series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Se dice que en estas montañas yace un embrujo de gloria y poder
00:17Esmeralda, villargullosa, con tu hermosura yo reinaré
00:40Yo reinaré
01:10Ay, Dios mío
01:12Ay, me imaginé que me lo iba a encontrar acá
01:18Su papá le está esperando en la mesa
01:20No puedo, yo no me puedo aparecer por allá
01:22¿Por qué?
01:24Ay, reina
01:25Usted puede creer esta suerte a la mía
01:27Tanto tiempo de un venir a este pueblo
01:31Y preciso ahora que me decido, mire con quién me encuentro
01:34Olga, no me diga que usted todavía siente cosas por Javier
01:37Ni siquiera yo lo sabía
01:41Lo acabo de ver y es como si no hubiera pasado un solo día desde la última vez que nos vimos
01:48Yo no quiero ser dura como usted
01:50Pero usted ya no es una niña, usted es una mujer casada
01:53Y ya es hora de que le ponga la cara a esto y superarlo de una vez por todas
01:56Bueno, camine a ver porque no se puede quedar aquí en ese rato el día, ¿no?
02:02Y suéltese ese pelo para que se vea más bonita
02:04Ay, qué cosa
02:09No, camina
02:10Quiero agradecerles a todos
02:17Porque yo mismo
02:19Llegué a dudar
02:21Que este momento se llegara a dar
02:24Quiero agradecer sinceramente a las autoridades
02:28Al señor gobernador
02:31A los señores alcaldes
02:34A todas las fuerzas vivas del municipio
02:38Al padre Javier
02:41Por acompañar este proceso
02:44Y también a los administradores de las minas
02:49Porque todos estamos inmersos en el mismo propósito
02:54Para que logremos llegar a un acuerdo
02:57Y hacer la paz
03:00Tranquera
03:15¿Dónde es Tormelo?
03:21¿Dónde es Tormelo?
03:21Tiempo sin velo
03:24Desde que murió Ortega
03:25Como usted se desapareció a gastarse
03:26La ovilación que le dio el finado, ¿no?
03:28No, no, no
03:29Si me ha tocado duro, no crea
03:30Por eso
03:31Apenas me enteré
03:32Que estaba preguntando por mí
03:33Me vine
03:34Que tiene un trabajito para mí
03:35Sí, señor
03:36Acabar con el señorito Guerrero
03:38¿Pero llamó al que es?
03:41Porque ese me la debe
03:42Y hace años que la tengo bien guardada
03:44Me alegro de oírlo hablar así, primo
03:46Empezamos bien
03:46Póngale cuidado
03:48Ah, bueno, una cosa
03:49El que lo va a contratar directamente a usted no soy yo
03:52Va a ser mi patrón
03:53Pauro Moreno
03:54¿Cómo así?
03:56¿Es uno que estaba en la victoria?
03:58¿Negociando la paz?
03:59Así es, sí, señor
04:00Así se manejan las cosas por aquí
04:02Mientras él está ya haciendo su numerito
04:04Nosotros estamos aquí haciendo lo nuestro
04:06¿Qué más se le va a hacer?
04:09¿Y como cuál es la idea que tiene su patrón con Guerrero?
04:11Bueno, párele bolas
04:12Resulta que el pendejo de Guerrero
04:14Le mató a la hermana
04:15Y como es apenas obvio
04:17Mi patrón quiere venganza
04:18Pues cómo no es el tipo que ha ardido
04:20Pero él no se quiere ir de frente
04:22Él quiere debilitarlo despacito
04:24Poquito a poquito
04:26Bota a bota
04:26¿Sí me entiende?
04:27Nada de matanzas grandes que nos comprometan
04:29O que nos vayan a joder el proceso de paz
04:30¿Sí me entiende?
04:31Que lo que hay que hacer
04:32Las cosas bien
04:33Así nadie nos conecta con eso
04:35Sencillo
04:36Ya, ya, ya
04:37¿Y cómo sería la cosa?
04:39Para empezar hay que dejarlo cojo
04:40O sea, vamos a ayudarle a la ley
04:42A apresar el desgraciado
04:43El tigrar y este izabal
04:44No es más
04:45¿Qué hice?
04:48No te cuento eso, primo
04:49Bienvenido, así me gusta
04:52Gracias, hombre
04:53Por eso no podemos seguir peleándonos
04:57Entre compadres
04:58Aquí todos somos campesinos
05:01Gente trabajadora
05:03Ni siquiera la palabra cacique cabe
05:06Porque aquí ninguno es más que el otro
05:09Ese tal Moreno debe estar planeando algo grande
05:15¿Cómo así que no ha dicho nada de la muerte de la hermana?
05:19Y va por ahí campante como si no hubiera pasado nada
05:21Pues claro que algo va a estar planeando
05:23Alguna perrada nos va a querer hacer
05:24Por eso nos toca a nosotros ponernos ya mismo a trabajar
05:27Vea
05:28Esto es lo que tenemos
05:31Y vamos a entregarle una buena cantidad de billete por cada cabeza
05:34Que nos entreguen, que sea de Moreno
05:36Acá un día alguien le dio la mano, otro le respondió el saludo
05:39Cualquier persona que se cruce con él se tiene que morir
05:42Como si fuera tan fácil
05:44No es que tiene un ejército ni el berraco
05:46Por eso mismo ni el berraco lo tiene
05:48Y mejor para nosotros más hombres para comprar
05:50Acuérdese lo que dijo Eduardo
05:52Todo hombre en esta vida tiene su precio
05:54Y usted señor
05:56Se me vaya mismo
05:59Pa' chicata
06:00De compras
06:01Y tengo la firme convicción
06:08De que si no tenemos la capacidad de perdonar
06:13Lo que vamos a seguir alimentando es el odio
06:18El rencor
06:21La guerra y la violencia entre nosotros
06:23Es por eso que pido transparencia en este proceso
06:28Para que el Estado por fin ponga los ojos en esta región señor gobernador
06:34Que lo único que le ha traído al país es riqueza
06:38Que nos ayuden a solucionar este problema que tenemos de la explotación ilegal
06:44Y que trabajen con nosotros
06:48La gente que quiere trabajar de la mano con la legalidad
06:52Como presidente de la comisión para la reconciliación
07:03Los invito
07:05A conformar las mesas
07:08Para analizar las propuestas específicas
07:11Aquí solicitadas
07:12Aplausos
07:15Aplausos
07:33Aplausos
07:40Aplausos
07:40Es una fotografía, señor Guerrero, señor Moreno, por favor.
07:50Ahora todo.
07:57¿Cómo le parece, mi amor, todo lo que estamos logrando?
08:02Alejandro, yo no quiero ser ave de mal agüero, pero yo y usted no me confiaría tanto.
08:05Cuando hay grandes intereses de por medio, las cosas son más complicadas.
08:11Y a veces el tigre no es como lo pintan.
08:26Salud.
08:27Salud.
08:34¿Por qué no vamos a la pieza?
08:35Ahorita que nos tenemos un trajito, mi amor.
08:39Ya, venga.
08:41Venga.
08:44¿A dónde sigues?
08:50¿Vamos?
08:50La pieza y por la pieza.
09:03Vamos, con toda.
09:04¡Ey!
09:06¡Muéranse a los carros!
09:32Así que acepto trabajar con ustedes y recibir los dividendos que tengan para darme de Peña Nueva.
09:44Pero eso sí que les quede muy claro algo.
09:47Aquí estamos hablando de un plano netamente laboral.
09:50Lo personal no me interesa.
09:51No me interesa hacer la paz con la gente de esta tierra, con los esmeralderos de la región.
10:09Pero eso no quiere decir que yo quiera volver a pertenecer a su familia.
10:11¿Cómo está, Alejandro?
10:22Bien.
10:23Ricardo, me regala un momento, por favor, que quiero hablar con usted.
10:27¿Le pasó algo a Esmeralda, doña Gladys, o al hijo?
10:29No.
10:29No se trata de eso.
10:30Yo me retiro, voy a hablar con mis trabajadores de la mina.
10:35Perdone por aparecerme así, pero no tengo valor para irme de este pueblo sin contarle una verdad que usted debe saber.
10:43¿Por qué me cuenta todo esto, señora Gladys?
10:51¿De qué me sirve saber que no ha habido más hombres en la vida de Esmeralda si yo no...?
10:59Mejor dicho, precisamente ahora que tomé la decisión de casarme.
11:05Miren, hijo.
11:07Yo oí por accidente que usted quiere aplazar el matrimonio.
11:10Y estoy segura de que la razón es el regreso de Esmeralda.
11:19Pues...
11:19Vea, señora Gladys.
11:24Su hija Esmeralda y yo nunca vamos a estar juntos.
11:29Pero básicamente sabe por qué.
11:32Porque ella no quiere.
11:34Se equivoca, Ricardo.
11:37Nadie la conoce mejor que yo.
11:38Y aunque de alguna manera sea traicionarla,
11:42créame
11:43que el amor que usted conoció sigue intacto.
11:52Si es verdad lo que usted me está diciendo,
11:55si no ha habido más hombres en la vida de Esmeralda,
11:57si no existió el tal difunto este,
11:59entonces...
12:00¿Quién es el papá de Octavio?
12:06Porque si es así,
12:09¿el papá de Octavio es un guerrero?
12:12¿O me equivoco?
12:13Váyase.
12:25Váyase, Ricardo.
12:26No.
12:27¿Por qué me dijo mentiras?
12:28¿Ah?
12:29Bájeme la voz.
12:30¿Para qué se inventó todo ese cuento?
12:31¿Que usted había quedado embarazada?
12:32¿Eso para qué?
12:34¿Qué es lo que esconde?
12:35No voy a revolver el pasado,
12:36lárguese.
12:37¿Usted por qué se fue de esa manera?
12:42Usted me abandonó, Esmeralda.
12:46Y yo a usted la adoraba.
12:49Yo hubiera dado mi vida por usted
12:50y usted lo sabe.
12:53Yo hubiera perdonado cualquier cosa
12:54hasta el matrimonio con mi hermano.
12:59Esmeralda, usted ha sido
13:00y será siempre el gran amor de mi vida.
13:03No me hable de amor
13:04cuando está a punto de casarse
13:04con otra persona.
13:05Pero no me he casado.
13:06No me he casado
13:07y precisamente por eso estoy aquí.
13:08Necesito que me digas
13:09si Octavio es hijo de Eduardo
13:10o es hijo mío.
13:10Oiga, no.
13:11Cállese.
13:12Váyase.
13:13Váyase.
13:13Dígame.
13:14Respóndame.
13:15No me despertó.
13:15Váyase.
13:16Respóndame.
13:16Después hablamos.
13:17Váyase.
13:18Váyase, por favor.
13:19Váyase.
13:20Yo me voy.
13:21Pero júreme que me va a decir la verdad.
13:23Júremelo.
13:24Váyase.
13:25Júreme.
13:26Váyase.
13:28Mi amor.
13:30No se ve que se me había despertado.
13:33¿Cómo se siente?
13:33Del médico nos dio salida.
13:37Ya nos podemos ir para nuestra casa.
13:39¿Y por qué no me dice la verdad mejor?
13:42¿Yo de quién soy hijo, mamá?
13:45De Ricardo o de Eduardo.
13:47Dígame.
13:47Buenas.
13:52¿Puedo pasar?
13:56Sí, sí, sí.
13:57Sí, Gaby.
13:58¿Interrumpo algo?
13:59No, no.
14:01¿Cómo siguió el enfermito?
14:03Mucho mejor.
14:05Mire, le traje esto.
14:09Voy a ir a hablar con el médico.
14:12Y ya vengo.
14:13Lo dejo con la visita.
14:13¿Me puedo sentar?
14:21Muchas gracias.
14:23Quería traerle algo para que se acordara de mí.
14:28Esta conversación no ha terminado, Esmeralda.
14:31Yo me salí de la habitación por respeto a su hijo.
14:33Pero necesito que me diga la verdad.
14:35Ricardo, esto no es fácil para mí.
14:37¿Usted cree que para mí es fácil?
14:39Pero ya, hable de una vez.
14:40¿Cuál es el misterio?
14:41¿Cuál es el misterio?
14:44Ay, mira, cuando yo le dije que yo conocí a otra persona,
14:46yo le mentí.
14:51En esos 20 años yo me dedicaba solamente a criar a mi hijo.
14:57Yo no me volví a enamorar como me enamoré de usted.
15:00¿Y yo no he dejado de pensar en usted?
15:03Yo sigo enamorado de usted, Esmeralda.
15:07Le creo.
15:07Y créanme que lo que yo más quisiera en la vida es que Octavio fuera hijo suyo.
15:13Pero no lo es.
15:15¿Usted cree que si fuera así yo me hubiese ido del pueblo?
15:17Yo no lo hubiese buscado.
15:25Octavio es hijo de Eduardo.
15:26Ya veo por qué me quiero ir.
15:35Usted y yo conocemos a Eduardo, él no se merece ese premio.
15:39Él no se merece saber que tiene un hijo, Ricardo.
15:49Es una apuesta muy dura la suya, ¿no?
15:51Ya sé.
15:53Pero por favor, le pido que me la respete.
15:57No le vaya a decir a nadie, se lo suplico.
15:59Guárdeme ese secreto.
16:02Y ya, y olvídese de esto.
16:04Sea feliz, cásese.
16:05Usted tiene planes.
16:07Siga con su vida.
16:10Esmeralda.
16:13Tal vez Eduardo no.
16:15Pero Octavio,
16:17su hijo,
16:19sí tiene derecho a saber quién es el papá.
16:21No quiero a Eduardo Guerrero en mi vida.
16:26Es mi decisión.
16:31Pero no sé, no es el derecho de las cosas.
16:33Vamos a comenzar a tomar posesión de una vez de todo lo que me corresponde.
16:54Vamos a mandar las esmeraldas para el exterior de una.
16:57Yo ya le hice esa tarea.
16:59Yo pues estoy averiguando y ya tengo ubicada una nueva ruta.
17:03Bien.
17:05Oiga, ¿qué ha pasado con el tigre?
17:08¿Ya sabido algo de él?
17:12Eso fue que quedamos.
17:14Tome.
17:15Tres morracos bien muertos.
17:16Ahí está pago.
17:17Patrón, en realidad fueron cuatro.
17:20Uno se nos voló, pero se fue con su bala.
17:23¿Y usted qué dijo?
17:24¿Lo tumbé?
17:27Pues no, patrón.
17:28Tenga en cuenta que nos llamamos a los hombres más berracos de la región.
17:31El grupo de seguridad del señor Moreno.
17:33Óigame bien, amigo.
17:35A mí me sirven muertos, bien muertos.
17:38No que usted los incapacite y les pegue un tiro.
17:41¿No, señor?
17:43Finaos.
17:44Así que se me va por allá, por allá y por allá y riega la bola.
17:48Dice que yo estoy pagando bien por cada perro de sus muertos.
17:52Pero ojo, casi pariente.
17:55Analice, sea prudente.
17:57No se me vaya a ir en lengua.
18:00Aquilo, patrón, que aquí sabemos cómo son las cosas.
18:02Así me gusta.
18:03Gracias, patrón.
18:07Venga, a ver.
18:13Lo de la bala.
18:15¡Nos vamos!
18:16¿Y vos, pues?
18:19Rápido, rápido.
18:21No se imaginan lo que sentí cuando lo veía ahí tirado.
18:25Toda la gente gritando y yo sin poder hacer nada.
18:28Sí, fue un caos.
18:30Yo...
18:30Me está doliendo la cabeza.
18:32Voy a descansar un poco y estamos hablando cualquier cosa.
18:37Bueno, de todas maneras, mientras que usted siga acá, yo voy a venir a visitarlo.
18:40Todos los días.
18:41¿Y usted qué está haciendo?
18:59Alcánzeme la ropa que me voy.
19:01¿Para dónde se va a ir?
19:02¿Usted no le han dado salida?
19:03Alcánzeme la ropa que me voy.
19:03¿Usted no le han dado salida?
19:04Póngase.
19:05Alcánzeme la ropa que me voy.
19:05¿Usted no le han dado salida?
19:07No me importa si me han dado salida.
19:08Usted no va a ir para ningún lado.
19:09Póngase eso.
19:10Voy a ir a hablar con Eduardo y con Ricardo.
19:11Si usted no me quiere decir la verdad, yo estoy seguro que yo sí me la voy.
19:13Usted no tiene nada que ir a hablar con ellos.
19:15Octavio.
19:16Usted no le han dado salida.
19:17No me importa si no me han dado salida.
19:18Dígame la verdad.
19:19Cálmese.
19:20Cálmese que está en un hospital.
19:21No griten.
19:22No me importa.
19:23Que se entere todo el mundo.
19:25Si usted no me quiere decir la verdad, yo voy a hablar con ellos.
19:26Cálmese.
19:27No me voy a calmar.
19:28Mi amor, cálmese.
19:28Entonces, dígame la verdad.
19:29Yo le digo la verdad, pero cálmese.
19:30Estoy cansado.
19:30Ya estoy cansado.
19:31Dígame la verdad.
19:32¿Qué está pasando acá?
19:34Dígame.
19:34¿Qué estaba hablando con Ricardo?
19:35Yo estaba escuchando.
19:38Yo no estaba dormido.
19:38Dígame la verdad.
19:50Mi amor, usted es mi vida.
19:54Yo daría la vida por usted.
19:59Si yo...
20:00Si yo le oculté la verdad, fue por...
20:02Fue para protegerlo, mi amor.
20:05Pero para...
20:06Para protegerme de...
20:07¿De quién no entiendo?
20:11Mi amor, su papá es un mal hombre.
20:16Su papá es una mala persona.
20:22Su papá, mi amor...
20:26Su papá es Eduardo Guerrero.
20:37¿Este es el balance de la producción total?
20:44Quiero decir parcial.
20:47Ahí están las ganancias del semestre pasado.
20:50Todas.
20:53Sabía que Peña Nueva estaba produciendo, pero no tanto.
20:57Lo mejor que nos ha podido pasar es el contrato con Transminera.
21:01Con ellos todo es claro.
21:04No hay desconfianza.
21:06Y no hemos tenido problemas.
21:10Y así tiene que seguir siendo.
21:14No me interesa tener ningún cargo en esta mina.
21:18Si las cosas están funcionando, que sigan funcionando, ¿no?
21:22Yo para eso tengo mi propia mina.
21:24De aquí, lo único que quiero es el porcentaje que ustedes crean que me corresponde.
21:30Y así será.
21:33Usted me conoce bien.
21:35Yo soy un hombre honorable.
21:37Va a tener hasta la última esmeralda que le corresponda.
21:41Perfecto.
21:47No puedo creer.
21:49Yo cuántas veces le pregunté que quién era mi papá y usted me decía que se había ido de viaje, que se había muerto.
21:55Perdón.
21:56¿Cuántas veces le dije? ¿Por qué me dijo tantas mentiras?
21:58Ahora yo vengo a este pueblo y es este enredo.
22:02¿Por qué me tuvo que decir tantas mentiras toda la vida?
22:06Y solo porque a usted no le gustaba. ¿Le parece justo?
22:08No. No fue porque a mí no me gustara, Octavio.
22:11Usted no me ha entendido, por Dios.
22:13Ese señor es una mala persona.
22:16¿Cuánto tiempo lleva aquí en el pueblo?
22:18¿Cuánto? Poquito.
22:19Y mire ya lo que le pasó.
22:20Bueno, regular o malo es mi papá y yo tenía derecho a saber la verdad.
22:25Usted no tiene ni idea de lo que es crecer sin un papá y teniéndolo.
22:28No tiene ni idea.
22:30A mí que sí lo sé.
22:33Pero eso es mejor que usted haya crecido.
22:35Sé que su papá es un delincuente.
22:39Ese señor acaba de salir de la cárcel porque...
22:42Porque cometió muchos crímenes.
22:46Mi amor, yo prefería perderle a usted ese dolor.
22:48No me lo hubiera borrado. Muchas gracias.
22:52Póngase en mis zapatos toda mi vida viviendo en una mentira.
22:55No diga eso.
22:57No diga eso.
22:59Mi amor, el amor que yo le tengo...
23:00Ya no sé ni qué creerle.
23:02Yo a usted ya no le creo nada.
23:04Ya no confío en usted.
23:06Usted me dijo mentiras.
23:08Y no solo eso, sino que terminó
23:09haciendo quién sabe qué cosas con dos hermanos.
23:12Esos son los valiables...
23:12Octavio, Octavio.
23:13Usted no sabe de lo que está hablando.
23:15Pero voy a saber.
23:18Octavio, ¿qué es?
23:19Octavio.
23:19Octavio.
23:19Gracias por mantenerme informado.
23:37¿Y esa cara, Alejandro, qué pasa?
23:40Que el alcalde de Chicatá me acaba de informar
23:43que no se están respetando las promesas de paz.
23:46Siguen apareciendo miles muertos por todos lados.
23:48Pero no entiendo quién es.
23:51¿Campesinos, huaqueros, quién es?
23:52Están masacrando a los hombres de Moreno.
23:54No solo a los más cercanos,
23:56sino a cualquiera que haya trabajado con él.
23:58Esto es una guerra soterrada.
24:00Y ahí sí me va a perdonar, Alejandro,
24:02pero todos sabemos quién es el principal opositor de Moreno.
24:04Y dale con lo mismo.
24:06Para usted es el único responsable de todo lo malo
24:08que ocurre en este pueblo.
24:09Es mi hijo.
24:10El pobre Eduardo.
24:12Pero ni siquiera el alcalde sabe
24:14si se trata de delincuencia común
24:16o la guerrilla que no está respetando
24:18los acuerdos de paz.
24:19Alejandro,
24:20usted no puede cerrar los ojos
24:21y negar esa posibilidad.
24:23Todos conocemos a Eduardo
24:24y sabemos cómo es él.
24:25Por Dios,
24:26y mi hijo ya pagó.
24:28Ya pagó por todo lo malo que hizo.
24:30¿Te van a cobrar toda la vida?
24:32No.
24:35Miren,
24:36si tienen alguna prueba,
24:37tráiganmela.
24:38De lo contrario,
24:39no les permito que hablen sin fundamento.
24:41Esta mierda no puede seguir así.
24:48¿Saben qué?
24:48Nos vamos a ir de frente
24:49contra esa rata de Guerrero.
24:50Se me acabó la paciencia.
24:52No, patrón,
24:52no me parece inteligente
24:53irse de frente en este momento.
24:55Es hora que toda esa gente
24:56que está hablando de paz
24:56se venga en contra suya.
24:58Guerrero se convirtió en una víctima.
25:00Saldría ganando, mejor dicho.
25:01¿Y entonces qué?
25:02¿Qué hacemos?
25:03Sugiérame,
25:04porque yo no me voy a quedar
25:04con los brazos cruzados.
25:05No,
25:06lo mejor es seguir con el plan que tenemos.
25:08Yo le prometo
25:08que le voy a levantar
25:09esa orden de captura del tigre
25:10y así todos bailamos el mismo baile.
25:12No, ¿saben qué vamos a hacer?
25:13Nos vamos a meter en su mina de Kitaki
25:15y les vamos a sacar
25:16todo lo que más podamos.
25:17Eso es lo que vamos a hacer.
25:25Eduardo.
25:28Ahí lo buscan.
25:30¿Quién?
25:31Buenas.
25:34¿Usted por aquí?
25:36Sí, es que necesito hablar con usted.
25:38Lo veo bastante recuperado.
25:43Me alegra mucho.
25:44Estuve muy pendiente de su salud.
25:46Sí, eso supe.
25:47Muchas gracias, señor Guerrero.
25:51Lo que le tengo que decir
25:52puede ser a solas.
25:54Los culicagados son una patada.
25:56¿Sigue ahí, siéntese, Octavio?
26:08No, yo estoy bien acá.
26:10Gracias.
26:11Bueno,
26:12lo escucho.
26:13Soy todo oído.
26:13¿En qué le puedo ayudar?
26:14Mire, es que yo me acabo de enterar
26:19de algo que usted tiene que saber.
26:25Usted es mi papá.
26:27¿Cómo?
26:30No, no, no, no, no, no.
26:32No, no, vea.
26:33Vea, Octavio.
26:35Yo también alcancé en algún momento
26:36pensar eso,
26:37pero ya yo fui,
26:38hablé con su mamá
26:39y ella me dijo...
26:39Sí, pero le dijo mentiras
26:40porque ella misma me acaba de decir
26:42lo que yo le estoy diciendo.
26:45Ella solo se casó una vez en la vida
26:46y fue con usted.
26:48Créame que yo no estaría acá
26:49haciéndole perder su tiempo
26:50si esto no fuera cierto.
26:52Usted es mi papá.
26:56Perdóneme, ¿sí?
26:58Perdóneme si le hice daño,
26:59si la afecté cambiando
27:00la fecha del matrimonio.
27:03Como ya teníamos todo planeado
27:05y ahora sin saberse.
27:08Sí, sí.
27:09Tiene toda la razón, perdón.
27:11Yo nunca debí cambiar los planes.
27:15Pero ¿sabe qué estaba pensando?
27:17Ya que el padre Javier
27:18está en el pueblo,
27:20¿por qué no le pedimos a él
27:20que nos dé su bendición?
27:24¿De verdad?
27:30Lo que yo no puedo entender
27:40es por qué su mamá
27:41que me negó el derecho
27:43de saber que yo tenía un hijo.
27:46¿Ah?
27:47¿Por qué no le pedía tanto?
27:49No lo sé.
27:51¿Usted qué le hizo
27:52para que ella le tenga tanto miedo?
27:58¿Usted quiere saber
27:59qué fue lo que yo le hice
28:00a su mamá?
28:05Amarla.
28:08Amarla como un amado
28:09nunca a nadie en la vida.
28:12Lo que pasa es que
28:13ella nunca me correspondió.
28:15¿Entonces por qué
28:16se casó con usted?
28:19Pregúntele a ella.
28:21¿Qué tú vas a ver?
28:23Lo que sí es cierto
28:24es que en la primera embarrada
28:25que cometí,
28:26el primer error de mi juventud
28:27me abandonó.
28:28¿Lo abandonó?
28:29Sí, me abandonó.
28:31¿Y usted me va a abandonar a mí?
28:34¿O me va a reconocer
28:35como su hijo?
28:35No hay nada.
28:42Bueno, bueno, sí.
28:48¡Muy pilas, pilas!
28:49Pila, pila.
28:50¡Pila, pila!
28:51¡Pila!
28:57¡Venga, venga!
28:58No quiero vivir a ninguna porquería de esta.
29:01¡Puedan las tulas!
29:02¡Muévense, muévense!
29:03¡Cápido!
29:18Sinestro son la vida, mamá.
29:20Ya, ya.
29:22Tranquila, mi niña.
29:23No diga eso.
29:25Octavio tiene un corazón inmenso.
29:27Él la va a entender.
29:29Dele tiempo.
29:31Permiso.
29:33Hola, abuela, ¿cómo están?
29:33Hola, mi hijo.
29:38¿Qué está haciendo?
29:39Octavio, ¿qué está haciendo?
29:40¿Qué le pasa, Octavio?
29:41Con usted no me pasa nada.
29:43¡Octavio!
29:44¡Venga para acá!
29:46¡Octavio!
29:46¡Octavio, qué está...
29:47¡Que venga para acá!
29:48¡Me estoy diciendo!
29:48¡Que no me grite!
29:49¡Octavio, no se haga a cero!
29:50¡No me toques, mamá!
29:51¡No se toque, mamá!
29:52¡Octavio!
29:53¡Octavio, por favor!
29:54¡No se toque!
29:55¡Octavio!
29:56¡Octavio, conteste!
29:57¡Octavio, no sea grosero!
29:58¡Yo no estoy siendo grosero
29:59y no es con usted, abuela!
30:01¡Octavio, hágame por favor
30:02y me dice para dónde va!
30:03¿Quieres saber para dónde voy?
30:04Me voy a vivir con mi papá.
30:08Ah, mire.
30:09Cuénteles de una vez
30:10que ellos no saben.
30:13Cuénteles, ¿no es capaz?
30:16Me voy a la casa de mi papá,
30:18Eduardo Guerrero.
30:27Por lo visto,
30:40hoy es el día de las sorpresas.
30:42Así es que lo trae por mi casa.
30:45Eso sí, dígame rápido
30:46porque no tengo tiempo
30:47para perder y menos con usted.
30:49Yo sé que usted
30:49es un tipo ocupado, Eduardo.
30:51Y yo también.
30:52Por eso no me voy a ir con rodeos.
30:57Vengo a hacerle una propuesta
30:58que seguramente le va a gustar.
31:04A ver, lo escucho.
31:06La cosa es muy sencilla.
31:08Usted puede tener mucha plata,
31:09mucho poder,
31:11gente a su servicio,
31:12pero a usted solamente
31:14le falta una cosa
31:15para poder dormir cómodo
31:17y tranquilo.
31:21¿Y qué?
31:21¿Me va a conseguir mujer o qué?
31:23A usted le falta
31:24que la ley esté de su lado.
31:27Para eso vengo
31:28a proponerle una alianza.
31:31¿Una alianza?
31:32¿Usted a mí?
31:35A ver, cuente a ver.
31:38La cosa es muy fácil.
31:39Yo puedo pasar la información,
31:42proteger a sus colaboradores,
31:45sacar a la ley del camino
31:46cuando sea necesario.
31:48Usted sabe que el alcalde
31:49me tiene confianza
31:50y usted lo único que tiene que hacer
31:52es pagarme bien.
31:55Hombre, así es.
31:56¿Qué le puedo decir?
32:01Se equivocó de hombre.
32:04Yo ahora soy un tipo nuevo
32:05y no necesito comprar la ley
32:06ni a nadie.
32:08Así que le voy a dar un consejo.
32:10Lárguese de mi casa
32:11antes de que vaya a decirle
32:12al alcalde lo que está haciendo
32:12su hombre de confianza.
32:13Yo sé muy bien
32:15qué clase de persona es usted.
32:18Usted puede tener engañada
32:19a su familia,
32:20pero a mí no me mete
32:20los dedos a la boca.
32:23Con usted que le ofrecí
32:23que podíamos trabajar juntos,
32:26pero si me prefiere de enemigo,
32:28seguro que me va a conocer.
32:29ya.
32:45Ya.
32:54Olga.
32:58Quisiera hablar con usted.
32:59A raíz de los últimos sucesos
33:11y tratando de evitar de nuevo
33:13una guerra de grandes proporciones
33:15en el departamento de Boyacá,
33:17se decidió que nuestro modelo
33:19de licitación es inviable.
33:22No va más.
33:23No, pero...
33:27Un momento, señor presidente.
33:29Y entonces,
33:30¿de qué manera el Estado
33:32va a hacer la adjudicación?
33:34Las peleas entre los caciques
33:36y los administradores de las minas,
33:39lo único que han traído
33:40es violencia nuevamente a esa zona.
33:42Hemos pensado que debemos
33:43quitarles el motivo de la disputa.
33:46Es así como el Estado
33:48no será más socio de las minas.
33:52En adelante,
33:54el Estado será arrendatario
33:56y cobrará una suma fija anual
33:58a quien el mismo Estado
34:00nombre como arrendador.
34:02No puede ser, señor presidente.
34:03El Estado estaría perdiendo soberanía.
34:07Claro.
34:09A ver, señor presidente,
34:10yo creo que debe...
34:12Bueno, no sé,
34:12deberíamos revisar la propuesta.
34:14Me parece, ¿no?
34:16Los esmeralderos
34:17se van a quedar con todo.
34:22Señores, por favor,
34:23orden, señores.
34:25No, pero es que definitivamente...
34:27Esta es una decisión tomada.
34:29Solo tenemos que acatarla.
34:31Nada más.
34:33Que no haya podido tener hijos hasta ahora
34:42no quiere decir
34:43que el señor no vaya a bendecir
34:44algún día su hogar.
34:45No, Javier.
34:47Perdón, padre.
34:50No se preocupe,
34:51estamos entre amigos.
34:53Es que ya han pasado muchos años.
34:57A él eso lo afectó mucho.
35:00Nunca lo pudo superar.
35:03Ya es un tema al que nosotros no hablamos.
35:07¿Y usted cómo se siente por eso?
35:12Pues...
35:13Es la vida que me tocó vivir.
35:19Así no sea lo que siempre soñé.
35:21Pero usted es una mujer fuerte.
35:22¿Y él...
35:25¿Y su marido...
35:28¿Cómo la trata?
35:32Pues que le dijera.
35:37Estos años no han sido fáciles.
35:41A él lo del accidente lo afectó mucho.
35:44Se volvió más amargado.
35:49O más resentido.
35:53Pues imagínese.
35:55Lo de los hijos lo he terminado de rematar.
36:00No me gusta oírla hablar así.
36:04Suena como triste.
36:05¿Dónde está esa mujer fuerte?
36:10Esa mujer echada para adelante.
36:12A la que nadie logró calmarle esos brillos, ¿sabes?
36:16Yo sé que todavía está por ahí.
36:22Yo siempre le he pensado mucho, ¿sabes?
36:27Siempre quise saber cómo...
36:29cómo estaba,
36:29cómo le había ido en la vida y...
36:30bueno, y al final
36:34solo me tocó llevarla en mis oraciones.
36:39Bueno, en cambio,
36:40usted le ha ido muy bien.
36:41Mírese.
36:43Lo que siempre soñé.
36:47Dios ha sido muy bueno conmigo.
36:50Y ha dado mucha fortaleza
36:51y mucho valor
36:52para lograr lo que he logrado.
36:55Pero no crea, pues,
36:55que...
36:56que todo ha sido, pues,
36:57tan fácil para mí.
37:00¿A qué vine?
37:09Pues, vine porque...
37:12pues, porque usted es muy importante.
37:15Y porque...
37:17pues, quería decirle a los ojos...
37:20que me alegra mucho volverla a ver.
37:25Y vengo a ofrecerme mi amistad
37:26y apoyo incondicional.
37:27Padre.
37:34¿Cómo le va, Alcides?
37:36¿A qué debemos su prestigiosa visita?
37:39Vine a visitar a una vieja amiga.
37:43Pero bueno, ya...
37:44ya la saludé.
37:46Así que los dejo.
37:48Con permiso.
37:49¿Dónde?
37:52Siga.
38:05Yo no sé por qué será que
38:07en toda una vida
38:09no me he podido tragar a este culita.
38:13Es que no me lo paso
38:14ni con jugo de mango.
38:15¿Qué raro?
38:19¿Hasta cuándo le ha gustado a alguien?
38:20No, no, no.
38:43Un momentico,
38:43que aquí la que menos derecho
38:44tiene venida a reclamar
38:45nada es usted, Esmeralda.
38:46Yo sí debería estar ofendido
38:48con usted y ¿sabe por qué?
38:51Por haberme negado el derecho
38:52de saber que yo tenía un hijo,
38:54de poder criarlo.
38:56¿Criarlo?
38:57Ajá.
38:59¿Y cómo lo iba a criar
38:59desde la cárcel?
39:01¿Ah?
39:02Cuéntame.
39:03Como un delincuente.
39:04Ay, ya.
39:05Igualitito a usted.
39:06Vea, vea.
39:06¿Sabe qué?
39:06Deje el discurso barato,
39:07que no le queda bien.
39:09Usted sabe perfectamente
39:10cómo se maneja este negocio.
39:12El más fuerte
39:13se come al más débil.
39:14Así es.
39:17Siempre he confirmado
39:18lo que pienso.
39:19Lo que pienso de usted,
39:20¿sabe?
39:22Me quitó mi papá.
39:24Se adueñó de su hacienda.
39:25No, no, no, no.
39:26Un momentico,
39:27que aquí nadie
39:27se está adueñando de nada.
39:28Esta hacienda me gustó a mí
39:29desde que era pequeño.
39:31Por eso me la compré.
39:33¿No sabe a usted
39:33qué le importa?
39:35¿Me importa?
39:37Usted me ha quitado
39:38todo en la vida, Eduardo.
39:39Me quitó mi vida completa.
39:42Mató a mi papá.
39:43¿Y ahora me quiere
39:43quitar también a mi hijo?
39:44No, aquí nadie
39:45le está quitando nada
39:46a nadie.
39:48Yo no soy como usted.
39:50Lo que pasa es que
39:51Octavio ya no es
39:52un niñito chiquito
39:52que usted lo puede tener
39:53debajo de sus nahuas.
39:54Manipulado.
39:56Él ya es un hombre.
39:56¿No se ha dado cuenta?
39:58Él mismo fue el que decidió
39:59venirse a vivir conmigo.
40:01Y quiero dejarle
40:01una cosa muy clara, Esmeralda.
40:04No pienso permitir
40:05que se vuelva a llevar a mí.
40:08¿Está claro?
40:09Me está amenazando.
40:17Ah, una cosa.
40:19Señores.
40:23Esta mujer tiene
40:24prohibida la entrada
40:25en mi casa.
40:27Así que acompáñenla
40:28a la salida.
40:30Si quiere ganarse
40:31a su hijo,
40:32cuéntale la verdad.
40:33Cuéntale qué clase
40:34de persona es usted.
40:35¡Sáquenla, sáquenla!
40:35¿De verdad, Esmeralda?
41:02¿Por qué no le cuenta
41:03de una vez a Octavio
41:05la clase de hombre
41:05que es Eduardo?
41:07¿Por qué no, mamá?
41:11No, mamá.
41:12Yo no tengo corazón
41:13para decirle a mi hijo
41:16que su papá es un asesino.
41:17Y muchísimo menos
41:18que mató a su propio abuelo.
41:21Tarde que temprano
41:22lo vas a ver.
41:25¿Y usted cree
41:26que yo no lo sé?
41:29Dios quiere que sea
41:30más tarde que temprano.
41:32Entonces,
41:32¿qué podemos hacer?
41:33Eduardo no nos va
41:35a dejar acercarnos
41:36a Octavio.
41:38Por lo pronto
41:39quedarnos aquí
41:40y esperar a que Octavio
41:41aparezca
41:41y recibirlo
41:42con los brazos abiertos.
41:45¿Aquí?
41:47Sí.
41:48Nos vamos a quedar
41:49a vivir acá
41:49porque yo no puedo
41:50dejar a Octavio solo.
41:53Necesito estar
41:54cerca de mi hijo.
41:54¿Qué tal?
41:56No.
41:57Gracias por ver el video.