Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • evvelsi gün
Baba Candır, uzun yıllar önce eşini kaybedince, üç çocuğuna hem babalık hem annelik hem de “hayat koçluğu” yapmak zorunda kalmış, emektar bir yufkacı olan Salih’in başından geçen bazen neşeli, bazen de hüzünlü olayları anlatıyor.
Salih’in üç çocuğu da büyümüş ve hayata atılma yaşına gelmiştir. Salih’in hayattaki tek amacı çocuklarının hem iş hayatında, hem de özel hayatlarında mutlu olduklarını görmektir. Çocuklar ise, artık büyüdükleri için, babalarının sözünü pek dinlemeden, kendi başlarının çaresine kendileri bakmayı, yani hayatı kendi bildikleri gibi yaşamayı tercih etmektedirler. Ancak üç çocuk da henüz kendi evlerine çıkacak kadar yeterli bir ekonomik özgürlüğe kavuşamadıkları için, halen babalarının evinde yaşamaktadırlar. Aslında bu durum Salih’in de işine gelmektedir; çünkü, ne kadar büyümüş olurlarsa olsunlar, babalarının gözünde onlar hala küçük bir çocukturlar ve babalarının ilgisine ve korumasına ihtiyaçları vardır.
Çocukları İçin Yaşayan Baba Candır

Baba Candır, 2015-2017 yılları arasında TRT 1'de yayımlanan, What Happens To My Family adlı Güney Kore dizisinden uyarlanmış komedi dizisidir. Başrollerinde, Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk ve Özgün Karaman paylaşmaktadır.

Döküm
00:00Sabah sabah ne işi var bunun burada?
00:07Merhabalar.
00:08Günaydın Haluk Bey.
00:10Günaydın Ece Hanım.
00:11Günaydın Haluk Bey.
00:13Günaydın efendim.
00:15Hoş geldiniz Haluk Bey, buyurun.
00:17Tava Nermin.
00:19Ee...
00:20...Nermin tavası.
00:21Nermin havası, günaydın Nermin havası.
00:23Haluk Bey, sorması ayıplar siz niye geldiniz?
00:27Siz hamiye geldiniz.
00:30Yani sizi alma ederken, şu sizin aşağıda sahilde boş bir arazi varmış.
00:37Ee, sahibi satışa çıkarmış.
00:39Ben de bize uygun olur mu?
00:40Hani üzerine bir konut projesi falan olur mu diye dünya gözüyle bakmaya gelmişken...
00:45...asistanımın da evi buralarda.
00:47Ben de şirkete kadar bırakayım da bir sevaba gireyim dedim sabah sabah.
00:51Siz niye zahmet ettiniz Haluk Bey?
00:54Ee, olunca ne zamanınız? Altımda araba var.
00:56Haluk Bey, ee lütfen buyurun çay içelim.
01:03Haluk Bey, ne yapıyorsunuz? Kalkın lütfen.
01:06Yani mahalledeki komşular, sabah şekerinin etine bizi izleyecekler.
01:10Bu çocuk beni ne zaman görse sisteme bozuluyor.
01:14Görmüyor musunuz ya?
01:15Halınızın elinde ağır tava var.
01:17Cık. Haluk Bey, halamın elinde tava falan yok.
01:19Saçmalamayın.
01:21Yok mu?
01:21Yok tabii ki de.
01:27Yine de çok tehlikeli. Yine de çok tehlikeli.
01:29Haluk Bey, lütfen gelin lütfen. Saçmalamayın.
01:32Hamacığım, sen de indir şunu. Gözünü seveyim ya.
01:35Ya ben bir şey yapmadım ki.
01:37Ya erkek arkadaşı, patronunu içeriye davet ettim. O kadar.
01:42Daha tavasız bir günde inşallah.
01:44Sağ ol.
01:44İyi.
01:46Siz bilirsiniz.
01:48Oldu. O zaman biz de şirkete geç kalmayalım da gidelim artık.
01:51Görüşürüz babacığım. Hoşça kal.
01:53Kolay gelsin kızım.
01:54Görüşmek üzere efendim.
01:56Size de kolay gelsin Haluk Bey.
01:59Alın ver.
02:01Görüşürüz halacığım.
02:03İlilin.
02:08İlilin.
02:11Geldim halacığım.
02:12Ya ben başlangıçta bu Haluk Bey'i pek beğenmiyordum.
02:17Ama artık çok hoşuma gidiyor.
02:20Ay halam ne diyorsun ya?
02:22Yani iyisin.
02:25İyisiniz.
02:27Haluk Bey.
02:29İyisiniz.
02:32Baya iyisiniz.
02:35Halacığım sen daha fazla üşüme istiyorsan gir içeri he tamam mı?
02:39Ben de işe gideyim artık.
02:40Hı?
02:46Haluk Bey aracı dikkatli sürün lütfen.
02:49Merak etmeyin efendim.
02:50Ben kız babasıyım Haluk Bey.
02:52Merak ederim.
02:53Hayatta en birinci işim bu benim.
02:55Ben de işim bu benim.
02:56Ben de işim bu benim.
02:57Bittiyse aşkındaysa...
04:00Ne güzel ya. Allah bozmasın.
04:03Amin amin.
04:05Peki çok özel değilse bu mutluluğunuzun ve yüksek enerjinizin nedenini öğrenebilir miyim?
04:11Bilmem.
04:13Yani bilemiyorum.
04:16İçimde adını koyamadığım bir mutluluk.
04:18Bana haykır.
04:20Haykır diye bağırıyorum.
04:21İse aşk, neyse tanrın, neyse tanrın, neyse tanrın, neyse tanrın, neyi anladım.
04:30Yanında durmanın, seninle olmanın.
04:39Ah Haluk Bey.
04:41Bu deniz havası, elimizdeki çay simit.
04:46Beni üniversite yıllarıma geri götürdü.
04:47O kadar iyi hissediyorum ki şu an.
04:49Teşekkür ederim size.
04:52Asıl ben teşekkür ederim.
04:54Böyle güzel bir İstanbul sabahında bana eşlik ettiğiniz için.
04:57Ne demek?
04:59O kadar uzun zaman oldu ki biziyle kahvaltı etmeyelim.
05:03Nereden baksana otobü için.
05:34Martı'nın ne kadar güzel değil mi Altyazı M.K.
05:38Evet.
05:39Martı.
05:41Martı benim en çok sevdiğim hayvanda.
05:43Öyle mi?
05:44Hı.
05:45Kitabını okumuş muydunuz?
05:47Martı kitabını okumuş.
05:48Ne?
05:49Ne?
05:55Bebek yüzü olduğunuz kadar şakacı olduğunuzla biliyordum Altyazı M.K.
05:58Hiç olamaz çünkü.
05:59Ben bunu sessiz söyledim.
06:06Olsun.
06:08Doğru söze ne denir?
06:10Evet öyle yani.
06:16Ben gideyim de Marslılara simit atayım ya.
06:20Ece Hanım ne yapıyorsunuz?
06:34Martılara simit atıyorum Alif Bey.
06:39Olmuyor ya.
06:41Madem Martılara simit ifran vermek istediniz biz de öyle biliriz.
06:45Gerçekten bunun en güzel yolu da kurdu olur ama adı başka sefere.
06:54Haluk Bey nereye gidiyorsunuz?
06:58Martılara simit ikram edeceğim.
06:59E Haluk Bey oraya çıkmayın ya.
07:01Kış vakti şimdi kayar oralar.
07:03Aşk olsun size heyecanım.
07:05Ben ortaokuldayken dağcılık kulübü başkanıydım.
07:08Yardımcısıyım.
07:09Tam başkan olacaktım mezun oldum.
07:11Örümcek Haluk derlerdi bana.
07:12O günlerde düz duvara tırmanırdım inanır mısınız?
07:16Hem ben hayvanlarla çok iyi dost olduğum için onları dinleyebiliyorum.
07:20Onlarla konuşabilirim.
07:22Hayvan dostu olmanın verdiği bir yetenek bu.
07:24Hem tabiat ana şöyle söylemez mi?
07:26Hayvanlar ve insanlar hepimiz kardeşiz Ece Hanım.
07:30Bakın.
07:31Görüyorsunuz Ece Hanım.
07:44Ben al canım.
07:45Ben çok acayip bir hayvan dostum.
07:47O yüzden biraz da martları besleyeyim.
07:49Bu kadar sohbet yeter.
07:51Canlarım benim ya.
07:52Ağız.
08:22Koyun! Koyun!
08:30Ne de bu lan?
08:32Ne de?
08:38Koyun! Koyun! Koyun!
08:52Hadi.
08:59Bir haklıcığım, ben de tam sizi arıyordum.
09:05Tüm koçam pıdınsın.
09:13Bugün kendimi şanslı hissediyorum.
09:16Buyurun.
09:22Bir yerlerde okumuştum. Bu piyangocular kuşların misi'yi veriyorlar diye.
09:28Kuzağa düşmüş olmayın.
09:32Aa, Haluk Bey!
09:34Eğer ağzından bir kelime daha çıkarsa bu pardüsüyü sana yediririm.
09:37Güney kayınşaat çalışanları!
09:40Eğer bu gördüğünüz görüntüyle ilgili bir yorum yapacaksanız...
09:43...hemen işsizlik maaşına başvurabilirsiniz.
09:46Hayırlı günler, iyi çalışmalar. Haluk Güney.
09:50Dağılın. Dağılın!
09:52Ece Hanım, babamın şoförüne haber verdiğiniz mi benim evden gidip...
09:56...temiz kuru kıyafetleri getirecek mi?
09:58Tabii ki de efendim. Yarım saat içinde elinizde olacak bütün eşyalar.
10:01İyi, çok iyi.
10:03Aa! Haluk Bey!
10:08Pardon efendim, sinirlerim bozuldu benim.
10:11Kusura bakmayın. Günaydın Haluk Bey.
10:13Sana ne? Sen git yerine otur. Saçın da iğrenç.
10:17Moda mı artık ya? Bitti bunun modası kızım.
10:20Uzat şu saçlarını!
10:23Bu sabah yediğimiz simit çok güzeldi.
10:28Ta ki bütün kuşlar üstüne pisleyene kadar.
10:32Kesinlikle efendim, öyleydi.
10:34Evet.
10:35Haluk Bey, bir saniye.
10:37Yavrum.
10:43Temiz.
10:45Tüm Allah'ım ya. Herkes ayrı cinsi ya.
10:48Ece Hanım.
10:49Buyurun Haluk Bey.
10:58Gerçekten en pahalı dolma kaleminden bile daha güzel yazıyor biliyor musunuz?
11:02Hakikaten de.
11:07El yazınız ne güzelmiş.
11:09Teşekkür ederim.
11:11Yani mesaj yazmaktan neredeyse el yazımı unutacakmışım ya.
11:15Ece Hanım.
11:16Buyurun Haluk Bey.
11:17Bana derhal...
11:19...az şekerli bir Türk kahvesi yapın ve odama getirin.
11:21...baş olsun efendim.
11:22Yine tembelliğiniz üzerinizde ya bu aralar.
11:23Vallahi çekeceğim kulaklarınızı.
11:24Sonra kötü oluyoruz.
11:25Özür dilerim Haluk Bey.
11:26Hemen ben gidip geliyorum o zaman.
11:27Evet.
11:28Hadi.
11:29Duruyorsunuz hala ya.
11:30Yürü.
11:31Hadi.
11:32Hadi.
11:33Hadi.
11:34Hadi.
11:35Hadi.
11:36Hadi.
11:37Hadi.
11:38Hadi.
11:39Hadi.
11:40Hadi.
11:41Hadi.
11:42Hadi.
11:43Hadi.
11:45Hadi.
11:46Hadi.
11:47Hadi.
11:48Hadi.
11:49Hadi.
11:50Hadi.
11:51Hadi.
11:52Hadi.
11:53Hadi.
11:54Hadi.
11:55Hadi.
11:58Hadi.
12:00Bana bak.
12:01Sen de işine bak.
12:01Hadi.
12:03Başlasın Haluk Bey.
12:04Hadi.
12:08Hadi.
12:12Hadi.
12:21Hadi.
12:22Hadi.
12:23Bu gelen kimin kızı yavrum yanakları kırmızı, yavrum yanakları kırmızı, yanında beni var yavrum sanki seher yıldızı, sandım sanki seher yıldızı.
12:53Sandım sanki seher yıldızı.
13:01Yok artık.
13:03Evet. Biraz uçuk bir fikir oldu galiba.
13:08Hanımefendi ben manyak mıyım? Elin kızının camının altına gideceğim de gitarla, şarkıyla serenat falan yapacağım.
13:14Evet. Bir tek gitar çalıp şarkı söylemek etkileyici olmayabilir aslında.
13:21Allah Allah.
13:23Başka nitir maymunluklar yapmamı öngörmüştünüz.
13:27Her gelen yari sorar, yavrum yar bu kadar tatlı mıdır?
13:41Aman yar bu kadar tatlı mıdır?
13:47Her gelen yari sorar, yavrum yar bu kadar tatlı mıdır?
13:57Aman yar bu kadar tatlı mıdır?
14:03Coştum yine dalgalanıyorum ben.
14:09Yeni yeni sevdalanıyorum ben.
14:15Coştum yine dalgalanıyorum ben.
14:22Yeni yeni sevdalanıyorum ben.
14:31Tavan Ermin Hanımcığım.
14:47Afınıza sığınarak size oha ve çüş demek istiyorum.
14:53Yani olacak iş var, olmayacak iş var.
14:55Kız Monaco prensesi olsa bile ben asla böyle maymunluklar yapmam.
15:01Anladın mı?
15:02Doğru söylüyorsunuz gitarla serenat ve dans olayı Ece'nin çok hoşuna gitse bile...
15:08...Saliye abim hiç hoşlanmayabilir bu durumdan.
15:10Coştum yine dalgalanıyorum ben.
15:14Yeni yeni sevdalanıyorum ben.
15:24Merdane Salih.
15:31Ben de sana merdaneyle bir serenat yapacağım, gel.
15:36Baba!
15:37Baba!
15:38Abi!
15:38Baba!
15:39Baba!
15:39Baba!
15:40Baba yapma baba!
15:41Gözünü seveyim yapma!
15:42Abi!
15:43Selin'i bana bulama ihtiyar.
15:44Yapma.
15:45Ay!
15:46Aa!
15:47Ay!
15:48Baba!
15:49Baba yapma baba!
15:50Abi deli misin?
15:51Baba!
15:52Baba!
15:53Baba!
15:54Yapma!
15:55Seviyorum ben onu baba!
16:06Ben böyle şarkılar söyleyeceğim, danslar falan yapacağım.
16:09sizin bütün aile böyle el ele kol kola.
16:11E bari Ece de böyle saçını yukarıdan aşağıya doğru sallandırsın.
16:15Ben oradan oraya tırmalarım ben.
16:20Ya olacak iş mi ya?
16:21Kızın beni seveceği varsa da senin devam edeceğim.
16:23Özür dilerim biraz abarttım galiba.
16:24Siz böyle iki kova hamsi yemiş, sevimli Yunus balığı flipper gibi gülmeye devam edin Haluk Bey.
16:39Gülün gülün.
16:41Ece'yi elinizden kaptıkları zaman da ben sizin halinize güleceğim.
16:45Kekeme karga gibi.
16:53Diye.
16:54Bu gelen ikimin kızı, yavrum yanakları kırmızı, yavrum yanakları kırmızı.
17:10Yavrum yanakları kırmızı, yavrum yanakları kırmızı, yavrum yanakları kırmızı.
17:28Ece Hanım'a karşı böyle karşı konulmaz.
17:31Acayip özel duygular beslediğimi nerenizden uydurdunuz?