Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00I may have ended up living a different life.
00:00:26I may have even liked it, but it doesn't matter anymore.
00:00:35This is my life.
00:00:36I might as well live it, no questions asked.
00:00:51The man sitting next to me is my husband, Michael.
00:00:56He's been having an affair for years now.
00:00:58Perhaps even a few affairs.
00:01:01We never discussed this.
00:01:03I pretend I don't know.
00:01:05And he pretends he doesn't see I'm pretending.
00:01:09Happy birthday, darling.
00:01:13I tried to write happy birthday in Arabic, but we ran out of icing, so a bit of a mess.
00:01:19Happy birthday.
00:01:21It's very sweet of you.
00:01:22Yes, please.
00:01:23Happy birthday.
00:01:25Yes, please.
00:01:26Happy birthday.
00:01:27I mean, birthday.
00:01:29Happy birthday, darling.
00:01:31Happy birthday, darling.
00:01:33Thank you, darling.
00:01:34Cheers.
00:01:35Thank you, darling.
00:01:36Cheers.
00:01:37Cheers.
00:01:42We've been sleeping in separate beds for years.
00:01:45It's been that way ever since we got married.
00:01:50A few months ago, we moved into a bigger home, which now allows us to sleep in separate rooms.
00:01:57But we play house quite well, probably a whole lot better than other couples.
00:02:03We're not going to get married.
00:02:17We're not going to get married.
00:02:19We're not going to be a good day.
00:02:20You're not going to get married.
00:02:21I'm not going to get married.
00:02:22But we're not going to get married.
00:02:23All right.
00:02:24Welcome.
00:02:25Andrew Foster.
00:02:26Hi.
00:02:27Good morning.
00:02:28Andrew is being with the chef.
00:02:31Hey.
00:02:32You awake?
00:02:33I couldn't find the nail clippers in my room.
00:02:35I think I got one in my drawer.
00:02:37Oh, good.
00:02:39You know, Bob's picking me up today.
00:02:40He just bought this disgusting new Porsche.
00:02:42Well, it's not new, really.
00:02:43It's second-hand, but still.
00:02:45Good.
00:02:46I'm so hungry, but...
00:02:47I don't believe I was going to shock if it weren't.
00:02:50Don't be like that, Michael.
00:02:51I'm a lot friendlier when I'm drunk.
00:02:53Yeah, most alcoholics think that.
00:02:55Farman.
00:02:57Someone's supposed to come to fix the dishwasher today.
00:03:00Good.
00:03:02Finally.
00:03:03Check out the mistress.
00:03:08She's a beauty.
00:03:08Get in there.
00:03:10She's a dirty bitch, but that's the way I like it.
00:03:11Yeah, she's a little bit.
00:03:13I have no idea.
00:03:30I have no idea.
00:04:01The milkman left two bottles.
00:04:13What are you doing here?
00:04:15Is this a bad time?
00:04:17It's early.
00:04:18Really?
00:04:19What time is it?
00:04:22Why didn't you call?
00:04:23And how did you get here anyway?
00:04:25What's the big deal?
00:04:27No big deal.
00:04:28I took a bus, then tube, then bus again.
00:04:32It's not that far, you know.
00:04:35Right.
00:04:41Oh, oh, Lara, this is your new home.
00:04:46This is great.
00:04:47It's, whoa.
00:04:49It is amazing.
00:04:53It's not bad, Lara.
00:04:55Not bad at all.
00:04:58Thanks.
00:05:03You look angry.
00:05:05Well.
00:05:05I came to say happy birthday.
00:05:10It is today, isn't it?
00:05:13Yesterday.
00:05:15Do you want anything?
00:05:17Lishna, what do you have?
00:05:19Coffee, tea.
00:05:21Got anything to eat?
00:05:22I'm starved.
00:05:23No, not really.
00:05:24I haven't been to the shops yet.
00:05:27You're still with Michael?
00:05:29Yes.
00:05:30Where is he?
00:05:31He's gone.
00:05:33Gone?
00:05:34He mean he left you?
00:05:35No.
00:05:36To work.
00:05:37He's gone to work.
00:05:39He's still teaching?
00:05:41He's in advertising.
00:05:43He's doing very well, actually.
00:05:45You look great.
00:06:03Liar.
00:06:05Really?
00:06:05Your face is just...
00:06:07Oh, this?
00:06:08Yeah.
00:06:09I stopped by a boat on the way here.
00:06:11They had this free makeover sheet.
00:06:13You like?
00:06:13Gotta fix my hair though.
00:06:16Look at it.
00:06:16I got the worst hair dress in the city.
00:06:19Looks fine.
00:06:20Yolanda.
00:06:21Is that her name?
00:06:22Hair by Yolanda.
00:06:23She's friendly.
00:06:25Cheap.
00:06:26I won't give her up for the world.
00:06:28I have to wake James.
00:06:30James?
00:06:31My son.
00:06:34Right?
00:06:35Your son.
00:06:37How old is he?
00:06:39Seven.
00:06:43You give the house very tidy.
00:06:46Cleaning lady is coming tomorrow.
00:06:48Cleaning lady.
00:06:51A husband, a son, and a cleaning lady.
00:06:53Stop it.
00:06:56Anyway, I have to take James to school, so...
00:06:59Why didn't you tell me you moved?
00:07:01You should have at least phoned or sent a card.
00:07:03I know.
00:07:06I'm sorry.
00:07:08So.
00:07:09Where's the boy?
00:07:11Can I see him?
00:07:13That was not a good time.
00:07:15Oh, Yolanda.
00:07:16Please.
00:07:17Please.
00:07:18Please.
00:07:19Please.
00:07:20Please.
00:07:21I'll just say hello and go.
00:07:23Okay.
00:07:24Wait here.
00:07:25Time.
00:07:26And no Arabic.
00:07:27I'll just say hello and go.
00:07:57I'm sorry.
00:07:59I'm sorry.
00:08:00I'm sorry.
00:08:01I'm in the car.
00:08:03Who is that?
00:08:05This is the chief manager.
00:08:07You see the chief manager and the people?
00:08:09He has a car.
00:08:11You see why he has a car?
00:08:13No, it's not.
00:08:15Come on.
00:08:16Brian, this is my friend, Lara.
00:08:18How are you, Lara?
00:08:19Brian?
00:08:20Sure, I feel like a bleeding ohio already.
00:08:22Inan's just been telling me everything about you.
00:08:24Just deadly, you know, and she's so excited, thrilled the bits that you're over here in the UK.
00:08:26You know, it's brilliant.
00:08:27You know, anyway, what am I like?
00:08:29You guys, you just want to catch up and all.
00:08:32I'll stall out to the car park.
00:08:33Would you stall for it?
00:08:34Yeah, fine.
00:08:35Oh.
00:08:38Is this all you brought?
00:08:41Hmm?
00:08:42You've been drinking the whole flight, didn't you?
00:08:45So, Granny.
00:08:46You can smell it.
00:08:47I'm sorry.
00:08:54I know you're awake.
00:08:55You're awake.
00:08:56So, stop pretending.
00:09:02Who's at the door?
00:09:04A friend.
00:09:08Come on.
00:09:09Get up.
00:09:10You'll be late.
00:09:25I'm sorry.
00:09:26I'm sorry.
00:09:52What took you so long? What's with the lipstick?
00:09:56Look at my hands. Just look at them.
00:09:58Stop biting them. It has nothing to do with your job. You have a great job.
00:10:02Yeah, you'd probably stick to making cappuccinos till your brain dries out.
00:10:06It's a hot cafe.
00:10:10I hate. It's just simply not me. I hate being this...
00:10:14Subservient.
00:10:16Subservient.
00:10:18Subservient.
00:10:20Just found it today. Look.
00:10:22Overly submissive, docile, dutiful, obedient,
00:10:25a person working under authority of another.
00:10:28The English are biggest slave drivers than the Jews.
00:10:31They're just more polite about it.
00:10:33Good evening, ladies and gentlemen.
00:10:35Good evening, sir.
00:10:36Good evening, Mr. Johnson.
00:10:38Well, as you...
00:10:40Ah.
00:10:42Uh...
00:10:44Uh...
00:10:45The, uh...
00:10:47Well...
00:10:48Uh...
00:10:49This morning the...
00:10:50Today we'll be discussing...
00:10:52Um...
00:10:53The issue.
00:10:54This contentious issue.
00:10:55Uh...
00:11:03Did you watch behind your ears?
00:11:05Yes.
00:11:06Hmm? Inside and outside, around and about.
00:11:09Hmm?
00:11:11You better not lie, boy, or potatoes will...
00:11:15Sprout.
00:11:19I thought I told you to wait downstairs.
00:11:21I came up to see the boy.
00:11:23What's your name, little boy?
00:11:25His name is James.
00:11:26James.
00:11:27James.
00:11:28Oh, James.
00:11:30James, James, James.
00:11:35Come on. Let's go.
00:11:38We're coming.
00:11:39Coming?
00:11:40Yeah.
00:11:41Coming.
00:11:50I can be staying with us.
00:11:52No, honey.
00:11:53She's going home soon.
00:11:54I've just arrived.
00:12:00Did you lose anything?
00:12:02Yes.
00:12:03My mobile phone.
00:12:04I'm not sure where I left it.
00:12:05Crap.
00:12:06Where the hell is my phone?
00:12:08Excuse me.
00:12:09Your mother wants me to go.
00:12:10Are we done yet?
00:12:11Are we done yet?
00:12:15Nice car.
00:12:16Yours?
00:12:17Yes, mine.
00:12:18No, Michael's.
00:12:19My husband's got something little smaller, but it's almost brand new.
00:12:20Your husband?
00:12:21You've seen my husband, haven't you?
00:12:22I didn't know you got married.
00:12:23I didn't know you got married.
00:12:24Of course you didn't know.
00:12:25Of course you didn't know.
00:12:26How could you know?
00:12:27What did you get married?
00:12:28What did you get married?
00:12:29Two years ago, in November.
00:12:30I'm almost sure I have a picture of him.
00:12:31I'm almost sure I have a picture of him.
00:12:32I didn't know you got married.
00:12:33Of course you didn't know.
00:12:34How could you know?
00:12:35What did you get married?
00:12:36Two years ago, in November.
00:12:37I'm almost sure I have a picture of him.
00:12:40Oh, I'm so disorganised.
00:12:43There.
00:12:44I'm almost sure I have a picture of him.
00:12:47Oh, I'm so disorganised.
00:12:49Was it being a girlfriend?
00:12:52Whoops.
00:12:53I'm sure you didn't know, but how could you know?
00:12:54What did you get married?
00:12:55Two years ago, in November.
00:12:56I'm sure I have a picture of him.
00:12:59Oh, I'm so disorganised.
00:13:02In the middle of arip.
00:13:04There. This is Aaron.
00:13:08Aaron? Nice, isn't he?
00:13:10Yeah, nice. A bit wrinkled. The photo, I mean.
00:13:14He's very nice.
00:13:16Ah, he's not that nice, Lara. His teeth are a bit yellow.
00:13:20But he's loaded.
00:13:22You got what you wanted.
00:13:24Yes, did you.
00:13:30I really need to find a man, sir.
00:13:32If I'm too old, too ugly.
00:13:34And nobody wants me for my body anymore.
00:13:36Just for my brains.
00:13:38I can just imagine.
00:13:40It's never gonna happen.
00:13:42Why?
00:13:44You're just sexually attuned.
00:13:46Sexually attuned. Nice English, Lara.
00:13:50Ah, yeah, okay.
00:13:58I'm not sexually attuned.
00:14:00Really, I'm not.
00:14:02I'm unhappy, maybe even depressed.
00:14:04For me, sex is what alcohol is for you.
00:14:08A sorry little sedative.
00:14:10It's not English good enough for you, madam.
00:14:16You've given up on love, haven't you?
00:14:18Yeah.
00:14:20No.
00:14:22Maybe not.
00:14:24You've got a woman that likes you a lot.
00:14:26Yeah.
00:14:28I've got a man.
00:14:30Do you love him?
00:14:32Of course I don't.
00:14:34So?
00:14:35So he's a good guy.
00:14:36Very good guy.
00:14:37Yeah.
00:14:38British.
00:14:39I mean Italian-British.
00:14:40Mm-hmm.
00:14:41And so precise.
00:14:43It can be fixed.
00:14:44Yeah, right.
00:14:45If I get him to do that, he's gonna feel I owe him, and so, no.
00:14:49But if you don't love him, so why bother?
00:14:50Go say I don't love him.
00:14:51You did.
00:14:52I didn't.
00:14:53Yes, you did.
00:14:54You just did.
00:14:55Right.
00:14:56I don't know.
00:14:57I just don't want to end up being married to a boring, mediocre English teacher on a basic salary.
00:15:05Mm.
00:15:06He'd be perfect for you, though.
00:15:07Thanks.
00:15:08Sorry, I didn't mean it that way.
00:15:09How did you mean it, then?
00:15:10I mean that I will never be able to give him what he wants.
00:15:14I need a drink.
00:15:16Well, you have your flask.
00:15:17Have another sip.
00:15:18Fuck off.
00:15:19No.
00:15:20No.
00:15:21No.
00:15:22No.
00:15:23No.
00:15:24No.
00:15:25No.
00:15:26No.
00:15:56No.
00:15:57No.
00:15:58No.
00:15:59No.
00:16:00No.
00:16:01No.
00:16:02No.
00:16:03No.
00:16:04No.
00:16:05No.
00:16:06No.
00:16:07No.
00:16:08No.
00:16:09No.
00:16:10No.
00:16:11No.
00:16:12No.
00:16:13No.
00:16:14No.
00:16:15No.
00:16:16No.
00:16:17No.
00:16:18No.
00:16:19No.
00:16:20No.
00:16:21No.
00:16:22No.
00:16:23No.
00:16:24No.
00:16:25No.
00:16:26No.
00:16:27No.
00:16:28No.
00:16:29No.
00:16:30No.
00:16:31No.
00:16:32No.
00:16:33No.
00:16:34No.
00:16:35No.
00:16:36No.
00:16:37No.
00:16:38No.
00:16:39No.
00:16:40No.
00:16:41No.
00:16:42No.
00:16:43No.
00:16:44No.
00:16:45No.
00:16:46No.
00:16:47No.
00:16:48No.
00:16:49No.
00:16:50No.
00:16:51No.
00:16:52No.
00:16:53No.
00:16:54No.
00:16:55No.
00:16:56No.
00:16:57No.
00:16:58No.
00:16:59No.
00:17:00No.
00:17:01No.
00:17:02I live in the most expensive city in the world.
00:17:04Rent is outrageous.
00:17:05Public transport is never cheap.
00:17:06Same goes for food, definitely for alcohol.
00:17:08And guess what?
00:17:09Those idiots from the British Council are paying for all of it.
00:17:12Voila.
00:17:13Can't I see how lucky I am?
00:17:15Or would I rather go back to Ramallah?
00:17:17Hmm?
00:17:18Got it?
00:17:19You deserve to have whatever you want.
00:17:22Then how come I can't have you?
00:17:32What?
00:17:51Nothing.
00:17:52What? You were looking at something.
00:17:54No, nothing, nothing, nothing.
00:18:02Is it still far to the boys' school?
00:18:14No.
00:18:29What are you doing?
00:18:30There's more room back here.
00:18:32Of course.
00:18:33Excuse me, sorry.
00:18:34Ouch.
00:18:37Now, I've managed to save this from your mother's fridge.
00:18:42Take it.
00:18:44Thanks.
00:18:45Yeah, you might want something sweet after lunch.
00:19:00Hey.
00:19:01Hi.
00:19:02Hi.
00:19:03Fresh blueberries.
00:19:04From the fruit stand downstairs.
00:19:05Thank you, Mr. Johnson.
00:19:06Please, Laura, you've known me long enough.
00:19:07Right.
00:19:08Sorry.
00:19:09I might go.
00:19:10There you go.
00:19:11Inham is not here.
00:19:13May I come in?
00:19:14Yeah.
00:19:18Is there something wrong with her?
00:19:19I don't know.
00:19:20I'm not going to go.
00:19:21You're going to go home.
00:19:22No, I'm not going to go.
00:19:23You're going to go.
00:19:24Thank you, Mr. Johnson.
00:19:25Inham is not here.
00:19:30May I come in?
00:19:33Yeah.
00:19:46Is there something wrong with that?
00:19:48No. Wrong.
00:19:53Don't be upset.
00:19:56She likes you.
00:19:58Really. In fact, she likes you a lot.
00:20:02But what can I do? She has this need for...
00:20:05Other men?
00:20:08Maybe.
00:20:09Other men.
00:20:10Would you like a drink?
00:20:14Yes, I would my one.
00:20:18Inham, keep some vodka under the pillow here.
00:20:36You want to sit?
00:20:39Let's sit.
00:20:39Does she go out every night?
00:20:55Some nights she doesn't even come back.
00:20:57Have a drink.
00:21:04Did she tell you she can't have children?
00:21:08No.
00:21:09she can't have children
00:21:12which is no big deal really
00:21:15because she thinks that
00:21:17children are a waste of time anyway
00:21:19she didn't tell me that
00:21:22she did tell you about the other men no?
00:21:27yes she did
00:21:28she didn't tell me about you though
00:21:31what about me?
00:21:39I saw you two kissing on the bed
00:21:40you know I was wondering Laura
00:21:56why did you tell me what you've just told me
00:22:01about Inam?
00:22:04are you trying to drive me away from her?
00:22:07no no not at all no
00:22:08then why would you tell me all this?
00:22:11I mean she's meant to be your friend
00:22:13why would you want to make her look bad?
00:22:17I wouldn't
00:22:18no I
00:22:20I love Inam very much
00:22:25I'm her friend
00:22:28it's not what you think
00:22:31I keep telling her
00:22:34I keep telling her
00:22:37I don't want to love you that way
00:22:39but
00:22:39and she wouldn't listen
00:22:42I want a family
00:22:52get married
00:22:55have children
00:22:56may I have some more?
00:23:22you shouldn't
00:23:24you shouldn't be drinking so much
00:23:25you're the Muslim
00:23:28maybe it's you
00:23:30you shouldn't be drinking so much
00:23:31cheers
00:23:38change
00:23:39I don't even say
00:23:53are you
00:23:55struggling
00:23:55to
00:23:57look
00:23:57that's
00:23:58I don't care
00:23:59but
00:24:01I don't want
00:24:02to
00:24:02show the
00:24:03light
00:24:04I'm sorry. I... I shouldn't have done that. I'm sorry.
00:24:23Stay. Don't go.
00:24:30I shouldn't have said that. But I did.
00:24:34What followed was perhaps just as much an accidental twist of fate
00:24:38as it was a carefully devised plot.
00:24:53Come on. Don't forget your bag.
00:24:56Hello, Mrs. Johnson. Good morning.
00:24:59Good morning. Hi, James.
00:25:01Hello. Bye.
00:25:03Bye-bye.
00:25:05I can't do it. Get out of my way!
00:25:08I can't do it. Get out of my way!
00:25:11Why did you come?
00:25:13It's your birthday.
00:25:14Don't need any money.
00:25:15Now you're insulting me.
00:25:16Then what do you want?
00:25:17I just want to see you. That's all.
00:25:18You don't even come to visit anymore.
00:25:19Now?
00:25:20Yes.
00:25:21It's your birthday.
00:25:23Do you need any money?
00:25:25Now you're insulting me.
00:25:27Then what do you want?
00:25:29I just want to see you, that's all.
00:25:31You don't even come to visit anymore.
00:25:33No. Yes.
00:25:35Yes, what?
00:25:37Yes, I'm sorry, I know.
00:25:39I should.
00:25:41Anyway, I have to run back home.
00:25:43Somebody's supposed to come to fix the dishwasher.
00:25:47Oh, the dishwasher man.
00:25:49I'll drive you back home.
00:25:51Oh no, no, no, please don't.
00:25:53I'll be enough of a burden.
00:25:55Just drop me off near your bus.
00:25:57I'll be fine.
00:25:59There's...
00:26:01one right there.
00:26:13Sorry if I made you feel uncomfortable.
00:26:15I missed you.
00:26:17That's all.
00:26:25Oh, by the way...
00:26:29I'm pregnant.
00:26:33You're pregnant?
00:26:35From who?
00:26:37What do you mean, from who?
00:26:39Aaron, what do you think, stupid?
00:26:41I'm a good girl now.
00:26:47Oh, I'm...
00:26:49I'm really happy for you.
00:26:51Really.
00:26:53I know you are.
00:26:55Thanks.
00:26:57Bye-bye.
00:26:59Hi.
00:27:09What's she thinking now?
00:27:13What does she remember?
00:27:15Do I really want to know?
00:27:17This endless backtracking always takes me back to the same place.
00:27:35Inan, don't forget your homework tomorrow.
00:27:49Inan, don't forget your homework tomorrow.
00:28:02Yes, Sister Lombardi.
00:28:03And stop smoking.
00:28:05You are not impressing anyone, young lady.
00:28:08Yes, Sister Lombardi.
00:28:10You are not impressing anyone, young lady.
00:28:14She can't help her.
00:28:19Lord, I'll see you later.
00:28:21But I told you to give me a little bit.
00:28:24I love you.
00:28:25But you'll be able to get a little bit.
00:28:27It's a lot of difficult time.
00:28:29Let's go.
00:28:46Jamil, how are you?
00:28:48Yes, of course.
00:28:49Don't forget to ask your parents for the next month.
00:28:51Yes, of course.
00:28:52Lara, the lemonada.
00:29:18I'm going to take the water.
00:29:25I'm going to take the water.
00:29:27I'm going to take the water.
00:29:48I'm going to take the water.
00:30:08B
00:30:37You're going to get back to the house.
00:31:00How are you?
00:31:01I'm going to get back to the house.
00:31:03I'm going to get back to the house.
00:31:07I'm going to get back to the house.
00:31:09I'm going to get back to the house.
00:31:11I love you.
00:31:16I'm sorry.
00:31:38You're sitting in a room, right?
00:31:39Of course.
00:31:40But how do you get back?
00:31:41Yeah.
00:31:42I'm going to get back to the house.
00:31:43Yes.
00:31:44And what are you waiting for?
00:31:45Yes, I have to get back to the house.
00:31:47Just eight minutes.
00:31:48Four minutes.
00:31:49But quite a long time.
00:31:50It's not quite a while.
00:31:51I'm afraid.
00:31:52I'm afraid.
00:31:53It's not.
00:31:54What do you think is gonna call me a tongue and a tongue?
00:31:56They're gonna call me a tongue.
00:31:57It's probably a tongue and a tongue and a tongue and a tongue.
00:32:00Yeah.
00:32:30I don't care about this.
00:32:34It's like that.
00:32:42Mama, I'm ready.
00:32:44I'm ready.
00:32:46I'll talk to you, Lara.
00:32:47Lara, my dear, come on, come on.
00:32:50I'm ready.
00:32:51You're ready.
00:32:53Thank you, Lara.
00:32:53I'll talk to you later.
00:32:56I'll talk to you later.
00:32:58Don't forget the 8th of the day.
00:33:01Let me talk to you later.
00:33:02I'll talk to you later.
00:33:04I'll talk to you later.
00:33:09Lara, my dear.
00:33:12Don't forget your mother.
00:33:13Okay.
00:33:28Why are you coming from here?
00:33:30Why are you coming from here?
00:33:32?
00:33:47Yes.
00:33:48Why did you come in and I gave you a lot? Where are you?
00:33:52You are not in your house. Why did you melt the crap out of me?
00:33:54Why did you melt the crap out of me?
00:33:55Did I take the crap out of my room?
00:33:57Did I take the crap out of you?
00:33:59Why are you in your arm?
00:34:00Why do you want me to eat the crap out of me?
00:34:02Don't give me a hand.
00:34:06Hello.
00:34:07Hello.
00:34:08If you don't give me a hand, I'll give you a hand.
00:34:21I'm going to give you some lipstick.
00:34:32You can't take me a hand.
00:34:38Hello?
00:34:39Yes, I'm going to give you a hand.
00:34:40Did you take a little?
00:34:45I'm fine.
00:34:47Yes.
00:34:48I didn't see a hand in Russian.
00:34:53What else?
00:34:54I'll give you a hand.
00:34:56What do you mean?
00:34:58What do you mean?
00:35:00What do you mean?
00:35:02I don't know how to sleep.
00:35:04It's time to sleep.
00:35:06What do you mean?
00:35:08What do you mean?
00:35:10Let's go.
00:35:12Let's go.
00:35:14Let's go.
00:35:24Do you think we can sleep?
00:35:26I think it is a good task.
00:35:44We are tourists from Italy, from Roma, and we're staying with our stupid Jewish aunt,
00:36:13and we're staying at Moria Street, okay? 47 Moria Street.
00:36:2147 Moria Street.
00:36:22Right, 47 Moria Street.
00:36:2447 Moria Street.
00:36:43Satan refused to leave the house right away.
00:36:44Jean-Luc is not good at all.
00:36:4918 Moria Street is out of alternate fashion.
00:36:5218 Moria Street.
00:36:5414 Moria Street.
00:36:5515 Moria Street.
00:36:5615 Moria Street.
00:36:5715-15 Moria Street.
00:36:58et la
00:37:13Shhh.
00:37:21Oh, shit.
00:37:29She's all the way to the ground.
00:37:31She's in the middle of the ground.
00:37:33Oh, no.
00:37:35She's in the middle of the ground.
00:37:37She's in the middle of the ground.
00:37:39What do you mean I'm patriotic?
00:37:46He's standing in front of all this.
00:37:49He's standing outside,
00:37:51against a public hearing.
00:37:54He's not a good person.
00:37:56He's not a good person.
00:37:58Good evening. Here are the headlines for today.
00:38:00I'm a good man.
00:38:02I'm a good man.
00:38:04I'm a good man.
00:38:06I'm a good man.
00:38:08I'm in the car, Mr. Moscovitz.
00:38:15I'm not sure I remember exactly what happened later that night.
00:38:18What is certain is that there is not one absolute clear way of looking at what indeed happened.
00:38:38What are you doing?
00:38:39Of course, I'm pretty good.
00:38:40Not sure.
00:38:44Hello, everybody.
00:38:45How are you doing?
00:38:46How are you doing?
00:38:48I'm doing this.
00:38:49Let's go.
00:40:49Didn't you say the dishwasher man was supposed to come?
00:41:05How did you get in?
00:41:07You know, I've been here for almost an hour and I didn't see any dishwasher man.
00:41:11How the hell did you get in?
00:41:13Through the window.
00:41:15What?
00:41:16Yeah, I should have let you take me home.
00:41:18It's pissing down.
00:41:22Anyway, I think I know where your phone is.
00:41:24Did you do that?
00:41:31Yeah, sorry.
00:41:32I must have knocked it in by mistake.
00:41:33By mistake?
00:41:34Yeah, I called Aaron.
00:41:36Aaron.
00:41:37I told you, my husband.
00:41:39You called your husband and dropped the phone in the fish tank?
00:41:42I said I was sorry.
00:41:44It was an accident.
00:41:46Anyway, I called Aaron and he's gonna come pick me up soon and give him your address.
00:41:52Sorry about the phone.
00:41:53You must be angry.
00:41:55Angry?
00:41:56Why should I be angry?
00:41:57You're the one who's supposed to be angry.
00:42:01I just wish you'd tell me what the hell you want from me.
00:42:11Crap.
00:42:12Look at me.
00:42:16I just got this dress.
00:42:20I think I can have a quick bath and if it's alright, I'm freezing.
00:42:27You know what?
00:42:33Jeez, it's such a grouch.
00:42:35It's only a bath.
00:42:37You specifically asked me before if I needed anything, didn't you?
00:42:40I thought that as long as I'm waiting here, I might as well have a quick bath and dry this
00:42:45out so I don't catch anything.
00:42:47If you're gonna go, throw up your meal and forget it.
00:42:52Okay, fine.
00:42:53But if your husband isn't here in half an hour, I'll drive you back myself.
00:43:14Here you go.
00:43:15Shook on.
00:44:44Let's go.
00:44:50I have to hurry.
00:44:51I want to stop.
00:44:53I want to stop.
00:44:57I can see the same people from the outside.
00:44:59I have to leave.
00:45:01I have to leave.
00:45:03How do I go to someone if I don't want to leave?
00:45:06Are you ready to go to someone else?
00:45:09I can't stop.
00:45:11I can't stop.
00:45:13I can't stop.
00:45:15You're welcome.
00:45:16You're welcome.
00:45:17You're welcome.
00:45:18I'm sorry.
00:45:19I'm sorry.
00:45:20I'm sorry.
00:45:21I'm sorry.
00:45:22I'm sorry.
00:45:23I'm sorry.
00:45:24I'm sorry.
00:45:25I'm sorry.
00:45:26I'm sorry.
00:45:27I'm sorry.
00:45:28I'm sorry.
00:45:29I'm sorry.
00:45:30I'm sorry.
00:45:31I'm sorry.
00:45:32I'm sorry.
00:45:33I'm sorry.
00:45:34I'm sorry.
00:45:35I'm sorry.
00:45:36I'm sorry.
00:45:37I'm sorry.
00:45:38I'm sorry.
00:45:39I'm sorry.
00:45:40I'm sorry.
00:45:41I'm sorry.
00:45:42I'm sorry.
00:45:43I'm sorry. It's not funny. I'm sorry.
00:45:45It's okay.
00:45:46So, welcome to Israel.
00:45:51So, did you like the movie?
00:45:54Yes, we did.
00:45:57Good movie.
00:45:59Yes.
00:46:00We really have to go now.
00:46:05We're standing with our aunt and she will get worried if we're late.
00:46:07Where does she live, your aunt?
00:46:10Moria Street. Why?
00:46:12Because we thought maybe you can come with us.
00:46:15We can have a drink.
00:46:16And after we can walk you home.
00:46:18And you know what? You can also tell your aunt to come with us also.
00:46:22It will be fun.
00:46:23It's okay. Maybe some other time.
00:46:27You sure?
00:46:27Yes.
00:46:29Okay.
00:46:30Good night.
00:46:31Good night.
00:46:32You sure you don't want to?
00:46:36Why?
00:46:36Okay.
00:46:40Go, go.
00:46:42Go, go, go.
00:47:12Go, go.
00:47:16Go, go, go.
00:47:16What do you think about that?
00:47:24You're following, guys?
00:47:25Yes.
00:47:26Why?
00:47:27Because you look very nice.
00:47:29Okay, thank you.
00:47:30So I'm Boaz?
00:47:32I'm Gadi.
00:47:34You're following guys?
00:47:36Yes.
00:47:37Why?
00:47:38Because you look very nice.
00:47:40Okay, thank you.
00:47:42So I'm Boaz?
00:47:44I'm Gadi. Hi.
00:47:46I'm Sophia, and this is my sister Marcella.
00:47:50Hey.
00:47:51Pleased to meet you, but we really have to go.
00:47:54What? But, uh...
00:47:56Sophia? Sophia? It's not fair.
00:48:00Why?
00:48:01It's not fair, because Marcella didn't shake my hand.
00:48:03We really have to go.
00:48:05No, no, no. Why?
00:48:07Good night.
00:48:08Hey, it's not polite to speak in a language we don't understand.
00:48:12Okay, okay.
00:48:14Sorry.
00:48:15We didn't mean to be rude.
00:48:17It's okay.
00:48:19But we better go.
00:48:21Why?
00:48:22Wait a second. Where did...
00:48:24Look, look!
00:48:25Tell me, Shneirega.
00:48:26Where did you say leave?
00:48:28I told you.
00:48:30Tell me again.
00:48:32Moria Street, if you must know.
00:48:35Get the stupid smile off your face.
00:48:39Let's go.
00:48:46I thought you said Moria Street.
00:48:48Yes, so?
00:48:49So, Moria Street is that way.
00:48:53Oh.
00:48:59Your accent, it's not really Italian, is it?
00:49:03What?
00:49:04You're not Italian?
00:49:06And you know that we can ask you for...
00:49:10...ID.
00:49:11What's the matter?
00:49:12What's the matter?
00:49:13You're afraid I'm carrying a bomb and I will explode in your stupid movie theater?
00:49:18Huh, Mr. Big strong Israeli soldier?
00:49:20Hmm.
00:49:21You just are so afraid.
00:49:23I'm so afraid all the time.
00:49:24I'm so afraid.
00:49:26I'm so afraid.
00:49:27Boop!
00:49:28Boom!
00:49:29I'm afraid I'm carrying a bomb, and I will explode in your stupid movie theater?
00:49:34Huh, Mr. Big Strong Israeli soldier?
00:49:38You Jews are so afraid.
00:49:40I'm so afraid all the time.
00:49:42Ooh, I'm so afraid.
00:49:52Fucking hell, where is she?
00:49:53It's more.
00:49:55I'm in the cafe, I'm in the house.
00:49:56Wow, man, now I call it...
00:50:00It's a tumble.
00:50:01Yeah, it's a tumble.
00:50:03So, so what?
00:50:04What do we do now?
00:50:20Come with me.
00:50:21Wait, wait.
00:50:22Who comes with you?
00:50:24Who comes with you or who comes with you?
00:50:25It's a tumble.
00:50:26Come with you.
00:50:30Gadi, where are you going?
00:50:33Gadi, help, no.
00:50:34Why are you doing that?
00:50:36What's the tumble?
00:50:37What's the tumble?
00:50:38I'm going to get you.
00:50:40I'm going to get you.
00:50:42I'm going to get you.
00:50:43I'm going to get you.
00:50:46Gadi, what are you going to do?
00:50:49Gadi!
00:50:50I'm going to get you.
00:50:52I'm going to get you.
00:50:54I'm going to get you.
00:50:56I'm going to get you.
00:50:58I'm going to get you.
00:51:02I'm not so fast.
00:51:05Why not?
00:51:08I don't...
00:51:10I don't know.
00:51:11What's the matter?
00:51:16I don't know.
00:51:41I don't know.
00:52:10I don't know.
00:52:40I don't know.
00:52:42What now?
00:52:47You haven't done this before.
00:53:03I did.
00:53:06And you?
00:53:09I don't know.
00:53:16I don't know.
00:53:23I don't know.
00:53:30It's okay.
00:53:32It's okay.
00:53:45It's okay.
00:53:46Oh, God.
00:53:48Yes.
00:53:52I don't know.
00:53:59I don't know.
00:54:01I don't know.
00:54:03I don't know.
00:54:04I don't know.
00:55:02What?
00:55:04Nothing, I just told you.
00:55:06You thought I was stealing, didn't you?
00:55:08Well, no, not at all, no.
00:55:10Okay, borrowing then.
00:55:12Or do you just want to see me naked?
00:55:16What's wrong, Anna?
00:55:18Tell me.
00:55:30You're not thinking about...
00:55:32No, I'm not thinking about anything.
00:55:34Good.
00:55:46Can I run along and let me finish my bath?
00:55:48Good.
00:55:50Good.
00:55:52Good.
00:55:54Good.
00:56:00Good.
00:56:02Good.
00:56:04Good.
00:56:06Good.
00:56:08Good.
00:56:10Good.
00:56:12Good.
00:56:14Good.
00:56:16Good.
00:56:18Good.
00:56:20Good.
00:56:22Good.
00:56:24Good.
00:56:26Good.
00:56:28I don't know.
00:56:58Shh.
00:56:59Uh.
00:57:00Uh.
00:57:01Uh.
00:57:02Uh.
00:57:03Uh.
00:57:04Hi.
00:57:05Hi.
00:57:06You here for the dishwasher?
00:57:07Yeah, yeah, yeah.
00:57:08How you doing?
00:57:09You alright?
00:57:10Good, good, good.
00:57:11Coming in.
00:57:12Kitchen is that way.
00:57:13Okay.
00:57:14Good, good, good.
00:57:15Coming in.
00:57:18Kitchen is that way.
00:57:19Okay.
00:57:36Could do this in my sleep, you know?
00:57:38Yeah.
00:57:44Showing y'all.
00:57:46Okay.
00:57:47He's out.
00:57:48We all can do this in your sleep.
00:57:50Okay.
00:57:51Okay.
00:57:52Okay.
00:57:53Okay.
00:57:54Okay.
00:57:55Okay.
00:57:56We all can do it here.
00:57:57Okay.
00:57:58Okay.
00:57:59And then we can do it here for the dishwasher.
00:58:00Okay.
00:58:01Okay.
00:58:02Okay.
00:58:03Okay.
00:58:04Okay.
00:58:05Okay.
00:58:07Let's do it.
00:58:08Okay.
00:58:09Okay.
00:58:10Okay.
00:58:11Okay.
00:58:12Okay.
00:59:48Could you please not stretch the fabric like this?
00:59:50No.
00:59:51The bus is so loose.
00:59:53You have such huge puppies.
00:59:56Still breastfeed your son?
00:59:58Why the hell would I do that?
01:00:00You're his mother.
01:00:02He's seven.
01:00:03So?
01:00:04So you have to be either misinformed or a little soft in the head to get a seven-year-old
01:00:09to do that.
01:00:10So what are you saying?
01:00:11I'm saying don't be ridiculous.
01:00:15I suppose you need some clean underwear.
01:00:17I don't use underwear.
01:00:19You have to be either misinformed or a little soft in the head to use any.
01:00:23Very funny.
01:00:24Besides, it saves me on laundry and keeps me ready for Freddy.
01:00:29Sluts.
01:00:29It's not easy.
01:00:34I'm going to let you know.
01:00:35I can't do it.
01:00:37I can't do it.
01:00:38I can't do it.
01:00:40I can't do it.
01:00:41But I can't do it.
01:00:43I can't do it.
01:00:43It's not easy.
01:00:44I can do it.
01:00:45I can't do it.
01:00:46You can't do it.
01:00:47So wait.
01:01:18Every time you kiss me, I feel you're just...
01:01:25Just what?
01:01:28Playing with me.
01:01:29Why?
01:01:29Because that's what you do.
01:01:31You keep saying that.
01:01:32Well, it's true.
01:01:33You think it's true.
01:01:35Why would I think it's true if it wasn't?
01:01:36Because that's what you do.
01:01:42Right.
01:01:43Right.
01:01:45But I still love you.
01:01:48I see you're playing with me.
01:01:52I've been over this a million times.
01:01:54Yes, we have.
01:01:56You're playing with me.
01:01:58You're playing with me just like you used to play with your men, with your sex and boobs.
01:02:02You need to hit me over the head with this every time I see you, don't you?
01:02:06Hit you over the head with what?
01:02:07I'm so happy that we are still friends after all these years.
01:02:31You're the only person who's been there for me.
01:02:34The only person who's waited.
01:02:36Hit you over the head with what?
01:02:45With the fact that I never loved you back.
01:02:47Oh, no.
01:02:53You can't pull that one anymore, you little shit.
01:03:00Not anymore.
01:03:01I don't believe those tears for a second.
01:03:09Just look at you.
01:03:12You're lonely.
01:03:13You're sad.
01:03:16And you're getting uglier by the day.
01:03:18I don't give a flying fuck whether you love me or not.
01:03:26Not anymore.
01:03:27I'm going down to show the repairman what to do.
01:03:49Could you please pick up your things from the bathroom and come down when you're done?
01:03:54Yeah, sure.
01:03:56Good.
01:03:57Good.
01:04:11Hi.
01:04:12Josiah?
01:04:15I didn't come home last night.
01:04:17I didn't come the night before.
01:04:18I was worried about you.
01:04:20I'm moving out.
01:04:23Moving out?
01:04:25Les?
01:04:25I'm pregnant.
01:04:33I'm pregnant.
01:04:35You're pregnant?
01:04:41From who?
01:04:45You never have sex.
01:04:47From Michael.
01:04:55Let me pull this out. I need to have a look on the back of it.
01:05:07Should I give you a hand?
01:05:09No, no, it's fine. You can hold it if you want so it doesn't fall on my head.
01:05:13I'm holding it.
01:05:15Rusty, isn't it?
01:05:17Yeah.
01:05:19People do all sorts of things.
01:05:23Some are kind, graceful, others are not.
01:05:27Some are cheery, rational, others are not.
01:05:33No problem. I'm going to place the pipe underneath and I think I've got a spare filter out in the van.
01:05:37I can give you your eye back.
01:05:40I'm not sure I can tell which is what anymore.
01:05:53I don't understand.
01:05:55What?
01:05:57Like what, I mean why.
01:05:59This latch is nice and I don't remember to be like the road is out of the back of the back
01:06:09To the opposite side, leave my head.
01:06:11I don't think so.
01:06:13I think so.
01:06:15It's a bit easier.
01:06:17I think so.
01:06:18I'm not dumb.
01:06:21I'm guilty.
01:06:52Mrs. Johnson, you're back already.
01:07:05Back? What are you talking about?
01:07:08Where's my son?
01:07:08Your sister just picked him up a few minutes ago.
01:07:11She said that you were going to be back late and you asked her to pick him up.
01:07:13She's not my sister.
01:07:14She was with you this morning.
01:07:16I didn't even begin to think, is anything wrong?
01:07:19Shit.
01:07:20Mrs. Johnson, is anything wrong?
01:07:22Where would you like to go?
01:07:44Do you want to go to the zoo, to the park?
01:07:51Do you want some ice cream?
01:07:55Where's my mom?
01:07:55You need to change gear.
01:08:09Oh, absolutely.
01:08:12You're in the wrong gear.
01:08:14I'm going to ruin the engine.
01:08:14Okay.
01:08:23Can you show me how to do this?
01:08:26I don't know how.
01:08:29I just...
01:08:29You've got to change gear.
01:08:32Okay.
01:08:34Okay.
01:08:34Right.
01:08:34Hey, where did you say you live?
01:08:59I told you.
01:09:01Tell me again.
01:09:02Moria Street, if you must know.
01:09:05And I don't appreciate your tone of voice.
01:09:07Good night.
01:09:08Let's go.
01:09:09No, because I thought you said Moria Street.
01:09:11Yes, so?
01:09:12Moria Street is that way.
01:09:14Yes, we know.
01:09:15We have to go somewhere else before we go home.
01:09:17Somewhere else?
01:09:19Yes.
01:09:19Where is somewhere else?
01:09:21Janine?
01:09:22Ramallah?
01:09:22What do you want?
01:09:26My friend asked you nicely to come with us and have a drink.
01:09:29And you say no.
01:09:30Why did he say no?
01:09:36He got an ID?
01:09:39What do you want?
01:09:40Don't you want to go home?
01:09:40Don't you want to go home?
01:09:41Don't you want to go home?
01:09:44You guys, do you want to go home?
01:09:48No, we don't have an ID.
01:09:51Happy now?
01:09:52I don't speak Hebrew.
01:09:59You don't speak Hebrew?
01:10:01No, I don't speak Hebrew.
01:10:02What do you want to go home?
01:10:03I don't speak Hebrew.
01:10:06Excuse me, you can go home now, okay?
01:10:10Good night.
01:10:10If you want to go to see a movie, go to Ramallah.
01:10:12I don't speak Hebrew.
01:10:14What's the matter, huh?
01:10:16You afraid I'm carrying a bomb and I will explode in your stupid movie theater?
01:10:20I'm Mr. Big Strong Israeli Soldier.
01:10:22You Jews are so afraid.
01:10:24You're so fucking afraid.
01:10:27I'm so afraid.
01:10:28Boom!
01:10:30Whoa, whoa, Gadi, Gadi.
01:10:30Stop the fire.
01:10:31What do you want to do, Gadi?
01:10:32What do you want to do, Gadi?
01:10:32What do you want to do, Gadi?
01:10:33Do you want to see a movie?
01:10:34I saw your real movie.
01:10:35Gadi, you're not normal.
01:10:38Gadi!
01:10:38Bring your fucking ID.
01:10:39If you don't give me your idea, take your head, you understand?
01:10:41No, leave her alone, leave her alone.
01:10:42No, don't give me your head.
01:10:43No, don't give me your head.
01:10:44No, no, no, no.
01:10:45Gadi, Gadi, come on.
01:10:46Gadi, come on.
01:10:46Gadi, come on.
01:10:47I'm a little bit of a fire.
01:10:48Hey, hey, please.
01:10:49Hey.
01:10:50It's okay.
01:10:51Everything okay.
01:10:52Okay?
01:10:53No problem.
01:10:54I'm sorry.
01:10:55Okay?
01:10:56You, you, you wanted to go to have a drink, right?
01:11:00Well, all of a sudden you're nice.
01:11:02Come with me.
01:11:17Listen, you don't have to do anything.
01:11:20It's okay.
01:11:21You don't have to do anything.
01:11:22It's okay.
01:11:23Go away.
01:11:24Go away.
01:11:25I don't need your help.
01:11:27Come.
01:11:30Only anything.
01:11:31I don't have to do anything.
01:11:32Gadi.
01:11:33Go away, don't dismiss your head.
01:11:35Gadi.
01:11:36I can't stop you watching.
01:11:41I can't stop you.
01:11:42I can't stop food.
01:11:43Completely Shopify.
01:11:44Go away.
01:11:45You don't Hermione.
01:11:46I can't stop it.
01:11:47Marriage.
01:11:48mentions the Hippos.
01:11:49You don't Wagy, Gadi, okay?
01:11:52Look for everything.
01:12:01Go on.
01:12:04Go on.
01:12:08Go on, Kvar.
01:12:30Hey, not so fast.
01:12:36Why not?
01:12:40I don't know.
01:12:42Hey.
01:12:44Wanna take this jacket off?
01:12:57Lift your dress.
01:13:01Would you let us go afterwards or not?
01:13:06Maybe.
01:13:26I'm gonna take this off.
01:13:30Come on, plays.
01:13:34Come on.
01:13:36Come on in.
01:13:38Come on in.
01:13:39I don't know, man.
01:14:09I don't know.
01:14:39I don't know.
01:15:09I don't know.
01:15:39I don't know.
01:16:09I don't know.
01:16:39I don't know.
01:16:41I don't know.
01:16:43I don't know.
01:16:45I don't know.
01:16:47I don't know.
01:16:49I don't know.
01:16:53I don't know.
01:16:55I don't know.
01:16:57You know you're not allowed to leave here without permission.
01:17:01I could get fired for what you did.
01:17:03I don't want to have to restrain you again.
01:17:05Here, take your vitamins.
01:17:07Here, take your vitamins.
01:17:09Stop going to shit vitamins.
01:17:11Who do you knit the dress from?
01:17:17Your hair needs a trim.
01:17:21Maybe we can sort it out tomorrow.
01:17:23Yolanda, phone.
01:17:25Your office.
01:17:27I don't know.
01:17:35Hello?
01:17:37Yes, okay.
01:17:38Tell her I'll be right down.
01:17:39Aaron.
01:17:40Aaron?
01:17:41Aaron?
01:17:42Aaron?
01:17:43Yeah?
01:17:44Oh, here she is.
01:17:47Hello, Mrs. Johnson.
01:17:48How are you?
01:17:49I'm good.
01:17:50How are you?
01:17:51I'm good.
01:17:52How are you?
01:17:53I'm good.
01:17:54How are you?
01:17:55I'm good.
01:17:57It's good to see you.
01:17:59Okay, well, we did have a bit of an upset with Inam today.
01:18:02She came over to my house again.
01:18:04I thought she might.
01:18:06I'm sorry.
01:18:07We did try and call you on your mobile, but it was turned off all day.
01:18:10I'd like to see her.
01:18:11Well, she's back now and she seems perfectly fine.
01:18:15I mean, we do try and keep a close eye on her, but you know what she's like.
01:18:21She's better.
01:18:22Actually, she's a lot better than she was when you brought her here.
01:18:27And she's doing well.
01:18:29She's doing very, very well.
01:18:31She took a dress of the patient today.
01:18:34Oh, by the way.
01:18:35I really love her.
01:18:40I may have ended up living a different life.
01:18:45I may have even liked it.
01:18:48But it doesn't matter anymore.
01:18:51This is my life.
01:18:54I might as well live it.
01:18:57No questions asked.
01:19:00I'll leave it.
01:19:02No bedrooms.
01:19:15I said no to me.
01:19:16No mood.
01:19:17No mood.
01:19:18I'm not worried.
01:19:19I'm afraid to go on.
01:19:21No food.
01:19:22I'm afraid to go on this.
01:19:24No food.
01:19:25No food.
01:19:26I think I'll go to my house and go to my house.