De retour d'Afghanistan, David Budd voyage avec ses deux enfants dans un train. Rapidement, le vétéran de l'armée réalise qu'il se trame quelque chose d'arnormal et déjoue un attentat suicide. Suite à cet acte d'héroïsme, il se voit confier la mission d'assurer la sécurité personnelle de Julia Montague, la ministre de l'Intérieur britannique, une femme qu'il apprécie peu et qui représente tout ce qu'il déteste. Mais David souffre de stress post-traumatique et se révèle être un danger y compris pour lui-même...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00You need to find out
01:01How do you reckon she'd feel if she got a taste?
01:07You cannot keep pretending you're okay
01:09This is a very dangerous politician
01:12Someone's got a stopper
01:14There's been an inside man all along
01:20Looks like the Home Secretary couldn't be in safer hands
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada