Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Tengo que volver a casa! ¡Tengo que volver!
00:18¡Déjame pasar! ¡Tengo que ir delante! ¡No me tengo que agarrar! ¡No quédame ahí!
00:30¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso! ¡Paso
01:00Hemos llegado. Ahora, por favor, quédense sentados y disfruten del espectáculo.
01:14Tranquilo, que nosotros venimos de turismo.
01:16Gracias. Ahora mismito les traigo el souvenir.
01:30Basta ya, negro. Me vas a matar el cansancio.
01:54Justo, huevón monorrea.
02:00¿Quién te hagan pedido?
02:04¡Me mando en la cabeza si no te pido el tiro!
02:17Joder con Escobar, tío. Solo en delitos de sangre tiene ocho folios.
02:24Pues no sé qué me da a mí que aquí hay jaleo, ¿eh?
02:26¿Y qué?
02:27Pues que a lo mejor se ha escapado y necesitan nuestra ayuda, ¿no?
02:30Corso, ni se te ocurra.
02:33No, nos metemos en un lío diplomático, lo sabes.
02:35Venga, joder, déjame.
02:36¿Qué no?
02:37Porfa.
02:38¿Qué? ¿Qué no?
02:39Venga, si se lo voy a salir a tomar el aire.
02:44¿Qué hubo, negro?
02:46¿Cuánto tiempo?
02:48¡Corso!
02:49Te prometo que ha sido un accidente.
02:50Una cosa, negro.
02:53Si eres tan blanquito de piel, ¿por qué cojones te llamarán el negro?
02:55Por el color de mis pelotas.
02:58Puto policía.
03:01Te prometo que un día me las vas a mamar.
03:02Tú sí que me cuidas bien, mamita.
03:19Tenga frío.
03:21Cántame una nana, anda.
03:23A ver si me puedo dormir entre tus dos pechitos calentitos.
03:27Ja, ja, ja, ja.
03:29Ja, ja, ja.
03:29Gracias.
04:00Tanta policía y para qué. Luego se les escapan todos.
04:03Cari, por favor, son más discreto.
04:29Un poquito de educación, ¿no?
04:53¿Qué es usted, hijo de puta?
04:56Si es que os criáis en la selva.
04:59Los españoles hablan demasiado, ¿eh?
05:02¿Sabe qué les hacemos acá a los que hablan tanto?
05:05Venga, anda, Juan Maldés, relájate un poquito.
05:08Les hacemos una corbata. Solo eso, pasadero.
05:14Le damos un cortecito acá.
05:17Y por ahí mismo le sacamos la lengua.
05:20Quedan lindísimos.
05:26Ahora echa usted, por favor.
05:29Fuerte.
05:33Fuerte.
05:35Fuerte.
05:36Fuerte.
05:38Fuerte.
05:43Fuerte.
05:51Psst, ay, mío.
06:14¿Te aguantas?
06:16No puedo más, mami.
06:17Ya llevo mucho rato, ¿eh?
06:21¿Puedes?
06:45¿Puedes?
06:49¿Qué pasa? ¿Me la vas a limpiar?
06:52Estaría de hueva.
06:53Estaría de hueva.
06:55Estaría de hueva.
06:56Estaría de hueva.
06:58Estaría de hueva.
07:00Estaría de hueva.
07:01Estaría de hueva.
07:03Estaría de hueva.
07:05Estaría de hueva.
07:07Estaría de hueva.
07:09Estaría de hueva.
07:11Estaría de hueva.
07:12Estaría de hueva.
07:13Estaría de hueva.
07:15Estaría de hueva.
07:16Estaría de hueva.
07:17Estaría de hueva.
07:22Estaría de hueva.
07:22Corso.
07:24¿Qué?
07:26Escobar está en el baño.
07:29No me extraño.
07:30Si me fueran a encerrar a mí los años que a él, estaría cagado.
07:41Escobar, venga, sal.
07:44Escobar.
07:52Escobar, Corso.
07:58Ocupado.
08:09No lo iba a tener, de verdad.
08:20Perdón.
08:22¿Cuánto me echaron de menos?
08:34¿No te habías metido, colombianita?
08:36Estaba ahí dentro con una jevita bailando una cumbia.
08:39Sí, yo te gustaría a ti con la garapana esa que da.
08:43Mamita, ¿quieres bailar una cumbia tú conmigo?
08:46Debes mover muy bien tus caderas.
08:49Venga, anda, deja de decir gilipolleces y tira para ti.
08:52Te has hecho pupita, mi amor.
09:01Hijo de puta.
09:02Buenas noches.
09:16Les habla el copiloto.
09:18Si se encuentra algún médico entre el pasaje, rogaría que se personasen en la zona de sobrecargo del avión.
09:22Claro.
09:24A la vez, vale.
09:25¿Es usted médico?
09:31No, pero quería saber qué sucede.
09:33Por favor, si no es médico, regresa a su asiento.
09:34Estoy encargado del detenido en extradición y me gustaría poder ayudarles.
09:38Esther, déjale pasar.
09:39No, no, no, no, no, no, no.
10:09¿Puede morir?
10:11Depende.
10:11Ayúdame.
10:12Un poco la cabeza por aquí, por el lombro.
10:14Así.
10:18Voy a ponerle una vía.
10:20Cuédame eso de ahí.
10:21¿Te has fijado en el golpe que tiene aquí en la bocala ahora?
10:31Elena.
10:32No, perdóname.
10:33Pues es un golpe fuerte.
10:35Parece como un puñetazo, ¿no?
10:37Mira, soy médica de urgencias y los sábados por la noche se llenan de peleas callejeras.
10:42Si esto no es un puñetazo, se le parece mucho.
10:45Pues tenemos malas noticias.
10:50Esto no ha sido un accidente.
10:54Ven aquí, hijo de puta.
10:57¿Qué pasa?
11:03Ya sé lo que ha hecho cuando ha desaparecido.
11:05¿Qué vaina es esta?
11:06No te han faltado ni dos minutos para intentar cargarte a un tío.
11:08Tú te has colocado, hijo de puta cabrón.
11:12Pásame algo.
11:13Mira, hay un hombre a punto de morir ahí atrás.
11:16Dime que no has sido tú.
11:20Has sido yo, pitolero.
11:24Ya te he dicho que estaba ahí con una jebita bailando, una cumbia.
11:28No me toques las narices, cobarde, ¿eh?
11:30Te juro, por Dios, que te hundo la vida.
11:34Pregúntaselo ahí.
11:35Mírala.
11:36Ahí está.
11:36No sé de qué me están hablando.
11:42Aquel hombre ha intentado matar a una persona y declara haber estado con usted hace una hora.
11:50Por favor, no la he visto en mi vida.
11:52Ya la han oído, señores.
11:53No sé por qué tienen que hacer más caso a un asesino que a ella.
11:57Es mi marido.
11:58Volvemos de viaje de novios.
12:00Despertarnos para esto me parece inaudito.
12:02Caballero, estamos investigando un intento de homicidio.
12:05Cari, por favor.
12:06Pues hagan su trabajo y déjanos tranquilos.
12:09Pues denos su documentación.
12:11¿Cómo dice?
12:12Digo que para hacer nuestro trabajo, como usted dice, necesitamos su documentación.
12:23¿Estás seguro que no ha sido un accidente?
12:24No, pero temo que Escobar tenga algún cómplice dentro del avión y quiero asegurarme.
12:28No os olvidéis del rancio.
12:30Sí, Leticia Márquez Gaitán y su marido el rancio.
12:33Vale.
12:34Cuando tengamos algo te llamamos.
12:35Hasta luego.
12:36Tengo que hablarle sobre el herido.
12:40A ver, el traumatismo que tiene es muy grave.
12:45Sufre presión intracranial y tiene convulsiones cada pocos minutos, o sea que puede entrar en coma en cualquier momento.
12:50Dios santo, pobre Carlos.
12:52¿Y qué podemos hacer?
12:53Si queremos salvarle la vida, hay que operarle.
12:56Pues estamos a ocho horas de nuestro destino, así que va a poder aguantar.
13:00Tenemos que volver.
13:01¿Seguro?
13:01Tenemos un preso en extradición, dos posibles cómplices y un intento de homicidio.
13:07Volver a Medellín me parece correr un grave riesgo.
13:09El detenido es muy peligroso y nos arriesgamos a un intento de fuga.
13:12Bueno, yo digo que hay que tomar tierra cuanto antes.
13:15Ustedes tienen una decisión, pero más allá de dos horas yo no respondo de que siga con vida.
13:21Volvemos a Colombia.
13:28A ver, allá va el señor rancio.
13:32Concejal de festejos en Mayuela hasta hace dos años.
13:35Negocio familiar, tienda de lavadoras.
13:39Es la primera vez que sale de España.
13:40No tiene mucho perfil delincuencial, la verdad.
13:43Yo creo que Corso está exagerando.
13:44Noticia fresca, muchachos.
13:46A mí ya me sonaba esa chica.
13:47¿Tiene antecedentes?
13:49Tiene unas piernas que te cagas.
13:51La conozco de un booty club.
13:55Visita profesional.
13:56La fichamos en El Diamante.
13:59Un local de lujo espectacular.
14:00¿Y aquí no sabéis con quién estaba?
14:02No sé si no que con su abuela, ¿no?
14:04Se cazó con sus padrinos.
14:06Los Vallejos.
14:07¿Los Vallejos?
14:08Los detuvimos a todos.
14:10¿Quiénes son esos?
14:11La conexión española con el cártel de Cali.
14:14Llama al avión, Rocío.
14:26Qué bonito tu anillo, ¿no?
14:27¿Quieres un diamante?
14:29¿Sabes qué?
14:29Que es mi joya favorita.
14:31¿Te parece que hablemos de diamantes con tu marido?
14:33¿O prefieres que hablemos tú y yo solos?
14:36Tú decides.
14:36Oiga, mi marido no sabe nada de mi pasado.
15:01Me quiere por cómo soy.
15:02¿Cuál era tu plan con Escobar?
15:04No le entiende.
15:05No había ningún plan.
15:06Mira, no volvamos a lo de antes, ¿vale?
15:08Conozco tus antecedentes y si quiero puedo arruinarte la vida.
15:10Pero es que le digo que no le conocía.
15:14Es que esto no ha hecho nunca una locura.
15:18Yo adoro a mi marido.
15:21Para mí el sexo es un regalo.
15:23Es algo que no puedo dejar pasar.
15:25Cruzas al día con cientos de personas.
15:31Sueñas con algo imprevisto.
15:33No sé, una aventura.
15:37Y de vez en cuando el sueño sucede.
15:40Venga, deja de decir que...
15:41Por favor, mi marido no puede enterarse de esto.
15:49Pero ha sido muy bueno conmigo.
15:56Le juro que yo no me he podido imaginar que era este tío.
16:01Qué bonita historia.
16:04Este hombre está perseguido por más de 30 delitos.
16:07Ha traficado con armas, con drogas.
16:09Ha matado a sangre fría.
16:11Hasta con sus propias manos.
16:13Al menos a 12 personas, incluidos dos niños.
16:17Así que a partir de ahora, bonita, elige mejor con quién sueñas.
16:21Les habla el comandante Herrero.
16:24Un miembro de la tripulación se encuentra en estado grave y necesita ser intervenido.
16:28Lamento comunicarles que hemos dado la vuelta al aeropuerto de origen.
16:31Gracias.
16:31¡No pueden hacernos esto!
16:33Hemos pagado nuestro billete.
16:35¡Esto es un cachondeo!
16:36¡No hay derecho!
16:38Todos tenemos cosas importantes que hacer.
16:41Síntense, por favor, ¿eh?
16:42La vida de una persona está en juego, ¿vale?
16:45Relájese un poco.
16:48¿Qué es el brazo?
16:51¿Qué hubo, pistolero?
17:03No te ha contado nada la jevita, ¿no?
17:09¿No dices nada?
17:14Pues yo te lo voy a contar, mamita.
17:17Me ha dicho que tengo una verga de escándalo.
17:21Miras, Colgar, cállate ya o te juro por Dios que me salto la puta ley de extradición y te rollento la cabeza.
17:33¿Dónde has estado?
17:34¿Otra vez hablando con el policía?
17:36¿Conocías a ese tío, no?
17:42Leti, contéstame.
17:44¡Responde!
17:44Por favor, respete el descanso de los demás.
17:47De hacer sus asuntos.
17:48Por tu cargo.
17:53¿Cuántos pasajeros hay aquí?
17:54¿Ciento cincuenta?
17:55¿Doscientos?
17:56Pues para mí, quitando al Risitas este,
17:59son todos sospechosos.
18:00La nochecita no es para mí.
18:21La cabina
18:40Abre esa puerta
18:44Abre esa puerta
18:51¿Qué es eso de que volvemos a Medellín?
18:59Te lo dices, ha habido un accidente
19:01Mira, me da igual, no vamos a volver
19:03¿No das la vuelta y seguimos a Madrid o le corto el cuello?
19:07Por favor, esta hoja es muy nerviosa
19:10Siéntate y da la vuelta
19:12A Madrid
19:13A Madrid o le corto el cuello
19:21Aquí vuelo 5168 a control
19:25Abortamos regreso, Medellín
19:28Repito
19:29Abortamos regreso
19:31Continuamos ruta hacia Madrid
19:34Estamos cambiando de rumbo toda vez
19:56Pero si no no he avisado de nada
20:03¿Pero qué clase de bueno es este?
20:08Azafata, tenemos derecho a saber qué está pasando
20:10Venga, siéntese, relájese y ahora se enterará
20:13No me moveré de aquí hasta que nos lleguemos a Madrid
20:18Las vamos en alta, soy policía
20:23La mataré si me sigues apretando
20:26Tranquilo, ¿vale?
20:31Déjame ayudarte
20:32Solo necesito que lleguemos a Madrid, punto
20:35Mira, no podemos cruzar el Atlántico
20:37Hay un hombre a punto de morir ahí atrás
20:38Y no sobreviviría a un largo viaje
20:40Mira, no podemos volver
20:43Tú sabes lo que le ha pasado a ese hombre, ¿verdad?
20:46Me da igual ese hombre
20:48Ni mujer ni mi hijo son los que van a morir si no llegó tiempo a Madrid
20:51No vamos a volver
20:52¿Cómo te llamas?
20:54Alfonso Ciller
20:55Alfonso, ¿qué le va a pasar a tu familia?
20:57Los tienen secuestrados, ¿entiendes?
21:00Los van a matar
21:00Esos cabrones los van a matar si no llegó tiempo para pagarles
21:03La violarán
21:05Nos harán daño y luego los van a matar
21:08¿Quiénes son ellos?
21:10Un ruso y sus socios
21:11Muy bien, dime dónde puedo encontrarlos
21:13Voy a llamar a mis compañeros y ellos los rescatarán
21:16No, no puede ser
21:17Me han dicho que tengo que ir yo solo
21:18Si no, los matarán
21:19Mira, Alfonso, nunca vas a pagar ese rescate
21:21Es más, nunca vas a salir del aeropuerto
21:23Porque en cuanto se enteren que este avión está secuestrado
21:26Todo se llenará de policía
21:27¿Te queda claro?
21:29Así que escúchame
21:30Déjame hacerlo a mi manera, ¿vale?
21:33Pero suéltala, por favor
21:34Que así no vas a conseguir nada
21:35¡No!
21:39Llamo a los tuyos
21:41Ya veremos luego
21:43Perdón, repítame el último número otra vez
21:51El guaje
21:52Un tipo flacucho y con barba
21:56Todos le llaman el guaje
21:56Ese es el más peligroso
21:58Lo siento, pero es que es todo muy inconcreto
22:00Un ruso llamado Karenín
22:01Un tal Robredo
22:02Y un tipo muy delgado al que llaman el guaje
22:03Es que 30.000 de Oviedo se llaman así fuera de su casa
22:05No, Mario, en peores no se hemos visto, hombre
22:07¿Puede darnos algún dato más?
22:08¿Algún lugar que recuerde?
22:10La nave
22:10La nave, vayan allí
22:12Ahí es la última vez que los vi
22:13No se pongan nerviosos
22:15Repita, dígame la dirección
22:16Es en Alcobendas
22:19En el polígono industrial
22:20Pasado un descampado
22:22Pone que distribuyan materiales de construcción
22:26Pero es una tapadera
22:28Vayan allí
22:28Venga, daros prisa
22:30No tenemos tiempo, corto
22:31Al final el corso no exageraba
22:34Te juro por mi vida que salvaremos a tu mujer y a tu hijo
22:48Les podrás abrazar en cuanto volvamos
22:51Me iban a irse de vacaciones
22:55Y iría después
22:58Pero le dije a mi mujer
23:01Que me esperasen
23:02Que esta vez sí que me iba a ir con ellos
23:05Que dejaría el trabajo
23:06¿En qué trabajas, Alfonso?
23:09Soy agente inmobiliario
23:12Busco fincas para comprar en las...
23:15Vendo a promotores
23:17Me he recorrido a Levante entero
23:20Tanto trabajo para esto
23:23Mírame
23:25Todo va a salir bien
23:26Os iréis de vacaciones juntos
23:28Deja esta chica
23:30Tenemos que volver para operar a un hombre
23:34Estoy sangrando
23:37No
23:38No la soltaré
23:40No vamos a volver hasta que no oiga la voz de mi hijo
23:43Al fin solo es mamita
23:55Aprovechamos que se ha marchado de pistolero
23:59¡Calla, negro!
24:05Perdona
24:05¿Es verdad que estamos yendo a Madrid?
24:07Habíamos quedado en volver
24:08Es que deberíamos estar en tierra ya
24:10Bueno, tranquilícese
24:11Yo no tengo información suficiente
24:12Su compañero morirá
24:14Es que no lo entiende
24:15Pero quédese tranquilo
24:16Voy a la cabina
24:18No sé de qué va esto
24:19Pero ni las azafatas saben a dónde vamos
24:22Están pasando cosas muy raras
24:24Les teníamos aquí escondidos
24:46Pero ya no hay nadie
24:54Bueno, hostia
24:57Ya puedes ir largando, chavalo
24:58Te parto los dedos uno a uno
25:00Pero, Lina
25:00Pero que yo no sé nada
25:02Que estaban aquí cuando yo llegué
25:03Que se los llevó
25:05¿Quién?
25:06Pues el único que conozco
25:07Uno delgaducho con barba cerrada
25:08Como gallego
25:09Asturiano
25:11El Guaje
25:11¿Y dónde lo encuentro?
25:13Ahí
25:13Hay un bar de guardaraz
25:14La luciérnaga
25:15Lo lleva él
25:16Aunque ponga cerrado
25:17Siempre está abierto
25:18Andando
25:20Todo va bien
25:21Tenemos
25:21Una buena pista
25:23¿Habéis encontrado a mi mujer y a mi hijo o no?
25:26No
25:26No, aún no, pero
25:27No tenéis nada
25:28No habéis movido ni un dedo
25:30Sí, sí
25:30Fuimos a la nave
25:31Pero no estaban allí
25:31Solamente
25:32No puede ser
25:33Están allí
25:34Tienen que estar allí
25:35No las oído
25:36No están allí
25:36Estamos cumpliendo, Alfonso
25:38No estáis cumpliendo nada
25:39La voy a matar
25:41Nos seguimos para Madrid
25:42O la mato
25:43Hay un tío en la cabina
25:46Está amenazando al policía
25:47Lo tienes secuestrado
25:48¡Hornalistas!
25:49¡No puedo poner una bomba!
25:50Por favor, no alarme a la gente
25:51Si hay un secuestro hay que saberlo
25:53Digan la verdad
25:53No tenemos información
25:54Oiga, hay un señor gordo
25:55Que está amenazando a una zapata por el cuello
25:57Está y sangre
25:58Y todos hacen lo que él dice
25:59¿Entiendes?
26:00Vamos a ver
26:00Hay que hacer algo
26:01No podemos permitir que pongan una bomba en el avión
26:03Por favor, por favor
26:03Mantengan la calma
26:05¡Hay que actuar!
26:07¡Cállese!
26:08¡Muévanlo!
26:09¡Cállese!
26:11Si usted quiere morir
26:12No nos empuje a los demás
26:13¡Cállese!
26:15¡Métalos!
26:15¡Métalos!
26:16Lo siento, mamita
26:21Con lo bien que me había tratado
26:23¡Todo el mundo atrás, eh!
26:26¡Todo el mundo atrás!
26:28El que se mueva lo hago picadillo
26:29¿Entendido?
26:30Tú, venga
26:32Las llaves
26:33¡Búscalas!
26:35Disculpa las llaves
26:35¡Date prisa!
26:38¡Que no se mueva nadie!
26:42Venga, abre
26:43Abre el maletero
26:46Había que cachear mejor
26:59No me hubiese dejado registrar por ti
27:01Todo lo que tú hubieras querido
27:03¿Eh?
27:13¡Error, hermano!
27:24¡El puto cabrón guanorea que se mueva!
27:26¡Le parto la cara!
27:27¡No, no, no, no!
27:30No te convenía
27:31¿Qué haces?
27:31¡Eso es cierto!
27:36¡Sí!
27:38¡Sí!
27:38¡Sí!
27:40Quédeme, Alfonso
27:41De verdad, estamos tras ellos
27:42Pero tú me tienes que dar algo a cambio
27:44No puedo creerte
27:45Aquí se hará lo que yo diga
27:46Alfonso, por favor
27:47Parece que hay un gran desacuerdo
27:48En esta sala
27:49¿Tú quién coño eres?
27:50Tranquilo, hermano
27:51Estoy contigo
27:52Con este puto policía
27:54No se puede discutir
27:55Siempre quiere tener la razón
27:56¡Suéltalo!
28:04Por favor, soy usted de tu lado
28:07No te equivoques
28:08Suéltalo
28:09No puedo fiarme de ti
28:11Tengo que salvar a mi familia
28:12Lo siento
28:12¿Tú sabes pilotar?
28:19Sí
28:19Ahora haz lo que mejor sabes hacer
28:27¡Y tú, puta!
28:29¡Cállate!
28:35Bueno
28:35Ahora vamos a ser amigos
28:38Mi nombre es Eduardo Escobar
28:40Pero todos me llaman El Negro
28:43Pistolero
28:44Dile por qué me llaman El Negro
28:47Por el color de tus pelotas
28:50Buena memoria, pistolero
28:55Buena memoria
28:57También te dije que acabaría mamánto
29:02¿Me las te acuerdas?
29:04Alfonso, no te fíes de él
29:05¡No te fíes de él!
29:07¡Te va a matar!
29:08¿Lo entiendes?
29:08Está despierto
29:38Hola, pistolero
29:42¿Estás cómodo?
29:44Estás cagando, hijo de puta
29:45Llegas tarde
29:46Ya hemos hablado con tus amigos en Madrid
29:49¿Ah, sí?
29:53¿Cuáles son las putas condiciones?
29:56Nada de policía en el aeropuerto
29:58Un coche para mí
30:00Y un helicóptero para él
30:01No nos seguirán
30:03Llevaremos rehenes para asegurarnos
30:05Cuando hayamos arreglado nuestros asuntos
30:07Les liberaremos
30:08Les he prometido
30:10Que si no cumplen los pactados
30:12Mataré un rehén cada 30 minutos
30:14Y tú sabes que yo puedo hacerlo
30:17Si las cosas se tuercen
30:21Comenzaré contigo
30:23Y quedan muchas horas de vuelo
30:25Así que take it easy
30:26Pistolero
30:28Take it easy
30:30Siller
30:34Yo voy a dar una vuelta por la cabina
30:36Tú quédate aquí en esta zona
30:38Y sobre todo
30:39Vigila
30:40¿Eh?
30:48Hermano
30:48Salvaremos a tu hijo
30:50Mario Arteta
30:56Ellos son Rocío Leguer y Juan Molina
30:58De la unidad 7 de la policía judicial
31:00Manuel Archena, Raúl Fortuna y Marco Serín
31:02Coordinan el operativo en el aeropuerto
31:04El aterrizaje está previsto para dentro de dos horas y treinta minutos
31:06Lo fundamental es asegurar la vida del pasaje
31:08¿Pero los compañeros que están dentro del avión?
31:11Lo normal es que los usen como moneda de cambio
31:13Háganse la idea de que podrían ya estar muertos
31:15Estamos investigando a uno de los secuestradores
31:19Actúa bajo presión
31:20Ha de llegar a tiempo a Madrid para pagar un rescate por su familia
31:23Estamos gastando mucho tiempo y esfuerzo en localizarles
31:26¿Debemos seguir con ello?
31:28En mi opinión, sí
31:29Podremos utilizarlos para negociar
31:31No hay tiempo que perder
31:33¿Cómo está, Laura?
31:37Elina
31:38Si aguantas es un milagro
31:43Alfonso
31:45Tú no deseas la muerte de este hombre, ¿verdad?
31:51Alfonso, escúchame
31:52Vuestro plan no tiene ningún sentido
31:54Un coche y un helicóptero
31:57¿Qué creéis?
31:58¿Que podéis desaparecer así como si nada?
32:01Si no, mataremos a los rehenes
32:02Mira, Escobar se la suda a tu familia, ¿entiendes?
32:05Él solo quiere salvar su culo
32:07En el momento que dejes de serle útil, te matará
32:10¡Bueno, basta!
32:13Tus amigos tampoco han conseguido arreglar nada
32:14Si ellos fallan, te dejaré que vayas tú a entregar el dinero
32:18Nosotros nos camuflamos
32:19Y cuando tu familia está a salvo
32:21Nosotros intervenimos
32:23¿Dónde está el dinero? ¿En Madrid?
32:29¿Dónde?
32:34Ese dinero no es legal, ¿verdad?
32:36Es dinero
32:37Tú vienes de las Islas Vírgenes o de por ahí
32:39Que lo tenía guardado allí
32:40¿A qué te dedicas realmente, Alfonso?
32:44Soy agente inmobiliario, ya te lo he dicho
32:46Te quedabas con algo de pasta
32:48Pensabas que un guiri nunca iba a darse cuenta
32:50Yo no sabía que eran mafiosos
32:55Por mi culpa, mi mujer y mi hijo estaban así
32:59Alfonso, escúchame
33:00Mira, déjame que tome el control de nuevo, ¿vale?
33:03Yo te voy a ayudarte, lo juro por Dios
33:05Pero déjame que tome el control
33:07Ayúdame
33:07¿Qué tal está todo por ahí?
33:29Tú tienes un mechero, ¿no?
33:31Dámelo
33:32¿Nos van a ver?
33:34Que no, que no
33:35Yo vigilo delante de tu mirada atrás, ¿vale?
33:37Venga, ahora
33:39Lo siento
33:42Bueno, déjame el mechero
33:45Hostia, entra en coma
33:57Me cago en la puta
33:59No puede ser
34:03Yo no quería que pasara esto
34:06Dice verdad que no lo quería
34:07De verdad que no lo quería
34:12Fue culpa de esa señora
34:16Disculpe
34:19Mayor, ¿sería tan amable de acompañarme?
34:23Sí, por favor
34:23¿Usted?
34:25Sí, tan amable
34:27Te ha hecho pupa de vida
34:32Si es que vas como loco, ¿eh?
34:34Se había quejado de mi olor
34:35Que él quería que me aseara
34:37Yo estaba muy nervioso
34:39La ropa me ocultaba el dinero
34:43Dijo que aquello era muy regular
34:45Que tenía que comunicar solo al comandante
34:48No podía permitir que te quede
34:50No podía permitir que te quede
34:50Yo nunca hice
34:57Fue un accidente
35:00De verdad
35:03Piden comunicación desde control
35:14¿Qué quieren ahora?
35:16Tenemos novedades sobre la familia de Filler
35:21No queremos saber nada de ustedes
35:25No cuelgue, oigo
35:25No vuelvas a comunicarte con ellos, ¿eh?
35:34¿O qué?
35:44Oiga, por favor
35:45Venga aquí, ayúdeme
35:47Coloquenle el óxido
35:49La mascarilla
35:52Sujétenle la cabeza, coño
35:56¿Qué pasa?
36:02¿Qué está pasando?
36:03¡Quipe!
36:05¿Está bien?
36:08¿Respira?
36:09No sé
36:09Está bien, ¿no?
36:17Reléveme
36:21¡Reléveme!
36:28Venga
36:28Siénteme
36:29Siénteme
36:32Venga
36:36Venga
36:37Venga, yo voy
36:38Venga
36:39Venga
36:40Venga
36:41Venga
36:42Venga
36:44Venga
36:46Venga
36:47Venga
36:50Venga
36:51Venga
36:51Venga
36:51No, todavía no tomo
36:53Venga
36:54Venga
36:54Venga
36:56Venga
36:58Venga
36:59Venga
37:12Alfonso
37:12Eres consciente de que has matado a un hombre, ¿no?
37:19Ya está bien, ¿no?
37:27¿Vuestra oferta cuál es?
37:42Aquí no me ponen nada.
37:49Esa es nuestra oferta, Guaje. Nada.
37:53Bueno, no.
37:56Un boli.
37:59Para que escribas ahí donde está esa mujer y su hijo.
38:07Con la declaración de ese vigilante no podéis enchirlo a mí.
38:12¿Sabes qué pasa ahí?
38:20Cuando me aburro me entra la calor.
38:23¿Entra la calor?
38:32Anda, mira.
38:33¿Ves esa chica que está ahí fuera?
38:35Puede ser la jueza de guardia.
38:38Y esta carpeta que tenemos aquí contiene todos los informes sobre tu guarito.
38:43La luciérnaga.
38:47¿Tú sabes cómo funciona esto, verdad, Guaje?
38:50¿Sabes que cada jueza tiene sus manías?
38:53Y esta...
38:54Molines, ¿está la que...?
38:55Sí.
38:57Pues hasta le encanta la prostitución de menores.
38:59Fíjate tú por dónde.
38:59Ya no me aburro.
39:09¿Cuál es la hora española?
39:31No puedo mirar mi reloj.
39:35Deberíamos estar llegando a España.
39:37¿Y?
39:38Solo hay mar.
39:47¿Qué pasa?
39:48Deberíamos estar llegando.
39:50Vamos con retraso.
39:51¿Cuánto le trae eso?
40:03Tengo unos amigos maravillosos en África, ¿sabes?
40:05En Angola.
40:07Es un país súper hospitalario.
40:11Cada cual le da al otro lo que necesita.
40:13Armas.
40:15Coca.
40:16Coca.
40:17Armas.
40:17Tendrías que ver los aeródromos que se montan en medio de la selva.
40:25Digo, tendrías.
40:27No.
40:28Los vas a ver.
40:30¿Vamos a Angola?
40:32Sí, hermano.
40:33Tu plan era demasiado malo.
40:35Los policías europeos son muy serios.
40:38Creo que no nos dejarían escapar.
40:40En cambio, África.
40:43África es tan grande.
40:44¿Y mi familia?
40:46Vamos.
40:46No siempre salen las cosas como uno quiere.
40:49No podemos ir a África.
40:51Claro que vamos a ir a África, hermano.
40:53Vamos a Angola.
40:55Bueno, si tú quieres bajarte aquí, te puedes bajar.
40:58Ahora mismo caerías en Togo, más o menos.
41:02Vamos a llegar a tiempo.
41:03Se van a matar.
41:04Vamos, vamos.
41:05Vamos.
41:06No hablemos de cosas desagradables ahora.
41:09Somos ricos, ¿no?
41:12Bueno.
41:12Al menos tú eres rico.
41:17¿Por qué no compartes la pasta conmigo, eh?
41:21Vamos, Gordo.
41:23Dame la pasta que lleves en esa barrigota.
41:25No quiero tener que matarte, ¿eh?
41:26No.
41:36¡No.
41:37¡No!
41:39¡No!
41:39¡Ajá!
41:54¡Tú!
41:55¡Coja el mechero!
41:56¡El mechero, cojalo!
42:06¡Llévalo de atrás a mi compañero!
42:07¡Corre!
42:09¡No!
42:10¡No!
42:11¡No!
42:12¡No!
42:13¡No!
42:14¡No!
42:18¡No!
42:19¡Ah!
42:20¡Ah!
42:22¡Que me quemas, cojo!
42:24Lo siento.
42:30¡Ni!
42:31¡Ni!
42:32¡Ni!
42:33¡Ni!
42:34¡Ahhh!
42:35¡Ni!
42:36¡Ni!
42:37¡Ni!
42:38¡Aaah!
42:40¡Pase un paso! ¡Pase un paso!
42:42¡Y solo tengo que volver a casa!
42:44¡Tengo que volver! ¡Déjame pasar!
42:46¡Tengo que ir delante! ¡Me tengo que agarrar!
42:48¡No! ¡No quiero morir!
42:50¡No! ¡No!
43:00¡No tienes que hacer esto!
43:08¡Aaah!
43:17¡Aaah!
43:18¡Aaah!
43:27¡Suelta eso!
43:28¡Oh, no! ¡Déjame realizarlo!
43:30¡Es que suéltalo!
43:33¡Hola negro!
43:34¡El otro está delante!
43:38¡Vamos a caer al mar!
43:39¡No hay igual!
43:40¡Alfonso!
43:42No nos pueden matar a todos.
43:44Vamos a llegar a tiempo.
43:45Si ellos más remorimos, iremos todos.
43:47No te voy a dejar.
43:49Si me acercas, te mato.
43:58Leo.
44:01Me voy a tirar encima de él.
44:03Me va a disparar.
44:06Ven por detrás y ayúdame, ¿vale?
44:07¿Qué?
44:08Te juro que te mato.
44:10¡Vamos!
44:13¡Vamos!
44:14¡Vamos!
44:16¡Vamos!
44:17¡Vamos!
44:19¡Vamos!
44:22¡Vamos!
44:23¡Vamos!
44:24¡Vamos!
44:26¡Vamos!
44:27¡Vamos!
44:29¡Vamos!
44:30¡Vamos!
44:31¡Vamos!
44:34¡Vamos!
44:35¡Vamos!
44:39Y ahora, me vas a escuchar bien, Eduardo Negro Escobar.
44:53Tú no te vas a volver a reír de mí, ni de nadie en tu puta vida, ¿me entiendes?
44:58Porque si vuelvo a escuchar tu mierda de risa, te juro que vendré y te partiré los dientes personalmente, ¿me entiendes?
45:09Y si tienes piso, caca, te lo haces encima.
45:16¡Atención, señores! ¡Vuelvan a sus asientos! ¡Ese cuesta ha terminado!
45:25Hay una comunicación.
45:31¿Corso? ¿Corso, me oyes?
45:33Le escucha.
45:34Operación realizada con éxito. Mujer e hijo están a salvo. Repito. Mujer e hijo están a salvo.
45:41Los secuestradores han sido reducidos.
45:43Los secuestrar subgranean.
45:44Los secuestres han sido reducida por un desecho.
45:46Los secuestraron
45:56Pier debajo de la cane
46:10Gracias por ver el video.
46:40Gracias por ver el video.
47:10Gracias por ver el video.