Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:01Продолжение следует...
02:03Продолжение следует...
02:05Продолжение следует...
02:07Продолжение следует...
02:09Продолжение следует...
02:11Продолжение следует...
02:13Продолжение следует...
02:15Продолжение следует...
02:19Продолжение следует...
02:21Продолжение следует...
02:23Продолжение следует...
02:25Продолжение следует...
02:27Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:31Продолжение следует...
02:33Продолжение следует...
02:35Продолжение следует...
02:37Продолжение следует...
02:39Продолжение следует...
02:41Продолжение следует...
02:43Продолжение следует...
02:45Продолжение следует...
02:47Продолжение следует...
02:49Продолжение следует...
02:51Продолжение следует...
02:53Субтитры сделал DimaTorzok
03:23Субтитры сделал DimaTorzok
03:53Субтитры сделал DimaTorzok
04:23Субтитры сделал DimaTorzok
04:53DimaTorzok
04:58DimaTorzok
04:59DimaTorzok
05:01DimaTorzok
05:02DimaTorzok
05:34DimaTorzok
05:35DimaTorzok
05:36DimaTorzok
05:37DimaTorzok
05:38DimaTorzok
05:39DimaTorzok
05:40DimaTorzok
05:42DimaTorzok
05:43DimaTorzok
05:44DimaTorzok
05:45DimaTorzok
05:47DimaTorzok
05:48DimaTorzok
05:49DimaTorzok
05:50DimaTorzok
05:51DimaTorzok
05:52DimaTorzok
05:53DimaTorzok
05:54DimaTorzok
05:55DimaTorzok
05:57DimaTorzok
05:58DimaTorzok
05:59DimaTorzok
06:00DimaTorzok
06:26Субтитры сделал DimaTorzok
06:56Субтитры сделал DimaTorzok
07:26Субтитры сделал DimaTorzok
07:56Субтитры сделал DimaTorzok
08:26You didn't even try to stand up for me
08:29Not today
08:31No, Steffi was outraged
08:33But if I'm still there, I can advocate for you
08:36Carter, stop
08:37Hope
08:40I already said my goodbye
08:46There's no reason for you to be here
08:50Yes, there is
08:50This doesn't have to be the end of us
08:55It doesn't have to be over
08:56That's not what I want
08:57And I am sure that's not what you want either
08:59Now you're hurting
09:01You're angry about your line
09:03You're angry with me
09:04And you have every right
09:05What Steffi did was unfair
09:07But we can't let it tear us apart
09:09No, what we have is bigger than our jobs in that building
09:14We made a commitment to each other
09:19I thought we did
09:23Our relationship started before the takeover
09:27We inspired each other
09:31We fell in love
09:32That doesn't go away because your line was cancelled
09:34Tell me you understand that
09:37Have you heard anything about hope for the future?
09:47Not yet
09:48This all just went down
09:49There's a lot to work out
09:50I mean, I didn't see any of this coming
09:52The only one who did was Daphne
09:54Carter told me about his misgivings
09:57The remorse he had
09:59I knew he'd come around
10:01Oh, Carter wouldn't just give back the company
10:05If it meant getting rid of hope
10:06He might not have control over that
10:08I know, Steffi
10:10Can I imagine she allowed hope to return to Forrester?
10:17We couldn't give hope a chance to undermine us again
10:19You didn't give her any chance at all
10:22You saw the way hope reacted
10:23She tried to get Carter to side with her immediately
10:25I'm not defending how they betrayed you
10:28It was wrong
10:29But what you're doing is wrong, too
10:31But give hope time to process what's happened
10:35Yeah
10:36You just cancelled her line
10:38And she thought Carter would be there for her
10:41And support her
10:41And have her back
10:42Rich, can you and I talk alone, please?
10:49Sure
10:50Dad
10:52Listen
10:53The three of us called the shots around here
10:56Right
10:57We're a team
10:58Come on
11:02Please don't ask me to overrule my daughter
11:15Because that's how this whole mess started in the first place
11:18I warned you that that would happen
11:21And I warned you about the tension between our daughters
11:24Hope's gonna land on her feet
11:28Yeah
11:30I thought we would, too
11:31I'm glad to see you back here at Forrester
11:37You and your family running the company where you should be
11:40And that's why I took the CEO job to get the company back for you
11:44I think there's a bright future for Forrester
11:47And I want to be a part of it
11:49But I am still hurt the way you turned to Taylor
11:55And so quickly
11:57And I am willing to look past her
12:02I just miss you
12:08And I sense that you miss me, too
12:12You know I had to do it
12:19I had to give the company back to the Forresters
12:23No
12:23No, you didn't have to do it, Carter
12:26Your plan was working
12:29We were doing just fine on our own
12:31But I wasn't
12:32The guilt was eating me alive
12:34Right
12:35Because you didn't want to betray your family
12:37But you had no problem betraying me
12:39Of course I had a problem with it
12:41You didn't fight for me
12:43No one did
12:44Not even my mom
12:46You're just staying at the company while I get shut out
12:49Hope, you're not alone
12:50I am standing right here
12:51You are only here
12:54To justify it
12:56To make your conscience clear
12:59You're not here to fix it
13:00Of course I'm here to fix it
13:01I just
13:03I
13:06I can't believe I got it so wrong
13:09I was wrong about the kind of man you are
13:13I can't believe I believed in you
13:15Hope, you can still believe in me
13:19I thought you understood that
13:22This
13:23This was a family business for me, too
13:27The Logans
13:29Helped
13:30Build
13:32Forrester creations
13:33My line
13:34Belongs there
13:35I
13:36I belong there
13:38I
13:41I thought
13:41I thought we were a team
13:44We are
13:48We were
13:51So why don't you just
13:54Just forget it, Carter
13:56Or just forget any of this
13:58Ever happened
13:58Feels right
14:07Seeing you and Eric
14:09Back in this office
14:10Where you belong
14:11Even Steffi
14:13Although I don't want to talk about Steffi
14:17In fact
14:18It's a chapter that I'd like to put behind us
14:22Forever
14:22I know the feeling
14:24But I can't forget
14:27I feel the same way about you
14:31Brooke, listen
14:33No, it's true
14:33I mean, I'm not ashamed to admit my feelings
14:37I miss you
14:39I do
14:42Every time I lay my head down on that pillow
14:46I think of you
14:47I see your face
14:50Hearing your laughter
14:52Feel your touch
14:53I think about
14:56All the times that we've shared together
14:58And now here you are
15:01Things are different
15:03You're back in your office
15:04Where you belong
15:05And
15:05I was right about Carter
15:08You know, his loyalty
15:09And his guilt
15:10And I became CEO
15:13To get the company back for you
15:14I did that for you
15:17Rich
15:18And it really
15:21Really hurt
15:22It did
15:23It hurt me
15:24To see you just
15:26Pull away
15:27And go straight to Taylor
15:29And then all of the things
15:31That you said about my daughter
15:33Look
15:39It's hard
15:43For me to
15:45Move forward
15:46But I want to
15:47I do
15:48I want to
15:49Forget about all the pain
15:51And all the
15:51Mistrust
15:53And I'm trying
15:54I really am
15:55I want us to
15:58Move forward
15:59With our lives
16:01You know
16:02And I think that you want that too
16:06So?
16:11You want a future together?
16:13Yeah
16:13I want you to come home
16:34I want to be your Logan again
16:41I haven't been with Forrester very long
16:48But I've seen the damage
16:49Carter's involvement with Hope has caused
16:52He needs to follow his conscience
16:55And walk away from her for good
16:58I'm not turning my back on you
17:02Oh, so you're going to leave the company then?
17:06I'm trying to explain to you
17:08But I just
17:09I can't
17:09I can't believe that you fell
17:10For their empty promises
17:11I did what was right
17:13What would have been right
17:15Is discussing it
17:16With me first
17:17Ridge and Eric
17:18They came to me
17:19I didn't reach out to them
17:20You were right
17:20And you were so grateful
17:22To have another chance
17:24And now you want another chance
17:26From me?
17:29What I want
17:30Is for you to see
17:31How much you mean to me
17:33The only thing I see
17:36In front of me
17:37Is just another disappointment
17:43Of a man
17:44What about all of your
17:47Broken promises?
17:49What happened to
17:49Advocating for me
17:51For my family
17:53For my career
17:54For my line
17:55Remember that?
17:58Yeah, you just
17:59Folded like a
18:01House of cards
18:03So, um
18:05Yeah, I'm going to
18:07Change my mind
18:08Maybe you don't have
18:09What it takes
18:10To lead a company
18:11And you certainly
18:12Don't have
18:13What it takes
18:14To be
18:15With me
18:16Because I
18:17Stood up for you
18:19I believed in you
18:21I believed in your vision
18:22I risked my career
18:25I risked my reputation
18:28And you
18:29Stabbed me in the back
18:31So go have fun
18:33With your brother Ridge
18:34And your chosen family
18:36And leave me
18:37Alone
18:38You're hurting
18:47That's why you're saying
18:51These things
18:51But I won't let you
18:55Push me away
18:56Hope what we have
19:01It's special
19:04It's worth fighting for
19:07And I won't let it
19:09Be the end of us
19:10I won't
19:11I won't
19:41I won't let it