En este emocionante capítulo de "El Misterio del Lago Ness", exploramos nuevos hallazgos que podrían cambiar nuestra comprensión de este enigmático lugar. La búsqueda de la legendaria criatura del lago, conocida como "Nessie", ha fascinado a investigadores y entusiastas durante décadas. En este tercer episodio, los expertos analizan grabaciones recientes y testimonios de testigos que afirman haber visto a Nessie. A través de un enfoque científico, se utilizan tecnologías avanzadas como sonar y cámaras subacuáticas para desentrañar la verdad detrás de las leyendas.
Además, este capítulo presenta entrevistas exclusivas con biólogos y criptólogos que discuten las posibilidades de la existencia de una criatura aún no descubierta en las profundidades del lago. Se examinan las teorías más populares, así como los escepticismos que rodean el mito de Nessie. A medida que se desarrolla la narrativa, el episodio invita a los espectadores a reflexionar sobre la fascinación humana por lo desconocido y la naturaleza de la evidencia.
"El Misterio del Lago Ness: Temporada 1, Capítulo 3" es un viaje educativo que no solo busca respuestas, sino que también ilumina la historia cultural y el impacto de Nessie en la comunidad local. Con imágenes impresionantes del lago y testimonios conmovedores, este episodio es un must-watch para todos los amantes del misterio y la naturaleza. Únete a nosotros en esta aventura que promete asombrarte y desafiar tus creencias.
**Hashtags:** #LagoNess, #MisteriosDelLago, #Nessie
**Keywords:** Lago Ness, Misterio de Nessie, Temporada 1, Capítulo 3, criaturas legendarias, sonar, cámaras subacuáticas, teorías sobre Nessie, biólogos, criptólogos.
Además, este capítulo presenta entrevistas exclusivas con biólogos y criptólogos que discuten las posibilidades de la existencia de una criatura aún no descubierta en las profundidades del lago. Se examinan las teorías más populares, así como los escepticismos que rodean el mito de Nessie. A medida que se desarrolla la narrativa, el episodio invita a los espectadores a reflexionar sobre la fascinación humana por lo desconocido y la naturaleza de la evidencia.
"El Misterio del Lago Ness: Temporada 1, Capítulo 3" es un viaje educativo que no solo busca respuestas, sino que también ilumina la historia cultural y el impacto de Nessie en la comunidad local. Con imágenes impresionantes del lago y testimonios conmovedores, este episodio es un must-watch para todos los amantes del misterio y la naturaleza. Únete a nosotros en esta aventura que promete asombrarte y desafiar tus creencias.
**Hashtags:** #LagoNess, #MisteriosDelLago, #Nessie
**Keywords:** Lago Ness, Misterio de Nessie, Temporada 1, Capítulo 3, criaturas legendarias, sonar, cámaras subacuáticas, teorías sobre Nessie, biólogos, criptólogos.
Category
📺
TVTranscript
00:00In 1989, we visited the expert in photography, Charlie Wyckoff, who made the photo of the
00:26aleta. Se ha convertido en la imagen emblemática del monstruo del lago Ness. Vino a mi cabaña
00:37y mi esposa le ofreció unos bombones. Perfiló los bordes de la imagen de la aleta y manifestó
00:49claramente que habían sido retocados. No era obra suya. No sabía quién pudo hacerlo,
00:57pero no había duda de que alguien lo hizo. Y escribió una declaración. Estas partes
01:06no estaban en mi impresión original. Parecen haber sido retocadas. Charlie Wyckoff, 7 de
01:13julio de 1989. Esto me confirmó que se trataba de un fraude.
01:24El lago Ness es uno de los mayores misterios del mundo. Durante cientos de años, los informes
01:31sobre un extraño monstruo que vive bajo estas olas han cautivado a generaciones. ¿Cómo
01:37es posible que tanta gente haya visto cosas que aseguran son grandes animales en el lago
01:43Ness? Vi como una joroba negra saliendo del agua, de tres o cuatro metros de largo. He visto
01:49de todo en el agua, pero nunca había visto lo que vi ese día. Desde los primeros avistamientos
01:55registrados hasta nuestros días, esta es la historia de una bestia legendaria que se niega
02:01a desaparecer. Enfocó su cámara hacia él. Vio la cosa surgiendo como si estuviera
02:07chapoteando. Esto dio a conocer realmente la historia del monstruo del lago Ness. Es una
02:14bestia que el hombre lleva siglos buscando. En la operación Dipscan se lanzó una bengala.
02:21Yo pregunté ¿contacto? Y él dijo sí. Todos esperábamos ver aparecer algo en cualquier
02:27momento. Yo estaba muy nervioso, temblaba. Sin embargo, es una bestia cuya existencia
02:36se niega a aceptar la ciencia. No hay hechos. El cuento de hadas es precioso, pero necesitas
02:42pruebas para que te tomen en serio. Es claramente la parte del cuerpo de un gran animal no identificado.
02:49Fue un momento decisivo. ¿Puede el Dr. Reins darnos garantía absoluta de que no hay engaño
02:57en esto? Absolutamente. Tuvo un impacto enorme en todo el mundo. Iba a destrozar una figura
03:04emblemática. El monstruo del lago Ness es una criatura que, según la lógica, no puede
03:09existir. ¿O sí? Hay mucha agua ahí fuera. Es un espacio enorme. Nosotros solo somos simples
03:18mortales. ¿Quiénes somos para decir que no hay nada ahí fuera?
03:22El mundo sigue tan obsesionado como siempre con el monstruo del lago Ness. El avistamiento
03:42más reciente, filmado por una pareja anónima, es uno de los más de mil que hay en el registro
03:47oficial. Sin embargo, a pesar de la supervivencia de la bestia, hace casi 50 años, la prueba
03:56clave de su existencia estaba a punto de ser sometida a examen.
04:10Queremos mostrar al mundo científico que hemos empezado a abrir la rendija de la puerta.
04:17Nuestro único objetivo es conseguir que la comunidad zoológica de todo el mundo, así
04:23como otros científicos, analicen lo que hemos conseguido y que debatan lo que puede ser
04:29esa cosa y lograr suficiente interés para que los científicos se atrevan a venir al
04:35lago Ness. A principios de los 70, la noticia de una fotografía que afirmaba haber captado
04:41la aleta del monstruo del lago Ness asombró al mundo. El abogado estadounidense y cazador
04:47de monstruos Robert Rines dirigió la expedición. El fotógrafo Charlie Wyckoff se había encargado
04:54de las cámaras submarinas y el conservacionista Peter Scott había convencido a Nature, la revista
05:00científica más respetada del mundo, para publicar la imagen con un artículo de apoyo
05:05para el debate. Si estaba en Nature, era una prueba sólida. Era lo que había estado pidiendo
05:13la comunidad científica. Y la foto de la aleta era clave. La gente a la que le gustaba
05:19creer en monstruos encontró una prueba concluyente de que había un monstruo en el lago Ness.
05:25Después de tantos años, creíamos tener pruebas para convencer a la comunidad científica de
05:34que había grandes animales en el lago Ness. ¿Puede el doctor Rines darnos garantía absoluta
05:40de que no hay engaño en esto? ¿Qué entiende por engaño? Que esa foto es auténtica. Fue tomada
05:48donde se indica y muestra lo que parece. Absolutamente. Robert Rines había hecho la foto de la aleta
06:01en 1972. Ese mismo año regresa triunfante a Boston, su ciudad natal, para dar una conferencia
06:09sobre sus hallazgos. Esa noche, entre el público, hay un adolescente fascinado.
06:21Yo estaba en séptimo curso y había leído en el periódico que Robert Rines haría una presentación
06:28sobre los datos que había obtenido en el lago Ness. Nos sentamos en el auditorio y, en mi opinión,
06:34hizo una exposición muy convincente de que había algo desconocido en el lago Ness y que lo había
06:41fotografiado. En primer lugar, fue muy lógico y claro en sus argumentos, pero lo que realmente me
06:50impresionó fue que presentó un dibujo del contorno de la bahía de Arkert con esos canales profundos
06:57cerca de la superficie. Enlazó los avistamientos del monstruo de forma que parecía tener sentido
07:08cuando nadaba sobre esos arrecifes poco profundos. Era la razón de por qué se podía ver el lomo o
07:15alguna parte del animal. Luego describió con gran detalle cómo tenía transductores de sonar fijos y
07:24cámaras estroboscópicas ancladas al lado de uno de esos canales.
07:33El sonar activaba la cámara estroboscópica
07:36y nos mostró las fotografías de la aleta. Yo fui testigo de eso, las vi. Era muy convincente,
07:48muchísimo. No tenía motivos para no creerlo. Todo tenía sentido tal como lo presentó.
07:54Me fascinó. Sí, se me quedó grabado.
08:07Más de una década después, Ricky Rusdan se graduó como ingeniero eléctrico especializado en sonar.
08:13La foto de la aleta de Rheins había cautivado su imaginación y junto con su nuevo socio, Alan Kilar,
08:22puso rumbo a las Highlands escocesas.
08:25Su plan era usar los equipos de sonar más avanzados para comprobar los hallazgos de Rheins
08:32y pasar el verano en el lago Ness a la caza de monstruos.
08:40Éramos unos críos recién salidos de la universidad y teníamos libertad para buscar monstruos en el lago.
08:48Ricky y yo habíamos estudiado ingeniería eléctrica en la Universidad de Rochester.
08:54Nos interesaba la tecnología y construir cosas nuevas, cosas que antes no se podían hacer.
08:59Entonces nos dimos cuenta de que podíamos aplicar nuestra tecnología a la búsqueda de objetos bajo el agua.
09:06Pensamos que si disponíamos de varias unidades de sonar,
09:09podríamos construir una matriz de imágenes flotante que no se pareciera a nada que se hubiera hecho antes.
09:15Podríamos desplazarla flotando y analizar el contorno submarino.
09:28Y nos dijimos, ¿por qué no la usamos para encontrar al monstruo del lago Ness?
09:33Podría funcionar.
09:37Elegimos el muelle de Temple para desplegar los equipos
09:41porque era donde Reins había tenido los contactos de sonar
09:45y los fotográficos en la bahía de Arkert.
09:49¿Impresionaron las fotos a sus colegas científicos cuando las vieron?
09:55La opinión unánime de los expertos en sonar
09:58es que sin duda detectamos grandes objetivos móviles de entre 6 y 10 metros de largo.
10:04La evidencia de Reins era cautivadora y muy convincente.
10:09Nuestro enfoque fue que si teníamos algo que nos proporcionara algo más que fotografías,
10:17o sea, pruebas científicas reales de que estaba allí, valdría la pena.
10:25Estábamos encantados de estar allí y de lo que estábamos haciendo
10:28y esperábamos que hubiera un monstruo en el lago
10:31y que nadara bajo nuestro equipo.
10:33Era precioso.
10:45Había una atmósfera sobrecogedora.
10:52La niebla y la bruma se extendían
10:55y el viento azotaba formando olas blancas en el agua.
11:05Aunque solo sean ondas y sombras,
11:10cuando estás en el lago Ness te preguntas si es el monstruo,
11:14pero en cualquier otro lugar seguramente no pensarías eso.
11:17Tras unas semanas tomando lecturas detalladas de sonar de la bahía de Arkert,
11:32Ricky y Alan descubren grandes discrepancias con los estudios originales de Reins.
11:39Empezamos a pensar que el fondo de la bahía de Arkert
11:42solo parecía tener una caída.
11:45No veíamos canales ni la topografía submarina
11:49que imaginamos o esperamos...
11:52O fue presentada por Reins.
11:53La que presentó, exacto.
11:56Él expuso unos canales muy pronunciados en la bahía de Arkert,
12:00pero no estaban allí.
12:02No existían.
12:04Eso fue impactante porque era algo muy sencillo.
12:08O estaban o no.
12:10Entonces pensamos que quizás nos estábamos equivocando en algo,
12:18pero al escanearlo vimos que no,
12:19que aquello parecía ser...
12:21Un fondo muy plano.
12:23Un fondo muy plano y una caída pronunciada hasta el fondo plano.
12:28Nos pareció algo raro y nos preguntamos por qué.
12:31Confundidos por su descubrimiento,
12:37Ricky y Alan deciden averiguar más
12:39sobre cómo Reins había llevado a cabo su expedición.
12:44Empiezan intentando localizar a lugareños de la comunidad del Lago Ness
12:47que habían trabajado con Reins en 1972.
12:52Lo que los lleva hasta Winifred Carey,
12:55que vivía con su marido Basil en una casa por encima del castillo de Arkert.
12:59Winifred era increíble.
13:03Me dijeron que trabajó en operaciones especiales
13:06durante la Segunda Guerra Mundial,
13:08mientras que Basil fue teniente coronel en la Fuerza Aérea.
13:11Por la Casa Blanca, a la derecha de la Casa Blanca.
13:15Se mueve.
13:17¿Lo ves, no?
13:18Un momento.
13:19Solo...
13:21A la derecha.
13:22¿Ves?
13:22Sigue allí.
13:23Eran un par de personajes increíbles,
13:26parte del propio Lago Ness.
13:29Winifred afirma que tuvo 18 o 19 avistamientos del monstruo.
13:36Cada vez que lo he visto,
13:38es como el fondo de un barco boca abajo,
13:41pero como con un poco de joroba y negro.
13:45A veces parece marrón oscuro.
13:48Lo que se ve es una joroba.
13:51Nunca he visto la cabeza o el cuello.
13:54Estaba totalmente convencida de lo que había visto
13:59y era un testigo muy convincente.
14:03Cuando Ricky y Alan hablan con Winifred,
14:06ella les cuenta que conoció a Rines
14:08en su primera visita al Lago Ness en 1971.
14:12Una tarde, tomando el té en su jardín,
14:14Rines vio algo en el agua.
14:16Cogió su cámara y más tarde escribió un relato de ese momento.
14:24Dijo, en verano de 1971,
14:26vimos e intentamos fotografiar en el crepúsculo
14:29durante cinco minutos,
14:30seis metros de joroba negra que se movía lentamente
14:33y sobresalía metro y medio de las tranquilas aguas
14:35de la bahía de Arkert antes de sumergirse.
14:37Cuando Robert Rines vio al monstruo del Lago Ness,
14:43sus sueños y su imaginación se hicieron realidad.
14:47El hecho de ver al monstruo en su entorno natural
14:50fue la prueba que necesitaba para perseguirlo
14:54y averiguar más sobre él.
14:59Creo que al estar en ese escenario
15:01e intrigado por la historia del monstruo del Lago Ness,
15:07se dejó llevar.
15:10Para Rines fue un avistamiento trascendental.
15:15Robert Rines se había convertido en un creyente del monstruo
15:19y en un hombre decidido a captar por primera vez
15:21una imagen de la bestia bajo el agua.
15:27En 1972 organizó su expedición.
15:31Pero Winifred Carey tenía más detalles que contar.
15:36Lo primero que dijo fue,
15:38¿conocen esa foto de la aleta?
15:41Yo la hice para Rines.
15:44Y nos quedamos atónitos.
15:49O sea...
15:50¿Qué quiere decir?
15:52¿Cómo? ¿Por qué dice eso?
15:54Oh.
15:55Y luego explicó
15:57su técnica de ubicar
15:59al monstruo
16:01en el mapa.
16:03Le preguntamos,
16:04¿podría enseñarnos cómo lo hace?
16:05¿Cómo es?
16:15Ella dijo que fue a primera hora de la noche,
16:18a las nueve o las diez.
16:19Nos mostró un mapa
16:22que había puesto sobre una mesa
16:24que daba al lago.
16:27Tenía un péndulo
16:28y un lápiz.
16:30Sostuvo el péndulo
16:31sobre una cuerda
16:33sobre el mapa.
16:34Sobre el mapa.
16:34Y tenía el lápiz también.
16:37Cuando llegó al punto
16:38donde estaba el monstruo,
16:39el péndulo empezó a oscilar.
16:41Había al menos
16:45dos personas con ella
16:47a las que informaba
16:48de las coordenadas
16:49donde creía
16:50que estaba el monstruo.
16:52Salieron y encendieron
16:53los faros de los coches
16:54para indicar
16:55las coordenadas a Rines,
16:56que estaba en el barco
16:58con el sonar.
17:00Él fue a ese punto
17:08de la bahía de Arkert.
17:10Lanzó el sonar
17:11y la cámara por la borda.
17:17Y tomó fotos
17:18de lo que encontraron.
17:23Esa fue la metodología
17:24para obtener la foto
17:26de la aleta.
17:27Nada que ver
17:28con lo que habían publicado.
17:30Nos quedamos impactados
17:33cuando oímos eso.
17:41Tuve suerte
17:42de haber visto a Rines
17:44contarlo con sus propias palabras
17:46en 1972,
17:48sin saber
17:49lo que sucedería más tarde.
17:53Él dijo claramente
17:54que la cámara
17:55y la unidad estroboscópica
17:57estaban fijadas al fondo.
17:59En el lado.
18:00En el lado del lago
18:01mirando hacia afuera.
18:03Y que el monstruo
18:05pasó por allí,
18:06el sonar lo detectó
18:07y la cámara estroboscópica
18:08se disparó.
18:13Si todo eso ocurrió
18:14de la forma
18:15que nos estaban contando,
18:17¿de qué podrían ser
18:18estas fotografías?
18:19Sí.
18:20¿Qué fotografía?
18:21¿Cómo puedes lanzar
18:22cámaras por la borda,
18:25hacer unas fotos
18:27y sacar
18:28esa bella imagen
18:29de la aleta?
18:33Para nosotros
18:34es asombroso
18:35que una publicación
18:37como Nature
18:38presentara
18:40las imágenes
18:41de la aleta,
18:43lo que añadía
18:44credibilidad
18:44a la afirmación
18:46de que
18:46había algo
18:47en el lago.
18:48cuando se basaba
18:50en una señora
18:51con un péndulo
18:53sobre
18:54un mapa
18:55orientando
18:56de noche
18:57a Robert Rines.
19:01Durante las semanas
19:02siguientes,
19:03Ricky y Alan
19:04conocen a otros vecinos
19:05que habían formado
19:06parte de la expedición
19:08de Rines.
19:08Dick Raynor
19:12había estado
19:13a bordo
19:13del barco
19:14la noche
19:15en que se hizo
19:15la foto
19:15de la aleta.
19:17Y él
19:18también tenía
19:19dudas
19:19sobre las prácticas
19:20de trabajo
19:20de Rines.
19:22Después de haber
19:23visto las fotos
19:24y los diagramas
19:25en Nature
19:26en 1975,
19:28me preocupó
19:30que no mostraran
19:31las cosas
19:32tal como fueron.
19:33El problema
19:37con la descripción
19:38del equipo
19:38de esa noche
19:39era que la cámara
19:40debería haber estado
19:42fijada
19:42en el fondo
19:43del lago
19:43tomando fotografías
19:46de la misma vista
19:47todo el tiempo.
19:49Pero la cámara
19:50estaba suspendida
19:51en el agua.
19:54Las fotografías
19:56obtenidas
19:57muestran
19:58el movimiento
19:59de algo
20:00y creo
20:01que es
20:02el movimiento
20:02de la cámara.
20:07Dick Raynor
20:08también tenía
20:09sus dudas
20:10sobre las fotos
20:10hechas
20:10durante la expedición
20:11de Rines
20:12en 1975
20:13publicadas también
20:15en el artículo
20:16de Nature.
20:18Una parecía
20:19mostrar
20:20la parte superior
20:21del cuerpo
20:21de la criatura.
20:23La otra
20:24posiblemente
20:25su cabeza
20:25que sería conocida
20:27como la imagen
20:28de la gárgola.
20:28En 1976
20:31un año después
20:32de que se hicieran
20:33las fotografías
20:34tuve la oportunidad
20:36de remar
20:36hasta la boya
20:37de señalización
20:38sobre el anclaje
20:39donde había estado
20:40amarrado el Hunter
20:41y descubrí
20:43para mi sorpresa
20:44que había
20:44tres metros
20:45de holgura
20:45en el cabo
20:46lo que significaba
20:48que la boya
20:49podía describir
20:50un gran círculo.
20:52De ese modo
20:53las cámaras
20:54con 12 metros
20:55de cuerda
20:56habrían llegado
20:57hasta el fondo.
20:59Y así es
21:00como se había
21:01tomado
21:01la serie
21:02de fotografías
21:03incluida
21:03la de la gárgola.
21:10La siguiente vez
21:11que me encontré
21:11con Bob
21:12después de haber
21:12estado en el barco
21:14y hacer las mediciones
21:15de profundidad
21:16le dije
21:17que la cámara
21:18debió estar
21:19en el fondo
21:19del lago
21:20y que eso
21:21explicaba
21:21todas esas fotografías.
21:26Bob me miró
21:27y me dijo
21:27vete a la mierda
21:29chaval.
21:34Además
21:34de las sorprendentes
21:35revelaciones
21:36que descubrieron
21:37Ricky y Alan
21:38sus propios estudios
21:39de sonar
21:40en busca del monstruo
21:41que podría reforzar
21:42las afirmaciones
21:43de Reins
21:43terminan
21:45con poco
21:45que mostrar.
21:48Los resultados
21:49fueron
21:49que hay muy poca
21:50vida acuática
21:51en el lago
21:52y que lo más grande
21:54que detectamos
21:55medía aproximadamente
21:56un metro.
21:58Probablemente
21:59un salmón
22:00no estamos seguros.
22:03Realmente
22:03no había
22:04nada más grande
22:04que eso.
22:07Pero era
22:07un misterio.
22:09Había cosas
22:10que no cuadraban.
22:12¿Cómo explicas
22:13la foto
22:13de la aleta?
22:14¿De dónde
22:14saldría eso?
22:17Ricky y Alan
22:18regresan a casa
22:19decididos
22:20a averiguar más.
22:22Al terminar
22:23su expedición
22:24Reins
22:24había enviado
22:25su foto
22:25al mundialmente
22:26famoso
22:27laboratorio
22:27de propulsión
22:28a chorro
22:28de la NASA
22:29para su mejora
22:30digital.
22:32Así que
22:32localizaron
22:33a Alan Gillespie
22:34el hombre
22:34que había
22:35trabajado
22:35en las fotos.
22:37Fue una llamada
22:38sorprendente.
22:39Me dijo
22:40vaya
22:40que bien
22:41me alegro
22:42de que llames
22:42porque
22:43le di a Rob Reins
22:44las fotografías
22:45mejoradas
22:46y no se parecían
22:47en nada
22:48a lo que
22:49se publicó
22:50se publicó
22:50en Nature
22:51Time
22:51National Geographic
22:52o cualquiera
22:53de esas
22:53prestigiosas
22:54publicaciones.
22:57Gillespie envió
22:58a Ricky y Alan
22:59copias
22:59de las versiones
23:00mejoradas
23:01por ordenador.
23:03Nos quedamos
23:04atónitos
23:04al ver
23:05que no se parecían
23:06en nada
23:06a las fotos
23:07de la aleta
23:08que Reins
23:09había presentado
23:10en los medios.
23:11Sí,
23:11aquello
23:12no se parecía
23:13en nada
23:13a una aleta.
23:14Era una especie
23:15de borrón
23:16confuso.
23:17No había
23:17nada
23:18identificable
23:19con una aleta.
23:21Con imaginación
23:22podía ser
23:22una foto
23:23de casi
23:23cualquier cosa.
23:25¿Y cómo sacas
23:27la foto
23:27de una aleta
23:28a partir de eso?
23:29Pues de la forma
23:30más obvia
23:31que se os pueda ocurrir.
23:34Alguien manipuló
23:35las fotos
23:35para poner
23:36la imagen
23:37de la aleta.
23:37En 1984,
23:50Ricky y Alan
23:50publican
23:51un informe
23:52condenatorio
23:52en el que revelan
23:53todo lo que habían
23:54descubierto
23:55sobre las fotografías
23:56hechas por Robert Reins.
23:58Las circunstancias
24:00en las que expediciones
24:01anteriores
24:01habían obtenido
24:02pruebas de sonar
24:03y fotográficas
24:04para apoyar
24:04la existencia
24:05del monstruo
24:06del lago Ness
24:06no resistieron
24:07el escrutinio.
24:09Las propias pruebas
24:10revelaban discrepancias.
24:11Esto es especialmente
24:12cierto en el caso
24:13de las fotografías
24:14de la aleta
24:14cuyas versiones
24:15publicadas
24:16difieren de las originales
24:17mejoradas digitalmente.
24:19El despliegue
24:19descuidado del equipo
24:20y la interpretación
24:21demasiado entusiasta
24:22de los datos
24:23explican gran parte
24:24de las supuestas pruebas.
24:27Rob Reins
24:28nos llamó
24:29inmediatamente
24:30muy enfadado.
24:32Quería que nos
24:33retractáramos.
24:35Dijo
24:35que no se había
24:37hecho ningún
24:37retoque
24:38ni alteración
24:40a las fotografías
24:41mejoradas
24:42en la NASA
24:43aparte de cómo
24:45él las recibió.
24:50Creo que lo más
24:52revelador
24:53es que nunca
24:54nos demandó
24:54siendo un prestigioso
24:56abogado
24:57y fundador
24:58de una facultad
24:59de derecho.
25:01Nunca emprendió
25:01acciones legales.
25:02Lo que dice
25:04mucho
25:05acerca de la
25:06credibilidad
25:06de lo que
25:08descubrimos.
25:16Este es el resultado
25:18de una expedición
25:19dirigida por un abogado
25:21cuya tarea
25:22es convencer.
25:24Recuerden
25:25que en lo que
25:26a él respecta
25:26había visto
25:27al monstruo
25:28del lago Ness
25:29y eso
25:30justificaba
25:31en su opinión
25:32su tarea
25:34que era
25:35la de convencer.
25:37Tenía que parecer
25:38que creían
25:40lo que decían
25:41y lo hicieron
25:42bien.
25:43¿Puede el doctor
25:44Reins
25:44darnos garantía
25:45absoluta
25:46de que no hay
25:47engaño
25:47en esto?
25:49¿Qué entiende
25:49por engaño?
25:51Que esa foto
25:52es auténtica.
25:53Fue tomada
25:53donde se indica
25:54y muestra
25:55lo que parece.
25:57Absolutamente.
25:57No tuvimos
26:02que hablar
26:02con nadie.
26:03No pretendíamos
26:04ir más allá
26:04de a donde fuimos.
26:06Podríamos
26:06haberle dado
26:07más bombo.
26:08Incluso
26:08nos invitaron
26:09a ir
26:09al programa
26:10de Johnny Carson
26:11pero lo rechazamos
26:12porque nos teníamos
26:14que pagar el viaje
26:15y dijimos
26:16no,
26:17no vamos a ir.
26:19La revelación
26:20de Ricky y Alan
26:20de que la fotografía
26:22de la aleta
26:22de Reins
26:23era falsa
26:23nunca ocupó
26:25titulares
26:25y el mundo
26:26nunca sabría
26:27si Reins
26:28la retocó.
26:30Murió
26:30sin hacer
26:31ningún comentario
26:31público.
26:33En 1987
26:34Dick Reynor
26:35decide investigar
26:36su sospecha
26:37de que la foto
26:38de la cabeza
26:39de Gárgola
26:39no era más
26:40que escombros
26:41en el fondo
26:42de la bahía
26:42de Arkert.
26:44En aquel momento
26:45parecía
26:46que lo más probable
26:47era que hubiera
26:48algo en el fondo
26:48pero no sabíamos
26:50qué era
26:50aunque sí
26:52dónde estaba.
26:54Cualquiera
26:54podía ir
26:55con un barco
26:55a la zona
26:56sumergirse
26:57con una cámara
26:58y bajar
26:58a observar
26:59y eso fue
26:59exactamente
27:00lo que hice.
27:03Doce años
27:04después
27:05de que se tomaran
27:06las fotos
27:06de la cabeza
27:07de Gárgola
27:07y en menos
27:10de un minuto
27:11la encontramos.
27:13Estaba en el fondo
27:27un tocón.
27:35Con una de las pruebas
27:36más célebres
27:37del monstruo
27:38del lago Ness
27:38hecha a Ñicos
27:39se abren
27:40las compuertas
27:41del análisis.
27:46Adrian Schein
27:47tuvo conocimiento
27:48de un artículo
27:48publicado 15 años
27:49antes
27:50en el Sunday Telegraph.
27:53Oculto en las páginas
27:54centrales
27:54y titulado
27:55Fabricando un monstruo
27:56afirmaba
27:57que otra foto
27:58de la bestia
27:59quizá la más famosa
28:00también
28:01era un fraude.
28:03Había
28:04un pequeño
28:04artículo
28:05sin fotografías
28:06que describía
28:09un engaño.
28:11No se mencionaba
28:12al cirujano
28:13y no había imagen
28:15y por eso
28:16nadie se había
28:18dado cuenta
28:19de que hablaba
28:20de la foto
28:21del cirujano.
28:25Para averiguar más
28:26Adrian Schein
28:27se pone en contacto
28:28con un antiguo colega.
28:31David Martin
28:31había trabajado
28:32en el proyecto
28:32de Schein
28:33del Lago Ness
28:34y ahora vivía
28:35en Londres.
28:36Era diciembre
28:37de 1990
28:38y recibí
28:39una llamada
28:40de Adrian Schein.
28:41Quiero que leas
28:43un artículo
28:45muy interesante.
28:47Parece que tiene
28:48algo que ver
28:49con la fotografía
28:50del cirujano
28:51aunque no la menciona.
28:54¿Podrías
28:54investigar eso?
28:56Voy a leer
28:57las partes
28:57más importantes.
29:00En 1934
29:01el Daily Mail
29:02asombró al mundo
29:04con la primicia
29:04fotográfica
29:05del siglo.
29:06Una foto gigante
29:07de media página
29:08y otras más pequeñas
29:09que mostraban
29:10un largo cuello
29:11reptiliano
29:11y una cabecita
29:13que se abría paso
29:13inconfundiblemente
29:15entre las olas
29:16del lago.
29:19El hombre
29:20que afirmó
29:21haber tomado
29:21la foto
29:22era R.K.
29:23Wilson
29:23un cirujano
29:24del West End.
29:26El artículo
29:26sugiere
29:27que la foto
29:28era falsa
29:29y formaba
29:29parte
29:30de un plan
29:30ideado
29:31por Marmaduke
29:32Wederell.
29:34Wederell
29:35fue un cazador
29:36contratado
29:36por el Daily Mail
29:37en 1933
29:38para localizar
29:40a la bestia
29:40cuando la fiebre
29:42por el monstruo
29:43se apoderó
29:43de la nación.
29:45Tras afirmar
29:46haber encontrado
29:46sus huellas
29:47Wederell
29:48fue despedido
29:49y humillado
29:50públicamente
29:51cuando descubrieron
29:52que eran falsas.
29:54Ahora se sugería
29:56que buscó
29:56vengarse.
29:57El propio artículo
29:59describía
30:00como para
30:00Marmaduke
30:01Wederell
30:02era una simple
30:03broma
30:04para vengarse
30:05del Daily Mail.
30:08Supuestamente
30:08dijo
30:09si quieren
30:10un monstruo
30:11se lo daremos.
30:14Si se demostraba
30:15destrozaría
30:17una figura
30:17emblemática.
30:20Cambiaría
30:21por completo
30:21el concepto
30:22y la opinión
30:24de la gente
30:24sobre el Lagones.
30:27David
30:30comienza
30:31sus pesquisas.
30:33Marmaduke
30:33había muerto
30:34pero localiza
30:36a su nieto
30:36Peter.
30:38Peter estaba
30:39absolutamente
30:40intrigado
30:40por lo que
30:41le estaba diciendo
30:42y por cómo
30:43pensamos
30:43que su familia
30:44estaba implicada
30:45en el engaño
30:46del monstruo
30:46del Lagones.
30:48No sabía
30:48nada de la historia.
30:50Nunca se la habían
30:51contado.
30:51Pero Peter
30:52mencionó
30:53a Christian Spurling
30:54el hijastro
30:55de Marmaduke
30:55y Christian
30:56era la única
30:57persona
30:58que seguía
30:58viva
30:58para contarnos
31:00la historia.
31:04Estaba jubilado.
31:07Probablemente
31:07tenía más
31:08de 80 años.
31:10Llamé
31:10y dije
31:10¿puedo ir a verlo
31:12y hablar con usted?
31:13Y mi esposa
31:14y yo fuimos
31:14un día.
31:16Pasamos
31:17cuatro o cinco
31:17horas en su casa
31:18con su esposa
31:19Joy
31:19y nos contó
31:21la historia.
31:21Christian
31:25Christian
31:25dijo
31:26que compró
31:26un submarino
31:27de juguete
31:27en
31:28Bulwars.
31:31Era de los que
31:32se le daba cuerda
31:32y se sumergía.
31:35Luego
31:36construyó
31:36un monstruo
31:37usando masilla
31:38para madera.
31:39Dijo
31:39que no medía
31:40más de 30 centímetros
31:41de alto
31:42y ese fue
31:43su papel.
31:44Le mostré
31:48la fotografía
31:48del cirujano
31:49y le pregunté
31:50¿este es el modelo?
31:51Sí,
31:52así es.
31:53Le dije
31:54Christian
31:54¿es consciente
31:56de que tuvo
31:56un impacto enorme
31:57no solo
31:58en la comunidad
31:58de observadores
31:59del Lago Ness
32:00sino en todo
32:01el mundo?
32:02¿Que la gente
32:03ha renunciado
32:03a su medio de vida
32:04para buscar
32:04a este monstruo
32:06basándose
32:06en esa fotografía?
32:09Y dijo
32:10fue una tontería
32:11algo que hicimos
32:12en familia
32:12una broma
32:13ya hemos olvidado
32:15aquello.
32:17Entonces le dije
32:18¿no ha visto
32:19esta foto
32:19desde los años 30?
32:20Y dijo
32:21no.
32:24Y en ese momento
32:26pensé
32:26no puedo creerlo
32:27pero luego
32:28me fijé en la casa
32:29no había televisión
32:31ni periódicos
32:32me dijo
32:33que escuchaba
32:34las noticias
32:34en una radio
32:36a pilas.
32:38Christian Spurling
32:39no tenía ningún interés
32:41en el monstruo
32:41del Lago Ness
32:42cuando nos íbamos
32:45le dije
32:46Christian
32:47¿puede firmarnos
32:48una foto
32:48que ponga
32:49este es el modelo
32:51del monstruo
32:52que hice
32:52en 1934?
32:55Y lo hizo.
32:57Christian escribió
32:58esta es una fotografía
33:00del monstruo
33:01hecho por mí
33:02en 1933-34
33:04para
33:05M.A.
33:06Wetherill.
33:06¿Qué hicimos
33:15a partir de ahí?
33:16Lo que teníamos
33:17que hacer
33:18era encontrar
33:18pruebas
33:19que confirmaran
33:19que el cirujano
33:20no hizo
33:21la fotografía.
33:26En su búsqueda
33:28del eslabón perdido
33:29David
33:29se entera
33:30de la existencia
33:31de una maleta
33:32guardada
33:32desde los años 50.
33:34un tesoro oculto
33:36de archivo
33:36del monstruo
33:37del Lago Ness
33:37en ella
33:39hay cartas
33:39de alguien
33:40que había conocido
33:41personalmente
33:41a R.K.
33:42Wilson
33:42un camarada
33:44del ejército
33:44llamado
33:45Comandante
33:46Eginton
33:46la mujer
33:47de Eginton
33:48seguía viva
33:49y fuimos
33:50a visitarla
33:50Brenda
33:52me comentó
33:52que ella
33:53y su marido
33:53el comandante
33:55Eginton
33:55encontraron
33:57al coronel
33:57Wilson
33:57probablemente
33:59bebido
34:00y les dijo
34:01que la fotografía
34:02era falsa
34:03un engaño
34:04Wilson
34:06era un bromista
34:07era conocido
34:07por su sentido
34:08del humor
34:09de hecho
34:09había dicho
34:10prácticamente
34:11a todo el mundo
34:12con el que había
34:12estado en contacto
34:13que era falsa
34:15David
34:16ya tiene
34:17su prueba
34:18lo único
34:19que hizo
34:20Wilson
34:20en 1934
34:21fue entregar
34:22los negativos
34:23al químico
34:24de Inverness
34:24afirmando
34:25que las había
34:25hecho él mismo
34:26se dice
34:27que Marmaduke
34:28Wetherill
34:29junto con su hijo
34:30y un amigo
34:30fueron hasta el lago
34:32con el modelo
34:33de Christian
34:33y lo habían
34:34fotografiado
34:35en el agua
34:36Wilson
34:38fue simplemente
34:39el títere
34:40Wetherill
34:41les había dado
34:42su monstruo
34:43exponer la historia
34:45no fue una decisión
34:46difícil
34:47como científico
34:49quería ser sincero
34:51porque la ciencia
34:51no miente
34:52cuando la historia
34:54salió a la luz
34:55fue tremendo
34:57dio la vuelta
35:02al mundo
35:02me llamaron
35:04periódicos
35:05de Australia
35:06y el New York Times
35:08me entrevistó
35:10en mi casa
35:10algunas personas
35:13que trabajaban allí
35:14o que formaban
35:15parte de la industria
35:16de Nessie
35:17estaban furiosas
35:19y creían
35:20que aquello
35:21mataría
35:21al monstruo
35:22del Lagones
35:22y eso me preguntaron
35:24muchos de los medios
35:25¿ha matado
35:26al monstruo
35:26del Lagones?
35:29mi jefe
35:29en la exposición
35:30estaba obsesionado
35:32con que acabara
35:33con su negocio
35:34pero no creo
35:35que lo hicieran
35:35creo que no supuso
35:37mucha diferencia
35:38ese verano
35:41hubo un gran
35:42movimiento turístico
35:43cuando se afirma
35:46que una foto famosa
35:47no es auténtica
35:48o se ha demostrado
35:50que es un engaño
35:51la hace más interesante
35:53no menos
35:54la venganza
35:56de Weatherell
35:57había fracasado
35:58en su momento
35:59había hecho
36:00mundialmente famoso
36:01al monstruo
36:02y ahora
36:02el descubrimiento
36:03de su engaño
36:04lo había magnificado
36:05aún más
36:06el monstruo
36:08del Lagones
36:09estaba arraigado
36:09en la cultura
36:10pop mundial
36:11era conocido
36:12en todo el mundo
36:14de hecho
36:14ahora era ella
36:15y se llamaba
36:16Nessie
36:17durante 50 años
36:19el monstruo
36:19había permanecido
36:20es más
36:21se había hecho
36:22cada vez más fuerte
36:23hasta convertirse
36:24en un fenómeno global
36:26ya habíamos
36:28recibido turistas
36:29pero eso
36:30nos situó
36:31en otro nivel
36:32la gente
36:33empezó a pensar
36:33que formaba
36:34parte de los iconos
36:35de Escocia
36:36junto al tartán
36:37las gaitas
36:38los castillos
36:39los jacobitas
36:41y Carlos Estuardo
36:42si el monstruo
36:43del Lagones
36:44estaba entre ellos
36:45aunque dos
36:47de las imágenes
36:48más emblemáticas
36:49del monstruo
36:50habían sido desacreditadas
36:51continuaba la búsqueda
36:53de pruebas científicas
36:54que demostraran
36:55o refutaran
36:55su existencia
36:56para su próxima expedición
36:59Adrian Shine
37:00decide no buscar
37:01al monstruo mismo
37:02sino lo que podría
37:03estar comiendo
37:04para sobrevivir
37:05medimos la población
37:07de peces
37:08es decir
37:09hicimos un recuento
37:11lo que dio lugar
37:12a una controversia
37:14sobre si
37:14el lago
37:15podía mantener
37:17a depredadores
37:18residentes
37:19pensamos que
37:21solo había
37:22unas 20 toneladas
37:23de peces
37:24en el lago Ness
37:25lo que no es
37:26gran cosa
37:27eso arrojaba
37:28una cifra
37:29bastante pequeña
37:29de alimento
37:30para nuestro monstruo
37:32y para el resto
37:34de la población
37:35para algunos
37:37la investigación
37:38de Adrian
37:38fue la puntilla
37:40Chris James
37:41cuyo padre David
37:42había fundado
37:43la oficina
37:43de investigación
37:44del lago Ness
37:45había sido educado
37:47para creer
37:47en el monstruo
37:49recuerdo
37:50que el trabajo
37:51de Adrian Shine
37:52demostró
37:53que no habría
37:54suficiente comida
37:55en el lago
37:56para mantener
37:58la reproducción
37:59la cuestión alimentaria
38:02es la definitiva
38:03una vez aclarado
38:05que no había
38:06suficiente comida
38:07dejé de creer
38:08cuando guiaba
38:11las visitas
38:12en los años
38:1390 y 2000
38:14solía hacer
38:15la presentación
38:17de una manera
38:18particular
38:19enumerando
38:20sucesivamente
38:22todas las pruebas
38:23que mostraban
38:24cómo fue
38:25falsificado
38:26luego por lo general
38:27me paraba
38:28en el castillo
38:29de Arker
38:29y repasaba
38:31las posibles
38:32opciones
38:33les decía
38:34si los mamíferos
38:35tienen que respirar
38:36en la superficie
38:37los reptiles
38:38no viven
38:38en agua fría
38:39y los invertebrados
38:41no pueden pasar
38:42del mar al lago
38:43¿qué queda?
38:47pero lo que nadie
38:48puede refutar
38:49son los avistamientos
38:50personales
38:51los más de mil
38:53relatos
38:54de testigos oculares
38:55desde la explosión
38:56de avistamientos
38:57en los años 30
38:58significan que
38:59el misterio
39:00del monstruo
39:00sigue vivo
39:01sobrevive
39:03gracias a los avistamientos
39:04y a los informes
39:05de avistamientos
39:06no podemos decir
39:07que esas personas
39:08están equivocadas
39:09ellos son el motor
39:11de la historia
39:12de Nessie
39:12la gente
39:13y la nueva generación
39:17también cree en ello
39:18¿no?
39:19bueno
39:19espero que sí
39:20muchos de los avistamientos
39:23siguen siendo
39:23de personas
39:24profesionales
39:25creíbles
39:25en 1965
39:27el agente de policía
39:29Ian Cameron
39:30avista una gran masa
39:31que se mueve
39:32contra el viento
39:33cerca del castillo
39:34de Arkert
39:34¿qué vio exactamente?
39:37solo una masa negra
39:38una gran masa negra
39:40y
39:41estoy totalmente convencido
39:45de que lo que fuera
39:46lo llame
39:47como lo llame
39:48era capaz
39:49de ir contra el viento
39:51porque si lo hubiera
39:53empujado el viento
39:54habría acabado aquí
39:55a día de hoy
39:57el relato
39:58de Ian Cameron
39:59cuenta con el apoyo
40:00de su hijo
40:00Willy
40:01los científicos
40:04dicen categóricamente
40:06que no hay nada
40:07en el lago Ness
40:07se basan
40:08en que el aporte
40:09de alimento
40:10no es lo bastante
40:11grande
40:11para mantener
40:12a la criatura
40:13o criaturas
40:14vistas por los testigos
40:15oculares
40:16el argumento
40:17de mi padre
40:18fue
40:18me da igual
40:19lo que coma
40:20por mi como si vive
40:21del aire
40:22porque yo lo he visto
40:23yo vi algo
40:25que nadaba
40:25contra el viento
40:26mejor que eso
40:28al menos otras
40:30ocho o nueve personas
40:32sin relación previa
40:33con el suceso
40:34lo vieron
40:35desde un punto
40:36de vista jurídico
40:37ante un tribunal
40:39de justicia
40:39el juez
40:41y el jurado
40:41me darían la razón
40:43las pruebas
40:46populares
40:47las pruebas
40:48de testigos
40:49oculares
40:49las pruebas
40:51que podían llevar
40:52el caso
40:52ante un tribunal
40:53eran abundantes
40:55y ese era
40:57el problema
40:57esa era
40:58la paradoja
40:59básica
40:59del monstruo
41:00del lago Ness
41:01¿cómo es posible
41:04que tanta gente
41:06aparentemente
41:08honesta
41:09y seria
41:09haya visto
41:10cosas
41:11que aseguran
41:12son
41:12grandes animales
41:14en el lago Ness
41:15yo diría
41:19que el mito
41:20del monstruo
41:20del lago Ness
41:21es hoy más grande
41:22que nunca
41:23y ello
41:27a pesar
41:27de los intentos
41:29de demostrar
41:30que no existe
41:31sean imágenes
41:32falsas
41:33o manipuladas
41:34la falta
41:35de alimentos
41:35en el lago
41:36u otras razones
41:37científicas
41:38de por qué
41:39el monstruo
41:39no puede existir
41:41eso aviva
41:43el fuego
41:44porque
41:44cuanta más gente
41:45intenta refutar
41:46su existencia
41:48más gente
41:49se aferra
41:50a su creencia
41:51de que debe existir
41:52porque no hay pruebas
41:53que demuestren
41:54lo contrario
41:54en la búsqueda
41:58del monstruo
41:59se han utilizado
42:00fotografías
42:01películas
42:03y el sonar
42:04pero en los últimos años
42:07se han incorporado
42:08a la búsqueda
42:08el análisis forense
42:10y un estudio
42:11definitivo
42:11del ADN
42:12de esta enorme
42:13masa de agua
42:14el profesor
42:18Gemmel
42:18de la Universidad
42:20de Otago
42:21en Nueva Zelanda
42:22vino a mostrar
42:23su método
42:24de ADN
42:26ambiental
42:26un método
42:29muy interesante
42:30para estudiar
42:32la biología
42:33del lago Ness
42:34estamos familiarizados
42:40con la idea
42:41de que se puede tomar
42:42una muestra
42:43de tejido
42:43y analizar
42:44su ADN
42:45pero los científicos
42:47utilizan
42:48cada vez más
42:49fragmentos de tejido
42:50que los organismos
42:51desprenden
42:52en el medio ambiente
42:53y que pueden recogerse
42:55tomando muestras
42:55de ese entorno
42:56en este caso
42:58si hay animales
42:59viviendo
43:00en el lago Ness
43:01se toman muestras
43:02del agua del lago
43:03y al analizarlas
43:04deberían encontrar
43:05fragmentos de ADN
43:06aquí recogemos
43:10la muestra
43:11como si fuera
43:13una instantánea
43:14de la columna
43:15de agua
43:15por lo tanto
43:17si lo enviamos
43:18a 30 metros
43:20cuando lo cerremos
43:22tendremos
43:23una muestra
43:23del agua
43:24a esa profundidad
43:25es una buena forma
43:26de ver
43:27la diversidad
43:27de la vida
43:28en distintas capas
43:30del lago
43:31lo importante
43:34de este nuevo método
43:35es que
43:36con un poco de agua
43:38podemos buscar animales
43:40en el lago Ness
43:41sin llegar
43:42a verlos
43:43los resultados
43:46se anunciaron
43:48en el
43:48Loch Ness Center
43:49vuelve a decir
43:50que había
43:51grandes expectativas
43:53por ver
43:54si había algo
43:55inusual
43:56nadando
43:57en el lago Ness
43:58una vez más
43:59la prensa mundial
44:00espera con gran interés
44:02una respuesta
44:03concluyente
44:04a una pregunta
44:05que se viene planteando
44:06desde los años 30
44:08¿era el monstruo
44:10un plesiosaurio?
44:12¿hay un plesiosaurio
44:14en el lago Ness?
44:14no
44:15no hay absolutamente
44:17ninguna evidencia
44:18de secuencias reptilianas
44:19en nuestras muestras
44:20podemos estar seguros
44:22de que no hay
44:23un escamoso reptil gigante
44:24nadando
44:25en el lago Ness
44:27pero los estudios
44:29de Gemmel
44:29revelan algo importante
44:31descubren que
44:32el lago Ness
44:33está lleno
44:34de ADN
44:34de anguila
44:35criaturas
44:36que podrían crecer
44:37hasta convertirse
44:39en gigantes
44:40en todos los puntos
44:42de muestreo
44:43encontramos anguilas
44:44el volumen
44:46que encontramos
44:47fue sorprendente
44:48¿es posible
44:51que lo que vea
44:51la gente
44:52sea una anguila gigante?
44:54bueno
44:54quizá
44:55las anguilas
44:59alcanzan
44:59un metro ochenta
45:00de largo
45:00es posible
45:02que una o dos
45:03hayan llegado
45:03a un tamaño extremo
45:05durante más
45:10de 100 años
45:10durante el siglo XX
45:12la gente
45:13ha informado
45:14de criaturas
45:14parecidas
45:15a anguilas
45:16anguilas gigantes
45:18criaturas sinuosas
45:20moviéndose
45:20por el agua
45:21todas descritas
45:24en varios puntos
45:25a lo largo del siglo
45:26por personas distintas
45:28en 1903
45:32y 1908
45:33unos pescadores
45:34afirmaron haber visto
45:35una criatura
45:36de ocho metros
45:37de largo
45:37con la forma
45:38de una anguila
45:39surcando las aguas
45:40en 1933
45:44la señorita Fraser
45:45del salón de té
45:47Halfway House
45:48vio algo largo
45:49serpenteante
45:50moviéndose
45:51por las aguas
45:52algo que parecía
45:53una anguila gigante
45:54en 1933
45:58Hugh Gray
45:59hizo una fotografía
46:00del monstruo
46:01del lago Ness
46:02que parecía
46:03una serpiente
46:03agitándose
46:05en la superficie
46:05del agua
46:06si unimos
46:11todos los avistamientos
46:12del siglo XX
46:13y las pruebas
46:14de ADN
46:15de 2019
46:16podemos trazar
46:17un vínculo
46:18entre ellos
46:18un vínculo
46:20que sigue su curso
46:21en lugar de cerrarse
46:23el libro
46:23pasa otra página
46:25y el misterio
46:27del lago Ness
46:27continúa
46:28aún hay más testigos
46:35que se animan
46:36a formar parte
46:37de la historia
46:37del lago Ness
46:38Gary Campbell
46:43era un contable
46:44que vivía cerca
46:45del lago
46:45y no tenía
46:46ningún interés
46:47en el monstruo
46:49un día
46:52estaba sentado
46:52en un aparcamiento
46:53junto al lago Ness
46:54haciendo papeleo
46:55en mi coche
46:56era marzo
46:57de 1996
46:58vi como una joroba
47:01negra
47:02que salía
47:02del agua
47:03y volvía
47:04a sumergirse
47:05casi a la mitad
47:06del lago
47:06pensé
47:09será mi imaginación
47:10la mejor manera
47:13de describir
47:13lo que vi
47:14es que era
47:15una mini ballena
47:16de 3 a 4 metros
47:18de largo
47:18como máximo
47:19era negra
47:20y brillaba
47:21en el agua
47:22sin cabeza
47:27sin dientes
47:28sin jorobas
47:29sin cola
47:30saliendo al final
47:31solo algo así
47:32y luego volvió a salir
47:36y esa fue la definitiva
47:38cuando volvió a salir
47:39pasó muy rápido
47:42más tarde
47:43averigüé
47:44que era muy común
47:45la gente
47:46no suele ver nada
47:47en el lago
47:47durante mucho tiempo
47:48tras crecer
47:52en la costa oeste
47:53de Escocia
47:53y haber visitado
47:55todo tipo de lagos
47:56puedo decir
47:56que he visto
47:57de todo en el agua
47:58pero nunca
47:59lo que vi
48:00ese día
48:01así que fui
48:05a informar
48:06del avistamiento
48:06quería cumplir
48:08con mi deber
48:09cívico
48:09pero descubrí
48:11que no había
48:12ningún lugar
48:12que llevara
48:13un registro
48:14de los avistamientos
48:15del monstruo
48:16así que yo me encargo
48:17del registro
48:17de avistamientos
48:18del lago Ness
48:19desde inicios
48:24del siglo XX
48:25el monstruo
48:26del lago Ness
48:27ha cambiado
48:28profundamente
48:29la vida
48:29de quienes
48:30han venido
48:30a buscarlo
48:31ha redirigido
48:32por completo
48:33la vida
48:34de muchos
48:34que acudieron
48:35primero por curiosidad
48:36y después
48:37quedaron enganchados
48:39por esa criatura
48:40que vivía
48:41en las aguas
48:42a Tim Dinsdale
48:44ingeniero aeronáutico
48:46el lago Ness
48:48le cautivó
48:49por completo
48:50para un niño
48:52de siete años
48:53es muy importante
48:54decir a sus compañeros
48:55que su padre
48:56es cazador
48:56de monstruos
48:57para mis hermanos
48:58esa fue la historia
48:59de nuestra infancia
49:00y tuvo un profundo
49:02efecto
49:02en nuestra vida
49:03adulta
49:05Robert Rines
49:06que había visto
49:07el monstruo
49:07del lago Ness
49:08y estaba convencido
49:09de que era auténtico
49:11dedicó gran parte
49:12de su vida
49:13a demostrárselo
49:14a los demás
49:14creo que su principal motivo
49:18era
49:19la persuasión
49:20como cabría esperar
49:22de un abogado
49:24era feliz
49:26cuando manipulaba
49:27a la gente
49:28para producir
49:29unas convincentes
49:30medias verdades
49:32lo desprecio
49:34por su incapacidad
49:35para hacer
49:35las cosas
49:36bien
49:37creo que la razón
49:40por la que
49:40Peter Scott
49:41se jugó el cuello
49:42fue por la foto
49:44de la aleta
49:45era un naturalista
49:47y esa cosa
49:48parecía animada
49:49parecía real
49:50era una aleta
49:52la tecnología
49:53lo cegó
49:54esa tecnología
49:55estadounidense
49:57estaba levantando
49:58el velo
49:59todavía existe
50:01una comunidad
50:02de personas
50:02de mi generación
50:03que estuvo activa
50:05en los 60
50:05todos somos buenos amigos
50:08y sabemos
50:09que probablemente
50:10perdimos el tiempo
50:11pero entonces
50:12no lo sabíamos
50:15Adrian Shine
50:18llegó a las orillas
50:19del lago
50:20con el objetivo
50:20de refutar
50:21la existencia
50:22del monstruo
50:23del lago Ness
50:23y sin embargo
50:2450 años después
50:26sigue junto
50:27a la orilla
50:27del lago
50:28real o no
50:29el monstruo
50:30le atrajo
50:31y cambió
50:32el curso
50:32de su vida
50:33hoy
50:39el monstruo
50:40está arraigado
50:40en la cultura
50:41de las Highlands
50:42y del mundo entero
50:44cientos de miles
50:46de personas
50:46peregrinan
50:47cada año
50:48a estas orillas
50:48con la esperanza
50:50de vislumbrar
50:51a la bestia
50:52es un misterio
50:54que nunca
50:55podemos olvidar
50:56hay mucha agua
50:59es un espacio enorme
51:02nosotros somos
51:05simples mortales
51:06quienes somos
51:08para decir
51:08que no hay nada
51:09ahí fuera
51:10el monstruo
51:12del lago Ness
51:13siempre sobrevivirá
51:15da igual
51:16los proyectos
51:17científicos
51:18que se lleven
51:19a cabo
51:19para refutar
51:20su existencia
51:21porque elude
51:22a la ciencia
51:23elude a esa gente
51:24tan inteligente
51:26y astuta
51:26que intenta
51:27atraparlo
51:28el monstruo
51:32ocupará
51:32para siempre
51:33su lugar
51:34entre lo maravilloso
51:36y lo misterioso
51:37es un fenómeno
51:39cultural
51:40queremos creerlo
51:43y cuanto más
51:44lo creamos
51:45más real
51:46será
51:46en nuestras mentes
51:48casi todas las personas
51:52del planeta
51:52conocen la existencia
51:54del monstruo
51:55del lago Ness
51:56en las highlands
51:57de Escocia
51:58en la región
51:59más remota
52:00de Europa
52:00hay una bestia
52:02que vive
52:02en un gran lago
52:03y que nadie puede ver
52:05nadie sabe
52:07si está ahí o no
52:08pero todos
52:09esperan que sí
52:10nos vemos