Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00N'arrête pas de frapper ce mur depuis tout à l'heure.
00:03Hé, attends ! Tu vois bien que ça sert à rien de donner des coups !
00:07Tu devrais laisser tomber !
00:09Ça va, t'as rien ?
00:11Je crois que ça va aller. Merci, j'aurais mieux fait de me taire.
00:18Salut, je m'appelle Chameau. Enchanté. Et moi, je m'appelle...
00:22Je te connais. T'es Bruto Uzumaki.
00:24Tu connais mon nom ? Comment ça se fait ?
00:27Ça alors ! T'es un ninja de Konoha ?
00:30Ouais, je m'appelle Kiseru Gankoubi.
00:33Moi aussi, je dois beaucoup à Konoha Amaru.
00:35Ravi de rencontrer un gars du même village que moi.
00:38C'est réciproque, Kiseru.
00:40Tu penses que ce mur va céder ?
00:43Bien sûr.
00:44Encore quelques efforts et j'aurai raison de lui.
00:47Quoi ? T'es malade, t'as la main en sang ?
00:49C'est le mental qui compte avant tout.
01:00Excuse-moi.
01:12Tu serais pas un criminel, par hasard.
01:15C'est pour ça que tu portes des menottes, pas vrai ?
01:17Restez sur vos gardes, mademoiselle.
01:20Ce bandit n'a qu'une chose en tête.
01:22Me voler les clés de ses menottes afin de prendre la fuite.
01:25Tant qu'il a les mains liées, il ne peut pas faire de Jutsu.
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada