Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00Ich bin hier in dieser Haus, aber nicht vergessen, dass nicht nur ein Sekunden ist, dass du eine Arbeit von Molina ist.
00:05Ich habe herausgefunden, dass Molina ist ein Monstrum.
00:09Und was hat dich verändert, deine Idee?
00:11Es mein Vater.
00:12Dejame erzähle dir die Situation.
00:14Du musst du den Hijo, um ihn zu sein, um ihn zu sein.
00:19Wenn du ein Schritt mehr, dann werde ich dir das.
00:22Was ist passiert hier?
00:23Ich dachte mir, dass man sich mit Marcia hat, aber ein Hijo ist.
00:27Ich kann mich jetzt hier.
00:28No te vas a quedar aquí a que te humillen, mamá.
00:30Calma, Mavi.
00:31Inclusive dejará de ser Marcia, la empleada, para ser la señora Molina.
00:38No te hagas la graciosa conmigo, si no te disparo.
00:40¿Qué dices?
00:43Ya puedes bajar el arma.
00:46Isis tiene una historia muy buena que contarle, señora.
00:48Doña Berta.
00:49Doña Berta, no la creo, por el amor de Dios.
00:53Isis.
00:53Isis, cuando te venía jalando de la habitación como rehén, dijo que tenía una historia que me gustaría escuchar.
01:05Llegó a decirte a ti de qué se trataba todo eso.
01:08No.
01:09No.
01:10Ignora a Molina.
01:12No.
01:12No.
01:12No.
01:12Ignora a Molina.
01:12Yo ya rompí con él.
01:15Lo nuestro es lo que importa ahora.
01:18Tu padre monitorea la vida de las personas a través de Zontex.
01:26Esa no es ninguna novedad.
01:28¿Novedad?
01:32¿Por qué él hace eso como si fuera un... un hobby?
01:36¿Un fetiche?
01:40Esconde un montón de cámaras en lugares que no se puede y se pone a ver a las personas.
01:44Después usa las imágenes para chantajear.
01:47Eso es un crimen.
01:48¿Lo es?
01:49Es un crimen.
01:50Nunca sentí ese amor.
01:54Que una hija sienta por su padre.
01:57No quiero que ustedes se vayan y me dejen sola en esta isla con Molina.
02:01Norma, por favor, no nos pidas nada de eso.
02:03Nunca le pedí nada a nadie que necesitara tanto, Viola.
02:07Yo voy a sacar a mi padre de la dirección de la empresa porque es mía.
02:10Pero para eso necesito Mavi a mi lado.
02:14A ver...
02:15Ay, todo esto me sigue pareciendo muy extraño, por Dios.
02:17Cuando la limosna es mucha, el santo desconfía.
02:21Molina, empiezo a darle la razón.
02:23Amabilla a Luma.
02:25Olvida eso.
02:27Seamos felices.
02:28Por nuestro amor.
02:31Tienes miedo, ¿no?
02:47¿Qué?
02:48¿Tienes miedo?
02:51Que le cuente a todo el mundo de tus crímenes.
02:54Que no eres el verdadero padre de Luma.
02:56No soy el verdadero padre de Luma.
02:58Que mataste a su padre biológico.
02:58Que maté a su padre biológico, claro.
03:00Ve lo que hace el miedo.
03:03Hace hasta que te cases conmigo.
03:07¿Crees?
03:07Molina, Molina.
03:09¿Crees que es eso?
03:11¿Te pusiste a pensar que donde yo estaba tú estarás?
03:14¿Que eres cómplice de todo lo que hice?
03:18Si uno cae, el otro cae también.
03:20Tu caída será más alta.
03:23¿No eres tú quien dice que no tengo vida propia?
03:25No tengo tanto que perder.
03:27Qué tontería.
03:29Tanto tiempo perdido pensando en esas cosas.
03:32Vamos a ser felices, Marciana.
03:34¿No será que tú quieres enterrar a otra esposa?
03:43No me gusta esta conversación.
03:47No está bien.
03:48No está bien.
03:48Basta.
03:49Ya se acabó.
03:49Esto es un festejo.
03:50No debe ser así.
03:51No, música.
03:53Voy a poner música.
03:54Hay mucho silencio.
03:55Sé lo que te gusta.
03:55Voy a ponerte música, Marcia.
04:05A ver, tu mano.
04:07Prueba.
04:17Viola.
04:19Eres un genio.
04:23¿Qué dices?
04:24El genio eres tú.
04:25Solo soy una pupila.
04:28Soy un aprendiz.
04:30Basta.
04:32Basta de modestia.
04:34Lo sabes.
04:36Tienes el don.
04:38El talento.
04:41Eso nos enseña.
04:46Y por eso te necesito aquí.
04:48No te vayas, por favor.
04:53No te vayas, por favor.
04:54Quédate.
04:55Luma.
04:56Cuando tienes algo en la cabeza, tú...
04:58Lo hiciste.
05:00Pero no hay manera de que siga conviviendo con tu padre.
05:04Voy a solucionarlo, Viola.
05:07Todo esto...
05:09Todo esto es mío.
05:11La isla es mía.
05:13La empresa es mía.
05:14Sí, lo sé.
05:15Yo heredé todo.
05:16Esto es de mi madre.
05:18Ella era dueña de todo.
05:19Mi padre...
05:20Él solo administró todo mientras yo era menor de edad y...
05:25Claro, cuando pudo me mandó fuera del país.
05:28¿Ya ves?
05:29Para que nadie interfiriera en la dirección de la empresa.
05:31Tú ya conoces el carácter de tu padre y las cosas que hace.
05:37Es por eso.
05:39Por eso está pensando en una forma de quitarlo y dejar a Mavi dirigiendo todo.
05:47¿Mavi?
05:50¿Pero él acaba de llegar aquí?
05:53Y Molina nunca permitiría algo así.
05:56Tal vez, si se prueba que realmente es padre de Mavi, podría ser.
06:06Viola, métete algo en la cabeza.
06:11Quien manda soy yo.
06:14Yo mando y encontraré la forma...
06:17de sacar a mi padre de la jugada.
06:19Por eso necesito a Mavi en la empresa.
06:25Y a ti en la cocina.
06:31Escucha esto.
06:35Ya pensé bien.
06:37Muy bien.
06:40Y tengo una propuesta que hacerte.
06:42Quiero que tú participes
06:49en el futuro restaurante que quiero abrir.
06:54Como mi sucia.
06:59¿Aceptas?
07:01Luma.
07:05Tú eres...
07:08muy generosa conmigo.
07:10Pero, ¿cómo voy a convivir con alguien que me acosa?
07:16Tú sabes que tengo miedo...
07:18de tu padre.
07:21Y si Mavi es realmente su hijo,
07:23ahí las cosas se complican.
07:26Imagínate.
07:28Ser acosada por mi propio suegro.
07:36Mi padre ya estorbó mucho en mi historia con Ruda.
07:40Él no puede seguir complicando mi vida contigo y con Mavi.
07:49Sí.
07:50También está eso.
07:52Ruda.
07:55Siento que después de todo lo sucedido
07:58hay un ambiente extraño
07:59entre nosotras.
08:01Estoy segura que ustedes dos van a lograr olvidar
08:09y borrar todo eso.
08:13Confío en ustedes.
08:22Piensa en mi propuesta.
08:23Vamos a intentarlo.
08:29No.
08:31No.
08:47Te ves deliciosa.
08:48Juguetora.
08:49No puedo beber.
08:51No puedo.
08:51No voy a beber más.
08:52No, vamos a beber mas.
08:53No, no, no, no, no, no, no, no puedo.
08:56Baila, baila.
08:57No puedo, solo un traguito.
09:00Solo un traguito, solo un.
09:08¿Qué estás haciendo?
09:10Ven acá.
09:14No, no, no puedo beber mas.
09:15Si puedes, vamos, si puedes.
09:17Ya no, ya no, ya no.
09:18Solo otro poquito, ¿sí?
09:20¿Sí?
09:20Ich liebe dich, mein Baby.
09:50Cuidado.
10:20Cuidado.
10:50No, no, espera. No, no, no, espera. Basta.
10:58Espera un poco.
11:01Me siento rara.
11:02No, espera, espera.
11:06Todo me da vueltas.
11:09Tú pusiste algo en mi bebida, desgraciado.
11:20¡Ah!
11:21¡Ah!
11:22Oh, no.
11:52Oh, no.
12:04Recibió un mensaje de mi madre.
12:07Escribió la letra S.
12:09Pero creo que quería escribir...
12:11Socorro.
12:12¿No?
12:13Sí.
12:14Sí, vamos a ver qué está sucediendo.
12:17Esperen.
12:18Prefiero no ir porque tengo miedo de encontrar a Molina.
12:22¿Me mantienen informada, por favor?
12:23Sí, sí, está bien.
12:25Vamos, Mavi.
12:25No, no.
12:26No, no.
12:26No.
12:26No.
12:27No.
12:27No.
12:28Musik
12:57Marzia!
13:27¿Ahí está?
13:33No
13:33Mamá
13:34Marzia
13:42Mamá
13:43Mami!
14:00Mami, rápido
14:01Mamá
14:05Mamá
14:06Respira
14:07Respira
14:07Respira
14:08Respira
14:13Respira
14:13Espíame
14:15Acuéstala
14:22Acuéstala
14:22Matar
14:24Me quiso matar
14:26¿Quién?
14:27Me puso
14:27Molina
14:28Molina hizo esto
14:28Molina
14:29Él me durmió
14:30Es un monstruo
14:32Por Dios, es un monstruo
14:34Es un monstruo
14:34Es un monstruo
14:35Es un monstruo
14:39¿Qué pasó?
14:40Es un monstruo
14:41¿Qué pasó?
14:54Ich habe ein bisschen Kaffee, Marcia.
15:23Marcia, debes tener la presión muy baja.
15:25Él me quería matar, me quería matar, me durmió.
15:29Lo último que recuerdo es que me dio champán.
15:33Ese sujeto merece morir y pensar que puede ser mi padre.
15:41¿Y vas a seguir defendiéndolo, Marcia?
15:46Dinos la verdad ahora, ¿eso no es el padre de Mavi?
15:49Es un secreto que guardó hace muchos años.
15:53Pero es tu padre, Mavi.
15:59Esto es una locura.
16:03¿Cómo podía querer que Mavi me enamorara?
16:09Que fuera mi novio, con su propia media hermana.
16:12No eres su media hermana.
16:17¿Cómo dices?
16:20No eres hija de Molina.
16:21Alfredo, ven.
16:34Ven, te necesito cerca de mí.
16:38Contigo a mi lado tendré el valor, Alfredo.
16:40Sí.
16:46Tengo miedo de él.
16:49Tengo que colgar.
16:51Escucha.
16:53Quiero salir del hospital contigo, amiga.
16:55Amor.
16:57¿Qué pasa?
16:58¿Vamos?
16:59¿Ya es hora?
17:02Llamé a la doctora.
17:04¿Qué pasa?
17:04¿Ya va para el hospital?
17:05Sí.
17:06Estoy sintiendo algo muy extraño.
17:08¿Qué?
17:09No sé.
17:10No sé.
17:12Saldrá todo bien, amor.
17:13Lleva su maleta, llévala al auto.
17:14Así es.
17:15Tenga calma, Cecilia.
17:17Sí.
17:17Vamos.
17:18Siga respirando.
17:22Con permiso.
17:27Doctora, ¿cómo está mi hija?
17:29Es una niña linda y saludable.
17:32Felicidades.
17:33Pero yo necesito hablar con usted en particular.
17:38No, no es necesario.
17:39Marcia es prácticamente de la familia.
17:40Es asesora personal de Cecilia.
17:42Ya la conoce.
17:42Sí, pero es que, lamentablemente,
17:45no tengo buenas noticias.
17:48Cecilia tuvo una eclampsia.
17:51Y ella no sobrevivió.
17:55Lo siento mucho.
17:58Lo siento mucho.
18:00Los dejaré a ustedes dos solos.
18:12Lo que sucedió fue mejor de lo esperado.
18:21Habla abajo.
18:29Eres hija de un gran amor de tu madre.
18:32Que él mató.
18:34Lo mató porque se quería quedar con todo el dinero que tu madre te dejó a ti.
18:39¿Sabes que Cecilia me llamó?
18:55¿Me llamó?
18:59Llamó para pedir ayuda.
19:00Dijo que no saldría de aquí contigo.
19:02Que saldría de aquí conmigo.
19:03Pero no llegué a tiempo.
19:09Alfredo, eres un imbécil.
19:11Viniste aquí a decirme eso.
19:13Mi mujer acaba de morir.
19:15Debes estar contento por eso.
19:17Es una gran oportunidad para ti.
19:20Te puedes volver al vacío.
19:22Tu autor de su heredera.
19:24Sal de aquí.
19:27Yo no te tengo miedo, Molina.
19:29Sal de aquí y déjame en paz con mi hija.
19:32Esa niña es mía, no es tuya.
19:35Soy el marido de Cecilia, padre legítimo de esa niña.
19:38No tenía nada desde hace mucho tiempo.
19:41Tú ilusionaste a Cecilia.
19:44Metiste ideas en su cabeza.
19:46Debería matarte, Alfredo.
19:49Cecilia me amaba.
19:50Y yo la amaba a ella.
19:57Déjame en paz con mi hija.
19:59Solo eso.
20:01Saldré de aquí con mi hija en los brazos.
20:05Incluso puedo ir con un juez para comprobar mi paternidad.
20:08Si lo quieres confirmar, es muy fácil.
20:10Nos hacemos una prueba de ADN.
20:12¡Acabaré contigo!
20:13¿Oíste?
20:14Pues acaba.
20:16Acaba conmigo.
20:20No voy a dejar que te acerques a mi hija.
20:28Ni a la herencia que ahora es suya.
20:31Es eso.
20:34Quien quiere la herencia eres tú.
20:37Porque yo soy el marido.
20:39Padre de la niña.
20:41¿Quién eres tú en esta historia?
20:42Soy el hombre que ella amaba.
20:44Soy el padre de su hija.
20:51Alfredo.
20:53¿Cuándo le cuentas esa historia a las personas e ellas te creen?
20:57¿Te consuelan también?
20:58No, nadie lo sabe, pero haré que todos lo sepan.
21:01Marcia.
21:02Y además quiero que las personas sepan que hiciste a Cecilia aquí con prisionera.
21:07Señor Molina, calma.
21:09¿Qué le pasa?
21:10Me estás cumpliendo mal.
21:10Por favor, Molina.
21:11Señor Molina, por favor.
21:12Seguro te lo dijo.
21:13Oiga, señor Molina.
21:15Seguro te dijo que me amaba, que esa hija es mía.
21:17Señor Molina, por el amor de Dios, tome.
21:45Usted necesita su medicina.
21:48Usted también.
21:49Él es un sádico.
21:50No es momento ahora.
21:51No es un sádico, no vale nada, es un monstruo.
21:53Estamos en el hospital, vamos a hablarlo como personas civilizadas.
21:57Tú me tienes que ayudar a proteger a esa recién nacida.
22:01No estás mintiendo.
22:02¿Oíste?
22:02Dios, ahora no, señor Alfredo.
22:05No lo haga.
22:06Señor Molina, espere, espere.
22:08Necesita ayuda.
22:09¿Quiere que llame a un médico?
22:10Voy, voy a llamar a alguien.
22:13Señor Alfredo, por favor.
22:14Por favor.
22:15Se está sintiendo mal.
22:17¿Necesita algo?
22:19Maldito.
22:21Sádico.
22:23Maldito.
22:24Se desmayó.
22:40¿Y ahora?
22:42Ahora hay que actuar rápido o acabará con nuestro plan.
22:46¿Pero qué pretendes hacer?
22:48Terminar el trabajo.
22:49¿Me puedes ayudar?
22:51¿Me puedes ayudar?
22:51¿No estás sugiriendo que pongamos a este hombre vivo dentro de ese cajón o sí?
23:15Vamos a hacer lo que sea necesario.
23:19¿Estás loco?
23:20¿Y si alguien sabe que estaba aquí?
23:22Él mismo dijo que nadie sabe esta historia.
23:24Hay que confiar un poco en la suerte.
23:27Esto no va a funcionar.
23:29Confía en mí.
23:30No.
23:31No.
23:32No.
23:32No.
23:33No, no.
23:33No.
23:33No.
23:33No.
23:34No.
23:35UNTERTITELUNG
24:05Ven
24:10Mi padre
24:16Molina
24:20Mató a mi padre biológico
24:25Molina te roba desde hace años, Luma, años
24:29Se está gastando todo tu dinero
24:31Todo tu patrimonio, pasando cosas a su nombre
24:34Es un hombre malo
24:36Es un monstruo
24:41Es un demonio
24:43Un asesino, eso es lo que es
24:46Un asesino
25:04Un asesino
25:06Un asesino
25:11Un asesino
25:12Un asesino
25:14UNTERTITELUNG
25:44UNTERTITELUNG
26:14¿Todo bien?
26:19¿Sucedió algo?
26:20No empieces
26:21No empieces, que sabes muy bien lo que está sucediendo
26:25Intentaste matar a Marcia
26:29¿Yo qué?
26:33¿Cómo dices?
26:36Tú me drogaste, me dejaste en la bañera para que muriera
26:39No empieces
26:40Eres un monstruo
26:41No empieces, oye, estás...
26:43Yo necesito cuidarte
26:45Estás empezando a cambiar las cosas de nuevo, basta
26:47Tú...
26:49¿Estabas...
26:51¿Estabas pensando en eso desde el inicio?
26:53Estaba todo bien entre nosotros
26:55Yo me declaré ante ti, me abrí contigo
26:57Y nos divertimos
26:58Ella se sintió mal y la llevé a la bañera
27:00Fue todo, ya, basta
27:01Si no hubiéramos llegado a tiempo, ella estaría muerta en la bañera
27:04Es una trampa
27:09Desde el inicio están conspirando
27:13¿Es eso?
27:16Porque...
27:17¿Cómo sabían que se estaba sintiendo mal, que estaba...?
27:20Logró escribirme un mensaje
27:22Ah, te escribió un mensaje
27:23Escribió un mensaje
27:25En la bañera, diciendo
27:27Por el amor de Dios, me estoy sintiendo
27:29Es mucha ingenuidad mía creerles a ustedes
27:32Basta ya...
27:32¡Basta de mentiras!
27:35Hija, ella está mintiendo
27:37En primer lugar, no soy tu hija
27:39Marcia, ella me contó todo
27:40Mataste
27:43A mi padre biológico
27:45Me apartaste de él
27:47Por eso me querías mandar muy lejos de aquí, ¿no?
27:53Para que no supiera todos tus crímenes
27:56¿Crímenes?
27:57Ya basta
27:57Mavi también me contó de todo tu sistema de espionaje
28:00Extorsión
28:01Todo lo que le haces a las personas
28:03Traedor
28:09Esto no puede estar sucediendo
28:16Esto no puede suceder
28:18Porque...
28:19Si no, no habría una empresa
28:20Que yo...
28:22Cuidé
28:23Esta casa
28:24Que yo...
28:26Mantuve de pie
28:27Esta familia
28:28Por la que yo me preocupé
28:31¿Dónde estaban ustedes?
28:35Que no hicieron nada
28:36Ahora no lo necesitas
28:38Ya no necesitas cuidar de nada
28:40Estás despedido
28:42Te vas a ir
28:46De mi casa
28:48De mi isla
28:51De mi vida
29:01Mi amor
29:14Calma
29:17Te necesito tanto, Ruba
29:22Te necesito
29:23Nunca necesite tanto tu amor
29:25Voy a salir
29:30Para que ustedes
29:30Puedan hablar bien
29:32¡Viola!
29:55¡Viola!
30:06Me encantaría un baño ahora
30:07Pero no tengo tiempo
30:08¡Vamos!
30:09¡Ven, hermano!
30:10Me quitaron lo que es mío
30:12Molina
30:12Pero tú vienes conmigo
30:14Nada mejor
30:16Que no hace nada
30:18Só para deitar
30:19Y rola
30:20Con usted