Category
📺
TVTranscript
00:00クレトーある人が言ったサウナは全裸のおっさんがひしめき合うストレス社会が生んだメタボゾンビの墓場だとサウナは裸の男たちが汗を垂らしながらひしめき合う異空間
00:27100度の高熱の中何もせずただ時が過ぎるのを待つという常識では考えられない場所
00:38さらにサウナの後身が凍るほどの水風呂へ入る それはまさに拷問そのもの
00:50しかし 人はサウナに魅了され今日もまたむされに来る
01:01人がサウナに魅せられる理由 それは
01:06さあ 飲む心
01:14好き
01:16すぎ
01:21毎日
01:23息
01:26すぎ
01:31there's a magazine that has been available online...
01:35It's a downtown camera,
01:39It's not that questa camera
01:46Don't wake up or lower
01:54振り返すと、ほら。
02:15東京・上野。
02:17北の玄関と呼ばれ、シャンシャンでおなじみの上野動物園や、
02:23雨横など、国内外を問わず、多くの人が訪れる街。
02:31そんなにぎわう公園口と、反対の路地に、それはある。
02:37ここが私のホームサウナだ。
02:49北欧、つまり北ヨーロッパ。
02:55このままよろしいでしょうか?
02:57味方です。
02:59受付にも、受付をしている方にも、
03:05ロッカーにも、渋い管内着にも、
03:10ヨーロッパの様子は見当たらない。
03:18だが、中に入れば、理由がわかる。
03:29まずは、しっかりと体を清める。
03:32お。
03:34ナカー。
03:35あ、偶然さーん。
03:36中ちゃんさーん。
03:37本当に来てくれたんですね。
03:39なんだの?
03:40一般の人は入れないサウナって。
03:42タイムスリップしてたりして。
03:45これが伝説の。
03:47昭和の感じがたまりませんね。
03:50青春青春!
03:52旅は道ずれ世は情けよ
04:05サウナ北欧の名物は広々とした露天風呂
04:10戸ẳ櫂の湯という新潟県土地尾又温泉から産出される風化鉱物を使用しているという
04:22It's a beautiful view of the office and the place where you can see it.
04:29It's a beautiful view of the city.
04:35It's a beautiful view of the city.
04:39北欧のサウナは106度と高めの設定
05:09この2人とはよく会う。だが名前も知らない。
05:29偶然偶然が口癖のこの人を、私は偶然さんと密かに呼んでいる。
05:39このおされ姿がイケてる若者はイケメン無塩と呼んでいる。
06:10あれ?お仕事何を?
06:12経営コンサルタントをしています。
06:15あれ?2人って知り合いじゃないんですか?
06:19まったくサウナで会うだけの関係です。
06:22冷たいな。三茶の駒の湯の水風呂ぐらい冷たいな。
06:27今のは横山ゆらんと鶴見の水風呂ぐらいの冷たさです。
06:30はい。
06:31幽霊。
06:32彼は常に異様なほど股間をタオルでガードする。
06:42よっぽど見せたくないようだ。
06:45じゃあすみません。こっちにどうぞ。
06:47はい。ご苦労さまです。
06:54ところで、お仕事は何を?
06:57あ、あの、イラストを描いたり細々といろいろ。
07:02へぇー。
07:05じゃあ今度、僕のイラストを描いてくださいよ。
07:08フッフッフッフッフッフッフッ。
07:09はぁー。
07:14しかし、今日はなかなか整わないですね。
07:20整うときは、簡単に整うんですけどね。
07:23ねぇ。
07:24彼らが言う、整う。
07:29それを私が体験したのは、3年前のことだった。
07:33my
07:39私はその日
07:41嫌味のクライアントから
07:43強烈なダメ出しを食らって落ち込んでいた
07:46It's a big bath, and I feel like I'm feeling a little tired.
08:08So I entered into a bath.
08:16I'm sorry.
08:23I'm sorry.
08:31I'm sorry.
08:35I'm sorry.
08:39My father always entered me alone and entered the sauna.
08:46At the time of me, the sauna was a place where I only entered the sauna.
08:54However, the brothers and sisters who were standing in silence was not afraid.
09:02I was alone alone.
09:07That's why, he never entered the sauna.
09:16Let's go.
09:18Let's go.
09:22At the sauna, his memory of my child was born.
09:29He died.
09:34He died.
09:37He died.
09:39He died.
09:43He died.
10:04He died.
10:09My father?
10:11I don't know.
10:14He died.
10:26...
10:27It's hot.
10:41It's 8 o'clock.
10:44It's not a minute.
10:45It's a minute.
10:5190 o'clock.
10:57Z…
11:00堂々とした存在感。
11:04まさにトッププロサウナって感じだ。
11:08私はその男性を虫Zと名付けた。
11:2710分後に砂糖を入れます。
11:29結婦が酸っぱい。
11:31日本の時代の時代は、
11:34もちろん入れています。
11:36日本の時代の時代は、
11:42たくさんかく空気で温めます。
11:45湯ぐわから、
11:47水空気で汚いを入れてみます。
11:51ワンジンは湯風呂を入れてすぐ。
11:53It's a hot water.
11:58It's hot.
12:03It's hot.
12:14What is this hot water?
12:21My dad was like this one.
12:44I'm going to take water.
12:51Is it a little?
12:53Do you know what?
12:56I know.
12:58What's that?
13:03What is it?
13:05I'm going to be he bathed in a shower.
13:10It's so hot.
13:13It's so strange.
13:15The second two.
13:29Now we'll see the time right now.
13:36I don't think it's going to be in 12 minutes.
13:476 minutes?
14:02I think it was this way.
14:13And then, I'm drinking water.
14:18And then, I'm drinking water.
14:22And then, I'm drinking water.
14:25And then, I'm drinking water.
14:31The third row is the third row.
14:36The third row is the third row.
14:44The third row is the third row.
14:55The third row is the fourth row.
15:00The third row is long.
15:02The third row is very warm.
15:06The third row is very warm.
15:09So, it's hot.
15:11It's hot.
15:15It's pretty warm.
15:17It's hot.
15:19It's quite warm.
15:20I don't know why I had to die, but I don't know if I can't.
15:31Maybe I can't believe that I had to die in my heart.
15:50The third row is 8 minutes.
15:54We're going to流 our water,
16:00we're going to shower.
16:03We're going to take water.
16:07We're going to take a rest of it.
16:10It's not a feeling that we can't say anything.
16:15제体がじんわり温かくなっていく
16:21çosの絵が本物以上に荘厳に見えてくる
16:28心が穏やかになり
16:30さっきまでの悩みがよくなってきた
16:38この平和な世界がずっと続けば良い
16:43So I thought...
16:45And at that time...
16:47I saw...
16:49What?
16:53What?
16:55It's really feeling...
16:57Yeah...
16:59It's more...
17:01It's more...
17:03My parents...
17:05Are you feeling so...
17:07And...
17:11...todon...
17:13...todon...
17:15...todon...
17:17...todon...
17:19To-to-no-tah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
17:49Tot-to-no-tah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
18:19三人とも好きだな。
18:27まさに、サウナトランス。
18:34これがサウナの本当の醍醐味。
18:39都会のど真ん中で、善羅で味わうこの多幸感。
18:47実は、これが北欧という天命の意味でもある。
18:54サウナの本場、フィンランドでは、湖のほとりにサウナが建てられる。
19:02体を温めたら、湖や氷点下の外気で体を冷ます。
19:09フィンランドのサウナは、自然と一体になること。
19:16ビルに囲まれた、こんな都会のど真ん中でも、
19:22ここに来れば、きれいな空の下。
19:26風を全身で感じて、自然と一体になれる。
19:32まさにここは、上野の北欧なのだ。
19:36北欧は、休憩室の一番奥に食事所がある。
19:54いらっしゃいませ。
19:56ご注文は?
19:58ウーロン茶と北欧カレー。
20:00ウーロン茶と北欧カレーですね。
20:02六感ナンバーお願いします。
20:0441丁。
20:05はい、少々お待ちください。
20:06おいしそうに飲みますね。
20:19サウナの後のビールは格別ですよ。
20:22あれ、飲まないんですか?
20:25私、実はお酒飲めないんですよ。
20:27あー、残念残念。
20:30サウナ、水風呂、外気浴、そしてこのビール。
20:34これがたまらんのにね。
20:37お待たせしました。
20:39北欧カレーとウーロン茶です。
20:43どうも。
20:46偶然、偶然、我々も北欧カレーです。
20:49おいしいですよね。素朴で懐かしい味で。
20:52まあ、北欧要素は見当たらないけど、
20:55サウナの後に食べるのは、格別ですわ。
20:58それで、今日は整えましたか?
21:05ええ、最後に何とか。
21:08偶然、偶然、私も何とか。
21:11僕もです。
21:13でも、なんでサウナって整うんですかね。
21:16それはあれですよ。
21:18あのー、あのあれ、あのー、あれですよね。
21:23一説によると、温冷抗体浴による効果だそうです。
21:28温冷抗体浴?
21:30温かいのと冷たいのを交互に浴びることによって、
21:33毛細血管がその度に伸縮し、
21:35ポンプのように血液を先に押し出す。
21:37その結果、全身の血行が良くなって、
21:40脳に大量の酸素が送り込まれ、快感ホロモンを分泌。
21:44これによって整う。
21:46つまり、ディープリラックスな状態を作り出すと言われています。
21:49そうそう、そのディープなやつね。
21:51なるほどね。
21:53僕は思うんです。
21:54世界中の人がサウナに入って整えば、
21:57優しい気持ちになって、戦争なんてなくなるかもしれないって。
22:00確かに、いわゆる、
22:02ラブ&サウナ&ピースってやつですな。
22:05だいぶ語呂悪いですけどね。
22:10いや、もうほんと不思議ですよね、サウナって。
22:13なんとも奥深い。
22:15だからみんな、サウナに足を運ぶんじゃないでしょうかね。
22:20次は、どんな風に整うのか。
22:24その時、どんな景色が見えるのか。
22:27それが知りたくて、誰もが足を運ぶんじゃないでしょうかね。
22:33そんなサウナの楽しみを教えてくれたのは、
22:46もう一度、あの人に会いたい。
22:50あって、どうしても確かめたいことが、私にはあった。
22:57あの夏の夜、冷えたサイダー。
23:03映せ、みすずし告げ、ノウハード。
23:08花火が、チカチカ、輝いた。
23:13せめて、今日だけは生きていたい。
23:18その週のさ、夏の煙に巻かれては消えて、
23:25行方でもなくただ。
23:29その週のさ、夏の煙に巻かれては消えて、
23:36行方でもなくただ。
23:44その週のさ、夏の煙に巻かれては消えて、
23:47行方でもなくただ。
23:55ところで、水風呂で泳いだことってあります?
23:59水風呂で泳ぐ?
24:00絶対やっちゃいけないマナヤハンですよ。
24:04I have no idea what to do.
24:06But there is a swimming pool.
24:09What?
24:10The new wing.