Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Rekena.
00:42Yo asumo la responsabilidad.
00:48Dispara.
01:22¿Y esta que ha venido?
01:25¿Por contarte que mi padre está en la cárcel?
01:28Bueno, gracias por confiar en mí.
01:30Si lo llevas a ver, te digo que maté a Kennedy.
01:38Y el chanquete.
01:41Y el chanquete.
01:58Perdón, la dirigencia, que, pues nada, si no me necesitáis para un trío ni nada de eso.
02:19Me voy, que vaya nochecita hemos tenido.
02:28Venga, que te llevamos a casa, sube.
02:45Que no, de verdad, soy cojo el bus.
02:47Hombre, que va hasta media hora esperando al autobús.
02:49Sube, desayunamos y hacemos lo del trío ese, que sonaba muy bien.
02:53Hombre, por mi encantada, pero no creo que a Leo le vaya a las pelirrojas.
02:57Pues sí.
03:01Venga, va, que viene mi bus, pásale.
03:19¿Que nos comemos esos churrillos o nos vamos a mi casa directamente?
03:23Todo lo que quieras, a mí llévame a casa.
03:26Oye, Leo, que la del trío era una broma, ¿eh?
03:29Ya.
03:30Tú la lanzas y se cuela cuela, ¿no?
03:35O sea, me parece muy fuerte que pienses eso de mí sin haberte dado ningún motivo.
03:40¿Cómo se llamaban las chicas esas que te regalaste en la discoteca?
03:47No me acuerdo.
03:49Pues yo sí. Paula y Loli.
03:51Y vamos a casa.
03:53Y vamos a casa.
03:54Hola.
03:55Hola.
03:56Hola.
03:57Hola.
03:58Hola.
03:59Hola.
04:00Hola.
04:01Hola, hola, hola, hola, hola.
04:05Hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola.
04:18Hola.
04:24Bueno, bueno, bueno, bueno, lo que te tengo que contar.
04:48Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
05:18Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
05:48Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno
06:19Vale, mantén el móvil abierto.
06:25¡Abre la puerta, por favor!
06:27¡Qué hay, qué hay, qué pasó!
06:29¡Déjame! ¡Quiero bajar!
06:31¿Qué? ¡Abre la puerta!
06:33¡No me odio qué!
06:34Tranquilo. Vale, vale, vale.
06:37Tranquilo. Tranquilo.
06:38Déjame, déjame. Déjame que me encarguí yo.
06:42¿Vale?
06:42¡Déjame!
06:44¡Por favor! ¡Por favor!
06:46Ya, ya, ya.
06:47Bien, ya.
06:49Espera.
06:50Suelta, suelta.
06:51Ss, suelta.
06:55¡Sienta!
06:57¡Vamos! ¡Todo el mundo atrás!
06:59¡Mierda!
07:00¡Rápido!
07:02¡Vamos!
07:05¡Mierda, que se mueva!
07:14¡Ya más rápido!
07:15¡Sí, ya más rápido!
07:16¡Se marcha!
07:18¡Se Smith y rápida!
07:19¡Vamos!
07:20¡Señor, rápida!
07:24¡Mierda!
07:25¡Mierda!
07:28¡Mierda!
07:29¡Mierda!
07:29¡Mierda, el pecado!
07:30¡Vamos!
07:31¡Mierda, Pommeo!
07:35¡Mierda!
07:35¡Seime!
07:36¡Seime!
07:42¡Mierda!
07:44¡Mierda!
07:44¡Suscríbete al canal!
08:14¡Suscríbete al canal!
08:44¡Suscríbete al canal!
09:14¡Suscríbete al canal!
09:45Ya tengo a Mario en la unidad.
09:54Dime, Mario.
09:55Mantén el bloqueo.
09:56Las unidades de refuerzo ya están de camino.
10:14Hemos perdido conexión con Rocío.
10:19No sé qué está pasando ahí dentro.
10:21No sé qué pretenden.
10:22Tengo conexión con una cámara de seguridad.
10:24¡Suscríbete al canal!
10:25¡Suscríbete al canal!
10:26¡Suscríbete al canal!
10:30¡Suscríbete al canal!
10:32¡Suscríbete al canal!
10:33¡Suscríbete al canal!
10:34¡Suscríbete al canal!
10:35Salve.
10:38Tranquila.
11:01Corso.
11:03Rocío, dime.
11:04¿Estamos todos bien?
11:05Soy Mario.
11:07Rocío, ¿puedes identificar si son terroristas o delincuentes comunes?
11:10No lo sé. Hablan en árabe entre ellos. Están muy nerviosos.
11:15Muy bien, deja el móvil abierto. Yo voy a intentar traducir desde aquí, ¿vale?
11:18De acuerdo, voy a hacer algo rápido. Son capaces de matar a alguien.
11:23¡Callados!
11:27Estate tranquila, que lo estás haciendo muy bien, ¿vale, cielo?
11:32Mario. Voy a ir ahí a hablar con ellos.
11:36Ten cuidado, Corso.
11:37Esto no es lo que estamos acostumbrados a saber, Corso. No lo puedes resolver tú solito.
11:49¿Qué quieres que haga? ¿Que me espera que venga Requena, que seguro que está durmiendo en su casa?
11:52Pues sí, deberíamos esperarlo.
11:53Yo lo siento, pero para cuando él venga, me habré ido a mi casa y estaré comiendo churros.
11:58Por cierto, hay una churrería debajo de mi casa que está de puta madre.
12:00Lo siento, tío. Estaba llevando a mi hija al instituto. La tenía que dejar a mitad camino.
12:16¿Cómo estás, Rocío?
12:18Entré de un autobús con dos árabes armados.
12:20Joder.
12:30Me llamo Pablo Corso.
12:44Solo intento que no haya ningún herido. ¿De acuerdo?
12:52¡Sal! ¡Sal! ¡Que salga!
12:54¡No, no, no!
13:00¡No, no, no!
13:02¡Abre la puerta!
13:06Tranquilo, ¿vale? Tranquilo.
13:09Quita los coches y déjanos salir.
13:11Mira, vamos a hacer una cosa. Saca a todas las mujeres y a la gente mayor, pero estate tranquilo.
13:17¡Sube!
13:20¡Asunamlu! ¡Cobro mi jardín del solvo!
13:24¡Sube! ¡Sube!
13:27Ok, tío. ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
13:32Creo que tienen una bomba.
13:36¡Dejanos salir! ¡O nos explotamos!
13:54Rocío, ¿tú puedes confirmar que tienen una bomba?
14:06No, la mochila está cerrada.
14:09Lo de la bomba es un farol para intentar escapar.
14:11Bueno, por eso no lo sabemos. Puede que realmente sean terroristas.
14:14Que sí, que seguramente sean terroristas.
14:17Pero que lo de la bomba no me lo creo.
14:19¿Qué están haciendo, Rocío?
14:20Nada. Espera.
14:23Voy a hacerle una foto para que lo identifiquéis.
14:27Rocío, Rocío, no te arriesgues.
14:34¡Mierda!
14:35La hemos perdido.
14:37¿Por qué no se está la tutecita esta chica, tío?
14:47¡Ya basta!
14:49¡Siéntate!
14:50¡No te siento y déjame esa pistola!
14:51¡No te siento!
14:53¡Si tú eres marco igual que yo!
14:55¡Yo he venido aquí a trabajar y tú me vas a matar por eso!
15:00¡Hágale caso! ¡Hágale caso!
15:01¡Y te sientes!
15:15Corzo, Rocío nos está enviando una foto.
15:16¡Qué jodas!
15:20Amplíala y manda la niñesa. Yo me encargo.
15:23Vale.
15:24Vale.
15:45Tú.
15:46¡Sácalo! ¡Tú lo tienes! ¡Sácalo!
15:49¿Dónde lo tienes?
15:50Ladón, no ve que sea enfermo. Por favor.
15:53¡Tú quieto!
15:54¿Eh?
15:55¡Tú llamas a la policía!
15:56¡Es tu culpa! ¡Quieto!
15:58¿Eh?
15:59¡Sácalo!
16:05¡Todos los móviles fuera!
16:07¡Todos los móviles aquí!
16:09¡Al suelo ya!
16:12¡Rápido!
16:17¡Venga, rápido!
16:18¿Veis algo por la cámara de seguridad?
16:22Veo movimiento dentro del autobús.
16:25Creo que les están quitando los móviles.
16:27Los móviles están quitando los móviles.
16:38No te he visto dejar tu móvil.
16:42Lo he dejado.
16:44Te prometo que lo he dejado.
16:47No llevo nada.
16:48Aquí nadie se mueve.
16:56Aquí nadie se mueve.
16:57No te mueve.
17:19Mario, ¿dónde están los tiradores?
17:21No lo sé, Corso.
17:22Aún no han llegado.
17:23Necesito un poco más de tiempo.
17:25Voy yo a hablar con ellos.
17:28No estoy de acuerdo, Corso.
17:29Esto no va bien.
17:31Claro que no va bien.
17:33No sabemos lo que se les está pasando por la cabeza ni quién coño son.
17:36Así que es la única manera de atacarles.
17:38Espera a que los identifiquen.
17:40No puedo esperar.
17:41No.
17:42¡Vozca!
18:05¡No!
18:06¡No!
18:07¡Cógenme a mí!
18:08¡Sientale para acá!
18:09Por favor.
18:10¡Ven aquí!
18:15¡No!
18:29¡Sal! ¡Sal!
18:35Vamos a hacer las cosas bien, ¿de acuerdo?
18:38Ricardo, escúchame. Deja salir a las mujeres.
18:41¡Vale mis juegos!
18:43Solo quiero hablar contigo, ¿vale?
18:45¡No hay nada que hablar!
18:47¡Allahu akbar!
18:52¡Isabh!
18:54¡Corre!
19:04¡Corre!
19:08¡No hay nada que encontrar!
19:13¡Aguau. ¡Aguau. Aguau. Aguau. Aguirre.
19:23¡Red!
19:25Lo han hecho.
19:29¿Y qué?
19:30Han matado al rehén.
19:37¡Uy, pasado!
19:42Estos tíos están grillados.
19:45Van a matar a todo el autobús.
19:48¡Hay que intervenir ya!
19:49Corzo, escúchame, si realmente tienen una bomba no hay ninguna posibilidad, ¿me oyes?
19:55Molina, ¿la has identificado?
20:00Estoy cotejando con listado de integristas, pero todavía no hay nada.
20:06¡Glash! ¡Vamos!
20:18Bien.
20:19Te andamos a Rocío otra vez.
20:21Ey, ey, Rocío.
20:23Rocío.
20:25Rocío, ¿me puedes oír?
20:27Corzo, está muerto.
20:30Dime si has visto una bomba o algo que la pueda detonar.
20:34No, no he visto nada.
20:36Vale.
20:37¿Llevas tu arma contigo?
20:39Sí.
20:41Mira, vamos a desbloquear la calle.
20:43Uno de ellos va a tener que conducir.
20:45Yo me encargo de él.
20:46¿Serías capaz de matar al otro?
20:47Corzo, Rocío, no está preparada.
20:49La superan estas situaciones.
20:50Mira, estoy seguro de que no hay ninguna bomba ahí dentro.
20:54¿Vale?
20:55Dime si serías capaz de matar a ese hombre.
20:57Ahora dependemos de ti.
21:07Rocío.
21:08¡No, Rocío!
21:12Sí.
21:15Sí, sí, lo haré.
21:21Voy contigo.
21:22Bien.
21:25Leo, no te lo tomes a la persona al que te conozco, ¿vale?
21:30Leo, si vamos los dos juntos, a dar el cantazo.
21:34Dame la pistola.
21:34Vamos.
21:54Rocío.
21:55Cuando yo dispare, tú disparas.
21:59Vamos allá.
22:04Yusuf.
22:27No, no, no.
22:27Let's go.
22:27No, no.
22:29Let's go.
22:29No.
22:30No.
22:30No.
22:34Amigo.
22:40Vamos a desbloquear la calle.
22:42¿De acuerdo?
22:44Pero tenéis que soltar a todos los rehenes cuando os sintáis a salvo.
22:47¿Qué es lo que se hace?
22:49Corzo, Rocío, tened cuidado.
22:50No se fían.
22:51Creen que es una trampa.
22:52No hay gente.
22:54¿Aquí?
22:55Tenemos que cumplir una misión.
22:57Esto es una fatal, Mario.
22:58Quita los coches o mato a la niña.
23:06Ok.
23:07Fuera, coche.
23:10Ahí sí.
23:11Ahí sí.
23:11El calvo tiene contactos con Al-Qaeda.
23:23Se llama Yusuf El-Morabi.
23:25Si haces una tontería, la matamos.
23:27¿Has entendido?
23:27No hay gente, no hay gente.
23:57¿Qué está pasando aquí?
24:02Rocío y Corso van a intentar neutralizar a los secuestradores.
24:17Corso, soy Requena. ¡Alto ahí! ¡Abortamos!
24:20Requena.
24:22Escúchame bien.
24:24Se acaba de producir un atentado en otro autobús.
24:26Son terroristas.
24:28Me tengo a tiro.
24:30¡No! ¡Bloquead la calle! ¡Bloquead la calle!
24:34Pueden tener una bomba lista para explotar.
24:38Si salen de aquí desencadenarán una catástrofe.
24:49¡Maldito perro!
24:50¡Suscríbete al canal!
24:51¡Suscríbete al canal!
24:52¡Suscríbete al canal!
24:53¡Suscríbete al canal!
24:54¡Suscríbete al canal!
24:55¡Suscríbete al canal!
24:56¡Suscríbete al canal!
24:57¡Suscríbete al canal!
24:58¡Suscríbete al canal!
24:59¡Suscríbete al canal!
25:00¡Suscríbete al canal!
25:01Leo, Corso, ¿estáis bien?
25:26No, Corso.
25:31Rocío, ¿qué pasa ahí dentro?
25:43Espera, espera, espera, no disparas.
25:45¡Táquelo, no, no disparas!
25:48¡Fúzate!
25:49¡Lele, lele! ¡Espera, espera, espera!
25:51Espera, un momento.
25:55¿Qué haces? ¿Qué haces?
26:01Requena, ¿sabemos algo?
26:07La otra bomba ha estallado en un intercambiador de transporte.
26:10Aún hay cifras de víctimas.
26:12La ruta de este autobús también acaba en un intercambiador.
26:14Parece una cadena coordinada de atentados.
26:16Parece que Yusuf es dueño de un almacén.
26:25Nos vamos con un equipo para registrarlo.
26:27Muy bien.
26:33Tenemos que molarnos.
26:35No hay otra salida.
26:42Corso, tienen una bomba.
26:43Espera, un momento, un momento.
26:50Llámalo al Argelino.
26:51Al Argelino.
26:52Él no dice qué hacer, llámalo.
26:53¿El Argelino?
26:55Sí, llama al Kadra.
26:56Es uno de los cabecillas más buscados.
27:04Yusuf.
27:07No necesito llamar.
27:10Eso no.
27:11¿Qué haces de la cadena?
27:12Yo sé lo que hay que hacer.
27:16Ahora.
27:18Ahora.
27:20Hilda.
27:27Hilda.
27:28¿Qué pretendéis hacer?
27:40¿Estáis locos?
27:41Siéntate.
27:41Siéntate.
27:42Siéntate.
27:43Entremos en la misión.
27:44No, si estamos.
27:44Tenemos que defender a nuestro pueblo.
27:46¿Qué sabes tú de nuestro pueblo?
27:48Que lo único que habéis hecho es desrotar nuestra imagen.
27:50Dame eso.
27:51¡ physical chois przebyada.
28:07Es decir, esto no tiene una vez que llegamos al Dios.
28:08Correct!
28:10Correct.
28:11Correct.
28:11¡Pumorne!
28:11¡Pumorne!
28:13¡Pumorne!
28:13¿Qué es lo que tenemos?
28:14¡Halá!
28:15¡Pumorne!
28:15¡Pumorne!
28:16Vale, ahora están rezando.
28:32La va a estallar.
28:46¿Qué ha pasado con Rocío?
29:14Ha matido a uno de los secuestradores,
29:16pero no la vemos.
29:17No sabemos si habrá resultado herida,
29:20no sabemos nada.
29:43Genial, hemos perdido el contacto.
29:46¿Cómo estás?
29:50¿Cómo estás?
30:03¿Cómo estás?
30:06¿Cómo estás?
30:08¿Cómo estás?
30:09Leo.
30:13Corso.
30:16Eres humano.
30:20¿Te he aceptado algún día?
30:21No.
30:33Los tiradores están desplazándose.
30:54La explosión ha tenido lugar en la estación de autobuses del Paseo de Candelaria.
30:57El autobús llegaba a la estación con unos 20 viajeros en el momento de la detonación.
31:01No hay datos sobre el número de víctimas mortales y heridos.
31:04Han llegado miembros de los TEDx y la policía científica.
31:07Se ha alertado a otras estaciones de autobuses interurbanos que podrían verse afectadas por la colocación de otros artefactos en sus dependencias.
31:14Fuentes policiales nos confirman el secuestro de un autobús interurbano, con un número de pasajeros aún no determinados.
31:20¡Por favor!
31:27¡Por favor!
31:29¿Hay alguien más aquí?
31:32¿Hay alguien más aquí?
31:34¡No!
31:35Yo no he venido a buscar a mi marido.
31:38¿Quién es tu marido?
31:39A mí no lo he hablado. He escuchado la radio, no lo de los autobús. Creo que mi marido ha hecho algo horrible. Pero yo no he hecho nada, por favor.
31:48Requena, le habla Sánchez. Tirador principal, estoy preparado.
32:16¿Tiene al terrorista a tiro? Lo tengo, pero no es un blanco fácil. Si falla el primer disparo, detonará la bomba.
32:31Adelante, Sánchez.
32:32¿Te ha dado?
32:47No estoy seguro.
32:48Está vivo. El cristal ha desviado la trayectoria.
33:05¡Sal! ¡Vamos! ¡Sal!
33:06¡Venga! ¡Vamos!
33:07¡Vamos!
33:08Este tío tiene miedo. Si no, ya habría estallado la bomba.
33:23Este tío tiene miedo. Si no, ya habría estallado la bomba.
33:34¿Se habla Goto Rocío?
33:45No. Seguimos a la espera.
33:47¿Y del otro atentado?
33:48Ha habido varios heridos, pero afortunadamente la bomba estalló antes de llegar al intercambiador.
33:52Podría haber sido una masacre.
33:53Dios mío.
33:54Venga.
33:55Vamos tú.
34:08Llamar al cadera al argelino. ¿Le conoces?
34:12¡Que si le conoces!
34:14¿Ha sido el que ha organizado los atentados?
34:16¿Ha sido el que ha organizado los atentados?
34:17¿Ha sido el que ha organizado los atentados?
34:28Hay a quemar. La operación ha sido un desastre. Y Yusef está muerto.
34:40Mi marido tiene sus ideas, pero nunca ha sido violento.
34:43Pues ahora mismo está dentro de un autobús a punto de cargarse a un montón de gente inocente.
34:48Y le es incapaz.
34:50¡La culpa la tiene Yamal!
34:53¿Yamal el argelino?
34:55Mi marido iba a unas reuniones con amigos, con vecinos.
35:00De repente apareció Yamal y él les lavó el cerebro.
35:05Y todo cambia.
35:08Hace una semana les vi. Me tenía que haber dado cuenta.
35:14¡Suscríbete al revés!
35:17¿Qué significa que te fijas en el reto?
35:20Había entendido en todo este caso, Yamal.
35:22El Corán está en el reto.
35:24Y no se cae en el reto.
35:26Los que se accedieron al reto.
35:29¿Yabías que estás en el reto?
35:30¿Qué haces aquí, Yasmina?
35:46La niña está con vómitos.
35:48Hay que llevarla a urgencias.
35:51¡Espérame fuera, mujer!
35:53¡Espérame fuera!
36:00¿Qué haces aquí, Yasmina?
36:03No sé.
36:05Te hablas mucho en el Corán.
36:07No te hablas de qué haces con el vestido de mi vestido.
36:22¿Dónde podemos encontrar a Jamal?
36:25No sé, no sé.
36:27Esa fue la única vez que lo vi.
36:31No sé.
36:32Hemos comprobado el móvil de su marido.
36:34Y la última llamada que hizo antes de subir al autobús fue a un tal Federico Martín.
36:40¿Sabe quién es?
36:41No.
36:43Pero por favor, saquen a mi marido del autobús.
36:46Él es un buen hombre.
36:47No ha hecho nada, de verdad.
36:49Pero no le hagan daño, por favor.
36:51No.
37:00Coge el puto teléfono.
37:10Amina Alfala.
37:11¿Quién eres?
37:12Sabemos todo sobre ti.
37:18Tenemos a tu mujer, Yasmina.
37:22Estamos deteniendo a todos los miembros de tu célula.
37:26Ha explotado la otra bomba.
37:29Habéis fracasado.
37:31No tiene sentido causar una tragedia.
37:33Yo sé que tú no querías hacerlo.
37:39Hazme caso, entrégate.
37:39Dime, ¿cómo está la gente?
37:57Bien, la gente está bien.
38:00¿Y la chica que disparó?
38:08Amin, escúchame.
38:09No me voy a entregar, ¿entiendes?
38:13No me voy a entregar nunca.
38:39Hace 70 minutos un terrorista árabe le llamó por teléfono.
38:49¿Por qué?
38:52Amin.
38:54Yo no sabía que él le irá a nada de eso.
38:57¿Qué querías?
39:00Despedirse otra vez.
39:02¿Otra vez?
39:09Sí, el martes pasado nos vimos y pensé que ya nunca sabría más de él.
39:20No nos podemos ver más.
39:22Tienes que entenderlo.
39:23No eres el primer casado con hijos que sale del armario.
39:32No lo entiendes.
39:34Para nosotros, para los musulmanes, es lo peor.
39:38Nadie, nadie me miraría la cara.
39:40Nadie.
39:41A mí también me costó.
39:43A mí también.
39:43No es lo mismo, no es lo mismo.
39:46En mi país, en mi país es un tabú.
39:49Y aunque quisiera irme contigo y dejarlo todo, yo no puedo.
39:53No puedo deshonrar a Yasmina y a los niños así.
39:57No puedo.
39:57No puedo castigarles así, no puedo.
40:17Adiós.
40:22Adiós.
40:27Cuando a mí me llamó antes, no me dijo nada de lo que iba a hacer.
40:36Solo que lo perdonase.
40:41El objetivo está a la vista.
40:43¿Lo tienes a tiro?
40:45No.
40:45Se protege con un rehén.
40:50A la más mínima sospecha de que pueda hacer detonar la bomba.
40:54Dispara.
40:56Aunque corra riesgo el rehén.
40:58No he entendido.
40:58No he entendido.
41:07Cógelo.
41:22Venga.
41:23Amin, sé por qué estás en el autobús.
41:32Sí.
41:37Sé que tú te negabas.
41:38Y que no crees en la violencia.
41:52Escúchame bien.
41:54Sí que creo en la lucha.
41:57Que lo sepan mis hermanos.
42:00Creo en la yihad contra...
42:02Contra todos nuestros enemigos.
42:16Ya han caído los que pusieron la bomba en el otro autobús.
42:19Ya que no somos nada desde el argenino.
42:21Bien, gracias.
42:22Sube.
42:28Sube.
42:29Vamos.
42:30Jefe, Rocío
42:52Rocío, ¿estás bien?
42:53Sí, estoy bien
42:54Gracias a Dios
42:56Venga, Rocío, que lo estás haciendo muy bien
42:58Escúchame, Corso
43:03Voy a tratar de cambiarme por el anciano
43:05Cuando me tenga como escudo
43:08Me tiraré a un lado y le disparas, ¿y de acuerdo?
43:11No, ni se te ocurra, eso es muy arriesgado
43:12Ya estamos hablando nosotros con él
43:15El jefe de Amin es el argelino
43:17Creemos que lo chantajeó porque supo que era homosexual
43:20Tenemos que ganar tiempo
43:22Este tío se va a venir abajo en cualquier momento
43:25Corso, lo voy a esperar
43:27No, no puedo esperar
43:29No, Rocío
43:30¿Estás segura de que puedes hacerlo?
43:34Sí, confía en mí
43:36De acuerdo
43:47Tengo abierto
43:48¿Qué haces?
44:10¡Vuelve atrás!
44:12Escucha, ese hombre está muy enfermo
44:13Déjame que me cambie por él
44:14¡He dicho que vuelvas atrás!
44:15Rocío, hazle caso
44:17No te oyes, Requena
44:19Está muy mal, acaba de morir su hijo
44:22Por favor
44:23Déjalo, muchacha
44:25Déjalo, es igual
44:26Confía en mí, por favor
44:28¿Vale?
44:31Te aseguro que no te voy a engañar
44:33Venga, déjale
44:34Confía en mí
44:41Mírame
44:42Mírame
44:42Concígame
44:43Ya se han intercambiado
44:54Lo siento
45:00Lo siento
45:00Lo siento, de verdad
45:04¿Qué sientes?
45:05De verdad que lo siento
45:06Yo lo quería
45:08Yo lo quería
45:10Antes tu compañero me decía que...
45:18¿Qué?
45:20Que yo no creo en la violencia
45:22¿Y es verdad?
45:24¿Eh?
45:25Ella es...
45:27No sé
45:28De verdad que no es ella
45:29Yo no sé
45:30Yo no sé
45:32Yo no sé
45:32Yo no sé
45:34Yo no sé
45:36Porque no se tira al suelo
45:38No les escuchamos
45:40¿Cómo te llamas?
45:45Amin
45:46Amin, Amin, Amin
45:48Amin
45:48Amin, escúchame
45:50Yo lo quería
45:52De verdad, de verdad
45:53Yo lo quería
45:55Nadie puede obligarte
45:58¡No, no, no!
45:59¡Yamal!
46:00¡Yamal!
46:01Nadie puede obligarte a matar a esa gente inocente
46:04Nadie
46:07Nadie
46:07Nadie
46:08Nadie
46:09Nadie
46:10Nadie
46:12Nadie
46:13Nadie
46:14Nadie
46:15Nadie
46:16Nadie
46:17Nadie
46:18Nadie
46:19Nadie
46:20Nadie
46:21Nadie
46:23Nadie
46:24Nadie
46:25Nadie
46:26Nadie
46:27Nadie
46:28Nadie
46:29Nadie
46:30Nadie
46:31Nadie
46:32Nadie
46:34Nadie
46:34Nadie Nadie
46:34El Corán dice, Dios te da la vida.
46:49Y ya que veo, te mando.
46:52Pero, Min, no es Dios el que va a matar.
46:56Eres tú el que está aquí, a punto de matar a toda esta gente.
46:59Mírala.
47:01Mira, eso es lo que quiere.
47:04Estoy segura de que no, a Min.
47:06Por Dios, Rocío, ya.
47:08Ya sé lo que está haciendo.
47:11Está intentando negociar.
47:13Y lo va a conseguir.
47:16A Min.
47:17A Min.
47:20Venga.
47:21Suelta esto.
47:25Tranquilo.
47:27Suelta esto.
47:29Te juro, te juro que vas a salir con vida de este autobús.
47:34Vamos a salir juntos de este autobús.
47:36¿Me oyes?
47:38A mí.
47:39Está recibiendo una llamada.
47:47¿Por qué no te acuerdas de mi medicina?
47:50Llamad.
47:51¿Qué es lo que ha recibido?
47:52¿Qué es lo que ha recibido?
47:55Localizar la llamada, por Dios.
47:56Józsep mató.
47:59Todos se truñan.
48:00Józsep fil, jannatinnáim.
48:03Y hay que haberlo que te rafiquen.
48:05¿Es un helicóptero?
48:08¿Es un helicóptero?
48:09¡Está ahí!
48:10Amin
48:17Está diciendo que se invole
48:21Espero el paraíso
48:29Nuestros hermanos van a cuidar de tu mujer
48:30Y de tus hijos
48:36Sé que lo harás que hijo de puta
48:37Me rindo ante la voluntad de Dios
48:44¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
49:07¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
49:14Tengo el arcelino
49:18Está junto a la mochila
49:26Está rezando, la va a explotar
49:29¿Tienes blanco?
49:34Si disparo, puedo alcanzar a nuestra compañera
49:37Regen
49:50Yo asumo la responsabilidad
50:05Dispara.
50:17A mi papá.
50:26Cariño, te quiero mucho, mi vida.
50:30Díselo a los niños también.
50:33Díselo, ¿vale?
50:35Que los quiero muchísimo.
50:38No, no, no tengo ninguna pena.
50:43Disfruta de tu vida.
50:46Te quiero, mi amor.
50:47Te quiero.
50:49Te quiero.
50:57A mí.
50:58A mí.
51:05A mí.
51:35A mí.
52:05A mí.
52:07A mí.
52:08A mí.
52:09A mí.
52:10A mí.
52:11A mí.
52:12A mí.
52:13A mí.
52:14A mí.
52:15A mí.
52:16A mí.
52:17A mí.
52:18A mí.
52:19A mí.
52:20A mí.
52:21A mí.
52:22A mí.
52:23A mí.
52:24A mí.
52:25A mí.
52:26A mí.
52:27A mí.
52:28A mí.
52:29A mí.
52:30A mí.
52:31A mí.
52:32A mí.
52:33A mí.
52:34A mí.
52:35A mí.
52:36A mí.
52:37A mí.
52:38A mí.
52:39A mí.
52:40A mí.
52:41A mí.
52:42A mí.
52:43A mí.
52:44A mí.
52:45A mí.
52:46A mí.
52:47A mí.
52:48A mí.
52:49A mí.
52:50A mí.
52:51A mí.
52:52A mí.
52:53A mí.
52:54A mí.
52:55A mí.
52:56A mí.
52:57A mí.
52:58A mí.
52:59A mí.
53:00A mí.
53:01A mí.
53:02A mí.
53:03A mí.
53:04A mí.
53:05A mí.
53:06A mí.
53:07A mí.
53:08A mí.
53:09A mí.
53:13A mí.
53:18A mí.
53:23A mí.
53:29A mí.
53:33Gracias.