Desierto is thriller directed by Jonás Cuarón that follows a deadly game of cat and mouse in the harsh Mexican-American borderlands. The film centers on a group of migrants trying to cross into the U.S., who become prey to a ruthless vigilante armed with a rifle and a vicious dog. Led by a determined survivor named Moises, the group must navigate the unforgiving desert terrain while evading relentless pursuit. Tense and gripping, Desierto tackles themes of immigration, survival, and human cruelty.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:30.
00:01:00.
00:01:02.
00:01:04.
00:01:06.
00:01:08.
00:01:10.
00:01:12.
00:01:14.
00:01:16.
00:01:18.
00:01:20.
00:01:22.
00:01:24.
00:01:26.
00:01:28.
00:01:30.
00:01:32.
00:01:34.
00:01:36.
00:01:38.
00:01:40.
00:01:42.
00:01:44.
00:01:46.
00:01:48.
00:01:50.
00:01:52.
00:01:54.
00:01:56.
00:01:58.
00:02:00.
00:02:02.
00:02:04.
00:02:06.
00:02:08.
00:02:10.
00:02:12.
00:02:14.
00:02:16.
00:02:18.
00:02:20.
00:02:24.
00:02:26.
00:02:28.
00:02:30.
00:02:32.
00:02:34.
00:02:36.
00:02:38.
00:02:40.
00:02:42.
00:02:44.
00:02:46.
00:02:48.
00:02:50.
00:02:52.
00:02:54.
00:02:56.
00:02:58.
00:03:00.
00:03:02.
00:03:04.
00:03:06.
00:03:08.
00:03:10.
00:03:12.
00:03:14.
00:03:16.
00:03:18.
00:03:20.
00:03:22.
00:03:24.
00:03:26.
00:03:28.
00:03:30.
00:03:32.
00:03:34.
00:03:36.
00:03:38.
00:03:40.
00:03:42.
00:03:44.
00:03:46.
00:03:48.
00:03:50.
00:04:02.
00:04:04.
00:04:08.
00:04:10.
00:04:12.
00:04:14.
00:04:16You've got to come to go and get rid of them.
00:04:18And who will get rid of them?
00:04:20Who knows?
00:04:21Get rid of them, let's go.
00:04:28Hey, patrol.
00:04:29Oiga, it's worth the money to get rid of them.
00:04:32We're here at the 55th.
00:04:34Can you tell us what they're going to do here?
00:04:38Well, they're looking for what's going on.
00:04:40No, they're going to be.
00:04:41They're going to get rid of them.
00:04:46Now, what do I tell you?
00:04:48Yeah, that's it.
00:04:49Don't worry about it.
00:04:51My lobo, it's a mother.
00:04:54They're going to be here for the Huesadero.
00:04:57What happened, don Primi?
00:04:58It was for the Cerro del Soto.
00:04:59You know, it's a mother.
00:05:01It's a mother.
00:05:02But here it's much longer and much more crap.
00:05:05I know it's a good crap, but what do we do?
00:05:07Do we leave this people here?
00:05:08No, don Primi.
00:05:16200, don Primi.
00:05:19200, don Primi.
00:05:21Ah, pinche, lobo.
00:05:23200, pero en caliente.
00:05:24Vámonos, reses de volada.
00:05:25Renda el ganado de volada.
00:05:26Móvese.
00:05:27Móvese de volada.
00:05:28¿Qué?
00:05:29¿Le habíamos dicho que por el Huesadero, no?
00:05:31¿Qué?
00:05:32Es miedo de perderlo, que chingados.
00:05:34¿Eh?
00:05:35No, pero ya ves lo que le pasó a los dos de esa noita.
00:05:37A esos pendejos se los tronaron los narcos por ir de mulas.
00:05:40Los muy pendejos.
00:05:41No me reniegues.
00:05:42Hasta ahí nada.
00:05:43Qué chingado.
00:05:44No le pendejo.
00:05:45Eh, miren.
00:05:47Los United están para allá.
00:05:50¿Está bueno?
00:05:52Pues arre, caminándole.
00:05:54Vámonos.
00:05:55Vámonos.
00:05:59Pasa la mochila por ahí, por favor.
00:06:01No, Ricardo.
00:06:02Recuerden que es una pedaria.
00:06:03Está bueno.
00:06:04No, échale ganas.
00:06:05Con cuidado, pues.
00:06:06Usted lo bendiga.
00:06:07Mucho le gana.
00:06:08Arre.
00:06:09Móvese, muevese, muevese de volada.
00:06:11Vámonos.
00:06:12Vámonos.
00:06:13Vámonos.
00:06:14Vámonos.
00:06:19Vámonos.
00:06:20Vámonos, Racio.
00:06:21Vámonos.
00:06:22Vámonos.
00:06:23Vámonos.
00:06:24Vámonos.
00:06:25Vámonos.
00:06:26Vámonos.
00:06:27Vámonos.
00:06:28Vámonos.
00:06:29Vámonos.
00:06:30Vámonos.
00:06:31Vámonos.
00:06:32Vámonos.
00:06:33Vámonos.
00:06:34Vámonos.
00:06:35Vámonos.
00:06:36Vámonos.
00:06:37Vámonos.
00:06:38Vámonos.
00:06:39Vámonos.
00:06:40Vámonos.
00:06:41Vámonos.
00:06:42Vámonos.
00:06:43Vámonos.
00:06:44Vámonos.
00:06:45Vámonos.
00:06:46Vámonos.
00:06:47Vámonos.
00:06:48Vámonos.
00:06:49Vámonos.
00:06:50Vámonos.
00:06:51Vámonos.
00:06:52Vámonos.
00:06:53Vámonos.
00:06:54Vámonos.
00:06:55Vámonos.
00:06:56Vámonos.
00:06:57Vámonos.
00:06:58Vámonos.
00:06:59Vámonos.
00:07:00Vámonos.
00:07:01Vámonos.
00:07:02Vámonos.
00:07:03Vámonos.
00:07:04Vámonos.
00:07:05Vámonos.
00:07:06Vámonos.
00:07:07Vámonos.
00:07:08Vámonos.
00:07:09Vámonos.
00:07:10Vámonos.
00:07:11Vámonos.
00:07:12Let's go.
00:07:42I can see if we got our air conditioning system working overtime here at K.W.M.C. office.
00:07:48Keep in mind that the temperature will be spiking to a yearly record high of 120 degrees.
00:07:53That's a one-two-zero means that even though we might be getting some slight breezes from our neighbor down under,
00:08:01it's going to get hot, hot, hot.
00:08:03That's with a capital H-O-T.
00:08:06So make sure to stick to the shade and keep that bottle of Gatorade handy.
00:08:09What do you say, Tommy?
00:08:10What do you say, Tommy?
00:08:13All right.
00:08:16Should we go home?
00:08:19Let's go home.
00:08:22That ain't nothing my woman's love won't kill.
00:08:26I got that ham.
00:08:30I got that ham.
00:08:30I got that ham.
00:08:31I got that ham.
00:08:53Bienvenidos a los United, cabrones.
00:08:59A partir de ahorita vamos a andar con mucho cuidadito.
00:09:03Cualquier ruido, cualquier cosa que vean así sea un pinche ranchero,
00:09:07se me van a esconder todos.
00:09:10¿Está bueno?
00:09:13A ver tú, ven para acá. Ayúdale aquí.
00:09:15Jálale ahí para que crucen.
00:09:17¡Vámonos!
00:09:19¡Vámonos!
00:09:21¡Venga, venga!
00:09:23¡Venga, venga!
00:09:25¡Venga, venga, venga!
00:09:31¡Venga, agáchate!
00:09:34¡Venga!
00:11:53Ya, por favor, ya.
00:11:55Ya me dejes en paz.
00:11:57Ya, pendejo.
00:11:59Yo apenas te conozco hace tres días.
00:12:03Mis papás te dijeron que me cuidaras,
00:12:04pero eso no te hace mi marido.
00:12:05Oye, no extrañeres, no es para tanto.
00:12:11Ya.
00:12:11Hey, vato, oye, ¿tienes un cigarro?
00:12:25¿Qué? ¿No tienes un cigarrito?
00:12:27Lo fumo. No, pues yo tampoco.
00:12:31Pero ya la señorita te está diciendo que la dejes en paz.
00:12:34¿Y a ti qué, cabrón? Nada, nada, lo digo ya porque
00:12:38estamos aquí a toda madre, ¿no?
00:12:42Hace calor.
00:12:44Ánimo, ánimo. Y let's go. Time to go to America.
00:12:48Up, up, up, up, up, up. Vámonos.
00:13:11Arre.
00:13:12Arre.
00:13:14Arre.
00:13:18Arre.
00:13:25Arre.
00:13:26Arre.
00:13:27Arre.
00:13:28Arre.
00:13:29Arre.
00:13:30Arre.
00:13:31Arre.
00:13:33Arre.
00:13:34Arre.
00:13:35Arre.
00:13:36Arre.
00:13:37Arre.
00:13:38Arre.
00:13:39Arre.
00:13:41Arre, lo más rápido que puedo.
00:13:43I can't believe that I can.
00:13:45Oh, do you want to take your backpack?
00:13:49Very good.
00:13:51We're going to turn, there's no water.
00:13:53We're going to exchange, we're going to turn.
00:14:13What's your problem, officer?
00:14:27I look Mexican to you.
00:14:29What are you doing out here, sir? You lost?
00:14:31I ain't lost.
00:14:32I'm minding my own business until you stop me.
00:14:34I'm just doing a little hunting.
00:14:36Hunting?
00:14:38A day like this?
00:14:40Ain't so bad.
00:14:42Sometimes even when it's hot, you still gotta eat.
00:14:48You got a permit?
00:14:50I don't need a permit for shooting rabbits.
00:14:52No. No, sir, you don't.
00:14:55All right.
00:14:57Make sure you stay off state land.
00:15:00Yeah, I know the regulations, officer.
00:15:03Let me ask you a question.
00:15:05I called in earlier to report finding some illegal immigrant tracks
00:15:08about four clicks south of here.
00:15:11I don't suppose you guys checked it out.
00:15:13No, I ain't heard nothing about it.
00:15:16Of course not.
00:15:17Good luck on your hunt, sir.
00:15:21I tell you what, why don't you keep that good luck for yourself, officer?
00:15:28Have a nice day, sir.
00:15:30Fuckin' wasting my time.
00:15:34Asshole.
00:15:35Asshole.
00:15:36All right, that's a good one.
00:15:37It's a good one.
00:15:38That's a good one...
00:15:39I'm sorry.
00:15:40This is kind of a good one.
00:15:41I guess I'll kill you.
00:15:42A day like a day like a day like a day.
00:15:43I think a day like a day like a day,
00:15:44I think I'm gonna throw it.
00:15:45I'm gonna get the reference.
00:15:46I think it's going to be a good one.
00:15:47I think I'm gonna do it.
00:15:48I'm gonna go.
00:15:49I'm gonna do it.
00:15:50I'm gonna just go.
00:15:51Let's go.
00:16:21Wait a minute!
00:16:23What a f**k!
00:16:25Lobo!
00:16:31Go!
00:16:47Oh, that shit!
00:16:51What?
00:16:54No.
00:16:56What's wrong?
00:16:59No, no.
00:17:01What's wrong with you?
00:17:03Let's go.
00:17:06Let's go.
00:17:07Respira, let's go.
00:17:09I've been crossing.
00:17:11Yes, I've been crossing.
00:17:13Yeah, yeah.
00:17:14Here's the guy, man.
00:17:17Órale, pues.
00:17:21Vamos a darle, no más respira.
00:17:23No paremos, no paremos.
00:17:42No, ya lo dejaron.
00:17:45¡Lomo!
00:17:47¡Lobo!
00:17:54¡Lobo!
00:17:59¡Lobo!
00:18:02Jefe.
00:18:05Ahí está su compa.
00:18:14Eso es lo que pasa cuando te quedas atrás.
00:18:17Métanle, huevones, si no que va a acabar como esos pendejos.
00:18:23¡Lobo!
00:18:24¡Lobo!
00:18:40¡Abajo!
00:18:42¡Abajo!
00:18:45¡Escóndase!
00:18:46¡Escóndase!
00:18:47¡No!
00:18:51¡La droga!
00:18:55¡Voy!
00:18:56Oh, my God.
00:19:26Checker!
00:19:43Fine.
00:19:49Who is...
00:19:51The Migra?
00:19:53No.
00:19:55No, no, right?
00:19:57No.
00:20:03Good boy, Checker.
00:20:05Good boy.
00:20:11Goddamn, we're right on him.
00:20:19Truck!
00:20:25All right, pal.
00:20:33You stay here.
00:20:34All right, I'll be right back.
00:20:36I got him.
00:20:46I got him.
00:20:48All right, explain it.
00:20:49Iロ, it's gonna have you on the right.
00:20:50You stay there.
00:20:51You can use it.
00:20:52Come to me.
00:21:06All right, 시ong, do you want to?
00:21:09Good g galera, Kadri?
00:21:10Yes, I'm notMsing you.
00:21:12I don't know.
00:21:42Oh, now you're catching on.
00:22:12Oh, now you're catching on.
00:22:42Let's go.
00:23:12Let's go.
00:23:42Welcome to the land of the free.
00:23:47Let's go.
00:23:54Let's go.
00:23:59Let's go.
00:24:01Let's go.
00:24:02Let's go.
00:24:06Let's go.
00:24:08Let's go.
00:24:15good boy charger
00:24:45whoa my home you won't fuck with me now
00:25:01will you oh my god
00:25:08shut up tracker
00:25:16what
00:25:23you gotta be fucking kidding me
00:25:30Jesus Christ they just keep coming
00:25:35I got no shot tracker
00:25:40in the truck
00:26:05you
00:26:10you
00:26:22you
00:26:24Come on, come on, come on, come on, come on.
00:26:54Let's go.
00:27:24Find him.
00:27:38Let's go.
00:27:54Let's go.
00:27:57Let's go.
00:28:24Let's go.
00:28:35Hey.
00:28:40It's okay.
00:28:52Let's go.
00:28:53Oh, my God.
00:29:23Let's go! Let's go!
00:29:25Let's go! Let's go!
00:29:53Let's go!
00:30:23Let's go!
00:30:53Perro!
00:30:56Perro!
00:31:03Ok, ok, ok!
00:31:23Oh, my God.
00:31:53Oh, my God.
00:32:23Oh, my God.
00:32:53Oh, my God.
00:33:23Oh, my God.
00:33:26Oh, my God.
00:33:28Oh, my God.
00:33:30Oh, my God.
00:33:32Hey.
00:33:33Hey, look at it.
00:33:37Hey.
00:33:38Hey.
00:33:39Hey.
00:33:40No, no, no, no, no, no, no.
00:34:10No, no, no, no, no.
00:34:40No, no, no, no, no.
00:35:10No, no, no, no, no, no, no.
00:35:40No, no, no, no, no, no.
00:35:42No, no, no, no, no, no, no.
00:35:44No, no, no, no, no, no.
00:35:46No, no, no, no, no, no, no, no.
00:35:50All right, tracker, you ready?
00:36:09Do your thing.
00:36:11Go.
00:36:13Go.
00:36:15Go.
00:36:17Go.
00:36:19Go.
00:36:21Go.
00:36:23Go.
00:36:25Go.
00:36:27Go.
00:36:29Go.
00:36:31Go.
00:36:33Go.
00:36:35Go.
00:36:37Go.
00:36:39Go.
00:36:41Go.
00:36:43Go.
00:36:45Go.
00:36:46Go.
00:36:47Go.
00:36:49Go.
00:36:51Go.
00:36:53Go.
00:36:54Go.
00:36:55Go.
00:37:05Go.
00:37:06Go.
00:37:07Go.
00:37:09Go.
00:37:10There you go.
00:37:12There you go.
00:37:26Yes.
00:37:40There you go.
00:38:10First of all, let's have a coffee mug.
00:38:14There we go, but it is a coffee mug.
00:38:18Well, the coffee mug can go in and try and get it.
00:38:22It's a coffee mug.
00:38:24Now, let's have a coffee mug.
00:38:26It's a drinks mug.
00:38:28You could use a coffee mug.
00:38:30It's a coffee mug and it's a coffee mug.
00:38:32It's a coffee mug.
00:38:34It's a coffee mug.
00:38:36You could use a coffee mug.
00:38:38Come on, come on.
00:39:08Come on.
00:39:38Come on.
00:39:44Are they up there?
00:39:47Good boy, Tracker.
00:39:52Come on.
00:40:04Come on.
00:40:08Come on.
00:40:20Come on.
00:40:34Come on.
00:40:38Come on.
00:40:40Come on.
00:40:44Come on.
00:40:46Come on.
00:41:02Come on.
00:41:08Off, Tracker.
00:41:10Off.
00:41:12Come on.
00:41:16Come on.
00:41:18Come on.
00:41:20Come on.
00:41:22Come on.
00:41:24Come on.
00:41:26Come on.
00:41:28Come on.
00:41:30Come on.
00:41:34Come on.
00:41:36Come on.
00:41:38Come on.
00:41:40Come on.
00:41:42Come on.
00:41:44Come on.
00:41:46Come on.
00:41:48Come on.
00:41:50Come on.
00:41:52Come on.
00:41:53Come on.
00:41:54Come on, Tracker.
00:41:56They can't go far.
00:41:58We'll get them all.
00:42:08Come on.
00:42:09Come on, Tracker.
00:42:10They can't go far.
00:42:11Let's get on the mall.
00:42:41Let's go.
00:43:11Let's go.
00:43:41Let's go.
00:44:11Let's go.
00:44:13Let's go.
00:44:15Let's go.
00:44:17Let's go.
00:44:19Let's go.
00:44:21Let's go.
00:44:23Let's go.
00:44:25Let's go.
00:44:27Let's go.
00:44:29Let's go.
00:44:31Let's go.
00:44:35Let's go.
00:44:37Let's go.
00:44:39Let's go.
00:44:41Let's go.
00:44:43Let's go.
00:44:45Let's go.
00:44:47Let's go.
00:44:49Let's go.
00:44:51Let's go.
00:44:53Let's go.
00:44:55Let's go.
00:44:57Let's go.
00:44:59Let's go.
00:45:01Let's go.
00:45:03Let's go.
00:45:05Let's go.
00:45:07Let's go.
00:45:09Let's go.
00:45:11Let's go.
00:45:13Let's go.
00:45:15Let's go.
00:45:17Let's go.
00:45:19Let's go.
00:45:21Let's go.
00:45:23Let's go.
00:45:25Let's go.
00:45:27Let's go.
00:45:29Let's go.
00:45:31Let's go.
00:45:33Let's go.
00:45:35It's going to disappear.
00:45:44But my mother...
00:45:48I don't want to disappear.
00:46:05You know, I used to love this place.
00:46:11Not anymore.
00:46:16I hate it.
00:46:20I hate...
00:46:23Oh, this heat.
00:46:26It's messing up with my brain.
00:46:30I gotta get out of this hell.
00:46:36When I'm doing nothing else,
00:46:38I keep so ashamed of my brain.
00:46:40And now I gotta focus on my brain.
00:46:44I'm not going to forget about it.
00:46:47I don't want to do that.
00:46:49I'm playing...
00:46:52I don't want to see my brain.
00:46:55I don't want to know about it.
00:46:58I don't want to know about the cool thing.
00:47:01But, there's still a video and a lot of stuff.
00:49:05You know the car, right?
00:49:07What happened?
00:49:09There's the name.
00:49:10Where?
00:49:11There it is.
00:49:13We're going to steal our truck.
00:49:18Hey.
00:49:19Hey.
00:49:21We're going to see what we're doing with the dog.
00:49:25I'm responsible for the dog.
00:49:27I'm going to need your little girl.
00:49:29It may come and go, dear.
00:49:31But I'll feel the pain.
00:49:35So you no longer run my reign.
00:49:39Or my name.
00:49:41My name.
00:49:42The day you said it's over.
00:49:47My world came to an end.
00:49:51And I haven't had a happy heart.
00:49:55I don't know where he is.
00:49:59I'm following himself.
00:50:01Come on, boy.
00:50:02We gotta go.
00:50:03I don't know where I'm going.
00:50:05I don't know where I'm going.
00:50:07I don't know where I'm going.
00:50:11Tracker!
00:50:13God damn it.
00:50:15I don't know where I'm going.
00:50:31Hey, we don't have time for this.
00:50:33Come on, buddy.
00:50:34No rabbits today.
00:50:39Tracker!
00:50:40Damn it.
00:50:45Stay.
00:50:46Stay.
00:50:47Off.
00:50:58What is it?
00:50:59What is it?
00:51:00Ahh.
00:51:01What is it?
00:51:02Ahh.
00:51:05Oh.
00:51:06Oh.
00:51:07Oh.
00:51:08What is it?
00:51:09Ah.
00:51:11Ugh.
00:51:13Oh.
00:51:17Oh.
00:51:19Oh.
00:51:21Oh.
00:51:23Oh.
00:51:28Oh.
00:51:29I need it.
00:51:43Yeah.
00:51:44Yeah.
00:51:45Yeah.
00:51:46Yeah.
00:51:47Yeah.
00:51:48You're welcome.
00:51:50Help me.
00:51:51Please.
00:52:17Yeah!
00:52:19Yeah!
00:52:21Yeah!
00:52:23Let's go!
00:52:25Woo!
00:52:27Woo!
00:52:33Array!
00:52:35Woohoo!
00:52:37Woohoo!
00:52:39Woohoo!
00:52:41Woohoo!
00:52:43Woohoo!
00:52:45Woohoo!
00:52:53Eh!
00:52:55Mija, no te dije! Eh!
00:52:57No te dije!
00:52:59Eh! De aquí nos vamos hasta Chicago!
00:53:01Pinches gringos, hijos de su pinche madre!
00:53:03Eso, eh! Agárrate, agárrate!
00:53:05Agárrate y vas!
00:53:07Woohoo!
00:53:09Espérate, espérate, agárrate!
00:53:11Oh no!
00:53:13Eh!
00:53:15Eeh!
00:53:17Ugh!
00:53:19Oh!
00:53:21Oh, my God.
00:53:51Oh, my God.
00:54:21Hey, hey, hey, come here, come here, come here, come here, come here, are you okay?
00:54:28You're old.
00:54:30Good boy.
00:54:31Good boy.
00:54:32Hey, hey, hey, I think I got him.
00:54:34Come on, come on, come on, come on, boy.
00:54:37Come on, come on.
00:55:07Come on, let's go finish him off.
00:55:35Come on.
00:55:36Slow down.
00:55:44Come on, boy!
00:55:50Come on.
00:55:51We're back.
00:55:52Okay, come on.
00:55:53No.
00:56:21Oh, my.
00:56:22Oh.
00:56:23Just sit here.
00:56:24My son!
00:56:25He has to go.
00:56:26He has to go.
00:56:28He has to go.
00:56:29I'm yeah.
00:56:30He's going to stop.
00:56:32He has to go.
00:56:35Oh.
00:56:36So.
00:56:37A little bit.
00:56:38It's going to get back.
00:56:39It's going to get back.
00:56:40I can't get back.
00:56:41I can't get back.
00:56:42I can't get back.
00:56:46He can't do it, he can't do it.
00:56:51Mija, ay, mija, te vas a quedar aquí, tú ya no puedes caminar, te voy a tener que
00:57:07dejar aquí. No, sí, pero...
00:57:09No, y si me quedo aquí contigo vamos a valer madre los dos.
00:57:12Pero si tú te vas, me vas a pasar a mí.
00:57:14A mí también, y yo tengo un hijo del otro lado.
00:57:16No, no...
00:57:16Si yo ni te conozco, por favor.
00:57:18No, no me vayas aquí sola, por favor, no me quieras.
00:57:21No, no me vayas aquí.
00:57:22Perdón, mija, perdóname.
00:57:25Ahí te dejo el agua.
00:57:37Hey, there you are.
00:57:48Good boy, Dricker.
00:57:49I love you.
00:57:50No, no, no.
00:57:52Oh, my God.
00:58:22Come on, Jericho, let's get him.
00:58:52Oh, my God.
00:59:22Oh, my God.
00:59:23You're not right.
00:59:24That thief in Mexican took my flare gun.
00:59:38Jericho, hey.
00:59:39Let's get this guy.
00:59:40She's dead or dying.
00:59:41Come on.
00:59:42Come on.
00:59:43Come on.
00:59:44Come on.
00:59:45Come on.
00:59:46Come on.
00:59:47Come on.
00:59:48Come on.
00:59:49Come on.
00:59:50Come on.
00:59:51Come on.
00:59:52Come on.
00:59:53Come on.
00:59:54Come on.
00:59:55Come on.
00:59:56Come on.
00:59:57Come on.
00:59:58Come on.
00:59:59Come on.
01:00:00Come on.
01:00:01Come on.
01:00:02Come on.
01:00:07Come on.
01:00:08He's dead.
01:00:10I don't know.
01:00:40I don't know.
01:01:10I don't know.
01:01:40I don't know.
01:02:10I don't know.
01:02:40I don't know.
01:02:42Tracker!
01:02:44Tracker!
01:02:46Tracker!
01:02:58Tracker!
01:03:00Tracker!
01:03:14Tracker!
01:03:28Tracker!
01:03:30Tracker!
01:03:32Tracker!
01:03:34Tracker!
01:03:36Tracker!
01:03:38Tracker!
01:03:44Tracker!
01:03:46Tracker!
01:03:48Tracker!
01:03:50Tracker!
01:03:52Tracker!
01:04:02Tracker!
01:04:04Tracker!
01:04:06Tracker!
01:04:08Tracker!
01:04:10Tracker!
01:04:12Tracker!
01:04:14Tracker!
01:04:16Tracker!
01:04:18Tracker!
01:04:20Tracker!
01:04:22Tracker!
01:04:24Tracker!
01:04:26Tracker!
01:04:28Tracker!
01:04:30Tracker!
01:04:32Hey! Hey!
01:04:36Hey!
01:04:38Hey!
01:04:39Hey!
01:04:40Here they are!
01:04:42Hey!
01:04:45Help me!
01:04:52Hey!
01:04:55Hey!
01:04:56Hey!
01:04:57Hey!
01:05:01Hey!
01:05:27BANG.
01:05:29Tsk.
01:05:32YAAAAA!
01:05:34YAAAAAA!
01:05:42Ayúdame!
01:05:47Alguien ayúdame!
01:05:57I don't know.
01:06:27I don't know.
01:06:57I don't know.
01:07:27I don't know.
01:07:57I don't know.
01:08:27I don't know.
01:08:57I don't know.
01:09:27I don't know.
01:09:57I don't know.
01:10:27I don't know.
01:10:57I don't know.
01:11:27I don't know.
01:11:57I don't know.
01:12:27I don't know.
01:12:57I don't know.
01:13:27I don't know.
01:13:57I don't know.
01:14:27I don't know.
01:14:57I don't know.
01:15:27I don't know.
01:15:57I don't know.
01:16:27I don't know.
01:16:57I don't know.
01:17:27I don't know.
01:17:57I don't know.
01:18:27I don't know.
01:18:57I don't know.
01:19:27I don't know.
01:19:57I don't know.
01:20:27I don't know.
01:20:57I don't know.
01:21:27I don't know.
01:21:57I don't know.
01:22:27I don't know.
01:22:57I don't know.
01:23:27I don't know.
01:23:57I don't know.
01:24:27I don't know.
01:24:57I don't know.
01:25:27I don't know.
01:25:57I don't know.
01:26:27I don't know.