17:30haz el favor de no meterte tú en la mía.
17:34Tranquilo, que ya no me meto.
17:36Fikret, ¿tienes un momento para hablar?
17:59¿De qué?
18:00Ya que habéis echado a Damla de casa
18:03y parece que al final va a abortar,
18:05pensé que podríamos, no sé, reconsiderar algunas cosas.
18:10¿Cómo qué?
18:12Sé que me culpas de esto, aunque yo no he hecho nada.
18:15Que crees que soy la que está detrás de esta unión.
18:17Te dije que no.
18:19Pero la podría romper, si tú quieres.
18:22Mira, Aisha.
18:24Yo no he echado a Damla de casa.
18:27Y para que lo sepas,
18:29no tengo la intención de que aborte tampoco.
18:33Y tampoco tengo ninguna duda
18:35de que eres tú la que está detrás de lo de Gamseen, ¿de acuerdo?
18:39Ahora que mi padre podría estar tranquilo,
18:41ahora llega otra mujer a darle nuevos problemas.
18:45Pero ya vendréis ya.
18:46No tardaréis en venir a pedirme ayuda.
18:50Ya te lo he dicho.
18:52No he tenido nada que ver con eso.
18:54Pero ¿cómo le digo a tu padre que no lo haga?
18:57Me diría que quién soy yo para decirle nada.
19:00Me diría que me preocupe por mi matrimonio antes.
19:04Claro.
19:06Aquí nadie se corta en decir nada.
19:10Esta familia va de mal en peor.
19:11Hija, nosotras respetamos tus opiniones.
19:38No sé a qué te refieres.
19:41Pues a lo que dijiste anoche.
19:43¿Cómo puedes decirle a un hombre delante de toda tu familia
19:46que quieres divorciarte de él?
19:48Eso no se hace.
19:49Divorcio es una palabra muy fuerte.
19:51Y una vez que lo has dicho,
19:53ya no puedes dar marcha atrás.
19:56Zeynep,
19:57en esto no te pareces a tu madre.
20:00Mírala a ella,
20:01que aguantó a tu padre durante 32 años
20:03y nunca dijo nada de divorciarse.
20:06Y mira cómo ha acabado al final.
20:08Tu padre terminó diciéndoselo a ella
20:10y dejó a Nedimén la estacada.
20:13¿Pero qué estás diciendo?
20:14No digas tonterías.
20:16Si yo no hubiera firmado los papeles,
20:18Rizbal no habría podido divorciarse de mí.
20:20La realidad es que estaba harta y decidí firmar.
20:23Pero ¿de qué vas a estar harta tú con Jalil Ibrahim?
20:26¿No lleváis ni un año?
20:27¿Eh?
20:28Lo pienso y no lo entiendo.
20:29¿Qué ha hecho Jalil para que te canses de él?
20:33Mamá, ¿por qué no dejas de centrarte en mí
20:35y piensas más en Gamse,
20:36que es quien se va a casar con papá?
20:38Cállate.
20:40Tu hermano ya ha ido a encargarse de eso.
20:43Aunque se trata de Rizban.
20:46Y no tiene límite.
20:48Una vez desatado ya no va a parar.
20:50Nunca va a volver a ser bueno.
20:52Ya recibirá su merecido.
20:53Y no hablemos más de él, Sakine.
20:55Al menos yo no estoy resentida con él.
20:59Quiero que Jalil Ibrahim sea feliz después de lo nuestro.
21:03Que tenga hijos y pueda sentar la cabeza.
21:06Y si es posible que deje esta guerra.
21:09Solo quiero que sea feliz.
21:12Mira que te he visto crecer, ¿eh?
21:14Hablas como si fueras hija de otra persona.
21:17Quizá tú has influido algo en su crianza.
21:20No me hagas hablar como así, ¿eh?
21:22Qué exagerada eres.
21:23Seineb.
21:27Tienes visita.
21:28¿Ha venido a Edanor?
21:30No.
21:31Es Jalil.
21:34Venga, hija.
21:36No le tengas esperando.
21:37Si a pesar de lo de ayer ha decidido venir hasta aquí,
21:40tienes que decirle que sí a lo que sea.
21:43Venga, corre.
21:45Ve.
21:47Venga.
21:48¿Dónde está?
21:50Ve hacia el lago y lo verás.
21:52Viene a la hide어주ja.
21:53No le pongas.
21:55Venga.
21:55Venga.
22:03No te estoy esperando.
22:04Venga.
22:04¿Qué pasa?
22:34¿Qué pasa?
22:48Hola
22:49Hola
22:51Quería hablar contigo
22:56Claro, vamos a hablar
23:00¿Damos un paseo?
23:03Claro
23:03La verdad es que anoche esperaba hablar contigo después de la cena
23:15Y al final no pudo ser
23:18No pasó porque yo no quería que pasara
23:23Perdón, no te tendría que haber dicho eso delante de mi familia
23:29Pero era la única forma de acabar con el tema
23:32Todos quieren que hagamos las paces, pero...
23:36¿Pero qué?
23:37Dime
23:37¿Qué ocurre?
23:40Sé por qué estás haciendo todo esto
23:41¿Quieres que crea que es por las fotos?
23:47¿Y por qué crees que tengo una vida secreta?
23:49Pero yo te conozco, cariño
23:53Y sé que para la Seineb que conozco eso no sería razón para romper lo que tenemos
23:58Mira
24:03Ya sé que querías que tuviera hijos
24:07Lo hablamos muchas veces
24:11Yo también
24:13Pero pasó ese accidente
24:19Y ya no podemos
24:22Pero yo te quiero igualmente
24:27No le doy tanta importancia
24:31Mi amor sigue estando ahí
24:34A quien quiero es a ti
24:35Sí, Neb
24:41Me da igual no tener hijos
24:45Solo me importas tú
24:49Y quiero pasar toda mi vida contigo
24:53Dure lo que dure
24:56No me importa
24:58Pues a mí sí que me importa
24:59Yo creía que todos los planes que tenías eran sobre nosotros
25:05Para ti solo eran unas fotos
25:07Pero a mí me sirvieron para darme cuenta de que no soy más que una parte de tus planes
25:12No eres parte de ningún plan, Seineb
25:14Eres parte de mí
25:15No soy parte de un plan ahora
25:18Te quiero más que nada en el mundo
25:23El problema es que esto no tiene que ver con el amor, Jalil Ibrahim
25:28No quiero estar contigo
25:31Sal de mi vida
25:34Dejemos nuestro amor como está para poder seguir mirándonos a la cara
25:40De verdad no quieres
25:44Así es
25:48No quiero estar contigo
25:53Te estás mintiendo
26:00Seineb
26:03No nos hagas esto
26:05Lo que he dicho es verdad
26:06Quieras aceptarlo o no
26:08No quiero estar contigo
26:12Hola, Gamsé
26:39Bienvenida
26:39Qué alegría verte
26:41Lo mismo digo
26:42¿Está dentro, Rizvan?
26:44Sí, ahí está
26:45Le dije que vendrías
26:47Se ha llevado una alegría
26:49Preferiría que no se la llevara, la verdad
26:51¿Por qué dices eso?
26:54No deberíamos haber ido a ese restaurante
26:56Se ha enterado mi familia, Iché
26:59¿Y qué?
27:01Se lo han tomado fatal
27:02Mira
27:03Podría decirse que mi suegro ha pasado por todo
27:06Si le diera miedo tu familia no te habría llevado allí
27:09No se habría expuesto junto a ti delante de todo el mundo
27:12Anda, ve a verle yo mientras te preparo un café
27:16Está bien
27:17Así es
27:41Tenemos que hablar
27:45Mamá
27:48Yo soy Iché
27:51¿Qué te pasa?
27:52¿Estás bien?
27:53Estoy bien
27:54Yo estoy muy bien
27:56A diferencia de ti
27:57Uy
27:59Mamá
28:00Qué susto más grande
28:02Pensaba que te habías vuelto loca
28:04Estoy perfectamente lúcida
28:06A pesar de lo mal que lo he pasado
28:08¿Qué está pasándote, hija?
28:10¿Qué intentas hacer?
28:12¿Es que quieres acabar como tu tía?
28:14¿Acaso no viste cómo acabó ella?
28:16¿Es que no la viste morir?
28:21Es mejor que no te metas en lo que no entiendes
28:23El marido al que tú encontraste es algo atípico
28:28No entiendes a los hombres ni sabes cómo manejarlos
28:31¿Le has dicho a esa chica que venga?
28:36Ha sido cosa de ella
28:39Ha venido a hablar con Rizvan
28:40¿Qué voy a hacer?
28:42¿Decirle que no venga?
28:43¿Prohibirle la entrada en casa?
28:45No está aquí por mí
28:46A ver si lo entendéis
28:47Fíjate que yo estaba convencido
28:49De que el día en que Rizvan muriera
28:51Sería a manos de su yerno
28:52Parece que va a ser a manos de otras personas
28:56Nessin
28:57No estarás pensando en...
28:59¿Por qué voy a estar pensando en hacer algo, Suhal?
29:03Ya se encargará de ello la familia de Gamsé
29:06Papá
29:17¿Por qué no le preparas otro a la futura novia, hija?
29:26No entiendo por qué estás tan preocupada por eso, Gamsé
29:34Ya te dije que yo me encargo
29:38Si alguien de tu familia tiene algo que decirme
29:40Que venga y me lo diga
29:42Ya me encargaré de convencerle
29:44No creo que haya forma de convencerles
29:46De hecho, creo...
29:47Espera, Gamsé
29:48No te precipites
29:49No deberías olvidarte de quién soy yo
29:51Vas a ser parte de mi familia
29:54Te vas a convertir en mi mujer
29:56Pasaríamos a ser todos una gran familia
29:59Incluyendo a la tuya
30:00Así que no entiendo qué tienen en contra
30:03Pero sabes que convencerles
30:06Te va a costar un buen pellizco, ¿verdad?
30:16Tú estate tranquila
30:17No habrá problema
30:23No habrá problema
30:23No habráplacele en contra
30:48¿Por qué vienes solo?
31:00¿Qué habrá pasado?
31:08¿Dónde está Zeynep?
31:09¿Cómo es que no viene?
31:10No quiere.
31:12¿Pero qué es lo que has hablado con ella?
31:15Ha dicho que no a todo.
31:16No quiere saber nada.
31:20No quiere estar conmigo.
31:22¿Y qué te ha dicho?
31:23Que no quiere estar conmigo.
31:25¿Cómo te va a decir eso, Jalil?
31:27¿Por qué te iba a mentir?
31:28Lo ha dicho mirándome a la cara.
31:30Me ha mirado a los ojos y ha dicho que no me quiere.
31:33Oye, si no te quisiera, no haría lo que está haciendo.
31:37Buscar una mujer para ti.
31:39¿Qué?
31:41Ya que estás, saquemos ese tema.
31:43Se trata de la sobrina de Davut, Didem.
31:45¿Qué?
31:46Pues que Zeynep tiene pensado juntaros.
31:48¿Qué quieres decir?
31:50¿De dónde sale eso?
31:52Elif se lo dijo a Edanur el otro día.
31:54Tiene pensado juntarte con ella para que así tú la olvides y poder poner fin a vuestro amor.
31:59O sea que no va a querer volver, ¿verdad?
32:02Estamos hablando de una persona que no está bien por lo que le ha ocurrido.
32:05Jalil, intenta entenderlo.
32:07Pues no lo puedo entender.
32:08Es algo que no puedo entender.
32:09¿Cómo me pides que intente entenderlo?
32:11Está bien.
32:23Si no quiere estar conmigo,
32:27me da lo nuestro por acabado.
32:28Haré cosas que no pueden deshacerse.
32:34Mamá, incluso aunque vendiera Jalil Ibrahim,
32:50¿qué te hace pensar que Nihat iba a soltar a mi padre?
32:52Y en caso de que lo hiciera,
32:54¿cómo vamos a vivir con esa deshonra?
32:56Lo importante es vivir, ¿vale?
33:00Independientemente de cómo sea.
33:01Además, ¿quién va a saber?
33:02Yo lo sabré, mamá.
33:03Yo lo sabré.
33:05Sabré que he vendido a aquellos con los que he confraternizado
33:08y no me voy a olvidar nunca.
33:10Mira, Ayavos, no puedes pensar solo en ti.
33:14Si fuera solo tu padre, todavía podría haberlo aceptado
33:18y haber entendido que el destino a veces es así.
33:21Y tu padre lo habría aceptado también.
33:23Pero tienes una mujer y también una hermana.
33:28Mamá, imaginemos que mi hermano hace lo que dices.
33:32que Jalil Ibrahim cae en su trampa y sueltan a papá.
33:36¿Y si Nihat entonces nos pide a Fikret, eh?
33:40Eso es verdad.
33:41Además, cuando Nihat acabe con Jalil Ibrahim,
33:44no solo querrá acabar con Fikret, sino también con Yavos.
33:47Creo que si avisáramos de esto a la policía, podría funcionar.
33:51Hablas de ello como si no supieras cómo funciona el mundo.
33:55¿Piensas que podemos ir a la policía como si nada
33:57y que Nihat Martén no va a enterarse?
33:59Mamá, mira, tenemos otra opción.
34:03Déjame que vaya a hablar con Fikret.
34:05Él se lo dirá a Jalil Ibrahim y podremos ir los tres a matar a Nihat Martén.
34:08Y Nihat mataría a tu padre.
34:10¿O crees que lo está reteniendo por nada?
34:12¿No has dicho hace un momento de sacrificarlo?
34:22Una persona.
34:24Solo una.
34:28O nunca se acabarán los chantajes.
34:31No se va a limitar a una sola persona, hijo.
34:33Tienes que entenderlo.
34:45No, espera.
34:46Déjalo.
34:48Ya voy yo.
34:49Hermano.
34:50Fikret, ¿qué haces aquí?
35:02Yagos.
35:06¿Esperabas a otro?
35:07No, es solo que me sorprende verte.
35:13¿Está Dursun en casa?
35:15Fikret, ¿por qué no pasas?
35:20Dursun no está, pero estamos nosotras.
35:22La verdad es que esperaba poder hablar con Dursun.
35:33Hermano.
35:35Hola, Leila.
35:39¿Estás bien?
35:40Sí, estoy bien, tranquilo.
35:43Es solo que me alegro mucho de verte.
35:46Yo también.
35:48Adelante, siéntate, por favor.
35:52Hola, Fikret.
35:56Hola.
35:58¿Tienes hambre?
35:59¿Te preparo alguna cosa?
36:00No, pero estaría bien un café.
36:04Vale.
36:06Leila, ve a ayudarla y así preparáis algo de comer.
36:10De acuerdo, está bien.
36:22Noto la cosa tensa.
36:36¿Ocurre algo?
36:37¿Qué pasa?
36:39Es solo que Dumbla y su padre han discutido.
36:46¿Y acerca de qué?
36:48A él no le hace gracia que ella esté embarazada sin estar casada.
36:53Yo le dije que las cosas no se pueden forzar.
36:57Pero nada, salió por la puerta.
37:00Se fue.
37:02Yo lo entiendo, la verdad.
37:05De hecho, por eso estoy aquí.
37:06Porque quiero hablar con él del tema.
37:09De hombre a hombre.
37:10Vale, está bien.
37:13Sí, hablemos.
37:15Mamá, ¿puedes dejarnos un momento?
37:16Ya vos.
37:18¿Hago diferencias entre vosotros?
37:21Los dos sois mi familia.
37:23¿Vais a hablar de tu futuro a mis espaldas?
37:27No, claro que no.
37:29Para ti no hay secretos, ¿sabes?
37:35Pero mi madre ahí sí y tú me habéis presionado con esto.
37:38Y temo que por culpa del bebé puedan pasar cosas malas.
37:49Dijiste que aceptabas al bebé y que Dumbla lo podía tener.
37:55¿Has cambiado de idea?
37:56No, no he cambiado de idea.
37:58Tampoco estoy diciendo que quiero que tenga un aborto.
38:02Solo digo que Dumbla puede salir mal parada.
38:04Digamos que es una época difícil.
38:10Si yo estuviera ya divorciado de Ayshe, no habría tantas dificultades.
38:18Ayshe no se va a divorciar.
38:21Aceptémoslo.
38:24Aunque seguro que cuando Dumbla tenga al bebé, terminará dándose por vencida.
38:29Mamá, lo que Cigret dice es que Ayshe no dejará vivir a Dumbla.
38:37Y mucho menos a ese bebé.
38:39Lo ha dicho de forma educada y lo has preferido ignorar.
38:42No estoy preocupada por Ayshe.
38:45No puede hacernos nada.
38:48Lo que me preocupa es que Nedime esté de nuestra parte.
38:51Pero si tu madre tampoco va a permitir que nazca ese bebé, ya es otra cosa.
39:01No.
39:02Ella nunca haría nada.
39:05Yo soy importante para ella y no quiere perderme.
39:10Aunque seguro que intentará convencerla.
39:12Y no se va a dar por vencida.
39:15Todo es una lucha desde que nacemos, Cigret.
39:19Nedime y yo somos parecidas.
39:22Seguramente llegaremos a un acuerdo.
39:29Buen provecho.
39:31Muchas gracias.
39:51¿Qué ocurre?
40:18¿Por qué tanta urgencia?
40:19Ha venido Cigret.
40:20Lleva un rato dentro.
40:21Yavuz, coméntale lo que he dicho a tu padre.
40:32Y dile que cuando quiera podemos vernos para hablarlo.
40:36Yo quería...
40:38¿Qué querías?
40:45Nada.
40:46Es que solo quería decir que espero que las cosas no se pongan feas.
40:53Tranquilo, Yavuz.
40:55Y cuando veas a tu padre, dile que quiero hablar con él.
40:58Y ya está.
41:01Vale.
41:01¿Cuál es?
41:12¿Qué ha dicho el señor Dursun?
41:43A él no lo he visto, se había marchado.
41:46Pero Dursun es un hombre sensato.
41:48Le habrá dicho a su mujer de ponerle freno a esto y esperar a que las cosas se calmen.
41:55Y claro, ella le ha echado de casa.
41:58Señor, ¿usted sabe por qué la señora Nargis tiene tanto control sobre su marido?
42:03¿O es lo que parece?
42:04Si le das a tu mujer mucha libertad, o bien acabas sometido o puedes acabar divorciándote.
42:10Pero tú por eso no te preocupes.
42:15Gracias a Dios, señor Fikret. Gracias a Dios.
42:18¿Qué estáis haciendo aquí?
42:38Ven, venís a plena luz del día.
42:42¿Se puede saber qué diablos pretendéis?
42:44He venido a comprobar una cosa, Jabuz.
42:46¿Qué estaba haciendo Fikret aquí?
42:49Aquí vive la mujer que va a tener a su bebé.
42:52¿Qué quieres, que le digamos que no venga?
42:56¿A qué has venido, Musa?
42:57Señora, el señor Nihat quiere que vean este vídeo.
43:13¡Mire cómo le va al país a tocar!
43:14Si no quieres que le pase nada a tu padre, cálmate y haz lo que te diga.
43:20Jabuz, suéltale.
43:21Mira, más vale que no le pase nada.
43:32Hemos hecho un trato.
43:34Quedamos en que no le haríais nada.
43:37Tranquilo, las uñas vuelven a crecer.
43:39Lo importante es que siga con vida.
43:40Yo lo que hago es venir a avisar.
43:43Si decidís traicionarnos por lo que sea
43:45y uniros a Fikret o Jalil y Brahim,
43:48nuestros hombres están aquí.
43:49Y os están observando.
43:52Tenedlo en cuenta.
44:19¡Gracias!
44:21Tenedlo en cuenta.
44:23Tenedlo en cuenta.
44:24¡Gracias!
44:25Bás híble Ciedades.
44:28¡Gracias!
44:29Gracias por ver el video.
44:59Gracias por ver el video.