Sjene proslosti Epizoda 148 Sjene proslosti Epizoda 148
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:31¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
01:35¡Suscríbete al canal!
01:37¡Suscríbete al canal!
01:39¡Suscríbete al canal!
01:41¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:39No, no, no, no, no.
03:09Paola će bit ok, samo ti nemoj raditi glupost.
03:12Ali, ne razumiješ.
03:13Nema, ali. Ako sad utrđiš nutra i krenjaš vjerižat rimca, završit ćeš u zatvoru ti.
03:17Ali Paola, on je...
03:18Dobro, slučaj, moramo izvući van.
03:19To ćemo i napraviti, samo moramo sistematizirati stvari.
03:22Prvo ti ideš kući, onda ćemo zvat odvetnik i saznat ćemo o čemu se radi.
03:25Stari, sve će bit ok.
03:29Dobro, ajde, idem.
03:39入o, koramo.
03:41Dođ teršu, koramo.
03:46Moviečnešu.
03:48Note.
03:49Moviečnešu.
03:50Zone ČNěm ih.
03:51びđ eres RM
03:53ČNěm.
03:53kullau dođa.
03:57Munje je, najb躁ado i Ribilava.
03:59Naš.
03:59Magnu نbiricu.
04:02Moonje je, nys都 je pralo te bolu dođe dođa.
04:04Neppedujamo.
04:06Gracias por ver el video.
04:36Gracias por ver el video.
05:06Gracias por ver el video.
05:36Gracias.
09:08Gracias.
09:10Gracias.
09:12Gracias.
09:14Gracias.
09:16Gracias.
09:18Gracias.
09:20Gracias.
09:22Gracias.
09:24Gracias.
09:26Gracias.
09:28Gracias.
09:30Gracias.
09:32Gracias.
09:34Gracias.
10:04Gracias.
10:34Gracias.
10:36Gracias.
10:38Gracias.
10:40Gracias.
10:42Gracias.
10:44Gracias.
10:46Gracias.
10:48Gracias.
10:50Gracias.
10:52Gracias.
11:54Gracias.
11:56Gracias.
11:58Gracias.
12:00Gracias.
12:02Gracias.
12:04Gracias.
12:06Gracias.
12:08Gracias.
12:10Gracias.
12:11Gracias.
12:12Gracias.
12:14Gracias.
12:15Gracias.
12:17Gracias.
12:19Gracias.
12:21Gracias.
12:23Gracias.
12:25Gracias.
12:26Gracias.
12:28Gracias.
13:59Gracias.
14:00Gracias.
14:02Gracias.
16:04Gracias.
16:06Gracias.
16:07Gracias.
16:08Gracias.
16:10Gracias.
16:11Gracias.
16:12Gracias.
16:13Gracias.
16:14Gracias.
16:15Gracias.
16:16Gracias.
16:17¿Dónde está?
16:47¿Qué es lo que te hagan?
16:51¿Bien?
16:55¿A qué te hagan?
16:57¿Cómo se hagan que se hagan a la vida de Ana Colaric?
17:00Cuando se hagan a la guerra.
17:03¿Molum?
17:08¿Cómo se hagan a la vida de Edvarda Barich?
17:11Es que es un hecho de la verdadera.
17:13No me gusta, no me gustan.
17:15Ok?
17:16Y no sé por qué me obtuvieron cuando se sabe quién es la ubojica.
17:20Estas presentes durante la ubojstva.
17:23Esto no es una ponte de nevino a la gente.
17:26Las manos de la parte de la gente.
17:31Voy a su sucesión.
17:41¡Gracias!
18:11Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
18:41Sí, sí, sí, sí.
19:11Sí, sí, sí, sí, sí.
19:13Sí, sí, sí, sí.
19:15Sí, sí, sí.
19:17Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
19:19Sí, sí, sí.
19:21Sí, sí, sí.
19:23Sí, sí, sí, sí.
19:25Sí, sí, sí.
19:27Sí, sí, sí, sí.
19:29Sí, sí, sí, sí.
19:31Sí, sí, sí, sí.
19:33¿Eso que te puede?
19:37No sé, no sé por qué.
19:40No sé por qué se está pasando.
19:42Solo un piso.
19:43No sé.
19:46No puedo ayudar.
19:47Todavía es esta situación,
19:49sé que es frca,
19:50pero...
19:52no me iba a ir a la mesa.
19:53No me dijo que no sé qué se está pasando.
19:57Bien.
19:58Bien que lo sé.
20:00No me déjame ahora, te molte.
20:02Es decir, Marta está en la pregunta,
20:04ya se está bajando toda la policía.
20:05Bien, bien.
20:06Bien, bien.
20:07Bien, ahora mismo.
20:08Ya sé por qué puedo recordar.
20:10Miro, déjame entender.
20:12Sé que te es frca,
20:14pero...
20:15mismo te diré que sabes cuál es la situación.
20:19Si, si está bien,
20:20si está muy bien,
20:21como lo que te diré,
20:23es malo que la policía se establece
20:25y que la policía se establece
20:26y que es Paola ya está en casa.
20:28¿Crees?
20:30Bueno,
20:32además de que se encuentre
20:33la policía con la policía
20:34y las manos de la boca
20:35más sur la ropa.
20:36Este es un poco mejor
20:37más reciente
20:38y le diera
20:39que se arreglarse
20:40de la libertad de la libertad.
20:41Sí, sí, sí.
20:42Sí, sí.
20:43Sidi tu, osmivi se, no hay en la cabeza, ¿ok?
20:46Bar no, cuando es esta situación en esta situación.
20:53No es así.
20:57Estari, tu es en el njezdo.
20:59Puede que me quede en el vodo,
21:01a ti y yo...
21:02miramos por el lado.
21:13Bien, Paola, ¿por qué se te fue?
21:29Tata.
21:30No, no tata, no tata.
21:32Estabaste una anonimia,
21:34que dice que te fuiste pristupada por el tiempo.
21:37¿Qué? ¿Quién?
21:39No sé.
21:41Pero, en el recorrido,
21:43matók Olarec.
21:44Nadar ha hablado con él,
21:46y él le dijo.
21:47¡Glupi mató!
21:49No, ¿qué tal, mató?
21:50La situación es muy grave.
21:52No solo que te vayas por la islaz,
21:54sobre la presión de la presión,
21:55sobre la presión de la presión,
21:56sobre la presión de la presión,
21:57sobre la presión de la presión.
21:59Tata, yo no me maté.
22:01Edo, Ana me mató,
22:02ella me mató.
22:03No me mató.
22:04No me mató.
22:05Me confío, me confío.
22:06Me confío.
22:07Me confío, me confío.
22:08Me confío que no me mató.
22:09Es decir, sí, sí.
22:10Me confío que no me mató.
22:11Pero tú estuviste ahí.
22:13Bueno, ¿por qué no me mató?
22:15Porque no podía.
22:16Ana me mató.
22:18Ángo.
22:19Bueno, bueno, bueno.
22:20Te, te, te, te, te mentó,
22:21me no me interesan.
22:22Lo he escuchado de ti.
22:24Paola, ahora no es tiempo para mí.
22:26Si tienes algo que no sé,
22:28me interesa.
22:29A ver si.
22:32¿Todo todo?
22:34¿Sigurante?
22:36Sí.
22:37Sí.
22:38¿Ok?
22:39¿Móndo que estés doma?
22:40¿Eso es solo una noche.
22:42¿Qué?
22:43¿Todo todo?
22:44Ya, por qué, por eso es lo que te metes.
22:46¿Todo todo?
22:47¿Todo todo?
22:48Sí, no te voy a perder.
22:50¿Todo todo?
22:51No te voy a perder otra noche.
22:52Vamos a organizar.
22:54Te daré una noche en un evento.
22:55¿Ajde, ajde.
22:56No, no, no, no, no, no, no.
23:26No, no, no, no.
23:56No, no, no, no, no, no, no.
24:56No, no, no, no, no, no.
25:28No, no, no, no, no, no.
25:30No, no, no, no, no, no, no.
25:32No, no, no, no, no, no, no, no, no.
25:40No, no, no, no, no, no, no.
25:44No, no, no, no, no, no.
25:46No, no, no, no, no.
25:48No, no, no, no, no, no.
25:50No, no, no, no, no.
25:52No, no, no, no, no.
25:54No, no, no.
25:56No, no, no, no.
25:58No, no, no.
26:00No, no, no, no, no.
26:02No, no, no, no.
26:04No, no, no, no.
26:06No, no, no, no.
26:07No, no, no.
26:08No, no, no.
26:10No, no, no.
26:11No, no, no.
26:12No, no, no.
26:13No, no.
26:14No, no, no.
26:15No, no.
26:16No, no, no.
26:17No, no.
26:18No, no, no.
26:19No, no.
26:20No, no.
26:21Gracias.
26:23No hay nada.
26:25Paola es mi amigo.
26:27Voy a pagar por el novio,
26:29y a ti pagar por el no ir antes.
26:51Ej, ljubavi.
26:53Ej.
26:55Kiki me zvala.
26:57I znaš šta se dogodilo?
26:59Vjerojatno ste pronašli...
27:01...savršenu haljenu za venčanje.
27:03Ne.
27:05Nego ona upoznala lika...
27:07...čiš...
27:09...čiš...
27:11...čiš...
27:13Vjerojatno ste pronašli...
27:15...savršenu haljenu za venčanje.
27:17Ne.
27:19Nego ona upoznala lika...
27:21...čiji friend radi celebriti venčanje.
27:25Čini je to super?
27:27Jej.
27:29A šta je s tobom, ljubavi?
27:31Nekako si čudan.
27:35Samo sam imao naporan dan.
27:37To je to.
27:39Nema nekih problema na posu.
27:41Nište strašno.
27:46Ljubavi!
27:47Meni možeš sve reći pa ja sam tvoja zaručnica.
27:53Ma tomo imao nekih problema pa sam mu pomagao.
27:56Aha. A šta se dogodilo?
27:59Hitali su pao.
28:01Imali?
28:03Da.
28:04Bili su na informativnom razgovoru i...
28:07...ja sam ih trebao skupiti.
28:09I onda da leti ta inspektor i skupio pao.
28:13Mhm.
28:14Pa baš neobično.
28:15...ja sam ih treba.
28:17...ja sam ih treba.
28:19...ja sam ih treba.
28:21...ja sam
28:38...ja sam ih!
28:40No, no, no, no, no.
29:10No, no, no, no, no.
29:40No, no, no, no, no.
30:10No, no, no, no, no, no.
30:40No, no, no, no, no.
30:42No, no, no, no, no.
30:44No, no, no, no.
30:46No, no, no, no, no, no.
30:48No, no, no, no, no.
30:50No, no, no, no.
30:52No, no, no, no, no.
30:54No, no, no, no, no, no.
31:00No, no, no, no, no.
31:02No, no, no, no, no, no.
31:04No, no, no, no.
31:06No, no, no, no.
31:36No, no, no, no, no, no.
31:38No, no, no.
31:40No, no, no, no.
31:42No, no, no, no.
31:44No, no, no, no, no.
31:46No, no, no, no, no, no.
31:48No, no, no, no, no, no.
31:50No, no, no.
31:52No, no, no, no.
31:54No, no, no, no.
31:55¡Y esta que decía que era muy maravillante!
31:57Fuiste fuera a comprar un soporte con Marta y me llevó.
31:59¡Dobre noid, pero, pero como yo no podía ser que no coincidía!
32:04¡No se no podría ni si brindar el que no pudo!
32:06No quiero brindar el poder, no quiero que no se tan mal brindar el que tuya.
32:08¡Najudia bien a lo luego donde se bacisse en la suda!
32:12¡No! ¡No, no, no! ¡Me dices!
32:15¡Sutcríbete en la situación que no puede controlar.
32:17¡Nos llega a la clavar!
32:20Vida,
32:21Odi doma, istuširaj se, poidi nešto, naspavaj se.
32:27Sutro, utro, će se imat smisla.
32:33Dobro, imaš pravo, hala ti, friende, stvarno...
32:35Stvarno mi to znači, hala ti, pono.
32:39Znaš da si pravi, prijatelj?
32:43Ništa, idem i onda...
32:44Ne, kamo ideš? Ne.
32:46Ne, ne.
32:46Idem se, ne, molate da si ispričam, Olga, ja te molim.
32:48Sve u redu, ojasno ću ver.
32:51Sigurno?
32:52Sigurno.
32:54Ti se vodi doma, odmorite in naspavite.
32:58Doči.
32:59Aj, falati.
33:05Aj, bo, falati.
33:20Šta ti, nešto te muči?
33:28Pa ne razmišljam o svemu o ovom.
33:32Ne, nemoj razmišljati o ovaj putih, stvarno imamo.
33:34Da li mi moramo napraviti sve po PS-u?
33:38Ne smijemo imati ni jednu jedinu malu grešku, jer ako ju napravimo krsto, budi mir će nas poje za doručak.
33:42Dobro, Darija, gledaj, svi dokazi rade za nas, ne moraš brinuti.
33:48Imamo snimku Ane Kolarić koja priznaje ubojstvo, ali oni će svi uskladit svoje priče, udružit će se i onda će govorit kako im je ona prijetila.
33:57I šta imamo od toga? Nemamo ništa jer je Ana naime mrtva i ne može to povrgnut.
34:02Dobro, ali to nije bitno.
34:05A brzdi, a šta je onda bitno?
34:08Svi oni tvrde da su saznali da je Ana ubila Edu dva, tri dana prije Anine smrti.
34:13Jel ti mi je to malo sumnjivo?
34:15Ne, više ti sve hoćeš reći.
34:17Hoću reći da prije ili kasnije nešto će isplivat na površinu, samo moramo biti strpljivi.
34:22I to je to. I svi ti tragovi vode do ubojce koji je jedan od njih.
34:25Ja sam sigurana ću ga naći. Sto posto ću ga naći.
34:34Od sada više nećete razgovara s mojom klijenticom bez mene.
34:39Da je vjela svima jasno.
34:41I ako slučane mojeg čerki padne vjela stave,
34:44pisat ćete kazne za parkiranje u grubišnom polju do smrti.
34:49To vam svečan obećavam.
34:50Eto ti, pakiraj za grubišno polje.
35:00Možemo ići jednim autom.
35:03Službenim, ja?
35:03Baš mi je drago što ćeš večeras prispavati kod nas.
35:24I meni isto.
35:27Ti si moj najbolji prijatelj.
35:29I ti moj najbolji prijateljica.
35:39Pa je ste uzeli kao...
35:41Ehm...
35:43Hej!
35:44A gdje si ti nestala?
35:46Ma, izašla sam malo na zraku.
35:48Zaglušljiva mi je bila.
35:51Ehm...
35:52Tomo, ajde mi molim te,
35:54skoči mi dok je oska posok.
35:56Da, da. Čekaj, imam ja između.
35:57Ne, Tomo!
35:59Odi mi posok na kiosk,
36:01a ja ću pa pričat s Martom.
36:03Dobro, a koje hoćete?
36:05Sve jedno, samo odi više.
36:09Okej.
36:13Fakat niš ne kuži.
36:16Pa da, takvi su ti oni.
36:17Ne vide ono što im ja prednosam.
36:20Što se događa?
36:21To nije baš Marta koju ja poznajem.
36:24Ma niš, stvarno.
36:26A ja sam kraljica Svemira.
36:29Ma...
36:31Gadno smo se posveđali, ne želim uopće pričati o tome.
36:34Hoćeš da i ja razgovaram s njim?
36:36Ne, jesu luda.
36:37Ako se želi pomirit, dođe će i ispričat će se.
36:40Da, sigurno će se ispričat.
36:43I ispričat.
36:44Prošli je ti jedan dana i još uvijek meni je nazvao.
36:50Žao mi je.
36:51Žao mi je.
36:54Znaš što tebi treba?
36:55Tebi treba da se opustiš i malo zabaviš i zaboraviš na to sve.
36:59Šta kažeš da ti i ja vedemo u sobotu na pipse?
37:03Pa čula sam da su se rasprodali i moram učiti.
37:07Ajma, imam ja dvije karte. To moj nabavio.
37:11A što se učenja ti će...
37:15Pa stigneš sve.
37:17Sad smo studenti i sad moramo iskoristiti taj studenski život na maks.
37:20Ma zašta odite, vas zove skupa, ja ću neki drugi put.
37:24Ma daj, nemaš šanse.
37:26Ne mogu dopustiti da ti doma smizdriš nad knjigom dok se ja zabavljam.
37:31Tomo ću si onako već naći neku za animaciju.
37:36Ula.
37:38Cikla.
37:40Hvala, ljubavi.
37:42Isto.
37:44Nego, ti si ima neke planove s dečkima za vikend?
37:48Ne, ne, ne. Idemo nam na koncert. Znaš koliko mi je bilo teško da obaviti karti.
37:53Ja sam nešto razmišljala. Mislim da bi bilo ok da Marta i ja odemo na koncert.
37:58A ti može s dečkima.
38:00Čekajte, vi ste sad sad dogovorili umjesto mene za mene.
38:03Pa vidiš kak se piti pametan.
38:17Pa vidiš kak se smirš.
38:25Idemo še.
38:27Nemaže to tako gruč.
38:41Nemaže.
38:44Nemaže.
38:45No, no, no, no, no.
39:15No, no, no, no.
39:45No, no, no, no, no.
40:15No, no, no, no.
40:45No, no, no, no.
41:15No, no, no, no.
41:45No, no, no, no, no.
41:46No, no, no, no.
41:47No, no, no, no, no.
41:48No, no, no, no, no.
41:49No, no, no, no.
41:50No, no, no, no, no, no, no.
41:51No, no, no, no.
41:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
41:54¿Qué es lo que se ha hecho?
41:56Debo.
41:57¿Qué es lo que se ha hecho?
41:59Es lo que se ha hecho.
42:01Es lo que se ha hecho.