series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mi amor por ti es más fuerte que su odio
00:05¡Abanjo!
00:20¡Hola!
00:30¿Qué pasa, Hugo?
01:00Vine a darte el beso de las buenas noches, prima
01:02No se me acerque
01:05Porque si lo hace voy a comenzar a gritar
01:07Tranquila
01:09Yo solo quería venir a desearte dulces sueños
01:13Pero conmigo, claro, no con ese imbécil
01:16¡Déjeme en paz!
01:18¡No, déjeme en paz!
01:21Por ahora
01:22Tal vez vuelva más tarde
01:25Y te vea a dormir
01:26Lo he hecho tantas veces, te ves tan hermosa
01:30Desprendida de ti misma
01:31Y recuerda
01:34Cada vez que te portas mal conmigo
01:37Lo único que estás haciendo es condenar a tu amorcito
01:39Buenas noches, prima
01:43Descansa
01:43Voy a hablar con mi prima Marcela
01:46Tenemos tanto de qué hablar
01:48Maldito, Hugo
01:59Maldito, no te soporto
02:01Eres un cerdo
02:02Un animal
02:03Un enfermo
02:04Maldito
02:06Se ve delicioso
02:21Es muy fácil cocinar con una nevera llena de productos importados
02:26Bueno, pude crear estos platillos que fácilmente se van a encontrar en un evento social
02:31O en un evento de etiqueta
02:33¿Qué es esto?
02:36Ay, no
02:36Vamos, dos tomates
02:38Manny, aprenden
02:39Como verán es un corte de cerdo bañado en salsa de maracuyá
02:46Que es la fruta de la pasión
02:47Con unas viandas gratinadas en ajo
02:50Y para acompañar una ensalada a César
02:52César
02:54Manny
02:55Me llamo Manny
02:57Bien
02:59Señor Monsalve
03:01César
03:02Es el nombre de la ensalada
03:04Y créame que su nombre lo conozco perfectamente
03:07A mí no me olvidaría tan fácil
03:09¿Seguimos?
03:12Sí, será
03:12Bueno, señor Monsalve
03:19Un momento
03:19Quisiera recordarle que los juegos jamás deben reposar sobre la mesa
03:24Y para empezar
03:25Si hay vino, debe degustar un sorbo
03:28El vino abre las papilas gustativas
03:30Bien
03:31Entonces, tomemos vino
03:33Permítame
03:35Y le ayudo con eso
03:37El vino se sirve
03:43De esta manera
03:45Y la disfruté
03:54Princesa
04:01Donde los barragán me dieran en estas
04:03No me matarían por ser Monsalve
04:04No, me matarían por lástima
04:06Manny
04:06Te lo juro
04:07Los barragán son los barragán
04:09Tú eres tú
04:09Amor, yo quiero que aprendas estas cosas
04:12¿Sí?
04:14Bien
04:14¿Por dónde empiezo?
04:16Por el tomate
04:17Por la carne
04:18Por lo que quieras
04:19Bien
04:19Come
04:20Sigan buscando
04:36¡Mona!
04:38¡Mona!
04:40¡Mona!
04:43Dios mío
04:44A nadie se le puede morir dos hermanas el mismo día
04:48¡Mona!
04:55Lo dicho, Maelo
04:56El paraíso, hermano
04:58Y eso que no has visto, la mía
05:02La pregunta es, Narciso
05:04¿Vas a poder con las tres?
05:05Lo duda, hermano
05:06¿Qué te tomas?
05:08Algo fuerte, Maelo
05:09Estos días no han sido fáciles
05:11Un whisky está bien
05:12Hola, mi muñeca
05:15¿Qué vas?
05:17A ver, vueltica
05:18¿Qué tal?
05:21Perfecta
05:21Muñeca
05:22Atiéndanme aquí a la diosa
05:24Me le sirven algo de tomar
05:25No te preocupes, Narciso
05:28Que con todo el dinero que nos vamos a meter en los bolsillos
05:30Las penas se van a ir muy lejos
05:32Tú lo sabes mejor que nadie
05:33El dinero espanta tristezas
05:35Sí, sí
05:36¿Qué tal?
05:40¿No es una diosa de Ébano?
05:41Sí que lo es, Maelo
05:42Quiero ver si Arcángel la puede rechazar
05:46A ver
05:51Bueno, aquí está papá
05:54¿Por qué no me explica lo de Arcángel, sí?
06:12Yo puedo hacer lo que sea
06:14Pero puedes confiar en mí
06:16Tú y la mona son iguales
06:20Nunca cuentan nada
06:22¿Quieres que volvamos donde la caracola?
06:26¿Otra vez?
06:28¿No?
06:28Al menos dime
06:31Si lo que dijo ella es verdad
06:32Que tú amas a Arcángel
06:35Con amor de mujer
06:37Magdalena
06:38Dímelo
06:40Confía en mí
06:41La respuesta es sí
06:58Telemundo presenta
07:03¿Para qué tanto dolor?
07:09Es tan fácil la salida
07:11Pero el miedo y la ceguera
07:14Musco rompe el corazón
07:16¿Para qué tanto rencor?
07:21Mi mano en tu mejilla
07:23Tu mirada en mis caricias
07:26No son familia, son amor
07:29Hay que detener la sangre
07:32Es la savia de la vida
07:34Es el río que nos guía
07:37Mi amor por ti
07:41Es más fuerte que su odio
07:44Todo su odio
07:46Es más frágil que tu amor
07:49El único perdón
07:51Comienza en el olvido
07:54Que tus besos me han quemado
07:57Y por tu vida arde en mi corazón
08:01Mi corazón
08:03De mi corazón
08:22Para qué tanto dolor
08:25Cuando hay amor
08:28Necesitamos más hombres
08:32Más lanchas
08:34Más linternas para buscarla
08:37Usted sabe que yo no soy de rogar
08:39Pero le ruego
08:40Le ruego que me ayude
08:41Lo voy a hacer solamente
08:43Señor Barragán
08:44Por el respeto
08:45Que le tengo a su apellido
08:46¡Vamos para el puerto!
08:48¡Vamos!
08:48¡No vuelvan aquí sin ayuda!
09:16¡No vuelvan aquí sin ayuda!
09:16¡No!
09:18¿Usted quiere que yo lo acompañe?
09:35Eso sí, discúlpeme si lo interrumpo
09:37Tim, tú no interrumpes
09:38Tú eres mi familia
09:39Siéntate
09:41¿Quiere que vaya al bar
09:51Y le traiga alguna de las muchachas?
09:53Yo sé que nosotros allá
09:54No somos muy bien recibidos
09:55Pero...
09:56Pero para que usted no esté solo
09:57Esta noche no, Tim
10:00No quiero tener una mujer de esas en mi cama
10:03Quiero una mujer de verdad
10:07Y no sé si la quiero por una noche
10:10O por un día
10:11O por un mes
10:12Pero eso es lo que quiero
10:15Usted lo que quiere es una mujer como doña Alina
10:20Como Alina
10:22Pero que no moleste
10:23Patrón
10:26Mujer que no moleste es hombre
10:29Tómate un trago conmigo, Tim
10:39Claro que sí
10:41¿Qué pasó con Fernelli?
10:49¿Qué pasó con Fernelli?
10:49¿Qué pasó con Fernelli?
10:49No lo encuentran por ningún lado, patrón
10:55Dicen que está ofendido con ustedes
10:58Como ustedes no dejaron que matara a don Raca
11:01Yo creo que a estas alturas
11:04El hombre ya se debe haber pegado un tiro en la cabeza
11:06Es que el tipo es más loco que una cabra
11:09Raca, ¿usted se imagina?
11:21Eso sería muy bonito
11:22Un hijo es cosa seria
11:25Es más duro que la guerra
11:28Pero le cambiaría la vida
11:31Uf
11:32Y yo sería la mujer más feliz del planeta
11:35O si no era a Milena
11:37Ella está feliz, está más bella y más radiante que nunca
11:41Así está mi hermano Nando
11:45Está todo contento
11:47Entonces
11:49¿Entonces qué estamos esperando, Raca?
11:53¿Por qué no me hace un hijo?
11:56Yo estoy segura que nos cambiaría la vida
11:58¿Sabe que no me parece tan mala idea?
12:05Piénselo
12:05Piénselo por un segundo
12:08Cerran los ojos
12:11Raca
12:20No sabes lo que acabó de hacer el bebé
12:23¿Qué pasó?
12:35La vi, Karina
12:36La vi a usted
12:38Y vi a nuestro hijo
12:39Y vi cómo lo mataban a él
12:41Y lo mataban a usted
12:42¡Volvídese!
12:44Yo no voy a traer carne de cañón acá para nuestros enemigos
12:47¡Por nada del mundo!
12:50¡Volvídese!
12:54Voy por un trago
12:56¡Raca!
12:59¡Raca!
13:08¡Mona!
13:12Nando
13:13Nando, estoy aquí
13:16¿Una?
13:27¡Mona!
13:32Perdóname, hermanito
13:33Perdóname
13:34Perdóname
13:36No sé por qué me hizo esto
13:41¿Por qué?
13:43Yo pensé que se me había muerto
13:46¿Me entiende?
13:47Yo pensé que se me había muerto
13:48¿Por qué saltó?
13:51Dígame, ¿por qué saltó?
13:54Por orgullo
13:55Porque prefiero morirme que se burlen de mí
13:59¿Usted qué está hablando?
14:02Algún día lo sabrás
14:03Vamos
14:06Vamos
14:07Vamos, que está haciendo frío
14:09Vamos
14:09No
14:09Yo no me puedo ir de aquí
14:12Monita, vamos para la casa
14:16No, Nando
14:18Ya te dije
14:19Yo no me puedo ir de aquí hasta que él venga
14:21Usted no entiende
14:24¡Cachumbo!
14:26Cuando yo diga que vamos para la casa
14:28Es que vamos para la casa
14:29Vamos
14:30No, Nando
14:31No
14:32El que no ha entendido
14:34Eres tú
14:35Que cuando digo que me quedo
14:37Es porque me quedo
14:38Y ni tú ni nadie
14:40Me van a obligar a salir de aquí
14:41Si te llamé es porque
14:44Es porque quería que supieras que estoy bien
14:48Que estoy viva
14:49Usted se volvió loca
14:54Se le fritó el cerebro
14:56Te estoy hablando en serio, Nando
14:58Estoy esperando a alguien
15:03Esa persona va a llegar
15:06Y yo voy a ser feliz por primera vez en la vida
15:11Muy feliz
15:13Mi amor por ti
15:15Es más fuerte que su odio
15:18Todo su odio
15:20Es más frágil que tu amor
15:23El único perdón
15:25Comienza en el olvido
15:28Porque tus besos me han quemado
15:31Y por tu vida arde en mi
15:33Corazón
15:36Mi corazón
15:43Yo sé que usted es el experto, Maelo
15:45Pero construir una pista de aterrizaje
15:48En pleno desierto
15:49Es una locura
15:49Además esa vuelta está muy quemada
15:51Allá por los traficantes de marihuela
15:53De los setentas
15:53Y de los ochentas
15:54¿No le parece?
15:56Precisamente por eso, Narciso
15:57Porque a la policía ya se le olvidó
15:59La idea es traer la pasta de coca
16:01Desde Perú
16:02Armar el laboratorio
16:04En pleno desierto
16:04Procesarla ahí
16:05Y mandársela a los gringos por barco
16:07No suena mal
16:10No suena mal
16:11Pero
16:11No sé, hermano
16:13No sé
16:13¿Por qué?
16:15¿Cuál es la duda?
16:16Sus primos, los Monsalve
16:17Llevan rato metido en ese negocio
16:19Porque es lucrativo
16:20¿Usted nos ha puesto a pensar, Narciso?
16:24Mire, el negocio de la coca
16:25Da 20 veces más
16:26Que el negocio de la marihuana
16:27Y 50 veces más
16:28Que el negocio del contrabando
16:30Pero ¿a qué precio, Maelo?
16:32Un día los Monsalve
16:33Los van a extraditar
16:33Y se van a pudrir en la cárcel
16:35En cambio nosotros
16:36Entramos un día
16:37Por contrabando en la cárcel
16:38Y al otro día
16:39Estamos en la calle, hermano
16:41En Barragán
16:42Siempre hemos pensado
16:43Que el dinero de la coca
16:44Es un dinero maldito
16:45Pero
16:46Dada las circunstancias
16:48Habría que pensarlo
16:50Y ya va siendo hora
16:52Ya va siendo hora, Narciso
16:55Por eso es que los Monsalve
16:56Tienen más dinero que ustedes
16:57¿Cómo dijo?
16:58Bueno
16:58Es que los Monsalve
16:59Son más ricos que ustedes
17:00Nunca en su vida
17:01Vuelva a repetir eso
17:01¿Me entendió?
17:02Nunca en su vida
17:03Vuelva a decir
17:04Que los Monsalve
17:05Tienen más dinero que nosotros
17:06¿Me entendió?
17:06¿Me entendió?
17:07¿Está claro?
17:08¿Salud?
17:18Bueno, entiéndame
17:19Yo no puedo dejarla aquí
17:22No puedo hacerlo
17:23Por favor
17:25Por favor
17:26¿Y qué va a hacer?
17:28Va a subir al muelle
17:29Va a seguir tomando
17:30Se va a morir de frío
17:31Mañana la resaca
17:33Está bien
17:36Me tomé unos tragos de más
17:38Y sobre el tiempo
17:42Que voy a permanecer aquí
17:43Pues
17:45No sé
17:47Tal vez unas horas
17:50Yo estoy segura
17:52Que le tiene que haber pasado algo
17:54¿A quién le tiene que haber pasado algo?
17:57¿A quién?
17:57Al amor
18:01Verdadero
18:03Nando
18:06Yo nunca te he pedido nada en la vida
18:10Nunca
18:10Solo te pido esto
18:13Que me dejes quedar aquí
18:17Por favor
18:19Esta noche
18:21¿Y qué le digo a mi mamá?
18:27No sé
18:28Invéntate algo
18:30Tú eres bueno para eso
18:32Si yo le hago una pregunta
18:35Usted me contesta con la verdad
18:36¿Qué?
18:42La persona que está esperando
18:43Es a Hugo Monsalve
18:44Estoy esperando
18:49La oportunidad de conocer
18:53La alegría en mi vida
18:54Y yo estoy esperando
18:57Que usted me diga la verdad
18:58Estoy diciendo la verdad
19:02Y ya no me pregunte más
19:05Que no voy a responder
19:06Bueno, al menos
19:10Venme de la casa por
19:13Por ropa
19:14Por comida
19:15No, no
19:18Yo te juro que estoy bien
19:20Esto que estás haciendo
19:23De escucharme
19:26Y entenderme
19:28Llena mi corazón de amor
19:32No me va a pasar nada
19:34Tranquilo
19:35No, mamá
19:38Esto que estoy haciendo
19:39Es una locura
19:40No
19:41Sí, es una maldita locura
19:43No
19:43Es un acto de amor
19:46El primero que tiene conmigo
19:49Y te quiero mucho, hermanito
19:54Te quiero mucho
19:55Lejos del mundo
19:57Y toda su cueldad
19:59Solo a tu lado
20:01Yo quiero estar
20:04Que calle en las almas
20:06Si no están cantando
20:09La canción de amor
20:11Que conocemos tú y yo
20:13Que va que la guardia
20:16¿Qué es lo que estás diciendo?
20:20Lo que escuchaste, man
20:21Y lo que escuchaste
20:22Que te quieres acostar con Melba
20:24Lo sé
20:25Lo siento
20:25Ay, Lina, por Dios
20:26Si tú traes a esta mujer aquí
20:27Me toca escucharle toda esa basura
20:29Ahora me estás diciendo
20:29Que me quiero acostar con ella
20:30¿Y por qué la mirabas así, entonces?
20:31¿Cómo?
20:32Mira
20:33Todo esto lo estoy haciendo por ti
20:34Porque quieres que sea un hombre
20:36Con más clase
20:37Más refinado
20:38Porque quiero verte feliz
20:40Quiero verte feliz a ti
20:42Y al niño, amor
20:44Te lo juro
20:46El único amor de mi vida eres tú
20:49Tú
20:50Bueno, pues te prohíbo
20:54Que la vuelvas a ver así
20:55¿Ok?
20:56Ok
20:57Voy por un vaso con agua
21:00¿Quieres?
21:03Ok
21:14¿Qué haces, primo?
21:36Nada
21:36Nada
21:38Quería ver si mi prima nadie estaba bien
21:40Claro
21:42¿Y para eso necesitas ese cuchillo, Ana?
21:47No, es que ya me pidió que revisara la cerradura
21:49Que estaba un poco dañada
21:51Pero no lo pude lograr con este cuchillo
21:53¿Y tu mamá?
21:58¿Ya está dormida?
22:03¿Te ve mirándome en el baño?
22:05¿Yo?
22:05Mira, a legua se te nota que te encanta a nadie
22:10Pero solo quería preguntarte si
22:12¿Te gustó lo que viste?
22:17Prima, yo...
22:19Pensalo
22:19Y te aconsejaría que no trates de dañarle la puerta a mi mamá
22:26Se podría poner histérica
22:27¡Uy!
22:50¡Uy!
22:50¡Uy!
22:57Hoy te vas
23:03Y conociendo a tu papá
23:05¿Quién sabe cuándo voy a volver a verte?
23:09No puedo mentirte, Arcángel
23:12Se me rompió el corazón y no creo que tenga cura
23:16Luego de decirte lo que sentía
23:21No he dejado de pensar ni un momento en todo esto
23:25¿Cuándo me comenzó este amor por ti?
23:30No sé si tenga que ver con que nunca he salido de esta casa
23:35Y con que te he cuidado desde que eras un niño
23:38Un niño que se convirtió en un hombre
23:41En un hombre diferente
23:42En una persona con el corazón libre
23:45Del veneno que todos llevamos dentro
23:49Que llevamos en las venas
23:52Tampoco puede dormir
24:15Ay, señor Monsalve me asustó
24:20Señor
24:22Ya que me está enseñando a ser una nueva persona
24:26¿Me puedes ir mano?
24:28No, tal vez no
24:29Creo que no sería respetuoso
24:31¿Agua?
24:33Gracias
24:34¿Y puedo conocer la razón de su desvelo?
24:40Mi mujer me pidió un vaso con agua
24:41Se lo va a llevar
24:42Aparte de que me armó una escena de celos por usted
24:46¿Y eso por qué?
24:51¿Notó algo en su mirada?
24:55No creo
24:56No creo
24:57Mi mujer estaba profundamente enamorada de mí
25:00Y yo de ella
25:01Así que entre nosotros dos no va a pasar nada
25:06Se lo aseguro
25:07Bien
25:09Si necesita agua, en la nevera hay
25:15Y fría
25:17Permiso
25:18Gracias
25:19No va a pasar nada
25:23Eso ya lo veremos
25:29Mi amor por ti
25:31Es más fuerte que su odio
25:34¿Y bien?
25:38¿Dónde está la mona?
25:40No la encontré, mamá
25:42Te dije que la trajeras, Nando
25:45¡Te lo dije!
25:48¿Afuera?
25:50Yo no sé cómo a mí no me ha dado un infarto, por Dios
25:54Y yo no entiendo
25:55Cómo a mí no me ha dado un infarto
25:57Aguentándote
25:59Nando Barragán
26:01¡No he terminado de hablar contigo!
26:04Tómate otro trago, sobrino
26:05Tampoco quiero que te vuelvas un alcohólico
26:07Pero esto te va a hacer dormir mejor
26:09Si pudiera me la pasaba borracho
26:15Para dejar de pensar ya
26:18Mira, emborráchate las veces que quieras
26:21Lo importante es que no sueñes con Nadia Monsalve
26:24¿Me entiendes?
26:27Aunque pensándolo bien
26:29Deberías de haber puesto veneno
26:33Para acabar con todo esto
26:36No, no es por todo
26:37No, no es esto
26:38Tómate el trago y relájate
26:41Ven
26:42Acuéstate
26:42Mañana te vas a sentir mejor, anda
26:45Vamos
26:47Estoy cansado
26:48Vamos, sobrino, relájate
26:49Ponte cómodo, anda
26:51Estoy cansado
26:53De todo
26:54Venganza
26:57Si no sé cómo no se cansan ustedes
26:59De todo eso se cansa en nadie
27:03Y es que tu amor
27:05Fue una sorpresa para mí
27:09Tú eres mi aliento
27:12Eres la luz de mi vida
27:15Te dije que no hemos terminado
27:21Yo sí, mamá
27:23¿Qué estás haciendo?
27:24Está bien
27:27Le voy a contar
27:28Pero madrecita
27:30No vuelva a alzarme la voz
27:32Ni a levantarme la mano delante de mis hombres
27:34¿Está claro?
27:35Está bien, desembucha
27:36La mona está viva
27:37Le voy a llevar todo esto
27:38¿Cómo?
27:40¿Qué?
27:41Está en un lugar
27:41Tranquila
27:43Yo tratando de entenderla
27:45Pero no la voy a traer a la fuerza
27:46Pero, ¿dónde está?
27:48Yo voy contigo
27:49No, mamá
27:52Voy solo
27:53Lo único que le puedo decir es que
27:55Está tratando de ser feliz
27:57Pero, Nando
27:58¿No te das cuenta que en esta casa
28:00Nadie puede ser feliz?
28:02Esas vagabundas
28:04Se están volviendo locos
28:06No creo que Nando
28:20Venga ya
28:21Me voy a acostar, cari
28:22Pero, ¿sabes qué?
28:25Deberías pasar a ver cómo sigue Lorena
28:26Te descansas
28:28Mi amor
28:38¿No quieres hablar de nuestro hijo?
28:42Que no, Karina
28:43Ya te dije que no
28:45No voy a traer un hijo a este mundo
28:48Para que lo maten los Monsalve
28:49Perfecto
28:53¿Sabes qué, Raka?
28:55No tenemos nada más de qué hablar
28:58Si tú te quieres negar la posibilidad de ser felices
29:02De tener un hijo
29:03De salirnos de todo esto, perfecto
29:05Pero yo no voy más
29:07¿Sabes qué?
29:09Sigue tu vida
29:10Sigue tu vida, tranquilo
29:12Yo sigo trabajando aquí en el prostíbulo
29:14Pero eso sí
29:15Consíguete a una mujer que te raya la cabeza de verdad
29:19Adiós
29:21Karina
29:23¡Karina!
29:24¡Nada!
29:24¡Karina!
29:25¡Karina!
29:25¡Karina!
29:27¡Karina!
29:27¡Karina!
29:37Lorena, ¿estás dormida?
29:41No
29:42Sigue
29:45Sigue
29:54Milena, yo sé que te dije que quería abortar
30:03Pero no es fácil
30:03Todo el mundo cree que porque nosotras nos movemos en este mundo
30:09No tenemos corazón
30:10Pero eso no es verdad
30:12Esto que yo tengo aquí adentro
30:18Es una vida
30:20¿Y Narciso?
30:26Yo no sé qué voy a hacer
30:32Si Narciso se entera que yo estoy esperando un hijo de un Monsalve
30:37Va a querer dejarme
30:40Y yo no lo quiero perder
30:44Pensándolo con cabeza fría
30:51Pues hay algo que podemos hacer, amiga
30:56¿Qué?
30:59Es que es algo muy feo, pero
31:02Pues si se trata de salvar tu amor y salvar a tu hijo no lo es tanto
31:05Dime
31:08¿Qué estás pensando?
31:11Decirle a Narciso que ese hijo es suyo
31:13No
31:14Así no tienes que perder tu amor y ese niño podrá
31:17Podrá vivir
31:19No
31:21No lo sé
31:22Si lo amas tanto como yo amo a Nando
31:29Te vas a dar cuenta que esa es la única opción, Lorena
31:31¿Y si algún día Narciso se llega a dar cuenta de la verdad?
31:37¿Y acaso no somos las mejores mentirosas?
31:41¿Cuántos tipos que dan lástima vienen aquí y nosotras les hacemos creer que son los mejores amantes?
31:46Que somos multiorgásmicas
31:48Que nos morimos de placer entre sus brazos
31:50Lorena
31:52Si nosotras sabemos hacer algo
31:55Es engañar
31:56Milena, ¿tú estás segura de lo que me estás diciendo?
32:02La cosa es mentirle a un hombre diciéndole que va a ser padre de un hijo que no es suyo
32:06Y otra cosa es engañar a un barragán diciéndole que va a ser padre de un Monsalve
32:10¿No?
32:13Pues ahí te dejo la idea para que le des vueltas esta noche, Lorena
32:16Claro que si tu corazón te dice que nunca vas a poder ser la mujer oficial de Narciso
32:23Sino solo su prostituta favorita
32:26No hay nada que hacer
32:28Mi amor por ti
32:31Trata de dormir
32:32El único perdón comienza en el olvido
32:43Que tus besos me han quemado
32:47Tómese esto para el frío
32:53¿Qué le dijiste a mi mamá?
33:02Le dije que usted estaba viva
33:03Pero una cosa es estar viva y otra cosa es estar bien
33:06Y usted no está bien, mamá
33:07Estoy bien
33:08Eso no es verdad y usted lo sabe
33:11Cuando él venga
33:13Me vas a dar la razón
33:15¿Y él es?
33:18Mi amor
33:18El único
33:20El verdadero
33:23El que va a vivir
33:25Bueno, usted está loca o se está haciendo la loca
33:28Y no lo puede estar esperando un perro asqueroso durante más de 20 horas
33:31No le digas perro
33:32No le digas perro
33:34Eso me duele
33:42Me duele mucho
33:45¿Por qué no mejor hablamos de otra cosa?
33:55¿Te acuerdas de mi papá?
34:00Cuéntame una historia de él
34:02Cuando yo tenía 12 años
34:10Nos fuimos a la sierra
34:12Y se enfrentó con un tigre
34:15¿En serio?
34:20Era muy bravo
34:21Mi papá era muy bravo
34:23Era un hombre justo
34:26Fuerte
34:28Pero nadie le ganaba
34:31Nadie
34:33Ni un tigre
34:36Señor Barragán
34:48¿Qué pasa?
34:54Señor Barragán, los turistas están por llegar
34:56Y no es conveniente que lo vean así
34:57Y no es bueno que se expongan los enemigos
35:00No tengo enemigos
35:02Estamos en tregua
35:03Cosa que me alegra, señor
35:06Dígale a su comandante
35:08Que tiene varios meses de vacaciones
35:09También le va a alegrar mucho
35:11¿Qué pasó?
35:14Pasa que nos vamos, monita
35:15Eso pasa
35:16No
35:17No, ya te he dicho mil veces
35:19Que yo no me muevo de aquí
35:20Donando
35:21Si necesita algo
35:24Voy a estar pendiente por acá
35:25Monita, vamos para la casa
35:28¡No!
35:29Me van a tener que llevar muerta, Nando
35:31Pero de aquí no me muevo
35:32Hasta que él venga
35:33¿De verdad eso quiero?
35:43Sí
35:43Sí, eso quiero
35:46Y eso es lo que voy a hacer
35:47Además
35:49Yo estoy segura que hoy es el día
35:51Le tiene que haber pasado algo ayer
35:54Tuvo que hacer cosas, seguro
35:55Pero el día es hoy
35:58El día es hoy, Nando
36:01Ya sé
36:01El día es hoy
36:04No me parece una buena idea, tía
36:12Nadia no amaneció de buen humor
36:14Y está muy fría la mañana
36:15Qué novedad
36:17Qué novedad, Dubito
36:18¿Acaso alguien de esta familia lo tiene?
36:20A ver, contésteme
36:22Acá todos parece que desayunáramos
36:25Con alacranes, con escorpiones
36:26Y entre nosotros parecemos pirañas
36:28Vean
36:28Buenos días, primita
36:30¿Cómo amaneciste?
36:31Mal
36:31¿Cómo crees que voy a amanecer?
36:33Esto parece una cárcel
36:34Ay, Nadia
36:38Por amor a Dios, ¿sí?
36:40No empecemos el día así
36:41Yo fui la de la idea
36:43Que tú bajaras a compartir este desayuno con nosotros
36:46Entonces, por favor
36:47Tranquilízate y desayuna
36:49Además, esta casa no tiene por qué parecer una cárcel
36:53Es más, si te portas bien
36:54Puedes disfrutar de toda la casa
36:56De los jardines
36:57De la oficina
36:58De lo que quieras
36:59Si ves, prima
37:00Cuando uno se porta bien en la vida
37:02Le va mejor
37:02Eso es cierto
37:04Está bien
37:07Está bien
37:09Prometo que no voy a intentar nada
37:12Y que me voy a portar muy bien
37:14Con todos los que viven en esta casa
37:17Pero, por favor
37:19No me traten como una reclusa
37:22Por favor
37:23Si no te comportas como una reclusa
37:25No te vamos a tratar así, primita
37:27Mira, más bien si quieres me acompañas
37:29Te presento a algunos compañeros de la universidad
37:31Y pues, no sé
37:32Hacemos algo el fin de semana
37:33Siempre conmigo, claro
37:35Gracias, Marcela
37:37Lo voy a tener en cuenta
37:39¿Te das cuenta?
37:43Mucho mejor así
37:44Mucho mejor así, mi muñeca
37:46Eso sí te quiero decir una cosa
37:48Tu papá está sumamente preocupado por ti
37:52Y yo te pediría que le des por lo menos una
37:55Una satisfacción
37:57Dime qué quieres hacer
37:58¿Quieres que te ponga a estudiar?
38:00¿Quieres trabajar?
38:00Lo que tú quieras
38:01Gracias, tía
38:04Yo lo voy a pensar, sí
38:07Déjame pensarlo y te digo
38:09Bien
38:09Entonces ahora sí, desayuna
38:11Gracias
38:11¿Qué haces aquí?
38:28No me toques
38:29¡Lárgate!
38:31¡Lárgate!
38:33¡Narciso!
38:33¡Lárgate!
38:36¿Qué pasa?
38:37Ey
38:39No se muevan, ¿eh?
38:42Voy a arreglar un asiento y ya vengo
38:43Ey
38:44No se muevan de aquí
38:46¡Lárgate!
38:50Ábrame
38:51¡Lárgate!
38:53¿Qué pasa, Arcángel?
38:56Esa no es manera de tratar a una mujer
38:57Una mujer es una de las prostitutas de Madero
39:00Que se metió a mi cama
39:01Anoche no decía lo mismo
39:03Te parecía linda, sexy, espectacular
39:05Tú mismo la invitaste a subir a tu habitación
39:08No
39:11Eso no es cierto
39:14Fue la bebida que me diste
39:20¡Cállate, Arcángel!
39:22Yo no hice nada
39:23¿No te das cuenta?
39:24Que Nadia Monsalve era solo un capricho nada más
39:27¿No te das cuenta?
39:30¿Por qué tú, tío?
39:31¿Por qué me haces esto, eh?
39:38Te odio
39:39¡Te odio!
39:41¿Por qué me haces esto?
39:43¡Qué me pasa, Arcángel!
39:45¡Cálmate!
39:45¡Cálmate tú!
39:46¡Y tú!
39:48¡Los dos, púdranse!
39:50¿Por qué me hacen esto?
39:52¿Por qué me hacen esto?
39:52Esto nunca pasó
39:58Nunca
40:00Sí pasó, Arcángel
40:05Sí que pasó
40:08No puede ser que te haya fallado, Nadia
40:24Yo no te fallé
40:25No puede ser
40:26No puede ser
40:28Esto nunca pasó
40:30Nunca pasó
40:32Nunca pasó
40:32Nunca pasó
40:35¡Si!
40:51¡Si!
40:52Mira
40:53Mira
40:53Mira
40:54Mira
40:55Mira
40:55Tata
40:56Mira
40:56Mira
40:56Mira
40:57Mira
40:58Marina
40:5850