Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Estás bien?
00:13Respira.
00:14Eso, cálmate.
00:15Vamos a salir pronto, ¿de acuerdo?
00:18Respira profundo.
00:21Voy a llamar a papá.
00:22Ah, bien, aún están vivas.
00:30¿Quieren salir?
00:31¿Tienen frío?
00:31Zeynep, la puerta está abierta.
00:33Levántate.
00:34Vamos, vamos.
00:37¿Qué te pasa?
00:38¿Acaso eres una bestia?
00:39Supongo, es una broma.
00:42No tuviste ningún problema en planear encerrarme a mí, ¿verdad?
00:46No vuelvan a meterse conmigo.
00:48O ya verán de lo que soy capaz.
00:51Venís, ven, vamos.
00:52Tú, quédate.
00:54Melis, vamos.
00:55Tranquila, ya voy.
00:56Danos un minuto.
00:58Dime, ¿qué quieres?
00:59No hables.
01:00Yo hablaré.
01:02Te hubiera dejado ahí, pero no lo hice porque quería enseñarte una pequeña lección.
01:06Ahora escucha atentamente lo que voy a decir y no lo olvides.
01:09No luches en mi contra, Melis.
01:12Lucha conmigo.
01:14Estar del lado de Zeynep solo te hará perder, te hará daño.
01:18Ya sé que a ti nada te importa, ni tiene valor.
01:21Pero para mí sí.
01:23Para mí, mi hermana...
01:25Oye, ¿escuchaste hablar de Cain y Abel?
01:29Me lo imaginaba.
01:32A veces a uno lo traicionan incluso sus más cercanos.
01:36¿Es así?
01:36Nunca lo olvides.
01:38Cain y Abel.
01:39Vida.
01:40Música
02:10Zeynep, te traje agua. ¿Estás bien?
02:22¿Ah? Te pregunté si estás bien.
02:25Gracias.
02:40¡Eso es todo, chicos!
02:44Adiós, chicos.
02:45Nos vemos, muchachos.
02:46Buen juego, chicos.
02:46Nos vemos.
02:47Muy bien, cuídate.
02:48Adiós.
02:58Llamada perdida.
02:59Hola, Melis. ¿Qué pasó?
03:07Estamos en el patio. Ven.
03:10Voy para allá.
03:10¿Por qué están aquí? ¿Por qué siguen en la escuela?
03:27Adivina qué pasó.
03:31Nos quedamos atrapadas en el almacenamiento en frío de la cocina.
03:35¿Cómo? ¿Qué estás diciendo?
03:49Te dije que te fueras de aquí.
03:51¿Y si no quiero?
03:53Te lo he dicho un millón de veces.
03:54Déjame en paz.
03:55Por favor, ¡sal de mi casa!
04:01¡Espen!
04:02¡Vete!
04:02Déjala tranquila.
04:03¡Fuérame!
04:03¡Me dejaste por este idiota!
04:05¡Fuera!
04:05¡Vete!
04:06¡Fuera!
04:06¡Dijiste que no sea nadie más, mentirosa!
04:14Escúchame bien.
04:15Te vas a levantar como el hombre que eres
04:17y te vas a disculpar.
04:22¡Púdrete!
04:24Kerem.
04:27Por favor.
04:33Ahora te irás y no vas a volver.
04:35¿De acuerdo?
04:36Vas a dejarla tranquila.
04:40¡Esto no ha terminado!
04:41Voy a matarlos a los dos, ¿entendieron?
04:43¿Estás bien?
04:48¿Te hizo algo?
04:49No llores.
04:50¡Shh!
04:51No llores, ya pasó.
04:52¿Estás bien?
04:53Sí.
04:54¿Estás segura?
04:56Tranquila.
04:58Mírame, ya está.
04:58Ya pasó.
05:07Axel, ¿dónde dejaste mi tablet?
05:09Me comí tu tablet.
05:10Entra a la casa.
05:11¡Entra!
05:13¿Barish?
05:14¿Te crees muy macho?
05:15¿Ah?
05:16¿Te crees muy hombre?
05:17Chicos, basta, no peleen.
05:18Déjalo, solo aparentan ser fuerte.
05:20Está bien, suéltame.
05:20¡Déjalo!
05:21¿No lo hago qué?
05:23Tú lo pediste, amigo.
05:24Entra a la casa.
05:25¿Por qué?
05:26¡Entra ahora mismo!
05:30¡Deja de mirar, entra!
05:32Idiota.
05:33Aquí hay solo un idiota.
05:34Ah.
05:35Y ese eres tú.
05:37¿Quieres que revele tu secreto con Aidan?
05:38¿Qué?
05:43No lo hagas.
05:44¿Por qué?
05:46¿Tienes miedo?
05:48¿Tu papá está en casa?
05:50Nunca me he conocido al señor Mehmet en persona.
05:54Debe ser muy simpático.
05:55Y me encantaría mostrarle lo que su hijo hace.
05:58Sí que sí.
06:01Barish.
06:02Mira, tengo que mostrarte una cosa.
06:05Ven, no seas tímido.
06:06Creo que esto te va a interesar.
06:07Mira.
06:08Mira.
06:08Mira.
06:08Mira.
06:08Mira.
06:08Mira.
06:13Logramos escaparnos de papá.
06:41No se dio cuenta, ¿verdad?
06:42Claro que no.
06:43O ya estaría aquí en la puerta.
06:56Apágalo.
06:59Apágalo.
07:08Tiene que haber algo más.
07:11Debe haber alguna explicación.
07:13No.
07:13No puede ser lo que parece.
07:15Sí, estoy de acuerdo.
07:16Debe haber una explicación.
07:23O simplemente te engañaron.
07:26¿Te engañaron?
07:27Lo hicieron justo delante de tus ojos.
07:29Y no lo sabías.
07:30No tenías idea.
07:34Ah, ya sé cuál es la razón.
07:36Tú mismo metiste al gato a revolver entre las palomas.
07:41Tú.
07:42Pero yo te lo dije.
07:43¿No es así?
07:44Hermanito.
07:46Te dije que no confiaras en él.
07:47¿Qué sientes ahora, Marish?
07:51¿Qué sientes ahora, Marish?
07:51Por favor, Marish.
07:54¿Qué sientes ahora, Marish?
07:54¿En el día de la noche?
07:55¿Qué sientes ahora, Marish?
07:57¿Qué sientes ahora, Marish?
07:57¿Para?
07:58¿Qué sientes ahora, Marish?
07:59Al principio era tan lindo.
08:23Parecía muy dulce.
08:26Siempre me invitaba a cenar.
08:27Me llamaba por las mañanas para saludar.
08:31Era tan... tan preocupado.
08:34Así era.
08:36Pero de pronto él...
08:39de a poco comenzó a cambiar.
08:41¿Se puso celoso?
08:42Sí.
08:43Entiendo.
08:44Comenzó a venir sin avisarme.
08:46Empezó a revisar mi teléfono sin ninguna razón aparente.
08:52Verdadero psicópata.
08:54Me acusó de haberlo estado engañando
08:56y me preguntaba todo el tiempo
08:57dónde estaba,
08:58con quién estaba,
08:59qué estaba haciendo.
09:00Era...
09:02No te preocupes.
09:03Tranquila.
09:04Todo va a estar bien.
09:04Lo prometo.
09:05Ya se fue.
09:07Y no va a regresar.
09:08Si tú no hubieras llegado...
09:10No.
09:11Ni siquiera piensas en eso.
09:13Por suerte llegué.
09:15Y como te dije,
09:16ya se fue
09:16y no va a regresar.
09:18Y si lo hace,
09:19tienes que llamarme.
09:21¿De acuerdo?
09:21Lo siento mucho.
09:25No, no te disculpes.
09:26No es tu culpa.
09:28¿Estás bien?
09:31Entonces,
09:32no te preocupes.
09:33La ducha se sintió bien.
09:55¿No quieres ducharte?
09:57No, ahora quizás más tarde.
09:58¿Varish me llama?
10:06¿Por qué llamará?
10:09Sí, dime.
10:11Estoy en la puerta.
10:12Baja ahora.
10:19Dijo que estaba fuera
10:21y que bajara.
10:23¿Pasó algo malo?
10:24No lo sé.
10:25No lo sé.
10:28¿Varish?
10:43¿Desde cuándo están juntos?
10:46No fijas que no entiendes.
10:50Ya lo sé todo.
10:52Dime hace cuánto tiempo
10:53estás con Kerem.
10:54¿Varish, por favor?
10:55¿Por favor qué?
10:56Ya descubrí absolutamente todo, Zeynep.
10:59Todo.
10:59No sigas mintiendo.
11:02Ya no sigas escondiéndote.
11:04¿Te divertiste mucho?
11:05Pensaste que este idiota
11:06nunca se iba a enterar, ¿cierto?
11:07De verdad no fue como tú.
11:08Ya no sigas mintiendo.
11:10Te reíste de mí, Zeynep.
11:11Contéstame.
11:12Te reíste de mí.
11:20¿Te reíste de mí?
11:23¿Te reíste de mí?
11:23Parish, nosotros ya no estábamos juntos.
11:29Perfecto.
11:30Zeynep, me hiciste pasar por un tonto.
11:34Melis tampoco sabe nada, ¿verdad?
11:36Nos mentiste mirándonos directamente a los ojos.
11:39¿Ah?
11:40¿Cómo?
11:41¿Por qué lo hiciste?
11:43Nunca quise hacerte daño, Parish.
11:45¿No te gusté desde el primer día?
11:49¿No te gusté desde el principio?
11:51¿Eso también era mentira?
11:52Contéstame.
11:53Era cierto.
11:54¿Por qué, diablos, entraste en mi vida?
11:56¿Por qué?
11:58Parish, tú realmente me gustabas.
12:01Nunca te mentí.
12:01Créeme, por favor.
12:03Y sigues mintiéndome como si nada,
12:04mirándome a los ojos.
12:07Melis tampoco sabe nada.
12:09Ella también debe estar dándose vueltas
12:10como en el dios de igual que yo.
12:12Te lo pido, no le digas nada a Melis.
12:14Y lo que pasó con Kerem no es como tú,
12:16lo estás pensando.
12:17Por favor, créeme.
12:18A partir de ahora no voy a crear
12:19ni una maldita palabra que salga de tu boca.
12:22Parish, lo siento tanto.
12:24¿Qué me importa si ahora lo sientes o no?
12:26Ya es muy tarde.
12:26No quiero volver a ver tu cara, ¿entendido?
12:31Mírame.
12:33No quiero volver a verte nunca más.
12:38Nunca.
12:38Lo siento tanto.
13:08No quiero volver a ver tu cara, ¿no?
13:09No quiero volver a ver tu cara y si esta.
13:11No quiero volver a ver tu cara, ¿no?
13:11Oui, sí, sí.
13:13¡Suscríbete al canal!
13:43¡Suscríbete al canal!
14:13¡Suscríbete al canal!
14:43¡Suscríbete al canal!
15:13¡Suscríbete al canal!
15:43¡Suscríbete al canal!
16:13¡Suscríbete al canal!
16:15¡Suscríbete al canal!
16:17¡Suscríbete al canal!
16:19¡Suscríbete al canal!
16:25¡Suscríbete al canal!
16:27¡Suscríbete al canal!
16:29¡Suscríbete al canal!
16:31¡Suscríbete al canal!
16:33¡Suscríbete al canal!
16:35¡Suscríbete al canal!
16:37¡Suscríbete al canal!
16:39¡Suscríbete al canal!
16:41¡Suscríbete al canal!
16:43¡Suscríbete al canal!
16:45¡Suscríbete al canal!
16:47¡Suscríbete al canal!
16:49¡Suscríbete al canal!
16:51¡Suscríbete al canal!
16:53¡Suscríbete al canal!
16:55¡Suscríbete al canal!
16:57¡Suscríbete al canal!
16:59¡Suscríbete al canal!
17:01¡Suscríbete al canal!
17:03¡Suscríbete al canal!
17:05¡Suscríbete al canal!
17:07¡Suscríbete al canal!
17:09¡Suscríbete al canal!
17:11¡Suscríbete al canal!
17:13¡Suscríbete al canal!
17:15¡Suscríbete al canal!
17:17¡Suscríbete al canal!
17:19¡Suscríbete al canal!
17:21No sé, es...
17:25Adelante, di lo que ibas a decir.
17:28Intento averiguar cómo decirlo.
17:35Eres una persona diferente.
17:39Sí, cierto.
17:41Digo, el Kerem que yo conozco siempre consigue lo que quiere, siempre tiene un plan B.
17:47Sabe lo que quiere y lucha por eso. Jamás dejaría que algo así le pasara.
17:52Sí, pero eso fue en el pasado.
17:54Es que eso es lo que no entiendo.
17:56Te estás haciendo la víctima. ¿Por qué te estás haciendo esto?
18:00El amor siempre ha sido muy importante para ti.
18:03Ha sido algo especial. Nunca te importaron las cosas materiales o el dinero.
18:09Te importaban las personas.
18:11Y poder confiar en ellas.
18:12¿Y ahora tú encontraste al amor de tu vida y huyes?
18:24Sí, porque no quiero molestar a nadie.
18:28Escucha, existen puntos sin retorno en la vida de toda persona, tú lo sabes.
18:33Y este es el tuyo, no te escondas.
18:36¿Qué se supone que significa eso?
18:38No le des la espalda al amor.
18:42Te vas a arrepentir.
18:44Claro.
18:58No es tan difícil.
18:59Ok.
19:06Ok.
19:06Ok.
19:29Ok.
19:38Ok.
20:08No quiero volver a verte nunca más.
20:38Te odio, Kerem.
20:59¡Cabeza de músculo!
21:03¡Tonto!
21:05Te odio, Kerem.
21:07¡Nos vamos, Kerem!
21:10¡Cabeza de músculo!
21:12¡Bien!
21:18¡Más bajado!
21:20¡Más bajado así, Kerem.
21:25¡Májame, Kerem.
21:31¡Májame, Kerem.
21:34¡Mueve el auto! ¡Mueve el auto, idiota! ¡Mueve el auto! ¡Rápido!
22:04¡Adiós!
22:34Sé que Kerem está enojado conmigo porque me vio sosteniéndole la mano a Garish.
22:47Pero no importa lo mucho que esté enojado conmigo, hablaré con él.
22:57Estar con Kerem es como escuchar mi canción favorita.
23:01¿Quieres que nunca termine por reproducirlo sin cesar?
23:14Dicen que los grandes amores comienzan con el odio, pero yo no lo creía.
23:21Te odio, Kerem. Y lo mejor es que me odies tú también.
23:31Realmente te odio.
23:58Te odio mucho.
24:05Te odio con todo mi corazón.
24:14Simplemente te odio.
24:15Siempre va a ser así.
24:31A veces a uno lo traicionan incluso sus más cercanos.
24:35¿Es así?
24:36Nunca lo olvides.
24:37¡Tú ven conmigo! ¡Ustedes por allá!
25:07¡Gracias!
25:37Vámonos de aquí, viene la policía.
26:07Susana Tamaro dijo una vez
26:13Solo el dolor te hará crecer
26:16Pero el dolor hay que enfrentarlo directamente
26:20Quien se escabulle o se compadece de sí mismo
26:24Está destinado a perder
26:37Yo elegí quedarme
26:48Quedarme y pelear
26:50¡Gracias!
26:51¡Gracias!
26:52¡Gracias!
26:53¡Gracias!
26:54¡Gracias!
26:55¡Gracias!
26:56¡Gracias!
26:57¡Gracias!
26:58¡Gracias!
26:59¡Gracias!
27:00¡Gracias!
27:01¡Gracias!
27:02¡Gracias!
27:03¡Gracias!
27:04¡Gracias!
27:05¡Gracias!
27:06¡Gracias!
27:07¡Gracias!
27:08¡Gracias!
27:09¡Gracias!
27:10¡Gracias!
27:11¡Gracias!
27:12¡Gracias!
27:42¡Gracias!
28:12¡Gracias!
28:42¡Gracias!
28:43¡Gracias!
28:44¡Gracias!
28:45¡Gracias!
28:46¡Gracias!
28:47¡Gracias!
28:48¡Gracias!
28:49¡Gracias!
28:50¡Gracias!
28:51¡Gracias!
29:20¡Gracias!
29:21¡Gracias!
29:50¡Gracias!
29:51¡Gracias!
29:54¡Gracias!
29:55¡Gracias!
29:56Necesitaba esa ducha.
29:58¿Melis?
30:02¿Qué pasó?
30:03¿Pasó algo?
30:04¡Te voy a matar!
30:06¡Melis!
30:07¡Seguro que te voy a matar!
30:08¡Melis!
30:09¿Cómo estás haciendo esto?!
30:10¡Melis!
30:11¡Te voy a matar!
30:12¡Lo escuchaste!
30:13Melis, ¿pasó algo?
30:24No, nada. Estoy bien.
30:27¿Estás segura?
30:43No, nada.
31:13¿Hablaste con Barish?
31:19No. ¿Para qué querría hacerlo?
31:26No lo sé. Él pudo haberte llamado.
31:29¿Para qué Zeynep?
31:33Pensé que tal vez te había llamado porque no podía ubicarme.
31:37¿Para qué haría eso? ¿Acaso no acabaste de hablar con él?
31:41Solo dije lo primero que se me vino a la cabeza.
31:44Entonces, ¿pasó otra cosa?
31:47Dime qué hice. ¿Por qué estás así?
31:49No lo sé. ¿Hay algo que te vas a ver?
31:52No.
31:56¿Y? ¿Por qué sigues preguntando, entonces?
32:00No era mi intención incomodarte. Yo solo estaba preguntando.
32:06¿Por qué preguntas?
32:09Por nada.
32:17¿Interrumpo algo?
32:18No.
32:20No. Estábamos conversando, pero de nada importante.
32:22¿Puedo hacerles una pregunta?
32:23Claro.
32:24¿Puedo llevarme a Zeynep un momento?
32:27Por supuesto. Puedes llevártela.
32:30Ah, excelente. Acompáñame a Zeynep.
32:32¿Puedo llevarme a Zeynep?
32:47Llévatela. Es toda tuya.
32:49Si dejas que la rabia sea tu motor, vas a perder.
33:14Entra en razón.
33:15Zeynep. Siempre terminas haciendo lo mismo.
33:25Terminas por hacerlo equivocado.
33:35No importa que tengas la razón.
33:42No es el momento para estar triste.
33:45Debes estar feliz.
33:48Todo va a estar bien.
33:54Vas a dar el golpe cuando menos se lo esperen.
33:58¿Quién ríe último ríe mejor?
34:00Porque si actúas guiándote por tus sentimientos,
34:05lo lamentarás.
34:07No harás nada aún.
34:08Muy bien.
34:27Ahora dime, ¿pasó algo?
34:29No, nada. No ha pasado nada.
34:31Pregunto, ¿por qué antes no parecías estar bien?
34:36No, en serio. ¿Está todo bien?
34:39Ajá.
34:41Si no fuera así, me lo dirías.
34:45Sí, claro.
34:46Entonces, dímelo.
34:49Habla. Te escucho.
34:51Pero es que...
34:56Con cuidado.
35:01Un, dos, tres.
35:07Ahora...
35:08¡Gracias!
35:10¡Gracias!
35:11¡Gracias!
35:12¡Gracias!
35:12¡Vamos!
35:42Solo estoy un poco confundida.
36:00¿Con qué?
36:02Hay veces en que uno sueña con conseguir algo durante meses o años.
36:08Conseguir algo que añoras.
36:10Y con el tiempo ese sueño va creciendo y adquiriendo importancia.
36:18En realidad no puedo describir muy bien cómo me siento.
36:23¿Es que te decepcioné de alguna manera?
36:27¿Qué dices?
36:32No tiene nada que ver contigo.
36:34La verdad es que no hay razón para que esté tan confundida, pero es extraño.
36:42Esto es algo por lo que esperé toda mi vida.
36:49Algo de lo que ansiaba poder hablar.
36:53Y ahora estás aquí frente a mí.
36:56Y quieres hablar conmigo.
36:59Pero yo aún me dirijo a ti formalmente como profesor.
37:02Y sí, lo sé, es normal que al principio me dirija a ti como más me acomode.
37:06Pero por algún motivo no me siento cómoda.
37:12Por ejemplo, mira a Melis.
37:14Ella viene y te abraza, te besa.
37:18Te dice, papá.
37:22¿De qué habla uno con su padre?
37:25No lo sé.
37:26¿Qué es lo que se le dice?
37:27No sé nada de eso.
37:30No tengo idea qué hacer.
37:36Entonces pensé que lo iría resolviendo en el camino.
37:42Como pasa en las antiguas películas turcas.
37:46Donde a veces hay una chica ciega en la historia.
37:49Y sus amigos juntan dinero entre ellos para que pueda operarse.
37:52Después de la cirugía, cuando le sacan las vendas de los ojos.
37:58Al principio ve todo borroso, pero de a poco todo se va aclarando.
38:06Entonces, cuando por fin puede ver bien,
38:10la primera persona que ve es en realidad la persona que más la ama.
38:17Y eso fue lo que me pasó.
38:18Todo al principio estaba borroso.
38:24Luego comenzó a aclararse.
38:34Y lo que logré ver primero...
38:38fue a mi padre.
38:46Te esperé toda mi vida.
38:48No.