Alors qu'une opération spéciale est minutieusement préparée par Joe, agent de la CIA, les choses tournent mal pour elle et son équipe. Elle n'a pas le choix : elle doit recruter une nouvelle personne. Cruz Manuelos, une jeune Marine un peu brutale, intègre ainsi son équipe et apprend le métier d'agent. Une fois rentrée chez elle, Joe doit aussi faire face aux défis du quotidien. En effet, la jeune femme peine à jongler entre vie familiale et vie professionnelle. Le casting est plutôt alléchant puisqu'il compte Nicole Kidman et Zoe Saldana dans les rôles principaux et Morgan Freeman dans celui de Edwin Mullins.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Tu n'as pas de famille, tu n'as pas d'amis, tu as été maltraité jusqu'à ce que tu t'en remettes à moi.
00:16Maintenant tu as un but et il est noble.
00:22Je fais tout différemment cette fois.
00:24C'est ton agent de terrain, fais ce qui te semble le mieux.
00:27Il faut que je sois sûre.
00:28Si elle parvient à entrer en contact avec la cible, quelle directive a-t-elle reçu ?
00:38De neutraliser la cible.
00:42Monsieur le Président, nous avons une crise en temps réel.
00:46La mission avance ?
00:47On est plus proche que jamais.
00:49Prête à sortir des sentiers battus ? Prête à faire mon voulot, madame.
00:53Si ta couverture est grillée, on ne pourra pas te sauver, il faudra que tu te sauves toute seule.
00:57Opérer discrètement et proprement.
01:00Sois extrêmement prudente.
01:02La cible, ce sera toi.
01:06L'élément est en place, l'opération est lancée.
01:09Désormais, on ne peut plus reculer.
01:10Si la sécurité intérieure le déprouvre, ça finira aux infos du soir.
01:16Avez-vous atteint la cible ?
01:19Je ne suis pas préparée à ça.
01:21C'est notre merdue.
01:22À nous de faire le mieux.
01:23Comment on arrête tout ça ?
01:24J'ai besoin que tu prennes conscience des risques.
01:34J'ai conscience des risques.
01:35J'ai besoin que tu prennes conscience des risques.
01:36J'ai besoin que tu prennes conscience des risques.
01:37J'ai besoin que tu prennes conscience des risques.
01:38J'ai besoin que tu prennes conscience des risques.
01:39J'ai besoin que tu prennes conscience des risques.
01:40J'ai besoin que tu prennes conscience des risques.
01:41J'ai besoin que tu prennes conscience des risques.
01:42J'ai besoin que tu prennes conscience des risques.
01:43J'ai besoin que tu prennes conscience des risques.
01:44J'ai besoin que tu prennes conscience des risques.
01:45J'ai besoin que tu prennes conscience des risques.
01:46J'ai besoin que tu prennes conscience des risques.
01:47J'ai besoin que tu prennes conscience des risques.
01:48J'ai besoin que tu prennes conscience des risques.