Dans cette archive précieuse de l’émission Discorama diffusée le 15 mars 1964 sur l’ORTF, Johnny Hallyday interprète "Pas cette chanson" (extrait de son Olympia 1962) avant de répondre aux questions de Denise Glaser. Une interview rare et touchante, captée juste avant son départ pour le service militaire. Entre émotion, franchise et musique, ce moment télévisuel dévoile un Johnny sincère, à un tournant de sa carrière.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00Musique
00:30Johnny Hallyday, c'est une de vos dernières apparitions sur la scène d'une part et à la télévision, je pense, avant votre service militaire.
00:48Oui.
00:50Qu'est-ce que vous pensez de l'avenir ?
00:53Eh bien, pour l'instant, l'avenir, pour moi, c'est le service militaire, avant tout.
01:01Est-ce que vous pensez que ça va apporter quelque chose dans votre métier, le fait de vous arrêter ?
01:09Je ne vois pas ce que ça peut m'apporter, non.
01:14Non. Simplement, il se trouve que tous les jeunes français font leur service militaire et que ça sera impensable que moi, lorsque je chante, je ne le fasse pas.
01:27En somme, vous tenez à ce qu'on sache que vous avez de bons sentiments ?
01:31Non, je ne tente pas à ce qu'on sache que j'ai de bons sentiments. Je crois que c'est une chose normale.
01:36S'il y a des tas de millions de jeunes qui font leur service militaire, il n'y a pas de raison que Johnny Hallyday ne le fasse pas.
01:40La question que je voulais vous poser, c'était une question sur le plan professionnel.
01:46Parce que je suis frappée par une chose, c'est que je pense que parmi toute la nouvelle vague, en tant que chanteur masculin,
01:58je pense que vous êtes, à mon avis, le seul qui puisse aller très loin.
02:04Je pense à la vague du rock.
02:06Je pense que vous avez, d'une part, une présence physique réelle et ça, la présence en scène, on l'a ou on ne l'a pas et vous l'avez.
02:18Que vous avez une voix et que tout ça est encore, comment dire, plein de promesses.
02:26Je veux dire que, on a l'impression que tout est encore à faire.
02:32Et je me demandais si le fait de vous arrêter pratiquement de travailler pour faire autre chose, n'allait pas vous apporter un certain recul.
02:42Non, je ne pense pas, non, parce que, vous savez, on évolue avec l'âge.
02:49Oui.
02:51Et, moi, je ne me rends pas compte parce que moi, je ne me vois pas.
02:57Par exemple, mais il y a des gens qui m'ont dit que déjà, depuis 3-4 ans que je chante, j'ai changé.
03:03C'est vrai.
03:04Et, je pense que dans 4 ans, j'aurai encore changé.
03:11Je vous pose toutes ces questions qui ont l'air extrêmement, comment dire, compliquées.
03:16Non, il y a beaucoup de gens qui disent, qui disent, est-ce que vous comptez évoluer ?
03:21Évoluer, c'est une...
03:22Je ne comprends pas très bien ce qu'ils veulent dire par là parce que, moi, je chante un, comment dire, un style de musique.
03:30Oui.
03:30Ce qui s'appelle, nous, en France, on appelle ça, ce qu'on voudra, je ne sais pas, du yéyé ou de ce qu'on voudra.
03:38Mais, c'est plus, c'est du rythme d'une blues.
03:43Enfin, vous demandez à n'importe quel musicien du jazz ou, par exemple, même à Jacques Dangean,
03:49ce qu'il pensera du rock'n'roll, il vous dira, c'est du rythme d'une blues.
03:53Et le rythme d'une blues, c'est un style de musique.
03:55Et je ne pense qu'on n'a pas besoin d'évoluer.
03:57On peut apprendre à le chanter mieux, mais je ne vois pas pourquoi on doit, obligatoirement, dire, il faut s'entendre autre chose pour évoluer.
04:04Parce qu'on ne le dit pas, par exemple, on ne dit pas, par exemple, je ne sais pas, moi, qui je pourrais dire comme chanteur, un autre chanteur d'un autre genre, par exemple.
04:17Américain ?
04:19Français.
04:20Français ?
04:21On ne dit pas à Brassens, est-ce que vous comptez évoluer au lieu de chanter toujours avec une seule guitare ?
04:27Est-ce que vous comptez chanter avec un grand orchestre ?
04:30Ah non !
04:30Il a son style à lui, qui la fait.
04:32Je pense qu'il n'a pas besoin d'évoluer, il est très bien, comme ça, il est formidable.
04:37Oui, il est formidable.
04:38Il est formidable, moi, je trouve.
04:40Et on peut toujours apprendre à chanter mieux dans son style, mais si je fais le style de tout le monde, je ne serais plus de génialiser.
04:48Ah, mais c'est vrai, d'ailleurs, ce n'est pas ça du tout que je vous demandais.
04:52Non, je ne répondais pas exactement à vous, là, je répondais à plusieurs personnes dans les interviews, des gens qui m'ont déjà demandé cette question.
04:58Ah bon ? Non, non, moi, ce n'était pas du tout la question que je vous posais, mais enfin, vous avez bien fait d'y répondre.
05:03J'ai été très frappée par une chose tout à l'heure.
05:05Vous parliez avec Claudine Kirgener, qui a presque votre âge, qui est peut-être un petit peu plus âgée que vous, et vous lui disiez, vous, vous ne comprenez rien au rock.
05:16Elle vous disait, et pourquoi je n'ai que quelques années de plus que vous, et vous lui disiez, il n'y a rien à faire, vous n'y comprenez rien.
05:22Non, parce qu'elle m'a donné quelques arguments qui, je ne l'ai pas dit exactement, qu'elle ne comprenait rien.
05:27J'ai dit simplement qu'elle ne comprenait pas tout à fait ce que voulait dire, enfin, ce qu'a représenté l'Europe, pour, mettons, une jeunesse qui a 20 ans.
05:36Alors, qu'est-ce que ça représente ? Qu'est-ce que c'est ?
05:39Eh bien, voilà, d'abord, elle m'a dit tout à l'heure, elle m'a d'abord demandé la même question que vous venez de me poser,
05:45et puis ensuite, elle m'a dit, vous ne croyez pas que ça fait trop de bruit sur scène ? J'ai été un peu déçu.
05:49Alors, c'est là que j'ai voulu lui expliquer que, par exemple, je ne sais pas si elle a été voir les Beatles,
05:56mais alors, par exemple, les Beatles, ça faisait beaucoup plus de bruit.
06:00Ce n'est pas une question de bruit. Le rock'n'roll, c'est une question d'ambiance.
06:04Bien sûr, les paroles sont un peu étouffées dans le rock'n'roll.
06:08Seulement, comme je disais tout à l'heure, les chanteurs comme Brassange, par exemple, il n'y a presque pas de musique.
06:13C'est presque tout. Tout est basé sur les paroles.
06:16Sur le texte, oui.
06:17Et dans le rythme des blues, c'est basé sur la musique, sur le rythme, enfin, sur les gens d'accompagnement.
06:23Et surtout, le rock'n'roll, c'est une...
06:25Si on va et qu'on entend les paroles qu'on chante, bien sûr, on peut comprendre les paroles.
06:30Il faut, d'ailleurs.
06:31Bien sûr.
06:32Mais, par exemple, si on entend trop bien la voix et que l'orchestre n'est pas assez fort, il n'y aura aucune ambiance.
06:39Et malgré tout, c'est une genre de musique où il faut avoir de l'ambiance.
06:41Et vous pensez que c'est l'ambiance qui est la plus importante ?
06:43C'est une genre de... Moi, j'étais en Amérique, j'ai fait plusieurs voyages.
06:46D'ailleurs, si j'ai dépensé de l'argent pour aller en Amérique, ce n'est pas tellement pour voir les Amériques.
06:50Bien sûr, j'y tenais.
06:51C'était surtout professionnellement pour voir les autres orchestres, comment c'était vraiment.
06:55Parce que, malgré tout, c'est une musique qui nous vient quand même de là-bas.
06:59Eh bien, les orchestres, là-bas, c'est toujours au maximum de force.
07:03Et d'ailleurs, mes musiciens qui m'accompagnent en ce moment, ce sont des Américains qui jouaient là-bas, en Amérique.
07:10Et le rock'n'roll, ça représente une genre d'excitation.
07:13Ça commence avec un rythme et ça finit à la fin, où les gens, normalement, doivent battre des mains.
07:19Je ne dis pas déchaîner, mais ils se sont survoltés, si on veut.
07:24Voilà.
07:25C'était le 15 mars 1964, au creux d'une nouvelle vague rock de quelques années,
07:32l'opinion de Johnny Hallyday, chanteur de rock.
07:34Une date à retenir pour les amateurs d'histoire, des variétés en France.
07:40Tu as l'air d'un ange
07:46Tu marches comme un ange
07:49Tu pars comme un ange
07:53Mais moi, je sais
07:56Tu n'as rien de tout ça
08:00Oh non, c'est trop
08:01Tu n'as rien de tout ça
08:03Oh non
08:05Dans tes allures d'ange
08:10Ta façon de marcher
08:14Mon cœur a vu combien tu me mentais
08:17Tu n'es pas ce que je croyais
08:21Tu as l'air d'un ange
08:23Tu marches comme un ange
08:27Tu pars comme un ange
08:31Mais moi, je sais
08:34Tu n'as rien de tout ça
08:38Oh non, c'est trop
08:39Tu n'as rien de tout ça
08:41Oh non
08:43Je trouvais très étrange
08:48Tous ces mots merveilleux
08:52Je n'ai rien cru
08:53Tu sais trop bien mentir
08:55Et même avec les yeux
08:58Tu as l'air d'un ange
09:01Tu marches comme un ange
09:05Tu pars comme un ange
09:07Tu pars comme un ange
09:09Mais moi, je sais
09:12Tu n'as rien de tout ça
09:16Oh non, c'est trop
09:17Tu n'as rien de tout ça
09:19Oh non
09:21Tu n'as rien de tout ça
09:39Oh non, c'est trop
09:40Tu n'as rien de tout ça
09:42Oh non, c'est trop
09:44Tu n'as rien de tout ça
09:46Oh non, c'est trop
09:48Je t'écris souvent
10:03Je pense à toi
10:06Chaque seconde
10:10Mais je ne sais pas
10:14Si tu comprends
10:17Combien je t'aime
10:20La nuit me rappelle
10:24Que nos deux cœurs
10:27Emplis de peine
10:30S'étaient séparés
10:32S'étaient séparés
10:34En espérant se retrouver
10:40Se retrouver
10:42Je t'écris souvent
10:55Je t'aime encore
10:59Que faut-il faire
11:01Que faut-il faire
11:03Je voudrais mourir
11:06Il faut souffrir
11:08Sur cette terre
11:11Tu ne réponds pas
11:16Je suis tout seul
11:18Je suis tout seul
11:20Ma vie m'appelle
11:22T'avoir près de moi
11:27Te serrer dans mes bras
11:34Je t'écris souvent
11:47Demain je pars
11:50Vers les casernes
11:54Oui, je t'attendrai
11:58Au long des jours
12:00Et des semaines
12:02Un autre que moi
12:07Va t'emporter
12:09Malgré ma peine
12:13En m'aimant que lui
12:18Tu oublieras
12:21Ma vie
12:25Tu oublieras
12:30Tu oublieras
12:32Ma vie
12:36Tu oublieras
12:38Ma vie
12:39Tu oublieras
12:40Ma vie
12:41Tu oublieras
12:42Tu oublieras
12:43Ma vie
12:45Tu oublieras
12:46Tu oublieras