Tsukuyomi Kun No Kindan Oyashoku 2023 Ep.2 Eng Subs

My Drama

4 days ago

#jdrama
#mydrama

Transcript

00:00最近、私はなんだかおかしい

00:14食べ物に対する欲望が異常なのだ

00:19そう、あの不思議な夜から

00:25ちくよみゆうがという名前以外、謎しかない彼の夜食がおいしくて

00:33満たされてしまったばっかりに

00:3510年以上閉じていた食欲の扉が開いてしまったのだ

00:41早く、禁断の扉を閉じないと

00:55あと4回いきましょう

01:043、2、はい、あと1回

01:11はい、できました

01:13じゃあ、あと5セットいっちゃいましょう

01:16そうですか

01:28山中さんと佐々木さんが

01:322人とも1年以上通ってくれてたんだけどな

01:36はい

01:37最近予約が入らないから気にはなってたんですけど

01:42何か大会の理由に心当たりあるか

01:46私のトレーニングメニューがきつすぎたのかもしれません

01:52でも、ストイックなのは三上メソッドの売りでもあるからな

01:59佐々木さん、何か怒られてるのかな

02:08佐々木さんが担当の会員さん、大会しちゃったみたいなんですよ

02:12私先に上がります

02:18お疲れ様です

02:19お疲れ様です

02:20お疲れ様です

02:50どうしたの?

02:51どうしたの?

02:57今日一緒に飲みに行きません?

02:58え?

02:59曽雪さんだって飲みたい日もあるでしょ?

03:04もしかして、つかさくん

03:06私が落ち込んでるんじゃないかって心配してくれてる?

03:09え?

03:10いや、別にそういう訳し

03:13ありがとう

03:15でも大丈夫だよ

03:17大会でいちいち落ち込んでたら、この仕事続けていけないって

03:24ですよね

03:25うん、じゃあ大崎に

03:32お疲れ様です

03:35本当はいちいち落ち込む

03:45どこが悪かったのか、傷つけるようなこと言ったんじゃないかって

03:52夜は嫌いだ

03:57私をネガティブにさせるから

04:00またお腹空いてるんですか?

04:03今日も情けない顔してるから

04:05今日も情けない顔してるから

04:07あなた、なんでまた?

04:10こんばんは

04:12何かご用ですか?

04:15あー、この前のお金、やっぱりもらおうかなと思って

04:21え?今になって?

04:23はい

04:24分かりました

04:29じゃあ

04:30ついでに夜食作りますよ

04:32え?

04:33作りますよって

04:35いいです、いいです

04:36なんでですか?

04:38私、こんな遅い時間に食事なんて絶対食べないんで

04:42でも、この前は完食してましたよね

04:45あれは、なんていうか、たまたまで

04:50私、パーソナルジムのトレーナーやってるんです

04:53だから、待機維持は仕事のうちで

04:55でも、明日走ればいいんじゃないですか?

04:58ね

05:00え、ちょ、ちょっと

05:02今日はグラタンです

05:04そんな600キロカロリーもあるもの、無理無理

05:07カロリーそんなにないです

05:08あります

05:09具材はヘルシーだし、マカロリー使わないし

05:11でも、生クリームが100グラム400キロカロリーだとして

05:14使いません

05:16いやいや、生クリーム使わないでグラタンなんかできないでしょ?

05:19できます

05:21どうやって?

05:22それはお楽しみです

05:24フッ

05:33ヘルシー

05:36うん

05:38禁断の扉を閉めたはずだったのに

05:57どうした私

05:59お仕事大変なんですか

06:03え

06:04疲れた顔してるんで

06:08余計な会話はしない約束ですよね

06:12必要な会話です

06:14え

06:14疲れている時と元気な時じゃ

06:17体が求める味が違うので

06:19まあ

06:21確かに

06:24で

06:25疲れてはいます

06:28働いてるんで

06:30肉体的にそれとも精神的に

06:35変に体が疲れるってことは滅多にないんで

06:40じゃあストレスとか

06:43ストレスといえば

06:47ストレスなのかな

06:50職場の人間関係とかですか

06:54それは

06:56どんな仕事でもあることだろうし

06:59って

07:00そこまでの情報必要あります

07:02もう大丈夫です

07:06ストレスの人間関係とか

07:26ミソル

07:44ヘルシー

07:56ヘルシー

08:14ちょっと家で下ごしらえしてきちゃいました

08:16えっ

08:18今日はそよぎさんにはそこを作るって決めてたんだよ

08:22これ持ってきたんですけど使ってもいいですか

08:29あっ

08:31どうぞご自由に

08:33ありがとうございます

08:52お待たせしました

09:05豆腐ときのこのヘルシーグラタンとコンソメスープです

09:09いただきます

09:16いただきます

09:18あっ

09:33あっ

09:35ゆっくり炒めてください

09:37ん

09:38ん

09:39ん

09:40ん

09:41ん

09:42ん

09:43ん

09:48あの

09:50見られてると食べにくいです

09:52あっ

09:54すいません

09:55すいません

10:02ん

10:03ん

10:04ん

10:05ん

10:06ん

10:07ん

10:08ん

10:09ん

10:10ん

10:11ん

10:12ん

10:13ん

10:14ん

10:15ん

10:16ん

10:17ん

10:18ん

10:32ん

10:33ん

10:34ん

10:35ん

10:36ん

10:37ん

10:38ん

10:39ん

10:40ん

10:41ん

10:42ん

10:43ん

10:44ん

10:45ん

10:46ん

10:47ん

10:48ん

10:49ん

10:50ん

10:51ん

10:52ん

10:53ん

10:54ん

10:55ん

10:56ん

10:57ん

10:58ん

10:59そしてやっぱりなんといってもトロッとフタチーズ

11:03優勝

11:29ごちそうさまでした

11:46ちょっと待ってください

11:48え?

11:56トマトのジェラートです

11:58私デザートはちょっと

12:04これは大丈夫です

12:06トマトの甘みを生かして

12:08蜂蜜を少し入れただけなので

12:10砂糖は?

12:12使ってません

12:13いただきます

12:26ん?

12:28ちなみにそれ

12:36作るのすごく簡単なんですよ

12:40ネタを取ったトマトを冷凍庫で凍らせたものを

12:44プールプロセッサーにかけて

12:45蜂蜜と塩とオリーブオールを少しかけただけなんで

12:48甘いですか

13:02ちょうどいいです

13:06よかったです

13:09ん?

13:15あの何か

13:28今日は

13:30そよぎさんは甘やかしに来ました

13:33え?

13:37自分は甘やかせないみたいだから

13:39俺が甘やかします

13:41だから

13:45ダメになってください

13:48頑張った一日の終わりくらい

13:53ね?

14:05今夜もまた

14:06私はつくやみくんの魔法にかかってるみたいだ

14:11全く響いていない

14:18マジか

14:19恥ずかしすぎるんですけど

14:21おいしいって言ってもらえないし

14:37胸キュンゼリフはスルー

14:40さすがにへこむ

14:42あの

14:43前回の分と合わせて2000円でいいですか

14:49お金はいりません

14:52でもお金が目的だって

14:56口実ですあれは

14:58え?

15:00また夜食を食べてもらいたかったんで

15:02もしかして

15:07やっぱり

15:09何らかの詐欺

15:11え?

15:14そんなこと疑ってたんですか?

15:16だって

15:16材料費持ち出して料理を作ったって

15:19そちらには何の得もないじゃないですか

15:22あります

15:22何ですか?

15:23俺の料理を

15:25おいしいって言ってもらうことです

15:28それが俺にとっての得なんで

15:32だから

15:42また夜食作りに来ていいですか?

15:48は?

15:49来週とか

15:50あの

15:53なんで私なんですか

15:55うそよぎさんみたいに

16:00食に興味なさそうな人に

16:02おいしいって言ってもらいたいから

16:04じゃあ今言うんで

16:07うわー

16:08だめ

16:08そういうわざとらしいのじゃなくて

16:16食べた時に思わず出ちゃう一言がいいです

16:20だから

16:24また

16:27俺の料理食べてください

16:29お願いします

16:35分かりました

16:44ありがとうございます

16:47それで

17:03だから

17:06だから

17:06また来週

17:07夜食を作りに行く

17:09お前のミッションは

17:13三上そよぎを

17:13ヘッドハンティングすることだったよな

17:15うん

17:16そうだよ

17:17胃袋を掴むのと無関係だろ

17:19関係あるって

17:20どういう風に

17:23まずは

17:25あの人を知るところから始める

17:27おいしい料理って

17:28人との距離を縮めるから

17:30随分時間のかかりそうな話だな

17:33いつまでも待ってはいられないぞ

17:35分かってる

17:36でも今日は

17:37職場にストレスがあるって話してくれたし

17:40あと何回か行けば

17:41きっと

17:42大丈夫なのか

17:52何が

17:55若い女性の部屋で二人きりで

17:59いや

18:00だから俺年上好みじゃないって

18:02お前がそうでも

18:03向こうがどうかは分からないだろ

18:05え

18:06あそっち

18:08優雅

18:09意外と鈍感なとこあるから

18:12なんか

18:14過保護なお父さんみたいなこと言ってる

18:17とにかく

18:24気をつけろ

18:25大丈夫だよ

18:30あの人いい人だし

18:32二回会ったぐらいで何が分かる

18:33それは

18:34話せば分かるとか

18:35ぬるいこと言うなよな

18:36食べ物への興味に蓋をして

18:42ストイックすぎるくらい

18:44プロ意識が高くて真面目だし

18:45仕事からそんな人いくらでもいる

18:47でもあんなにしてる人なかなかいないと

18:49お前が知らないだけだ

18:51あの人は

18:59頑張ってそうしてるんだと思う

19:03いろんなことを我慢して

19:05おいしいって言ってくれないし

19:09笑顔を見せてくれないけど

19:10それも

19:12我慢してるんだと思う

19:15自信過剰じゃないのか

19:16あの人は

19:24人の前で

19:26鎧を脱ぎ捨てられないんだと思う

19:29自分を抑えて生きることになりすぎて

19:33その自覚もしてないんじゃないかな

19:35だから

19:42俺の料理で楽にしてあげたい

19:44そしたら

19:47本年も話してくれると思うし

19:49引き抜きの話だって

19:50きっと

19:51うまくできると思う

19:54そうか

19:56うん

19:58気に入られてるんだもんな

20:02まあ

20:03料理はね

20:06部屋に入れてるんだからお前のことだって

20:08それはない

20:09どうしてそう言い切れる

20:11実はさっき

20:17胸キュンゼリフで攻めてみた

20:19それで

20:20全く響かなかった

20:24胸キュンって

20:33どんなこと言ったんだ

20:37誰が言うか

20:38風呂

20:51先入れば

20:53兄さんは

20:54まだ仕事がある

20:56そう

20:58じゃあお先

21:00どうぞ

21:08ご視聴ありがとうございました

21:38おはよう

21:41おはよう

21:43あれ

21:52寝てないの

21:54いや

21:55さすがに寝てるよ

21:57そっか

21:58俺が見るといつも起きてるから

22:01朝飯は

22:05コーヒーだけでいい

22:07たまには食べればいいのに

22:10これ

22:14目を通してくれ

22:17え

22:17契約書

22:21三上添貴を引き抜いた時の成功報酬や

22:23条件を書いておいた

22:25わざわざ

22:28アメリカ暮らしになれると

22:30何でも契約しておかないと気が済まない

22:33そうだったね

22:37それから

22:39これも

22:40夜食の

22:48恋愛禁止

23:00恋愛禁止

23:00三上添貴さんと

23:04契約を交わせってこと

23:06ああ

23:09この契約に

23:20いつしか俺は

23:22縛られてしまうことになるのだが

23:24それはまだ

23:26先の話だ

23:28今夜はトルコ料理です

23:36美味しかったです

23:37契約書

23:38恋愛禁止

23:40鈴木さんがいなくなったら俺

23:42行かないよ私はどこにも

23:43朝日の先輩

23:44朝日の先輩

Tsukuyomi Kun No Kindan Oyashoku 2023 Ep.2 Eng Subs

Category

Transcript

Recommended