Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
02:29Субтитры сделал DimaTorzok
02:59Субтитры сделал DimaTorzok
03:59DimaTorzok
04:01DimaTorzok
04:33DimaTorzok
04:39DimaTorzok
04:41DimaTorzok
04:43DimaTorzok
04:45DimaTorzok
04:47DimaTorzok
04:49DimaTorzok
04:51DimaTorzok
04:53DimaTorzok
04:55DimaTorzok
04:57DimaTorzok
04:59DimaTorzok
05:01DimaTorzok
05:03DimaTorzok
05:05DimaTorzok
05:07DimaTorzok
05:09DimaTorzok
05:11DimaTorzok
05:13DimaTorzok
05:15DimaTorzok
05:17DimaTorzok
05:19DimaTorzok
05:21DimaTorzok
05:23DimaTorzok
05:25DimaTorzok
05:27DimaTorzok
05:29DimaTorzok
05:31DimaTorzok
05:33DimaTorzok
05:35DimaTorzok
05:37DimaTorzok
05:39DimaTorzok
05:41DimaTorzok
05:43DimaTorzok
05:45DimaTorzok
05:47DimaTorzok
05:49DimaTorzok
05:51DimaTorzok
05:53DimaTorzok
05:55DimaTorzok
05:57Жизнь, убирай эти два мальчика, Иллжо Дино!
06:08Бабе, я не хочу...
06:09Я не хочу, чтобы поппи, когда она приходит сюда, но...
06:13Но вы делаете, потому что там есть что-то внутри тебя, что не верит ее.
06:17Нет, не верит.
06:19Она родила этого монстр.
06:21Да, ну, нурча, природа, что-то угодно, поппи должен принимать это.
06:27Я думаю.
06:28Но вы знаете, если ты говоришь о природе, то Том тоже имеет что-то с этим, если ты действительно веришься, что ДНа может диктать как кто-то смотрит.
06:40Ты знаешь, что меня меняет, что я find абсолютно грустно, что Луна может убить Том, ее próprio папа.
06:49Луна, я понимаю, что твоя wife не способна меня, и твои родители не способны, и я не волнуются, но ты, Финн, ты мой папа.
07:03Я, я моя жизнь и кровь.
07:05Продолжение следует...
07:35Продолжение следует...
08:05Продолжение следует...
08:35Продолжение следует...
09:05Продолжение следует...
09:35Продолжение следует...
09:37Продолжение следует...
09:39Продолжение следует...
09:41Продолжение следует...
09:43Продолжение следует...
09:45Продолжение следует...
09:47Продолжение следует...
09:49Продолжение следует...
09:51Продолжение следует...
09:53Продолжение следует...
09:55Продолжение следует...
09:57Продолжение следует...
09:59Продолжение следует...
10:01Продолжение следует...
10:03Продолжение следует...
10:05Продолжение следует...
10:07Продолжение следует...
10:09Продолжение следует...
10:11Продолжение следует...
10:15Продолжение следует...
10:17Продолжение следует...
10:19Продолжение следует...
10:21Продолжение следует...
10:23Продолжение следует...
10:25Продолжение следует...
10:27Продолжение следует...
10:29Продолжение следует...
10:31Продолжение следует...
10:33Ты не моя сестра.
10:39Эй, я понимаю...
10:41как ты чувствуешь.
10:43Я имею в виду, что Луна
10:45могла убить свою родину,
10:47а потом устроить свою маму
10:49и...
10:51что она сделал
10:53к своей собственной жене.
10:55Окей, слушай,
10:57я знаю, что нет любви
10:59между мной и Степфи,
11:01я никогда не надеял бы это
11:05на нее.
11:09Я никогда не думал, что я слышал себя
11:11говорить так.
11:13Но может быть, что некоторые люди
11:15действительно должны быть
11:17закрыты в prison за все время
11:19их жизни. И если кто-то
11:21знает,
11:23это Луна.
11:27Что ты думаешь, Билл?
11:29Я не знал.
11:31Я не знал.
11:33Я не знал.
11:35Кто-то хочет это?
11:37Но она не влияет на любви.
11:39Это был Спенсер.
11:41Он устроил эту лунадку
11:43в нашей жизни.
11:45Как это может быть?
11:47Я не знал.
11:49Я не знал.
11:51Я не знал.
11:53Ты меня не знал.
11:55Я не знал.
11:57Вы меня не знал.
11:59Я не знал.
12:01Я не знал.
12:03Я не знал.
12:04Я не знал.
12:05Но ты меня начинал.
12:06Это мастер-класса.
12:07Ты должен был ты,
12:08right?
12:09Ногласно другим
12:10подъем.
12:11Или понимать
12:12что я прошел
12:13и почему я не знал
12:14что я смогу
12:15виновата.
12:16Это вы.
12:19Субтитры сделал DimaTorzok
12:49I know. I... I can't believe it either.
12:52Oh, my God. This is all because of Bill.
12:55He didn't admit it, but, I mean, it was...
12:58No, this is him. He was stupid enough to bring Luna into his home under house arrest.
13:03He is definitely behind that part in.
13:05Oh, look, what is that man thinking?
13:08About his childhood, it sounds like. Bonding over similar traumas?
13:13Yeah, I don't for a second believe that Bill Spencer Jr. suffered growing up.
13:19The same with Luna.
13:21You know, I don't even care if they want to talk about their trauma.
13:24What about the trauma that Luna inflicted on Tom and Hollis and on me?
13:30And now she's just out, free, walking around.
13:34You heard Baker. Honey, I don't...
13:36There's nothing to be done about it.
13:38Well, there has to... There has to be a way to get her behind bars.
13:41And if there is, I will find it.
13:45Luna does our... She's going back to prison.
13:48This time for good.
13:49God.
14:02Can't stand Bill.
14:04No one can.
14:06The best thing to do is to ignore him.
14:08Don't give him any attention.
14:10This ignorance is causing our family pain and puts us in danger.
14:15I don't use the word hate lightly.
14:17But that's how I feel.
14:20He built for what he's done.
14:31Don't make me regret this, Luna.
14:34I thought you already might be.
14:37The reactions you got from Steffi and her parents, they lashed out at you.
14:41Didn't surprise me.
14:42I knew the wrath I'd be facing.
14:47But I did what I did.
14:50I gave you a second chance.
14:52Something I'll forever be thankful to you for.
14:55I am just beyond grateful.
14:58You want to show me your gratitude, Luna?
15:01Be the best version of yourself.
15:04Live your best life.
15:05What I said earlier about everyone leaving.
15:15Wait.
15:16You meant me too?
15:20You can't stay here any longer.
15:23You need to go.
15:24Oh.
15:27Okay.
15:29Okay, I understand.
15:32But thank you, Phil.
15:34Truly, you've changed my life in so many ways.
15:37And I'm forever indebted to you.
15:39And I'm going to pay you back somehow.
15:42It's not necessary.
15:43No, I will.
15:44I'm going to find a way.
15:45Someday, your kindness will be rewarded.
16:01I have a meeting.
16:04Be gone when I get back.
16:05Luna's your daughter.
16:24And I'm really, really, Finn,
16:27trying to find a way to accept that.
16:30And part of me does believe, like,
16:31I would have accepted it if I knew that Luna was in prison.
16:35She wasn't a threat to us.
16:36She could no longer hurt us.
16:39What the?
16:40But this?
16:41First Sheila, and now Luna?
16:44Come on.
16:45I feel like we're surrounded by psychos.
16:51Finn, you have to promise me something.
16:54What?
16:55Please do not make the same mistake you made with Sheila.
17:00You allowed yourself to be vulnerable to her.
17:02You gave her an opening, and I...
17:06I can't go through that again, Finn, okay?
17:11Not this time.
17:13Not with Luna.
17:14No.
17:14I know.
17:15Okay?
17:15No.
17:16Okay?
17:17I know.
17:19Oh, God.
17:23I'm just so bummed, so furious with Bill.
17:27Like, none of this would have happened if it...
17:29If he hadn't interfered, we wouldn't have to worry about Luna.
17:33She wouldn't have been an issue for us.
17:35She would have been locked up,
17:36but now because of Bill's immense stupidity,
17:38she's out.
17:40She's out.
17:41She's free.
17:44And not only is she out,
17:45she called you Dad.
17:46And she called you Dad more than once,
17:50so that obviously means that she wants a relationship with you.
17:54That can't happen, Finn.
17:58Tell me you understand that.
17:59This is so crazy.
18:16Looking at you now,
18:17after all these years.
18:20My father.
18:23My father.
18:29I finally found you.
18:38I'm not gonna lose you now.
18:50Finn, you really need to take the lead on this.
18:53Getting Luna locked up.
18:56Justice needs to be served.
18:57I need you to do everything in your power
19:01to make sure she goes back to prison
19:02and she stays there
19:03for life, Finn.
19:10I know.
19:11I know.
19:26I know.
19:26I know.
19:27I know.
19:28I know.
19:29I know.
19:29I know.
19:29I know.
19:30I know.
19:30I know.
19:30I know.
19:30I know.
19:31I know.
19:31I know.
19:31I know.
19:32I know.
19:32I know.
19:32I know.
19:33I know.
19:33I know.
19:33I know.
19:33I know.
19:34I know.
19:34I know.
19:34I know.
19:34I know.
19:35I know.
19:35I know.
19:35I know.
19:35I know.
19:36I know.
19:36I know.
19:37I know.
19:37I know.
19:37I know.
19:38I know.
19:38I know.
19:39I know.
19:39I know.
19:40I know.
19:40I know.
19:41I know.
19:41I know.
19:42I know.
19:42I know.
19:43I know.
19:44I know.
19:44Субтитры подогнал «Симон»