Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
El documental "Warriors Shogun" ofrece una profunda exploración de la vida y las hazañas de los samuráis en el Japón feudal, centrándose especialmente en la figura del shogun, el líder militar más poderoso del país. A lo largo de esta cautivadora producción, los espectadores serán transportados a una época en la que el honor, el sacrificio y la disciplina eran fundamentales en la vida de estos guerreros.

"Warriors Shogun" combina entrevistas con historiadores, recreaciones dramáticas y material documental para ofrecer una visión completa del contexto político y social en el que los shogunes gobernaron. Aprenderás sobre las estrategias militares que los shogunes implementaron para mantener su poder, así como las relaciones complicadas que tenían con los daimyos y otros clanes rivales. Este documental no solo destaca las batallas y conquistas, sino también la rica cultura que surgió en torno a la figura del samurái.

Además, se examinan las enseñanzas del bushido, el código de ética que guiaba la vida de los samuráis, y cómo estos valores todavía resuenan en la sociedad japonesa moderna. Con imágenes impresionantes y un enfoque educativo, "Warriors Shogun" es una experiencia esencial para quienes deseen conocer más sobre la historia de Japón y la influencia duradera de los samuráis en la cultura contemporánea.

No te pierdas esta oportunidad de sumergirte en el fascinante mundo de los guerreros samuráis. Mira "Warriors Shogun" y descubre la verdad detrás de estos legendarios guerreros.

**Hashtags:** #DocumentalSamuráis, #HistoriaJaponesa, #WarriorsShogun

**Keywords:** documental shogun, guerreros samuráis, historia de Japón, samuráis, shogunes, bushido, cultura japonesa, liderazgo militar, guerra feudal, documental educativo

Category

📺
TV
Transcript
00:00El siglo XVI. En Inglaterra, la época isabelina.
00:11En Japón, un momento de cruel guerra civil. La época de los samuráis.
00:21El país dividido en pedazos mientras poderosos clanes se enfrentaban para lograr la supremacía.
00:27Cada señor de la guerra tenía su propio ejército de samuráis, caballeros japoneses entregados a la batalla y al honor.
00:37Y leales hasta la muerte.
00:45Esta es la historia del general samurái más grande de todos.
00:49Sus logros pueden equipararse a los de César y Napoleón.
00:53Inició una dinastía que gobernaría Japón durante 250 años.
01:02Por su filosofía, ha sido admirado hasta nuestros tiempos.
01:06Y en la batalla más importante en la historia samurái.
01:14Se lo jugaría todo en una de las decisiones militares más extrañas jamás tomadas.
01:21Nos matará a todos.
01:23En ese caso, ¿qué tenemos que perder?
01:24Se llamaba Tokegawa Yeyasu y se convertiría en el Shogun.
01:32En el Shogun.
01:37Guerreros.
01:39Shogun.
01:40El código del guerrero dice que no tengo deseos.
01:57Que de aprovechar la oportunidad, hago mi designio.
02:00Mi principio.
02:03El código del guerrero dice que no tengo principios.
02:07Que hago de la adaptabilidad mi principio.
02:14Así es como he seguido el código del guerrero.
02:17Aprovecha la oportunidad y el poder.
02:28Todo comenzó con un niño.
02:47Mi señor.
02:59El Taiko le está esperando.
03:05El 18 de septiembre de 1598, los ojos de Japón estaban puestos en un niño de 6 años.
03:11Su padre, el gobernante supremo del país, conocido como el Taiko, yacía moribundo.
03:24Entre los nobles presentes se encontraba Ishuda Mitsunari, leal ministro del Taiko.
03:34Y Tokegawa Yeyasu, el señor de la guerra más poderoso del país.
03:38La rivalidad entre esos dos hombres, condicionará el futuro de Japón.
03:44Y te lloré.
03:49Lo siento, hijo mío.
04:02Mitsunari.
04:03Mi señor.
04:04Mi bueno y leal Mitsunari.
04:13Y ellasu.
04:19Quiero que los dos me prometáis que permaneceréis como aliados hasta que mi hijo tenga edad suficiente para gobernar.
04:29Mantened Japón unido.
04:30Y ellasu y Mitsunari juraron trabajar juntos en un consejo de gobierno.
04:44Este regiría hasta que el hijo del Taiko tuviera la mayoría de edad.
04:59Prada.
05:00Pero en realidad,
05:07Yeyasu no tenía intención de apoyar al niño.
05:08Hijo, debemos prepararnos para el caos que se avecina.
05:38Me consideráis deshonroso, desleal por conspirar contra el hijo de Taiko.
05:45El código del guerrero coloca la lealtad por encima de todo.
05:52¿Pero lealtad a quién? ¿A tu líder? ¿A tu país? ¿A tu familia?
05:59¡No!
06:06Dejadme que os hable de la lealtad.
06:10Hace 20 años yo no era más que un fiel servidor de un hombre más poderoso que yo.
06:17Mi amo me dijo, he sabido que tu hijo mayor, Nobuyasu, conspira contra mí.
06:29O muere él, o tu familia será destruida.
06:37Aunque la acusación era injusta, mi hijo escogió el camino honorable.
06:43Guardé la espada que Nobuyasu usó como recordatorio de que las lealtades pueden entrar en conflicto.
06:58Este joven es ahora mi heredero.
07:08Y de Tada, un joven impaciente por ostentar el poder.
07:17Quiero participar en la batalla.
07:23No soy un niño.
07:28Quizá no tengamos que luchar, si planeamos y actuamos con cuidado.
07:37Y de Tada,
07:38fuiste un regalo.
07:43Naciste el año en que tu hermano,
07:47el año en que Nobuyasu murió.
07:49¿Y he de pasar el resto de mi vida entre algodones a causa de Nobuyasu?
07:57He intentado protegerte.
07:59No necesito protección.
08:02Lo que necesito es ponerme a prueba.
08:06Hasta que aprendas a pensar,
08:08antes de actuar,
08:10harás exactamente lo que yo diga.
08:13Y yo digo
08:14que empleemos la política
08:17y no la guerra.
08:18Tras meses de cuidadosa preparación,
08:37Yeyasu dio su primer paso.
08:39Mi señor,
08:59he dispuesto todo lo necesario
09:01para que tengáis un viaje seguro
09:02y agradable.
09:03Yeyasu envió al hijo del Taiko
09:15lejos de Fushimi
09:16y de las intrigas de la corte.
09:18Fue una jugada inicial
09:19en una estrategia de provocación
09:21deliberadamente planeada.
09:24Yeyasu esperaba
09:25una rápida reacción de Mitsunari
09:27y del Consejo de Gobierno.
09:30No tuvo que esperar mucho.
09:33¡Suscríbete al canal!
10:03¡Suscríbete al canal!
10:06¡Suscríbete al canal!
10:11I don't know.
10:41I don't know.
11:11I don't know.
11:41I don't know.
11:46¿Quiénes son?
11:47Hombres de Mitsunari.
11:49¿Mitsunari?
11:51Le mataré.
11:53Tú no harás nada, ¿entendido?
11:55Dejarás que yo me ocupe.
11:58No harás nada.
12:00¿Por qué no actúe contra Mitsunari?
12:12El código del guerrero dice, impacienta a tu enemigo.
12:23Mitsunari era previsible.
12:26Un escribiente, no un soldado.
12:31Uno no debe apresurarse a eliminar a un oponente, al que sabes que puedes vencer.
12:35Por supuesto, no había previsto la reacción de mi impetuoso hijo, Hidetada, junto con Inemasa, uno de mis generales.
12:48Hidetada siguió a Mitsunari hasta la casa de un amigo.
12:50¡Cerrat!
13:03Rotead la casa.
13:19Sí.
13:20¡Eh, tú!
13:32Dejad paso a mi señora.
13:50¿Dónde está Mitsunari?
14:10Ha sido visto aquí.
14:20La forma que tuvo Mitsunari de escapar es célebre en Japón.
14:28Pero lo que hizo después fue aún más extraordinario.
14:32En lugar de huir a su palacio o reunir a sus aliados, depositó su fe en el código de honor samurai.
14:40Y fue directamente a la mansión de su enemigo.
14:42¡Ah!
14:50Si llevaras un maquillaje decente, Mitsunari, y quizá te arreglaras un poco el pelo, las geishas van muy buscadas en Osaka.
15:03Me halagas.
15:06Una extraña coincidencia, ¿no crees?
15:09Unos asesinos caen sobre mí hace un par de noches y ahora alguien te persigue a ti.
15:15Vivimos tiempos peligrosos.
15:16Desde luego, vivimos tiempos extraños.
15:23No juegues conmigo, Ieyasu.
15:27Controla a tu hijo.
15:35¿Y por qué debería hacerlo?
15:41Durante toda mi vida me he dedicado tan solo a la familia del Taiko.
15:45Antes y después de su muerte.
15:48Tienes miedo.
15:50Quieres mi protección.
15:53¿Qué quieres tú?
15:55Retírate a tu palacio de Sooyama.
15:59Quédate allí.
16:01Maquíllate.
16:03Y búscate un buen hombre.
16:04Tú no eres el Taiko para darme órdenes.
16:07No soy el Taiko.
16:10Y no te doy órdenes.
16:14Tú eliges, Michunari.
16:17El exilio.
16:18Os revelaré
16:19que intentaste asesinarme.
16:22Yeyasu tenía a Michunari donde quería tenerlo.
16:38Vivo, pero debilitado.
16:41Entonces empezó a hacerse con todo el poder.
16:45Expulsó a dos miembros más del consejo de gobierno.
16:48Y ocupó el asiento de Taiko en el palacio de Fushimi.
16:59Casó a sus hijas con los hijos de otros poderosos señores de la guerra.
17:04Para convertir en aliados a sus enemigos en potencia.
17:07Parecía que Ieyasu tomaría las riendas de Japón a través de la política y no de la guerra.
17:20Hasta que en el este, un señor samurai comenzó a reunir a su ejército en protesta por las acciones de Ieyasu.
17:37Para Ieyasu, acabar con esos rebeldes sería la confirmación de su autoridad.
17:46Pero aún necesitaba la aprobación del hijo del Taiko, en cuyo nombre aseguraba actuar.
17:56Ello suponía asegurarse el apoyo del tutor del niño, su primo, Ideaki.
18:01Con quien Ieyasu había tenido un episodio.
18:31Cabalgas como un loco.
18:40Tengo que seguir tu ritmo.
18:44¿Cómo está el niño?
18:46Echa en falta a su padre.
18:50Si has venido a solicitar mi apoyo, no puedo dártelo.
18:56Y de aquí.
18:57Si tu tío estuviera vivo, se enfrentaría a los rebeldes como lo haré yo.
19:04Ayudándome, cumplirías con la voluntad de tu tío.
19:08¿No fue tu promesa?
19:10¿Mantener la paz?
19:11¿Sería eso lo que haría?
19:13¿O te estaría ayudando a ti?
19:17Debes decidir si confías en mí.
19:22Y de aquí.
19:23Cuando hace unos años regresaste de la guerra, Mitsunari advirtió al Taiko que lo mejor que podía hacer era atravesarte las tripas con una espada.
19:33Dijo que eras una deshonra, que merecías morir.
19:37Fracasé.
19:39Llevé a mis tropas a la derrota.
19:41Eras un niño haciendo el trabajo de un hombre.
19:43Sé que fuiste tú quien habló en mi favor.
19:45No fue nada difícil.
19:50No quería ver otra joven vida desperdiciada.
19:57Sé que no es fácil para ti.
20:00Pero alguien tiene que mantener a Japón unido.
20:04Y te guste o no, es tu misión y la mía.
20:07Con la confianza de contar con el apoyo de Hideaki, y por consiguiente con autoridad oficial,
20:23Ieyasu abandonó Fushime con su ejército.
20:26Su plan era reunirse con Hideaki antes de su ataque en el este contra los llamados rebeldes.
20:32Pero sufrió una decepción.
20:34En lugar de unirse a Ieyasu, Hideaki se pasó al otro lado.
20:39Ahora era Mitsunari quien reivindicaba la autoridad del Taiko,
20:43y con Ieyasu a kilómetros de distancia rumbo al este, Mitsunari marchó sobre Fushime.
20:58Ieyasu había dejado a Mototada al mando de unos pocos centenares de hombres para proteger la retaguardia.
21:04Estaban en Inferioridad América, 20 a 1.
21:16El código del guerrero no permite la vergüenza de eludir la muerte,
21:22sino morir por su señor.
21:24Morir con honor.
21:26Morir con
24:22Marcharemos al alba para enfrentarnos a Yasu.
24:26No hace falta que luchemos con él.
24:28Está debilitado.
24:30Forcemosle a negociar.
24:31No creerás que esto se ha acabado.
24:33Fushimi solo es el primer paso.
24:37Partimos mañana.
24:38Prepara tus hombres.
24:39He subestimado a Mitsunari.
24:53He subestimado a Mitsunari.
25:04Mototada luchó hasta el fin.
25:07Murió por nuestra familia.
25:10No hay otro camino.
25:14El caos ha llegado.
25:16El caos ha llegado.
25:17Una guerra civil en toda regla.
25:20No es lo que yo quería.
25:21Tenemos que ponerle fin cuanto antes.
25:23Nuestras tropas avanzarán en dos direcciones.
25:28Yo llevaré a 30.000 hombres siguiendo la ruta del sur.
25:33Y de Tada, 40.000 hombres seguirán la ruta del norte.
25:38A tus órdenes.
25:59No eres un niño.
26:04Gracias, padre.
26:06No me decepciones.
26:08Este fue el inicio de una brutal guerra civil en Japón.
26:33Al abandonar Edo,
26:35Yeyasu, ahora considerado traidor,
26:38intentó eliminar uno a uno
26:40a los aliados de Mitsunari
26:41en una serie de batallas.
26:46Mitsunari, con el apoyo de muchos señores leales
26:48a la familia del Taiko,
26:50partió desde el oeste
26:51con el objetivo de frenar al ejército de Yeyasu.
26:55Poco después,
27:04Mitsunari y sus aviados
27:06se encontraron en Ogaki,
27:08a 20 kilómetros de la encrucijada
27:10de Sheikihara,
27:12punto crucial para el acceso
27:14a todos los territorios de Japón.
27:15A mediados de octubre del año 1600,
27:26llegó Yeyasu
27:28y allí, esperándole,
27:30encontró a su general Naomasa.
27:34Los dos bandos estaban ahora separados
27:35por un estrecho valle.
27:39Mitsunari ha instalado su campamento en Ogaki.
27:41Tiene un numeroso ejército.
27:45¿Dónde está Hidetada?
27:47No veo su estandarte.
27:49He enviado mensajeros.
27:50¿Cuándo?
27:51Seis días.
27:55Tiene la mitad de nuestro ejército.
27:58Lo sabe, mi señor.
27:58Lo que Yeyasu no sabía
28:08era que Hidetada
28:09había caído en una emboscada
28:11durante el sitio
28:12a la fortaleza
28:12de uno de los aliados de Mitsunari.
28:14Yeyasu
28:15necesitaba desesperadamente
28:17las tropas de su hijo.
28:24Deberíais dormir.
28:28Mañana
28:33se cumplen 21 años
28:37del día de la muerte de mi hijo.
28:40No voy a eso.
28:44Dijeron que era un traidor
28:46que conspiró contra el señor
28:49al que yo servía.
28:52No era cierto,
28:54pero tuvo que morir.
28:55Yo no pude impedirlo.
29:11Tuvo que morir
29:12o nuestra familia
29:14habría sido destruida.
29:17Esa era la alternativa.
29:18Se le exigió
29:32que demostrara
29:34mi lealtad.
29:43Por Nobuyasu.
29:45Por la lealtad.
30:03Al día siguiente,
30:05Mitsunari actuó.
30:07Planeó su estrategia
30:08para apoderarse
30:09de Sekigahara
30:10con la intención
30:11de erudir
30:12a Yeyasu.
30:13Tal vez para atacar
30:14su retaguardia.
30:17Mitsunari poseía
30:18una ventaja estratégica
30:20crucial.
30:26Ideaki,
30:27el sobrino del taiko,
30:28se había apostado
30:29en el monte Matsuo
30:31que dominaba
30:32dicha encrucijada.
30:33Déjame.
30:47¿Tienes ganas?
30:48¿De qué?
30:50De acabar con la rebelión,
30:52de matar al usurpador.
30:54¿Qué te ocurre,
30:55Mitsunari?
30:56¿Te gusta ver morir
30:58a hombres?
30:58Yeyasu merece
30:59una lección.
31:01Yeyasu me salvó
31:02la vida
31:02cuando tú querías
31:04mi muerte.
31:06Eso fue hace
31:07mucho tiempo.
31:09¿Te juzgué mal?
31:11Lo siento.
31:16Sé que no me aprecias,
31:19pero cuando esto acabe,
31:24quiero que consideres
31:25una propuesta.
31:27Me gustaría
31:28que fueras
31:28mi consejero.
31:29¿Tu consejero?
31:36¿Querrás decir
31:36hasta que Ideyori gobierne?
31:39Claro.
31:41Claro.
31:44Solo te pido
31:45que ataques a Yeyasu
31:47cuando yo lance
31:48mi vengada.
31:55Esta es una buena posición.
31:56¿Quién?
31:59Sejero.
32:00¿Quién?
32:00In the end of the 20th October of 1600,
32:30el ejército de Mitsunari partió de Ogaki en dirección a Sekigahara.
32:54Se dirigen a Sekigahara.
32:56Naturalmente, quieren la encrocijada.
33:01Tenemos que retirarnos y reagruparnos.
33:03Si nos retiramos ahora, venceremos.
33:06Mi señor, sin Idetada, estamos en inferioridad.
33:11Para mí, Idetada ha muerto. ¿Lo entiendes?
33:13Esto es de Hideaki.
33:21¿Vais a confiar en Hideaki?
33:37Dice que ha cometido un error.
33:40Ya no se dejará engañar por Mitsunari.
33:42¿Y le creéis?
33:43¿Por qué mentir?
33:44Porque eso es lo que él hace.
33:45Mototada murió por su culpa.
33:50¿Me estás cuestionando?
33:52¿Lo haces?
33:53Muy pronto sabremos la verdad.
34:04Pensé que encajara.
34:05Ieyasu lo estaba arriesgando todo por un joven confundido,
34:26que antes ya le había traicionado una vez.
34:28Fue la primera gran apuesta de Ieyasu aquel día.
34:34Y no sería la última.
34:36Mientras se preparaban para el combate,
35:01los dos bandos depositaban sus esperanzas en Hideaki,
35:04apostado en el monte Matsuo.
35:06Ieyasu confiaba en que Hideaki desertase y se uniera a su ejército.
35:24Mitsunari confiaba en que Hideaki atacaría a Ieyasu al darle la señal acordada.
35:36La de Sekigahara fue la mayor concentración de samuráis en la historia japonesa.
35:41Sin su heredero, Ieyasu ascendió a su hijo menor, Tadayoshi,
35:56para que defendiera el honor de la familia en el combate.
35:59Quiero que lleves a Tadayoshi a la batalla.
36:06Cuida de él.
36:07Hazme sentir orgulloso.
36:37¿Quieres ver de cerca su primera línea, Tadayoshi?
36:39¿Quieres ver de cerca su primera línea, Tadayoshi?
36:41¡Vamos!
36:44¡Ahhh!
36:48¡Ahhh!
36:52¡Ahhh!
36:55¡Ahhh!
36:57No!
37:27The battle began well for the army of Ieyasu
37:40But the war had stopped being only a test of ability with the sword
37:47Cañones y arcabuces, las armas introducidas por los misioneros jesuitas, jugaron su papel
38:00Y entre tanto, Ieyasu permanecía inmóvil en lo alto de la colina
38:19Vamos Ieyasu, que te detiene
38:30Pronto, los hombres de Mitsunari empezaron a imponerse
38:38¡Aviso las reservas!
39:00¿Dónde está Tanayoshi?
39:04Nos separamos
39:06Da la señal a Ieyasu
39:14
39:15¡La bengala!
39:17Mi señor, es nuestra señal
39:34Preparaos para un ataque lateral
39:41Estoy de aquí
39:42
39:43¿Qué está haciendo?
40:10¿A qué esperar?
40:13Tiene dudas
40:15No se decide
40:17Mi señor Mitsunari dice que entréis en combate
40:31¿Fuego sobre Ieyasu?
40:42
40:43
40:43Mi señor
40:44¿No habéis perdido el juicio?
40:47¡Caerá sobre nosotros!
40:49¿Habéis escoger de qué lado está?
40:52Alguien ha de obligarle a escoger
40:54Nos matará a todos
40:59En ese caso, ¿qué tenemos que perder?
41:04¡Fuego!
41:05Fue una extraordinaria apuesta
41:09Disparar contra el hombre que Ieyasu quería como Ariel
41:12Mi señor, es el cañón de Ieyasu
41:17Preparad el ataque
41:23No es posible
41:47No puede, no puede hacerme esto
41:49No puede hacerme esto
41:49Y de aquí nos ataca
41:53La decisión de Ieyasu de disparar contra Hideaki
42:22Forma parte ya de la leyenda japonesa
42:24Aquel día
42:25Ieyasu captó algo en lo más profundo del alma de aquel joven
42:29Al parecer, la desconfianza de Hideaki hacia Mitsunari y su deuda de honor con Ieyasu
42:41Pesaron más que cualquier otra lealtad
42:43Incluso la de la propia familia
42:48Esa elección resultó ser decisiva para el futuro de Japón
42:58Tienes algo que decir
43:10Guardo silencio
43:14Para Ieyasu
43:26Para Ieyasu
43:40Fue una amarga victoria
43:42El día siguiente a la batalla
43:46Su hijo Hidetada
43:47Llegó por fin a las inmediaciones de Sekigahara
43:50Fue recibido por su hermano
43:55Con su fracaso
44:01Hidetada se había deshonrado a sí mismo
44:03Y a su familia
44:04Solo existía un modo de compensarlo
44:08El código del guerrero
44:13Dice que es hallando la muerte
44:15Dile tú que lo haga
44:42Hablad con él
44:43Él sabe
44:45Qué hacer
44:46Asegúrate de que actúa
44:49Como un auténtico
44:50Samurái
44:50Como hizo su hermano
44:52Dile tú que lo haga
45:28Disculpadme, señor.
45:30Pero vuestra victoria os convierte en el hombre más poderoso de Japón.
45:34Nadie puede obligaros a hacerlo.
45:36No tenéis por qué hacerlo.
45:57Lo siento, padre.
46:11Conozco mi deber.
46:18No tenéis por qué hacerlo.
46:48Ahora mi lealtad está con mi familia.
46:53Y no quiero perder otro hijo.
47:12No tenéis por qué hacerlo.
47:42Al exhibirlo encadenado por las calles de Osaka, lo decapitaron.
47:51Dos años después de Sekigahara, y al ser incapaz de aceptar la decisión que había tomado, Ideaki perdió la razón y murió.
48:00A la edad de 21 años, el hijo del Taiko Ideyori encabezó una rebelión contra Ieyasu.
48:15Fracasó y se quitó la vida.
48:21Para entonces, Ieyasu ostentaba el título de Shogun, señor de todo Japón.
48:29Su familia gobernó de forma incontestable a lo largo de los siguientes 250 años.
48:36Su familia gobernó de forma incontestable a lo largo de los siguientes 250 años.
48:40Su familia gobernó de forma incontestable a lo largo de los siguientes 250 años.
48:42Su familia gobernó de forma incontestable a lo largo de los siguientes 250 años.
49:12Su familia gobernó de forma incontestable a lo largo de los siguientes 250 años.
49:14Su familia gobernó de forma incontestable a lo largo de los siguientes 250 años.
49:15Su familia gobernó de forma incontestable a lo largo de los siguientes 250 años.
49:16Su familia gobernó de forma incontestable a lo largo de los siguientes 250 años.
49:18Su familia gobernó de forma incontestable a lo largo de los siguientes 250 años.
49:19Su familia gobernó de forma incontestable a lo largo de los siguientes 250 años.
49:20Su familia gobernó de forma incontestable a lo largo de los siguientes 250 años.
49:21Su familia gobernó de forma incontestable a lo largo de los siguientes 250 años.
49:22Su familia gobernó de forma incontestable a lo largo de los siguientes 250 años.

Recommended