TV
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Bienvenido a Movie Channel MX, aquí encontrarás lo mejor del cine y las series, con contenido nuevo todos los días, para que nunca te falte algo emocionante que ver.
00:09No olvides suscribirte y activar la campanita para estar al tanto de nuestras novedades.
00:30Max Wellsmar, llamando a control. Comuníquenme con el jefe.
00:39Yo contesto.
00:46Bien, jefe, adelante.
00:49Gesunheim.
00:50No es todo de Max Toshy. ¿Dónde estás?
00:52Crucé por la carretera principal hace más o menos diez minutos. Estoy aproximadamente a cinco kilómetros de un pueblo llamado Jorobas Place.
01:00Muy bien, Max. Ahora...
01:01Gesunheim.
01:02Que no estornudé, Max Toshy.
01:05De acuerdo con nuestro informe, Cabos intentará asaltar tu camión en los próximos dos o tres kilómetros.
01:10No se preocupe, jefe, no me descuidaré.
01:12Recuerda, Max, Cabos ha asaltado a tres de nuestros camiones cargados con equipo electrónico y esto puede...
01:16Gesunheim.
01:18No estornudé, Max. Solamente Toshy.
01:21Si queremos saber lo que Cabos hará con nuestro equipo, vamos a tomar un prisionero para interrogarlo.
01:26Enterado, jefe.
01:27Max, estamos en una carretera paralela a la tuya. Tan pronto nos des la señal, nos acercaré.
01:35Ahora sí estornudé, Max.
01:37Pues qué raro, jefe. Se oyó como si tosiera.
01:39¿No pescó un resfriado, jefe?
01:41No, Max.
01:43Bueno, si no está resfriado, hay algo que debe tomar.
01:46¿Qué cosa?
01:46Un baño de vapor.
01:50Buena suerte, Max.
01:51Max.
01:54Lara, vi notifica a todas las unidades que estén alertas.
01:56Sí, señor.
01:58Es un hi.
01:59Lara, vi llamando a todas las unidades.
02:11Disculpe, mi automóvil se detuvo y yo no sé nada sobre motores. ¿Podría echarle un vistazo?
02:16Está bien.
02:17Qué suerte que usted pasara por aquí.
02:23¿Por qué tomó este camino? Muchas personas no lo conocen.
02:26En la estación de servicio me recomendaron que tomara este atajo.
02:30Muchas gracias por ayudarme.
02:32Aquí está el seguro.
02:33Qué bueno que tienes seguro.
02:38Vamos a ver qué pasa.
02:40Ah, por supuesto, aquí está el problema.
02:42Alguien desconectó la tapa del distribuidor.
02:45¿De veras?
02:45Claro, eso debe estar con...
02:47El tipo de la gasolinería me tomó el pelo cuando revisó el motor.
02:52¿Puede arreglarlo?
02:53Mmm, creo que sí.
03:04Oiga, espero que no se moleste, pero no puedo trabajar si alguien está mirando sobre mi hombro.
03:09Oh, perdón.
03:10Lo esperaría ya.
03:12¡No!
03:40Ya está arreglado.
03:58Muchas gracias, amigo.
04:02Lástima que no tenga dinero para darle una propina, pero le doy mi mano de amigo y seguro servidor.
04:07Es usted muy amable.
04:08No, no le doy la mano porque la tengo llena de grasa y le ensucio los guantes.
04:12Mire, debe dejar el motor encendido unos minutos.
04:16Ya después podrá arrancar.
04:19Correcto.
04:20Muchas gracias, amigo.
04:23Y no está.
04:24Aquí más fue el Smart llamando a control. Comuníquenme con el jefe.
04:42Adelante, Max.
04:42Jefe, por un momento creí haberme encontrado con un asaltante, pero se trata de un tipo con su auto descompuesto.
04:49¿Estás seguro que no se trata de un truco?
04:51Por supuesto, jefe.
04:53Si hubiera sido el asaltante, se habría llevado el camión y yo no estaría sentado en él ahora.
04:57Ojalá tenga razón, Max.
04:58No vayas a descuidarte.
05:00Claro, jefe.
05:01El superagente 86.
05:30Temible operario del recontraespionaje.
05:37Actuación etelar de Don Adams como el agente 86.
05:43Barbara Feldon como el agente 99.
05:48Y Edward Platt como el jefe.
05:57Mira, está listo, Max.
05:59Ese camión contenía equipo electrónico vital para los Estados Unidos.
06:03Ya lo sé, jefe.
06:05¿Y tienes idea del problema que tendré cuando le explique al presidente que el camión fue asaltado cuando tú lo conducías?
06:10Bueno, ¿por qué no le dice que fue un chofer del sindicato el que lo conducía?
06:13¿Y tener problemas con la unión de choferes?
06:15Ah, prefiero tenerlos con el presidente.
06:16Al menos Max logró ver al asaltante, jefe.
06:20Eso nos podrá ayudar.
06:22Tienes razón, 99.
06:23Max, ¿recuerdas el tipo que te asaltó?
06:25Podrías darnos su descripción.
06:26No podría olvidarlo ni aunque me diera un ataque de amnesia, jefe.
06:2999, anótalo tú.
06:31Dime su estatura.
06:32Déjeme ver...
06:321'40, más o menos.
06:35No, no, 1'70.
06:37Era nota de estatura no definida.
06:39O 1'90.
06:40¿Cuál era el color de sus ojos?
06:42No se lo puedo decir porque llevaba lentes oscuros.
06:44¿Y el de su cabello?
06:45Llevaba sombrero.
06:46Tenía alguna cicatriz visible.
06:47Estaba vestido.
06:48¿En sus manos o en su cuello?
06:50Llevaba guantes y bufanas.
06:51¿Alguna peculiaridad que lo distintiera?
06:54Era un nombre muy elegante.
06:55Clarabin, trae las fotos de todos los agentes de caos.
07:02¿No?
07:04¿No?
07:06¿No?
07:07Ni este tampoco, nada.
07:10Bueno, fueron todas.
07:11Un momento, jefe, ¿y qué pasa con estas fotos?
07:12Max, no pueden estar entre esas fotos.
07:14¿Y por qué no?
07:14Porque no pueden estar, Max, tú sabes...
07:16Un momento, jefe, este es...
07:17Imposible.
07:18¿Y por qué? ¿Acaso no es agente de caos?
07:20Pues sí, pero...
07:21Entonces deme una buena razón por la que no pueda ser.
07:24¿Por qué ese hombre está muerto?
07:27Le pedí una buena razón, no un escalfero.
07:32Servicio médico forense.
07:34Departamento de cadáveres.
07:36¿Son del gobierno y desean investigar los muertos?
07:39El futuro de los vivos depende de los muertos.
07:42Hay muertos que no hacen ruido.
07:44Entiendo.
07:44Tengo los datos de esos cuatro fiambres en el archivo.
07:47Con permiso.
07:48Fiambres, payaso.
07:51No lo entiendo, jefe.
07:53Creí que estábamos investigando al hombre que asaltó el camión de Max.
07:55Eso hacemos, 99.
07:57Bueno, ¿y qué pasa con los otros tres?
07:58Ellos también participaron en los asaltos de los otros camiones.
08:01¿Ya se ha hecho alguna investigación, jefe?
08:04Hablé con los conductores de esos camiones...
08:06...y dieron la descripción de los agentes de caos que los asaltaron.
08:09No me diga que están muertos.
08:10Están muertos, Max.
08:11Le dije que no me lo dijera.
08:13Los cuatro fueron muertos hace dos meses cuando intentaron robar Four Knox.
08:17Un momento, jefe.
08:19Leí sobre ese caso en los periódicos.
08:20Tres tipos entraron a Four Knox.
08:22Robaron 600 kilos de oro en barras.
08:24Los pusieron en un saco y los aventaron desde la azotea al cómplice que los esperaba abajo.
08:28Así fue.
08:29Tres asaltantes fueron muertos a tiros.
08:31¿Y cómo murió el cuarto hombre, Max?
08:33Al atrapar el saco.
08:35Pero, jefe, si esos hombres ya están muertos, ¿cómo es posible que asaltaran los camiones?
08:40A menos que me equivoque, y espero que así sea,
08:42caos ha descubierto la forma de volver a la vida a sus agentes que han muerto.
08:47Pero si logran hacer eso, entonces será verdaderamente imposible acabar con caos.
08:50Por otro lado, 1-29, si logramos saber cómo lo hacen,
08:53será de gran beneficio para la ciencia médica.
08:55Y para mi tía de Acapulco.
08:57¿Tu tía de Acapulco?
08:58Ella tiene un restaurante.
09:00¿Qué tiene que ver un restaurante con los beneficios que esto aportaría a la ciencia médica?
09:04Cocina terriblemente.
09:07Aquí tienen, señores.
09:08Y ahora, si me perdonan, tengo algo que hacer.
09:11Muchas gracias, ha sido muy amable.
09:13Perdone, señor Bullness, pero quiero hacerle una pregunta.
09:16Usted dijo fiambre refiriéndose a los muertos. ¿Por qué?
09:18Cuando usted muera, lo averiguará.
09:25Tal como lo sospeche.
09:28Los cuatro cuerpos fueron reclamados una hora después de haber sido traídos aquí.
09:31¿Sabe usted quién los reclamó, jefe?
09:34Fueron reclamados por una sola persona.
09:36¿Quién fue, jefe?
09:37Nada menos que el maestro Galvez.
09:38¿El maestro Galvez, el científico loco de caos?
09:42Pero, jefe, eso no es posible.
09:44Fue arrestado por la policía de narcóticos hace un año.
09:46Trató de huir y lo mataron.
09:48Probablemente fue cuando inició su experimento de volver a las personas a la vida.
09:53¿Cuándo estaba muerto?
09:54Así averiguó lo que hace falta para estar vivo.
09:56Galvez trabajó durante toda su vida en esa teoría.
09:59Al ser capturado y ejecutado fue la prueba suprema.
10:02Y obviamente tuvo éxito.
10:03¿Y qué hizo después, jefe?
10:05Galvez tuvo un laboratorio secreto en las grutas de Cacahuamilpa, allá en el estado de Morelos, México.
10:11Ahora debe estar trabajando ahí.
10:13¿Y usted quiere que el ano 99 y yo lo busquemos?
10:15No, que lo busque Caperucita Roja y los siete ñaños.
10:18Ay, jefe, ¿pero qué tienen que ver los siete enanos con Caperucita Roja?
10:21¡Ya, vámonos más, por favor!
10:22Calvez, habla Bultes.
10:45Otros dos cuerpos salieron a la isla, aunque estos no te llegarán en ataúd, sino caminando.
10:52¡Vamos, 99! ¡Date prisa!
11:17No puede estar dentro de una coda porque inmediatamente le ganan.
11:20¡Vamos!
11:21¡Nunca me hagas eso!
11:24¿Cómo llegaste hasta aquí?
11:25Como caminas tan despacio, decidí explorar un poco.
11:28¿Algún rastro del laboratorio del maestro Galvez?
11:30No, ninguno, pero Magia, revisamos cada centímetro de esta cueva, quizás el jefe se equivocó.
11:35Estoy convencido que el maestro Galvez tiene su laboratorio en esta cueva, así que iremos en esa dirección.
11:40Pero Magia, fuimos en esa dirección y no hay salida.
11:43Mi olfato y mi sentido de dirección son infalibles, y te aseguro que aún no hemos ido por ese camino.
11:50¿Que no vas a usar la antorcha?
11:51Ay, regálasela a la estatua de la libertad.
11:53Además, puedo perfectamente desplazarme en la oscuridad como los murciélagos.
11:57Pero no tengo, regálas.
12:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
12:27Bien, que directa menos un tercio.
12:30¿Qué pasó?
12:31¿Qué pasó?
12:35¿Y amo a usted, amo?
12:37Sí, Bruno, mi rey.
12:38Nuestros huéspedes han llegado.
12:40Conecta el switch.
12:41Ya comprendo el switch.
12:46Y no arrastres los pies al camino.
12:58Magia, está haciendo tarde.
13:00Tienes razón, 99.
13:01Regresaremos al pueblo y continuaremos la búsqueda mañana.
13:05Bien.
13:06¡Nos nueve nos han atrapado!
13:07Magia, lo peor de todo es que nadie sabe en qué parte de las grutas estamos, Magia.
13:15Magia.
13:16¡Qué bien la estoy pasando!
13:19Bueno, tenemos algo que agradecer, 99.
13:21¿Qué cosa?
13:22El que nos atrapó tiene un gran sentido del humor.
13:24Señor Smart, nos encontramos de nuevo.
13:50Pero si nunca antes nos hemos visto.
13:52No, yo creía que sí, debe haber sido su hermano.
13:56Yo no tengo hermanos.
13:58¿Quiere que le fabrique uno?
14:02No, no se moleste.
14:04No es ninguna molestia.
14:06Aquí tengo todo lo necesario.
14:10Por eso Chaos ha estado saltando todos esos camiones.
14:13Sí, para suministrarme todo el equipo electrónico que necesito para continuar mis experimentos.
14:18Entonces, ¿es cierto que usted puede volver a los muertos a la vida?
14:22Sí, siempre y cuando los cuerpos me lleguen antes de estar en pleno rigor mortis.
14:26Este está loco de remortis.
14:28Mediante pequeñas descargas eléctricas a los cuerpos reactivamos las funciones del organismo.
14:34Y cuando han sido recargados, continuamos las descargas eléctricas hasta que una señal indica que está listo para volver a la normalidad.
14:41¿Ese hombre está muerto?
14:43Por ahora sí.
14:45Hace un mes este agente de Chaos fue asesinado a sangre fría a traición.
14:49¿Quién lo hizo?
14:50Un servidor.
14:51Ya no tenía cadáveres para mis experimentos.
14:55Por eso me alegré al saber que venían ustedes.
14:58Gracias.
14:59¿Cómo supo que vendríamos?
15:02Bulnes.
15:04Bulnes.
15:05Bulnes.
15:06¿Quién?
15:07El encargado de la morgue, Bulnesma.
15:09Por supuesto, el encargado de la morgue, Bulnesma.
15:12Bien.
15:14Y ahora que nos tienen su poder, ¿qué es lo que piensan hacer con nosotros?
15:17Ustedes serán los conejillos de indias de mi próximo experimento.
15:21¿Qué experimento es ese?
15:23Ahora que he conseguido devolver la vida, quiero ver si soy capaz de preservarla en suspensión inanimada.
15:31Hasta que yo decida reanimarlos.
15:34¿Quiere decir algo así como almacenarlos?
15:37Precisamente.
15:38No puede hacer eso.
15:39¿Por qué no?
15:40Las grutas de Cacahuamilpa son grandes.
15:42Está completamente loco.
15:44Por favor, 99, no le digas así.
15:46Lo acabas de conocer.
15:47Es un maniático.
15:49¿Maniático?
15:51Soy un maniático.
15:54¿Con qué soy un maniático?
15:58No haga eso.
15:59Me aloqué.
16:00Maestro, maestro, maestro.
16:06Se va a desatar una tormenta.
16:08Magnífico.
16:09Ahora tendremos electricidad sin tener que pagarla a la compañía de luz.
16:13Prepáralos para el experimento.
16:14¿Qué, maestro?
16:15¿Qué va a hacer con nosotros?
16:17Los expondré a los rayos eléctricos y así quedarán en animación suspendida durante cinco años.
16:24¿Quiere decir que dormiremos durante cinco años?
16:26Así es.
16:27¿Me podría despertar un poco antes para poder votar contra Nixon en las próximas...
16:31...es silencio?
16:32Bruno, colócalos en la mesa.
16:35Yo me voy.
16:38Si soplo, es mi noche.
16:45Mira, Brunildo, tú y yo podemos hacer un trato.
16:48Si nos sueltas, te presentaré a mi tía de Acapulco.
16:50Ahí me quebré en la quebrada.
16:52Oh, entonces quieres un par de zapatos ortopédicos.
16:54¡No!
16:59¡Muy trabajo, Max!
17:03Démonos prisas antes de que regrese el maestro Galdis.
17:06Tenemos que salir de aquí a veinticinco.
17:07Sí, Max.
17:09No me había dado cuenta, pero has seguido.
17:24¿Por dónde, Max?
17:34Creo que nos sigue Bruno.
17:35Tome esa antorcha y ponte de ese lado.
17:37Bien, Max.
17:54¿Qué tal, Bruno?
18:17¡Un momento!
18:26Mira qué alto estás.
18:28Así te ves mejor.
18:29Muchas gracias.
18:45Max, ¿por ahí?
18:47Aquí hay un pasadizo.
18:50¿A dónde nos conducirá?
18:51No importa.
18:51¿A dónde siempre está el hijo del laboratorio?
18:53Vamos.
19:01Max, hemos caminado en círculos.
19:03¿No creen que ya son mayorcitos para jugar a las escondiniñas?
19:07Ahora vayan a la mesa.
19:09¿What?
19:10Vayan a la mesa.
19:11Ya es hora de dormir.
19:14Todavía no he merendado.
19:15Van a dormir durante cinco años.
19:19Pero vendrá un hermoso príncipe a desencantarnos.
19:23Por favor, esto no es un juego.
19:24¿Qué tal, Max?
19:32Bruno, ¿dónde estás, inepto?
19:35Anda, anda.
19:36¿Qué tal, maestro?
19:37Sí, maestro Kajper.
19:38No soy Jaime, soy Galvez.
19:39¿Qué le parece cómo me veo así, maestro?
19:43¡Magnífico!
19:44Ya lo veo otra vez.
19:47Y ahora vamos a mi experimento.
19:50¡Millones de voltios me obedecerán!
19:54¿Dónde está la extensión que compré en el supermercado, Bruno?
19:57Aquí está, maestro.
20:00Conéctala.
20:02Y ahora, señor y señoras, Marte, el experimento que he esperado toda mi vida.
20:07¿Qué es lo que le pasa?
20:13¡Un ataque de artritis!
20:15¡Es la maldición de Cacau Gamilpa!
20:18Bien, maestro Galvez.
20:20Creo que ahora ya no podrá llevar adelante su experimento.
20:23¡La lengua se le haga nudos!
20:25He descubierto que el órgano cura mi artritis.
20:29Bruno, ven a desencarrotarme, mi rey.
20:31¿Qué es, pastor?
20:32Y ahora, Bruno, conecta el generador.
20:43¿Quién es, pastor, el generador?
20:45Van a dormir, van a dormir.
20:48Oh, pobre ma.
20:50Será la primera vez que duerma sin tu oso de peluche.
20:58¡El voltaje aumentará progresivamente!
21:01¡Dentro de diez minutos caerán en un estado de animación suspendida!
21:06¡Un momento glorioso, maestro Galvez!
21:09¡Sí!
21:09¡Y la ocasión amerita música!
21:12¡Esta noche, Bruno, tocarás con mis oceras Paganini!
21:15Oh, siempre me toca el violín.
21:22¡Se me olvidó tu tortícolis!
21:24¡Ahora lo arreglo, Bruno!
21:27¡Gracias!
21:28¡A tempo!
21:31¡Mas, no podremos salir de esta trampa!
21:49¡Tengo mil de noventa y nueve!
21:51¡Inclina tu cabeza un poco!
21:57¡Deprisa, Max!
21:59¡Deprisa!
22:00¡Pronto!
22:00¡Pronto!
22:06¡Mas!
22:07¡Oh, Max!
22:07¡Mas, lo acabaron!
22:20¡Que se repita!
22:22¡No!
22:22¡No!
22:26¡Deprisa, Max!
22:27¡Se fuga!
22:42¡Es fuga, Escolar!
22:44¡Se fuga, Max!
22:44¡Mas, pues, el más!
22:48¡Cuidado!
22:49¡Eso es nitroglicerina!
22:51¡Si la tira volará a un área igual a dos mil megatones sobre la masa de la masa de nueve materiales fusionables!
22:57¿Cuál es el tamaño de esa área?
22:59¡Más o menos como ese cuarto!
23:01¡Pues ahí les va este regalo, caballeros!
23:03¡Corre!
23:04Bueno, ese fue el fin del maestro Garvey
23:12Explotó junto con la semilla de maldad que guardaba en él
23:15Si hubiera utilizado su genio para el bien en vez de para el mal
23:18Piensa en todos los grandes hombres que pudo haber vuelto a la vida
23:21Claro que sí
23:22Jefferson, Lincoln, Juárez, Luther King, Einstein
23:26Y Schubert, especialmente Schubert
23:28¿Schubert? ¿Por qué Schubert?
23:30¿Para qué terminar su sinfonía?
23:34¡Gracias por estar con nosotros en este video exclusivo de Movie Channel MX!
23:45Nos llena de alegría compartir contigo este contenido especial
23:48Pensado para quienes como tú
23:50Disfrutan de las mejores películas y series en audio latino
23:53Si te gustó, no olvides seguirnos, suscribirte y activar la campanita
23:58Para que no te pierdas ninguno de nuestros próximos estrenos
24:01Tu apoyo significa muchísimo
24:04Y nos motiva a seguir creciendo
24:06Y trayendo más contenido de calidad para ti
24:09Además, te invitamos a conocer y apoyar a nuestros canales hermanos
24:13TV Latino 1 y TV Latino 2
24:16Donde te espera una programación increíble
24:18Que seguro te va a encantar
24:20Gracias por ser parte de esta comunidad
24:23Nos vemos muy pronto con más contenido exclusivo
24:26Cuídate y hasta la próxima
24:31TRO