Narrador Carlos Celestre
Este episodio analiza a una criatura que se sabe que existe, a pesar del hecho de que en ese momento se sabía muy poco sobre ella: el calamar gigante.
El naturalista Chris Packham viaja por el mundo para ver si la existencia del legendario Monstruo del Lago Ness, Bigfoot y otros es biológicamente posible.
Titulo original:
The X Creatures: Alien in the Abyss
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Este episodio analiza a una criatura que se sabe que existe, a pesar del hecho de que en ese momento se sabía muy poco sobre ella: el calamar gigante.
El naturalista Chris Packham viaja por el mundo para ver si la existencia del legendario Monstruo del Lago Ness, Bigfoot y otros es biológicamente posible.
Titulo original:
The X Creatures: Alien in the Abyss
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00Me llamo Moses Harvey, soy un naturalista aficionado y quisiera describirles un hecho extraordinario
00:22que tuve el privilegio de protagonizar. Dos pescadores locales, Daniel Squires y Theo Pico, estaban en alta mar, cerca de una encenada.
00:37Los acompañaba Tom, el hijo de Theo, de 12 años, quien divisó lo que pensó que eran los restos de un naufragio.
00:45Lo que sucedió al acercarse, habría hecho morir de miedo a cualquier marino.
00:59La monstruosa criatura, ya que de eso se trataba, golpeó con fuerza el pequeño bote con su pico y rodeó la proa con un tentáculo.
01:09Pero con una astucia y un coraje que superaba su edad, Tom tomó un hacha.
01:15Los hombres huyeron de las garras de este maligno monstruo marino y me trajeron el tentáculo cortado.
01:27Medía seis metros de largo. Me impresionó.
01:33Tenía en mi poder uno de los objetos más raros de todo el reino animal.
01:38Un tentáculo auténtico del hasta ahora mítico pez diablo, sobre cuya existencia los naturalistas han estado discutiendo durante siglos.
01:49Sabía que tenía en mi mano la clave del gran misterio.
01:54Y que se abriría un nuevo capítulo en la historia de la naturaleza.
01:59Criaturas X
02:04Extraterrestre en el abismo
02:08Existe un sitio muy frío y oscuro.
02:24Un abismo negro salpicado por una constelación de luces foráneas.
02:28Un mundo más difícil de explorar que el espacio mismo.
02:31Este mundo es el espacio interior de nuestras profundidades oceánicas.
02:39Y alberga el último gran misterio del mar.
02:43Una secreta criatura submarina.
02:45Un enigma que casi nunca ha sido visto vivo.
02:49Es el depredador invertebrado más grande de la Tierra.
02:52Se denomina Arquiteutis, el calamar gigante.
02:55El calamar gigante quizás sea el último gran misterio del mar.
03:05Es como un nuevo dinosaurio.
03:08Aunque en realidad sabemos más sobre dinosaurios que sobre el calamar gigante.
03:12Puedo atrapar a uno, es muy sencillo.
03:15Podemos pararnos en la costa y en las profundidades hallar a estos animales llevando una vida normal y ser como extraterrestres en la luna.
03:25Los calamares son comunes.
03:29Hay más de 650 especies.
03:32Son rápidos, coloridos, sin duda hermosos.
03:35Y todos son depredadores.
03:37Animales muy prósperos que han habitado nuestros mares durante 500 millones de años.
03:42Sabemos mucho sobre la mayoría de ellos.
03:45Pero casi nada sobre el gigante, el que escapó.
03:49125 años después que ese tentáculo cortado le fue entregado a Moses Herbie.
03:54Seguimos sin conocer los aspectos fundamentales de la biología del calamar gigante.
03:59No sabemos cuánto tiempo viven, qué tan grandes son, cuán rápido nadan o cómo se agrupan o aparean.
04:05El calamar gigante sigue atormentándonos, manteniéndose lejos de nuestro alcance.
04:10Anclado en las leyendas de siglos de antiguos marinos que llamaron Kraken.
04:15A esta criatura con brazos largos como raíces.
04:20Hablaré sobre el monstruo marino llamado Kraken.
04:22Esta criatura es la más grande y sorprendente de todos los animales.
04:27Si los pescadores ven que el Kraken...
04:29Esta criatura tiene un olor fuerte y particular que emite.
04:33Luego abre los brazos y atrapa y traga a sus bienvenidos huéspedes.
04:37Hacia fines del siglo XVI, las ilustraciones de los monstruos marinos eran comunes...
04:44...y aparecían en todos los buenos libros de historia natural de la época.
04:49Aquí vemos un monstruo con siete cabezas de serpiente, escamas, garras y cola enroscada.
04:55Y remontándonos aún más atrás, varias serpientes marinas.
05:00Una luchando con un crustáceo gigante y junto a ella un extraño pez con volados.
05:04Y aún más atrás, un grupo de leviatanes que hunden barcos y a juzgar por el agua que arrojan...
05:11...sin duda alguna estas criaturas fueron posteriormente reconocidas como las grandes ballenas del mundo.
05:18Sin embargo, cuando el libro fue editado, no había razón para que la gente creyera que estas criaturas eran inexistentes...
05:24...y de hecho, todo el libro nos cuenta algo sobre la forma en la que las elusivas criaturas penetraban nuestra propia percepción.
05:31Al principio como míticos animales y luego, a través de una clasificación como una especie zoológica conocida.
05:38Desde que Moses Harvey describió por primera vez el tentáculo en 1870...
05:43...se ha informado sobre más de cien calamares gigantes muertos o moribundos...
05:47...pero se trató de fragmentos o especímenes totalmente descompuestos...
05:50...y el calamar gigante nunca se presentó como lo hacen las ballenas...
05:55...por la sencilla razón que no hemos podido observarlo dentro de su propio medio marino.
06:03Pero ello no significa que nunca lo hayan visto vivo.
06:08Quizá el encuentro más asombroso, aunque documentado, tuvo lugar a principios de este siglo...
06:14...por J.D. Starkey, desde un barco pesquero en el Océano Índico.
06:20Mientras lo observaba fascinado, un círculo de luz verde brillaba delante de mí.
06:42Pronto descubrí que esta esfera inmóvil era un ojo.
06:46De repente supe que estaba observando de cerca a un enorme calamar.
06:54No soy aprensivo, pero este ojo frío, malévolo e impasible...
07:02...parecía estar mirándome directamente.
07:06Jamás he visto algo tan insensiblemente hipnótico e inteligente.
07:11Me dirigí hacia la proa.
07:18Allí, en medio de un foco de luz, estaban los tentáculos.
07:22Tenían un grosor de 60 centímetros.
07:26Podía ver las ventosas con claridad.
07:28Mi corazón latía con todas sus fuerzas.
07:31Solo en la cubierta sentía más ansiedad que miedo...
07:34...como si tuviera la oportunidad de ver algo rara vez visto por un hombre.
07:40Fui hacia la popa.
07:43Poco a poco, la verdad emergió.
07:46Había atravesado todo el barco, más de 18 metros.
07:49El gigante yacía mirándome.
07:55Y luego de 15 minutos, pareció henchirse mientras abría su balba...
08:01...y sin ningún esfuerzo aparente, desapareció a toda velocidad en medio de la noche.
08:06El calamar gigante sigue ligado al mito y al romance.
08:15Para tener la oportunidad de acercarse, necesitamos de sólidos conocimientos científicos.
08:20El doctor Clyde Roper se ha pasado la vida desentrañando la leyenda...
08:25...para recoger algunos datos sobre esta criatura tan elusiva.
08:29Gran parte de lo que sabemos, hay que deducirlo a partir de la anatomía...
08:33...y el comportamiento de calamares más pequeños.
08:36Estos son dos híricos, calamares de Humboldt...
08:39...que unos pescadores atraparon para que representen el papel en Baja México.
08:44Estos animales se desplazan por propulsión a chorro.
08:47Son sus creadores.
08:49Por medio del embudo, emite agua a presión en forma de chorro.
08:55La misma pasa a través del tubo.
08:58El manto se contrae expulsando el agua.
09:01Por ejemplo, en esta dirección.
09:02Y en ese caso, el animal se impulsa hacia atrás.
09:07Además, es muy maniobrable y puede colocar el embudo hacia atrás, junto a su estómago.
09:12Y cuando expulsa agua de esta manera, el animal se impulsa hacia adelante...
09:17...por ejemplo, cuando quiere atrapar a su presa.
09:21El calamar captura a su presa por medio de tentáculos contractiles.
09:25Todos los calamares tienen tentáculos.
09:29Y en los extremos de estos cordones elásticos largos y musculosos...
09:34...poseen un grupo de ventosas.
09:36Los tentáculos, para alimentarse, como los denominamos, sirven para atrapar a la presa y los despliega juntos.
09:46Suelen estar juntos, todos contraídos.
09:49Los despliega, captura a la presa, la introduce en la cavidad de los tentáculos...
09:54...y luego lleva a la presa o alimento hacia la boca con los brazos.
09:59Los calamares y los pulpos tienen un mecanismo maravilloso.
10:02La boca en realidad es un pico parecido al de una ave.
10:06Toda esta bola es una masa muscular.
10:11Y si la muevo hacia atrás y hacia adelante, de esta manera, ello les da una idea de cómo funcionan.
10:19Estos animales muerden trozos de su presa.
10:22No la tragan entera.
10:25Muerden trozos, los tragan.
10:28Los hacen pasar por la garganta con la lengua, la cual posee muchos dientes.
10:36Clyde está en el mar de Cortés con un colega experto en calamares, el Dr. Ron Ador,
10:48especialista en el desplazamiento de estos animales.
10:51Debido a que no esperan poder ver un calamar gigante en su hábitat natural,
10:55sus teorías se basan en el estudio de otros mucho más pequeños.
11:00Por eso esta noche van tras hundos círicos.
11:03Pero primero hay que atraparlo.
11:05Los pescadores son poco optimistas.
11:08Este año la corriente del niño causó estragos en la pesca,
11:11pero finalmente, en las primeras horas, tuvieron suerte.
11:17El calamar está en una solución de cloruro de magnesio y se dormirá.
11:23Ron ideó un ingenioso sistema de identificación por radio
11:27que le permite recabar datos de animales submarinos.
11:31Los calamares tienen un sistema especial que conecta su respiración y su movimiento.
11:39El agua, al entrar en el manto, pasa por las branquias llevando oxígeno.
11:45Luego, el agua, al salir por el embudo, produce la propulsión a chorro.
11:49El color es bueno.
11:54Las ventosas funcionan.
12:06Bien, sostendré al calamar.
12:09Dime cuando estés listo.
12:12Bien, listo.
12:13¿Listo para sumergirse?
12:14Sí, suéltalo.
12:15Muy bien.
12:17Bien.
12:20El doctor Ron Odoro.
12:23Estas pequeñas pulsaciones son producto de la respiración.
12:27El animal inspira y exhala.
12:29Ello hace que se desplacen lentamente a unos 15 centímetros por segundo.
12:35Sin embargo, los calamares son también muy maniobrables.
12:38Estos animales tienen un medio de locomoción principal, que es la propulsión a chorro.
12:44Al asustarse, expulsan un chorro muy potente.
12:48Ahí lo tienen.
12:49Está asustado y expulsó un chorro enorme.
12:53Cuando se produce una pulsación grande como esta, expulsa uno o varios chorros, y el animal se desplaza rápidamente.
13:00Podría decirse que estos animales se desplazan de a dos o tres metros por segundo.
13:06Los grandes quizás lleguen a tres.
13:08El calamar gigante es menos musculoso que estos, y quizás no nade tan rápido, a pesar de que según los cálculos que hicimos en una oportunidad,
13:15si fueran tan musculosos como los calamares más pequeños, podrían dar la vuelta al mundo en 80 días.
13:21De modo que los calamares son veloces y ágiles nadadores.
13:27Sin embargo, estos dos hídricos cazan de noche, y los calamares gigantes viven en las oscuras profundidades del océano.
13:34Por lo tanto, la siguiente pregunta sería, ¿cómo encuentran a su presa?
13:39En California, construyeron un espectacular modelo de tamaño real,
13:43que muestra que el ojo del calamar gigante es del tamaño de un platoplayo, lo cual indica que pueden ver con facilidad.
13:50El doctor Eric Hochberg.
13:52Los calamares gigantes tienen los ojos más grandes del reino animal.
13:57No existe nada, ni siquiera los ojos de las ballenas, que supere en tamaño a los ojos del calamar gigante.
14:05Los mismos se asemejan al ojo humano en que tienen una lente que les permite ver cosas a cierta distancia
14:12para analizar imágenes o sombras en el agua que los rodea a profundidad media.
14:18Pero, ¿por qué no encontramos más calamares gigantes?
14:23Quizá debido a su aguda visión, controlan todo lo que sucede a su alrededor,
14:30y así pueden evitar caer en una red.
14:34Pueden presentirla o verla, y alejarse antes de que la red los atrape.
14:39Sin embargo, no siempre escapan.
14:46Este es el tentáculo más fascinante de la biología marina,
14:50arrancado de un calamar gigante vivo a 600 metros,
14:54arrebatado de sus dominios y traído hasta nosotros.
14:58El hombre que lo atrapó es el doctor Bruce Robinson,
15:01del Instituto de Investigaciones del Acuario de la Bahía de Monterrey,
15:04y nos dio la clave de a qué profundidad viven estos animales.
15:09Teníamos una red de arrastre a 600 metros de profundidad,
15:14de las que se abren y se cierran en la entrada,
15:17para proporcionarnos una muestra que sepamos de buena fuente,
15:21que proviene de cierta profundidad.
15:22Lo que pasó fue que cuando la entrada de la red se cerró,
15:28le cortó un tentáculo de alimentación a un Arquiteutis,
15:33y lo trajo hasta la superficie.
15:36Ese resultó ser el primer registro de profundidad de un Arquiteutis
15:40que hemos podido lograr.
15:44Arriba está libre.
15:46Abre el tomador de muestra.
15:47Bien, ambos pasos están conectados.
15:49Bruce está a cargo de un programa dinámico de investigación
15:53que utiliza vehículos a control remoto
15:55para estudiar el ecosistema del cañón en las profundidades de la Bahía de Monterrey.
16:02Con esta tecnología robótica,
16:04podemos ver la guarida abisal del calamar gigante.
16:07Es un mundo extraordinario,
16:09donde se encuentran todo tipo de criaturas extrañas.
16:12Creo que estamos listos para zambullirnos.
16:14Hay una amplia variedad de diferentes tipos de peces,
16:19calamares, crustáceos y demás.
16:21Pero la mayor sorpresa
16:22ha sido la cantidad de medusas que hay a esta profundidad.
16:26Distintos tipos de medusas,
16:28en su mayoría depredadoras.
16:32Para Bruce,
16:33este reino submarino es la última gran frontera.
16:35Si pensamos que hemos explorado
16:40menos del 1% del vasto volumen de las profundidades,
16:45parece casi inevitable
16:47que haya tantas cosas aún no descubiertas.
16:53Esto es un Galateutis.
16:56Es uno de los calamares que hemos estado investigando.
16:59Está en una típica posición de Jota,
17:03con los tentáculos alimentadores en actitud de plegaria.
17:07Quizás le permita permanecer quieto en la columna de agua
17:10y luego empujar esos tentáculos alimentadores hacia adelante
17:14si se le presenta la oportunidad de alimentarse.
17:19¿Y qué posibilidades hay de hallar al grande,
17:22al último monstruo marino?
17:24Supongo que no faltará mucho
17:25para encontrarnos cara a cara con un calamar gigante.
17:28Dado que la cantidad de sistemas,
17:31de imágenes submarinas
17:32y de vehículos submarinos
17:34están aumentando
17:35y el hecho
17:39que cada vez más personas
17:41se interesen en localizar
17:43a estos sorprendentes animales,
17:46estoy seguro de que veremos algunos
17:48antes que yo me retire.
17:51Este sorprendente animal
17:59aún está fuera de nuestro alcance.
18:01Tenemos una idea de cómo se mueve,
18:03de cómo ve
18:04e incluso podemos husmear su refugio.
18:08Aún así,
18:09estos son tan solo fragmentos
18:10de un intrincado rompecabezas.
18:13Sin embargo,
18:13recientemente,
18:15se pescó el mejor de todos los ejemplares,
18:17un calamar gigante entero,
18:19ahora en manos del Dr. Mark Norman
18:21de la Universidad de Melbourne.
18:28Últimamente tuvimos una avalancha
18:30de calamares gigantes
18:31y atrapamos tres calamares gigantes
18:33en un año.
18:34Atrapamos a todos
18:35en las profundidades
18:36frente a Tasmania
18:37a unos 800 metros.
18:40Fuimos afortunados
18:42en capturar los vivos.
18:43Recién habían caído en la red.
18:45Los pusimos
18:46en refrigeradoras
18:47y cámaras de hielo
18:49y los llevamos a Melbourne
18:50para ser estudiados.
18:53El medio en el cual
18:54estos animales viven,
18:55su hábitat,
18:56es tan extraño,
18:57tan distinto
18:58a lo que estamos acostumbrados
18:59que realmente es cosa
19:01de otro mundo.
19:01Y hasta aparecen extraterrestres.
19:06Sin embargo,
19:08aún queda un secreto más
19:09que la autopsia reveló.
19:11Un dato sorprendente
19:12sobre su vida sexual.
19:14Este es el brazo
19:15de un espécimen asombroso.
19:17Era una hembra adolescente
19:18que llegó con la piel intacta.
19:21Ello es raro
19:22en un calamar gigante
19:23porque en su mayoría
19:24llegan con la piel rasguñada
19:26a causa de las redes
19:27o su superficie se descompone
19:30de modo que tuvimos suerte
19:31en atrapar esta
19:32con la piel marrón rojiza
19:34en el cuerpo
19:35y los tentáculos.
19:36Y en esta piel
19:37descubrimos algo sorprendente.
19:40En la piel de los brazos
19:41encontramos restos
19:42de paquetes de esperma
19:44que el macho
19:45parece haber inyectado.
19:47Creo que este
19:48almacenamiento de esperma
19:50nos muestra
19:52que estos animales
19:53llevan una vida solitaria
19:55y que rara vez
19:57encuentran
19:57un miembro
19:58del sexo opuesto.
20:00Es como si
20:00no esperara
20:01encontrar a alguien
20:02cuando está
20:03en condiciones
20:03de desobar.
20:04Entonces
20:05toma el esperma
20:06en ese momento
20:07y en algunos meses
20:08cuando los huevos
20:09están maduros
20:10están los pequeños
20:11paquetes de esperma.
20:12Los saca
20:13y rocía los huevos
20:14con ellos.
20:15Pero
20:18¿cómo lo hacen?
20:20Creo que eso
20:21da lugar a más preguntas
20:22que a respuestas.
20:23No sabemos
20:24si usa su pico
20:25para retirar la piel
20:26o si usa las ventosas
20:27para abrir la piel
20:29o si el esperma
20:30sube a la superficie
20:31cuando es el momento
20:32de fertilizar los huevos.
20:34Pero
20:34aún quedan
20:35muchas preguntas
20:36sin respuesta.
20:39El calamar gigante
20:40no es una criatura X.
20:42Es una de las grandes
20:43burlas de la zoología.
20:45Y está cerca.
20:46Estamos prontos
20:47a entender
20:48a esta especie
20:49tan evolucionada.
20:50Un depredador
20:51lo suficientemente grande
20:53como para descuartizarnos.
20:55Observa y espera
20:56atrapando a su presa
20:57en la oscuridad.
20:59Avanza furtivamente
21:00hacia su alimento
21:01o para hallar pareja.
21:03Y aún así
21:04prácticamente
21:05no lo conocemos.
21:07El calamar gigante
21:08sigue siendo un enigma.
21:10Lo hemos pescado
21:11analizado sus partes
21:12y hasta algunos afortunados
21:14lo han visto.
21:16Sin embargo
21:16este animal
21:17aún permanece ajeno
21:18a nuestros conocimientos.
21:20Pero pronto
21:21algún día
21:22este enorme depredador
21:23nos revelará
21:24sus secretos.
21:26Pronto algún día
21:26nos adentraremos
21:27en el extraño reino
21:28de este misterioso
21:29Kraken.
21:30Pronto
21:31algún día
21:32alguien se verá
21:33frente a frente
21:34con el verdadero
21:35calamar gigante.
21:44Seguimos internándonos
21:46en el mar.
21:47Hemos acumulado
21:48más tiempo
21:48de observación
21:49bajo el agua
21:50que ninguna otra persona
21:51en el mundo.
21:52Y uno de estos días
21:53encontraremos uno.
21:57Quizá algún día
21:58tengamos suerte
21:59y podamos ver
21:59alguno vivo
22:00en su ambiente natural.
22:01eso sería realmente
22:03fantástico.
22:06Hay varios colegas míos
22:08buscando estos animales
22:10en su hábitat
22:11y si tenemos suerte
22:13quizá podamos regresar
22:16con imágenes
22:17en un par de años.
22:18Al menos eso esperamos.
22:20¡Gracias!
22:22¡Gracias!
22:23¡Gracias!
22:25¡Gracias!
22:55¡Gracias!
22:56¡Gracias!
22:57¡Gracias!
22:58¡Gracias!
22:59¡Gracias!
23:00¡Gracias!
23:01¡Gracias!
23:17Señor Spicer
23:18Señor Spicer
23:19¿Podría opinar
23:20sobre el monstruo marino?
23:21Estudio de radio
23:22de la BBC
23:231933
23:24Me llamo George Spicer
23:29Y soy director de una sastrería londinense
23:32El día en cuestión cuando mi esposa y yo presenciamos este extraordinario hecho
23:41Fue el sábado 22 de julio de 1933
23:45Habíamos estado recorriendo Escocia
23:56Y regresábamos de Inverness en auto por un pequeño camino que bordea el lago
24:11Eran aproximadamente las 4 de la tarde
24:14Y estábamos a mitad de camino entre el pueblo de Dewars y el Hotel Foyers
24:18De repente mi esposa exclamó
24:28¿Qué rayos es eso?
24:33Miré hacia adelante y mientras ella hablaba vi un animal extraordinario atravesando el camino
24:39Era horrible
24:41Abominable
24:43Unos 50 metros adelante vi una especie de cuello ondulante seguido de un cuerpo enorme y voluminoso
24:55Calculé que medía entre 7 y 9 metros
24:59Era de color gris oscuro
25:02Cruzó el camino dando una serie de sacudidas
25:06Pero a causa del declive no pudimos ver sus miembros
25:11A pesar de acelerar hacia él
25:14Cuando llegué había desaparecido en el lago
25:17No había rastros de él
25:19En el agua
25:20Soy un hombre prudente
25:24Pero estoy dispuesto a jurar que vi a la bestia del lago Ness
25:28Estoy seguro de que esta criatura era de una especie prehistórica
25:34Criaturas X
25:40El monstruo de la laguna
25:43El lago Ness tiene un atractivo único
25:59Esta vasta, profunda y lúgubre masa de agua
26:03Es un sitio con peculiares juegos de luces
26:09Y donde el clima puede jugarnos una mala pasada
26:12Un lugar que puede cambiar totalmente de atmósfera
26:17Pero más que nada
26:18Un lugar donde la gente ha visto cosas muy extrañas
26:22Fue en ese lugar, en ese mismo lugar
26:24Tenía tres jorobas negras
26:27Estaban húmedas
26:30Porque brillaban
26:31Rotaba, se sumergía
26:33Y salía a la superficie
26:35Su piel tenía muchas camas
26:37Y era dura como la de un cocodrilo
26:39Allí hay algo
26:41¿Qué es?
26:42No lo sé
26:43Me gustaría que me lo explicaran
26:45Y eso es lo que haremos
26:49Daremos algunas respuestas
26:51No persiguiendo a un monstruo
26:53Sino haciendo un expansivo análisis
26:55Que compare a la biología
26:56Con el relato de esta fabulosa leyenda
26:59Desde la época de Santa Columba
27:03En el siglo VI
27:04Ha habido relatos de extrañas y misteriosas criaturas
27:08Dentro y alrededor del lago
27:10En 1868
27:12El Inverna Scurier
27:13Elocuentemente informó
27:15Hace algunos días
27:16Un gran pez apareció en las costas del lago Nesa
27:19Unos tres kilómetros hacia el oeste
27:21Tanto el nombre como la especie
27:23De este extraño visitante
27:24Son inexplicables
27:25De modo que el famoso avistamiento
27:29Por parte del señor y la señora Spicer
27:31No fue la primera vez
27:33Que alguien había visto algo extraño
27:35Sino la primera vez
27:36Que se describía al monstruo
27:38Como una criatura prehistórica
27:39De cuello largo
27:40Y por cierto
27:41Ello llamó la atención
27:42De los medios
27:43¿Pero por qué?
27:46¿Por qué informaron eso en la primera plana?
27:48Bien, los monstruos estaban a la orden del día
27:51El público aún estaba deslumbrado
27:54Por la fiebre de los dinosaurios
27:56En torno a la ola de descubrimientos
27:58Realizados hacia fines del siglo pasado
28:00Y la idea de hallar dinosaurios vivos
28:03Fue inculcada en la gente
28:04No por científicos
28:05Sino por escritores
28:06Las minas del rey Salomón
28:08Ella, el corazón de las tinieblas
28:11Y aún más importante
28:12El mundo perdido de Conan Doyle
28:14Que describe solitarias islas con junglas
28:17Como el posible hábitat
28:18De un antiguo reptil sobreviviente
28:20En los años 20
28:23El mundo perdido
28:24Se transformó en la primera
28:25De las siempre populares películas de dinosaurios
28:28Y en 1933
28:30Apenas tres meses antes
28:32De que los Spicer
28:33Narraban su historia
28:34Por la radio de la BBC
28:35Se estrenó la exitosa
28:37King Kong
28:38No es difícil ver
28:41Por qué los medios
28:42Querían convertir al monstruo
28:43De los Spicer
28:44En un dinosaurio viviente
28:46Y lo que hayan visto
28:47Tomó la clásica identidad
28:49De un plesiosaurio
28:50Y en cuanto a las pruebas
28:54Bien, no tuvieron que esperar demasiado
28:57La primavera siguiente
28:59En abril de 1934
29:00Apareció esta fotografía
29:02Como evidencia
29:03Una prueba contundente
29:05Tomada por un aparentemente honorable cirujano
29:08De la calle Harley
29:09Y de inmediato
29:10Se definió que el animal
29:12Tenía el cuello largo
29:13Y la cabeza pequeña
29:14La teoría del plesiosaurio
29:16Fue aceptada
29:17Sabemos que hace 65 millones de años
29:22En la tierra reinaban los reptiles
29:25Dominando tierra, mares y cielos
29:27Los dinosaurios
29:29Constituían un grupo
29:30Los plesiosaurios
29:32Otro
29:32Los plesiosaurios
29:37Eran reptiles marinos
29:38El clásico
29:40Que la mayoría de la gente conoce
29:41Tenía un cuello muy muy largo
29:43Con un cráneo pequeño
29:45Y dientes delgados
29:47Su torso
29:48Tenía forma de tonel
29:50Con cuatro enormes aletas
29:51Y una cola corta
29:52Y puntiaguda
29:53Los plesiosaurios
29:55Respiraban aire
29:56No hay duda al respecto
29:57No eran como los peces
29:59No tenían branquias
30:00Tenían un sistema pulmonar adecuado
30:03Y subían a la superficie
30:04Para respirar aire
30:05Estaban totalmente adaptados
30:07A un medio acuático en el mar
30:08Es posible que
30:10Tuvieran a sus crías
30:12En agua dulce
30:13Podrían hacer eso
30:15Para parir sus crías vivas
30:17O
30:17Podrían haber ido allí
30:18Como las tortugas
30:19Y los cocodrilos
30:20Para poner sus huevos
30:22Es una posibilidad
30:24Y esa es la posibilidad
30:28Que hace que los cazadores
30:29De monstruos
30:30Sigan observando
30:31Desde las costas
30:32Del lago Ness
30:33Asombrosamente
30:39Para responder estas preguntas
30:40Necesitamos recorrer
30:42Dieciséis mil kilómetros
30:43No hacia un verdadero mundo perdido
30:45Sino hacia Australia
30:47En cierta forma
30:48Este es nuestro más reciente
30:50Parque Jurásico
30:51Aquí siguen reinando
30:54Una gran cantidad de reptiles
30:56El lugar
30:57Está repleto de ellos
31:00Entonces
31:01Hay pistas que nos ayuden
31:03A resolver el misterio
31:04Del lago Ness
31:05En cualquier otra parte del mundo
31:20Esperaríamos ver artillas
31:22Mapaches
31:22Perros o gatos
31:24Hurgando en la basura
31:25O robando de la canasta
31:26Del picnic
31:27Pero no aquí
31:28No en Australia
31:29Los mamíferos
31:31Se mantienen al margen
31:32Mientras reptiles
31:33Como estos varanos
31:34Ocupan el centro
31:35De la escena
31:36Ay, aquí viene otro
31:46Ay, no
31:48Le gusta perseguir
31:54Sí, es cierto
31:55Pero, ¿por qué han prosperado
31:58Tanto los reptiles aquí?
31:59Desde el Museo de Queensland
32:02Greg Chikura
32:03Australia es excelente
32:06Para los reptiles
32:07Sencillamente porque
32:08Tenemos un ambiente muy pobre
32:10El suelo es muy pobre
32:11Es un continente seco
32:13Esas no son condiciones propicias
32:15Para que abunden
32:16Los grandes mamíferos
32:17En consecuencia
32:19Han prosperado
32:19Mientras que los mamíferos
32:21Han salido perdiendo
32:22La vida de un reptil depredador
32:25Es más fácil
32:25Que la de un mamífero depredador
32:27Sencillamente porque
32:28No tienen un metabolismo rápido
32:30No necesitan un gran consumo
32:32De alimentos continuo
32:33De modo que
32:34Siendo un reptil
32:35Se llevan a vida
32:36Más tranquila
32:37Un mamífero
32:38Necesita constantemente
32:39Mucho alimento
32:40Australia
32:42No se los puede proporcionar
32:43Nunca hemos tenido
32:44Mamíferos depredadores
32:46Nunca tuvimos animales
32:47Similares a un león
32:48O un tigre
32:49En Australia
32:50Pero los reptiles
32:52Han aceptado el desafío
32:53Y terminamos
32:54Teniendo varanos enormes
32:56Sin duda
32:59Hay nuevas especies
33:00De reptiles
33:01Aún por descubrir
33:02Aquí en Australia
33:03Y de vez en cuando
33:05Llegan informes
33:06Del interior
33:07Acerca de lagartos
33:08Un tanto grandes
33:09Steve y Tania Osborne
33:13No olvidarán
33:14El encuentro que tuvieron
33:16Pasamos por aquí
33:18Y oí lo que me pareció
33:20Que era una vaca
33:21Caminando hacia mí
33:22Detrás de mí
33:24Y al principio
33:25No le presté atención
33:26Al acercarse aún más
33:28Me di vuelta
33:30Y era un lagarto enorme
33:31Pasó caminando por aquí
33:33Subió por allí
33:34Y se sintió
33:35Donde está ese tronco
33:36Era espantoso
33:39Calculo que sería
33:41Tan grande como yo
33:42Contando la cola
33:44Las patas le salían
33:45Por aquí
33:46Y eran gruesas
33:47Como mis piernas
33:48Calculo que el lomo
33:52Sería así de alto
33:53Por la forma
33:55En que caminaba
33:56Hacia mí
33:57Obviamente no le importaba
33:58Que yo estuviera
33:59En el camino
33:59Iba a pasar por encima
34:01De mí
34:01O me hubiese evitado
34:02Sentí que estaba
34:03En una escala superior
34:04A mí
34:05En la cadena alimenticia
34:06¿Qué fue lo que vieron?
34:11Australia alberga
34:12Algún antiguo reptil
34:13Sobreviviente
34:14Sabemos que aquí
34:19Existe un animal
34:20Conocido
34:21Se trata de uno
34:23Que sobrevivió
34:24A la extinción
34:25De los dinosaurios
34:26Es el reptil
34:27Más grande
34:28Que queda en la tierra
34:29Es el cocodrilo
34:31Marino
34:31Los cocodrilos
34:38De agua salada
34:39Alguna vez
34:41Llegaron a medir
34:41Más de 8 metros
34:43De largo
34:43Un verdadero monstruo
34:47Desde la granja
34:50De cocodrilos
34:50Darwin
34:51Creo que el éxito
34:54Del cocodrilo
34:54Tiene que ver
34:55Con el medio
34:56En el que vive
34:56Vive
34:57En pantanos
34:58Semiacuáticos
34:59De agua dulce
35:00Y agua salada
35:00Del territorio
35:01Del norte
35:02No tienen
35:03Muchos depredadores
35:04Por cierto
35:05No son competencia
35:06Para los animales
35:07Grandes
35:08Un cocodrilo
35:09Puede ayunar
35:10Hasta 12 meses
35:11Pero al comer
35:12Son muy oportunistas
35:13Devorando caballos
35:14Ganado
35:15E incluso seres humanos
35:17Se invaden su territorio
35:19Un cocodrilo
35:20Es un depredador
35:21Muy eficiente
35:22No suelen tener
35:23Métodos de caza
35:24Muy activos
35:25Un cocodrilo grande
35:27Acecha a su presa
35:28Nada al rast
35:29De la superficie
35:30A último momento
35:32El cocodrilo
35:32Embiste
35:33Toma al animal
35:34Y lo enrolla
35:35Lo cual se denomina
35:36El rollo de la muerte
35:38Y la ahoga
35:38No hay dudas
35:40Que este puede recibir
35:41El título
35:42De un verdadero
35:43Reptil monstruoso
35:44Pero también
35:45De uno de los animales
35:46Más prósperos
35:47Que hayan evolucionado
35:48En la tierra
35:49Los cocodrilos
35:50Como este
35:50Aparecieron hace
35:52Unos 150 millones
35:53De años
35:54Y se han ganado
35:55Un bien merecido lugar
35:56Son depredadores
35:57Semiacuáticos
35:58Y oportunistas
36:00Y debido a que
36:00Su hábitat
36:01Y la tarea
36:01Que realizan en el mismo
36:03No han sufrido
36:03Cambio alguno
36:04Ellos mismos
36:05Han conservado
36:06Prácticamente
36:07La misma forma
36:08Y esa es la clave
36:10Como ven
36:11Son sobrevivientes
36:12No en un mundo perdido
36:14Sino en un nicho ambiental
36:16Donde no tienen rival
36:17Alguna
36:17Por ello
36:19Si tenemos un reptil
36:20Prehistórico acuático
36:21Viviendo aquí
36:22¿Por qué no
36:23En el lago Ness?
36:24El lago Ness
36:41Se asienta en un valle
36:42De laderas empinadas
36:43Recortado por una
36:44Sucesión de glaciares
36:45Durante los últimos
36:46Millones de años
36:47De hecho
36:48Hace apenas
36:4810.000 años
36:49Este era
36:50Uno de los cubos
36:51De hielo
36:52Más grandes
36:52De la tierra
36:53De modo que
36:54El origen
36:54De las especies
36:55Que lo habitan
36:56En la actualidad
36:57Tiene que ser
36:58Más reciente
36:59Por ejemplo
37:00Fue recién
37:01Al derretirse
37:02El hielo
37:02Que los ancestros
37:03De los peces
37:03Actuales
37:04Llegaron
37:05Desde el mar
37:06Entonces
37:07¿Qué pasa
37:07Con esos
37:08Plesiosauros?
37:09En la década
37:10Del 70
37:10Esta fotografía
37:11Tomada por el
37:12Doctor Robert Rines
37:13Atrajo la atención
37:14De todo el mundo
37:15Parecía la imagen
37:17De una aleta
37:18De un animal
37:18Tipo Plesiosauro
37:19Y en medio
37:20De la conmoción
37:21El eminente
37:22Naturalista
37:23Sir Peter Scott
37:24Le dio un nombre
37:25Científico
37:25A la desconocida
37:26Criatura
37:27Nesíteras
37:28Rhombopterix
37:29Nesíteras
37:30Rhombopterix
37:31Apareció en la muy
37:32Prestigiosa revista
37:33Nature
37:33Y significa
37:34Nesdiambula
37:35Con una aleta
37:36En forma de diamante
37:37Sin embargo
37:38No tardó en aparecer
37:39Un escéptico
37:40Entendido en palabras
37:41Quien señaló
37:42Que el nombre
37:43También formaba
37:44Un enigmático
37:45Anagrama
37:46El monstruo
37:46Es un fraude
37:47De Sir Peter S
37:48Y posteriormente
37:50Se dio a conocer
37:50Que las imágenes
37:51Habían sido procesadas
37:53Por computadora
37:54¿Y qué ocurrió
37:55Con las otras pruebas
37:56Fotográficas?
37:57Aún quedaba
37:58La imagen
37:58Más famosa
37:59De todas
38:00La foto
38:01Del cirujano
38:01De 1934
38:03Esta fotografía
38:05Fue incluso analizada
38:06Por astrocientíficos
38:08De la NASA
38:08Quienes la aprobaron
38:10Y lo que era bueno
38:11Para ellos
38:11Era bueno
38:12Para el resto
38:13Del mundo
38:13Eso fue hasta
38:1560 años después
38:16Cuando en 1994
38:18El último del equipo
38:20Rompió su silencio
38:21Y reveló
38:22Que lo del monstruo
38:22Había sido un fraude
38:24La bestia
38:25Era tan solo
38:26Un cuello
38:26Sobre un submarino
38:27De juguete
38:28Pero por supuesto
38:36La gente
38:36Ve cosas
38:37Realmente
38:38Extrañas
38:39El lago
38:39Ness
38:40Tiene la fama
38:41De producir
38:41Fenómenos
38:42Desconcertantes
38:43Curiosas olas
38:44Y estelas
38:45Dejadas por barcos
38:46Distorsiones
38:47Atmosféricas
38:48Brumas
38:49Y novedosos
38:50Reflejos
38:50Lumínicos
38:51Todo eso
38:53Puede confundir
38:54Y convencer
38:54Al eventual
38:55Observador
38:56¿Y qué hay
38:58De la gente
38:58Del lugar?
39:00De vez en cuando
39:00Ven algo
39:01Y sus relatos
39:02Son un tanto
39:03Más difíciles
39:04De refutar
39:05Y cuando uno
39:06Los toma en cuenta
39:07Aparece un indicio
39:10Pensé
39:12Debo mantener
39:13Esto en silencio
39:14Nadie creería
39:16Lo que he visto
39:17No puedo dar
39:18A conocer esto
39:19No se lo puedo
39:19Contar a nadie
39:20En esta zona
39:24Vi lo que se podría
39:26Decir
39:27Que era agua
39:28Hirviendo
39:28No hervía demasiado
39:30Era apenas
39:31Un burbujeo
39:32Algo
39:33Me llamó
39:35La atención
39:35En medio
39:37De eso
39:37Aparecieron
39:38Tres jorobas
39:39Brillantes
39:39Negras
39:40Hasta el día
39:42En que me muera
39:42Seguiré sosteniendo
39:43Que eran tres
39:44Jorobas
39:44Negras
39:45En el extremo
39:47Del muelle
39:47Vi que algo
39:48Se movía
39:49En el agua
39:49Luego emergió
39:53Era enorme
39:55Miraba hacia el poniente
39:57Eran las diez
39:58De la noche
39:58Era como una silueta
40:00Recuerdo claramente
40:02Que el hombre dijo
40:03Son anguilas
40:05Y yo dije
40:05No son anguilas
40:06Son demasiado grandes
40:07Y su esposa dijo
40:08Bien
40:09Yo no pasé por el bar
40:10Me acerqué
40:12Y estaba
40:12A solo unos metros
40:14De mí
40:14En el agua
40:15Me quedé mirándolo
40:17Y comenzó a moverse
40:19Había dejado
40:21Una estela
40:21En el agua
40:22Unas pequeñas
40:24Ondas
40:24En el agua
40:25Para ser un objeto
40:26Tan grande
40:27Me sorprendió
40:28Que no salpicara
40:29No tenía
40:32Aletas dorsales
40:33Ni aletas
40:34Ni nada
40:34Que hiciese pensar
40:35Que era una orca
40:36O algo parecido
40:37Una aleta
40:38O una cola
40:39No, nada
40:40No me pareció
40:41Haber visto
40:42Lo que creemos
40:43Que es un monstruo
40:45Del lago Nes
40:45Con jorobas
40:46Me pareció
40:48Haber visto
40:49Un cocodrilo
40:51No, no
40:52No tengo idea
40:53No tengo idea
40:54Allí hay algo viviendo
40:56Más de uno
40:56No puedo compararlo
40:58Con nada
40:58Que haya visto
40:59En ningún otro lugar
41:00Del mundo
41:00Yo diría
41:01Que es un cocodrilo
41:03O una especie
41:04De pez
41:05Es una experiencia
41:08Fascinante
41:08Como ven
41:13La cuestión es
41:14Que todos
41:15Ven cosas
41:15Distintas
41:16Adrian Shine
41:20Llegó al lago Nes
41:21En la década
41:21Del 70
41:22Se ha dedicado
41:23A cazar al monstruo
41:25Pero ahora
41:25Su agenda
41:26Es distinta
41:27En el lago Nes
41:28Hay dos clases
41:29De personas
41:30Hay mil testigos
41:31Que dicen
41:31Haber visto
41:32Cosas extrañas
41:33Y ven cosas
41:34Que para ellos
41:34Son incomprensibles
41:36Por otro lado
41:39Hay científicos
41:39Que han estudiado
41:40El lago
41:40Y que opinan
41:42Que en el lago Nes
41:43No hay suficiente
41:44Alimento
41:44Para criaturas
41:45Grandes
41:46En lugar
41:48De pescar
41:49A Nessie
41:49Como lo llaman
41:50Al monstruo
41:51Del lago
41:51Adrian se ha dedicado
41:53Durante 10 años
41:54A examinar
41:55La vida
41:56De este turboso
41:57Lago
41:57Para comprender
41:59Mejor la cadena
42:00Alimenticia
42:01Que sustenta
42:01Su peculiar
42:02Ecosistema
42:03El lago Nes
42:05Es un entorno
42:05De agua fría
42:06Lo último
42:07Que tuvo lugar
42:08Aquí
42:08Fue la era glacial
42:09Y al sumergirnos
42:10Unos 200 metros
42:11Nos adentramos
42:13En el mundo
42:13De la era glacial
42:14De modo que
42:15En el fondo
42:16Del lago Nes
42:17Tenemos un mundo
42:17Perdido
42:18Pero no es
42:19El parque jurásico
42:20Allí lo tenemos
42:22Un mundo perdido
42:23De la era glacial
42:24No muy prometedor
42:26Para animales
42:27Amantes del sol
42:28¿Y qué sucede
42:29Con los alimentos?
42:31El lago Nes
42:32Es un lago muy pobre
42:33Distintas investigaciones
42:35Indican que existen
42:37Apenas 20 toneladas
42:38De peces en él
42:39Lo cual solo serviría
42:41Para alimentar
42:41Dos toneladas
42:42De depredadores
42:43En el lago Nes
42:44Y eso sería
42:45Un problema
42:46Para una población
42:47Residente
42:47De grandes depredadores
42:49Yo no creo
42:52Que haya ninguna clase
42:53De reptil
42:54Jurásico
42:56O de otro tipo
42:57Viviendo aquí
42:58De modo que
43:08No es un ambiente
43:09Propicio
43:10Para toda una población
43:11De animales
43:12Que coman pescado
43:13En especial
43:14Para los de un pasado
43:15Prehistórico
43:16El lago Nes
43:19Es una masa
43:20De agua
43:20Abierta al mar
43:21Y de allí
43:22Provienen todos
43:23Nuestros peces
43:23Y según una tradición
43:25Local
43:25Un extraño pez
43:26Habitaba el lago Nes
43:27Pero de que clase
43:28En Gran Bretaña
43:35Existe un visitante
43:36Muy raro
43:37Que viene al agua dulce
43:39Para desovar
43:40Se trata del pez
43:42Más grande
43:43Que se haya visto
43:44En agua dulce
43:45Es el esturión
43:47Y remonta
43:51A unos 100 kilómetros
43:52De ríos británicos
43:54Pasando por lagos
43:56Y vertederos
43:56Lo que quiero decir
43:58Es que la tradición
43:59Original
44:00Pudo haber comenzado
44:01Con la entrada
44:02Ocasional
44:02De un esturión
44:03Buscando en vano
44:05Un compañero
44:06Y dejando como rastro
44:07Tan solo
44:08Un enigma
44:09El esturión
44:14Bien puede justificar
44:15Algunos de los históricos
44:16Encuentros
44:17Pueden medir
44:18Hasta 7 metros
44:19De largo
44:19Suelen nadar
44:21Cerca de la superficie
44:22Creando olas
44:23Y con sus prominentes
44:24Escamas
44:25Tienen toda la apariencia
44:27De un reptil
44:28Pero un pez
44:30No se atravesaría
44:31En su camino
44:31Entonces
44:33¿Qué vieron los Spicer?
44:35Bien
44:35El lago suele ser
44:36Frecuentado por animales
44:38Y tal vez lo hicieran
44:39Con regularidad
44:40En los años 30
44:41Quizá los Spicer
44:43Vieron la imagen
44:44Deformada
44:45De una familia
44:46De nutrias
44:46Cruzando el camino
44:47Con jorobas
44:49Y largas colas
44:50Nunca lo sabremos
44:51Pero focas
44:53Marsopas
44:53Y otros animales
44:54Inesperados
44:55Suelen hacer
44:56Una visita fugaz
44:57Al lago
44:58Entonces
45:04¿Se trata de eso?
45:07No existe
45:08Un monstruo
45:09Del lago Ness
45:10Hay muchos
45:11En medio
45:13De los fraudes
45:14Y las exageraciones
45:15De los medios
45:16Hay muchas personas
45:17Interpretando
45:18Distintas cosas
45:19En distintas situaciones
45:20El monstruo
45:26Del lago Ness
45:27Es una idea
45:27Fantasiosa
45:28Y romántica
45:29Y a todos
45:30Nos gusta creer
45:31Que Nessia existe
45:32Pero no es así
45:34Por la sencilla razón
45:35Que nunca ha habido
45:37Una población
45:37De criaturas
45:38Sobrevivientes
45:39Población
45:40Es la palabra
45:41Clave
45:42Lo que si hay
45:43Son extraños
45:44Fenómenos lacustres
45:46Animales que visitan
45:47El lago
45:48Y muchas personas
45:49Que miran demasiado
45:50Pero por suerte
45:51Ello no evitará
45:53Que los visitantes
45:53Se detengan
45:54Y observen el agua
45:56Detenidamente
45:57Con la esperanza
45:58De ver algo
45:58Demasiado extraño
46:00Como para ser verdad
46:01En la esperanza
46:02Gracias por ver el video.
46:32De diferentes formas y tamaños, estos increíbles animales tienen sorprendentes curiosidades.