Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Acabo de ser admitida un plan de máxima seguridad, señorita Wilson.
00:00:06Más de trece países colaboran en el Proyecto Alejandría.
00:00:09Tendrá que buscarse tiso en Ginebra.
00:00:12El Proyecto Alejandría es un proyecto de supervivencia.
00:00:15Un plan B que se pondría en marcha en caso de que el acelerador de partículas fracasara.
00:00:19Siete tripulaciones que se salvarían de la tormenta aprovechando las emas con menos presión tectónica.
00:00:24Capitán, solo con que alguien se enterara de algo de lo que le estoy contando.
00:00:30Estaríamos muertos.
00:00:31Pero, ¿qué demonios hace ahí de pie un edificio?
00:00:36Buenos días, Lore.
00:00:38Bienvenidos al Yo-How, el último hotel del mundo.
00:00:50Julia, ¿quiere casarse conmigo?
00:00:55Todos nos ganaron la misma carta.
00:00:57Cinco casos únicos.
00:00:58Pero, ¿qué más da cómo hemos llegado hasta aquí?
00:01:00¿No podéis simplemente alegraros de estar vivos en este barco?
00:01:03Tuvo que ser un científico.
00:01:05Científico que diseñó el primer protocolo de supervivencia.
00:01:07Algo que se dio cuenta de que el acelerador podía fallar.
00:01:11Pues ese genio tiene mamá.
00:01:12El doctor Schneider.
00:01:14Son documentos falsos, ¿verdad?
00:01:16Perméteme, Salomé, que aunque desaparezca, tú y yo ya no somos hermanos, Salomé.
00:01:21Nunca más.
00:01:22¿Dónde estabas?
00:01:24¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
00:01:26¡Ey!
00:01:27¿Este es Julia Wilson?
00:01:29Sí.
00:01:29Bien.
00:01:30¿Podría decirle a mi nieto que no me voy a morir?
00:01:34Dudar significa no.
00:01:35Siempre.
00:01:39Hecho.
00:01:44Estaba en el álbum de fotos de Ainhoa.
00:01:46Es una pena que no la hubieses visto porque si lo hubieses hecho, yo estoy seguro de que la hubieras destruido.
00:01:51¿Qué pides por esa foto?
00:01:53¿Conocés la caja 33?
00:01:55La que guardamos en bodegas.
00:01:57Sácala de ahí, sin que te vean.
00:02:00Y llévala al barco ruso.
00:02:01No se puede meter a tanta gente en la estrella.
00:02:03No hay espacio.
00:02:04Ni alimentos.
00:02:05No se haya morado en esta tierra tampoco.
00:02:08Y tú viste a punto de decírselos.
00:02:10¡Listo todo el mundo!
00:02:11¡Listo todo el mundo!
00:02:12¡Listo todo el mundo!
00:02:13¡Listo todo el mundo!
00:02:14¡Listo todo el mundo!
00:02:14¡Listo todo el mundo!
00:02:16Ya lo decía yo.
00:02:18El mundo de agua de este barco es muy apetecible.
00:02:22Vamos a ver.
00:02:23¿Habéis venido a ayudar?
00:02:24¿Eh?
00:02:25¿No?
00:02:26Pues entonces vais a tener que esperar.
00:02:28Porque antes de ir arriba, hay uno que tiene que venir a este mundo.
00:02:31¿Eh?
00:02:32Así que ahora subimos que estamos de parto, coño.
00:02:35Ali.
00:02:36¡Changa!
00:02:46Antes, la vida era azota, caballo y rey.
00:03:06Los atascos por la mañana, recoger al nieto a las seis después del judo.
00:03:14Los churritos en el bar de Mariano.
00:03:19Y sentarme en la butaca a escuchar el partido de la Champions por el transistor.
00:03:26Ahora ya no hay atascos.
00:03:30Ni churritos.
00:03:31Ni churritos.
00:03:32Perdón, señor.
00:03:33Ni champion rig.
00:03:35Champion rig.
00:03:37Ahora nos levantamos temprano para pescar desde una ventana de la planta 101.
00:03:45Por la tarde le enseño matemáticas a mi nieto.
00:03:49Y las cosas ya no se compran con dinero.
00:03:53Se vuelven a cambiar por otras.
00:03:55Parece que todo se ha vuelto del revés.
00:03:58Pero, cuando tienes ochenta años, sabes que lo realmente importante nunca cambia.
00:04:13Me llamo Valeria.
00:04:15¿Y tú?
00:04:17¿Cómo te llamas?
00:04:19Y es que da igual si los niños hacen las cuentas en un ordenador o en una pared.
00:04:29Lo que importa de verdad es tener a alguien con quien compartir la vida.
00:04:36Aunque sea en el fin del mundo.
00:04:41Un poquito más arriba, por favor.
00:04:43Un poquito más arriba, está atascada.
00:04:44No.
00:04:46No.
00:04:49¡Bájeme!
00:04:54¡Bájeme!
00:04:55No, no.
00:04:56No podemos salir por ahí.
00:04:58¿Qué pasa?
00:05:00No está atascada.
00:05:02Es la presión del agua.
00:05:05Estamos completamente hundidos.
00:05:15¿Papá?
00:05:17¿Qué pasa?
00:05:18¿Qué pasa?
00:05:18¿Qué pasa?
00:05:19¿Qué pasa?
00:05:20¿Qué pasa?
00:05:20¿Qué pasa?
00:05:20¡Papá, no es fuerza!
00:05:21Parece Inoa.
00:05:23¡Inoa!
00:05:27¡Papá, os voy a sacar de ahí, ¿vale?
00:05:36¿Cómo?
00:05:36Voy a bajar en el otro ascensor y me voy a poner en paralelo a ellos y voy a perforar la pared de los dos ascensores y les voy a pasar aire con la botella de oxígeno.
00:05:49Porque si no van a morir antes de que pueda hacer nada.
00:05:55¿Qué pasa?
00:05:55¿Qué pasa?
00:05:56¿Qué pasa?
00:05:56¿Qué pasa?
00:05:57¿Qué pasa?
00:05:58¿Qué pasa?
00:05:58¿Qué pasa?
00:05:59Si te vas a suicidar, ¿por qué no te tomas un bote de pastillas y te metes en una bañera? Es más fácil.
00:06:04¿Ulises?
00:06:08¿Ulises?
00:06:08¿Ulises, me escuchas?
00:06:12Mi padre y Julio se están ahogando. Necesito tu ayuda.
00:06:25¿Ulises, me escuchas?
00:06:32¿Alguien me escucha en el Estrella?
00:06:34Escúcheme, Ainoa, que consigas llegar hasta ellos y perforar la pared, ¿cómo vais a subir si el otro ascensor se anega tan bien?
00:06:49¡No lo sé!
00:06:50Un tubo de 60 metros.
00:06:52¡Que no lo sé! ¡No lo sé!
00:06:54Pero es que son mi padre y Julio los que están ahí.
00:06:58Y no puedo quedarme de brazos cruzados viendo cómo se van.
00:07:04¿Vas a ayudarme o no?
00:07:09Sí, claro.
00:07:12Te voy a ayudar, pero creo que tu padre no está ahí encerrado por casualidad.
00:07:20Este ascensor estaba apagado.
00:07:24Y alguien lo manipuló.
00:07:27Nuestro barco es la única vía de escape para salir de este edificio.
00:07:31Y la gente podría estar dispuesta a matar por subirse.
00:07:35¿De qué estás hablando?
00:07:37De que un barco sin capitán es más fácil de robar.
00:07:41Y de que una niña pianista no es un buzo de profundidad.
00:07:44Ni va a poder perforar las dos chapas de acero que separan los ascensores.
00:07:48Y ellos eso lo saben.
00:07:51¿Me estás diciendo que deja a mi padre ahí abajo?
00:07:54No, estoy...
00:07:54Esto lo sabes.
00:07:57Que soy pianista.
00:07:58¿Qué pasa, burbuja?
00:08:18¿De qué te ríes?
00:08:19Son fotos de aquí del hotel.
00:08:22Y hay gente bañándose en la piscina.
00:08:25Y bailando.
00:08:31Y montando a caballo.
00:08:33Qué bien, ¿no?
00:08:34Sí.
00:08:37¡Esa es tela!
00:08:38¿Ah, sí?
00:08:39Esa es tela.
00:08:41Mira.
00:08:43Mira.
00:08:46Estaba muy guapa.
00:08:47¿Qué pasa?
00:08:52No.
00:08:53No es.
00:08:54Se le parece, pero no es ella.
00:08:55Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:08:58Se lo está pasando muy bien.
00:09:01Pero no tiene ningún sentido.
00:09:04¿Cómo puede ser que haya estado aquí antes?
00:09:06En Singapur.
00:09:07Justo en este hotel.
00:09:09A lo mejor no lo quiere decir.
00:09:12Porque...
00:09:13Porque a lo mejor es un secreto.
00:09:18Y los secretos no se cuentan.
00:09:20¿Me la dejas, por favor?
00:09:24No.
00:09:29Papá...
00:09:29Papá...
00:09:30La dejas.
00:09:39La dejas.
00:09:46No, no.
00:10:17Nada. Lo hemos intentado, pero casi toda la tripulación está en un hotel.
00:10:22Y ninguno de nosotros se me maneja de las venas.
00:10:24Lo sé.
00:10:26Hace una cosa. Mándame a dos o tres que vayan al hotel y que me traigan todo el combustible que puedan cargar.
00:10:32Que lo van con cautela, con mucha sutileza, que nadie se dé cuenta. No me armen Quilombo.
00:10:36Vamos a poner en marcha este barco como sea.
00:10:38Vamos a ver quién manda aquí.
00:10:39¡Shh!
00:10:40¿Quién está al cargo?
00:10:41Acá, quédate con usted y vigilarlo.
00:10:43Oye, tú, de pie.
00:10:46Ven, acércate. Acércate, dicho.
00:10:53Quieto.
00:10:54A ver, sé que estáis nerviosos.
00:11:17Y que estáis con la toma del barco.
00:11:19No es que este de tomas solo entiende la toma de las seis.
00:11:24Y a su madre no le bajará leche ni para atrás.
00:11:25Así que yo voy a poner rumbo a la cocina.
00:11:33Voy a por leche.
00:11:36Vosotros, pues, os iréis con lo vuestro.
00:11:39Como si no estuviéramos.
00:11:43¿Vale?
00:11:43No.
00:11:44Voy a poner aquí.
00:12:05Julián, ¿me escuchas?
00:12:19Julián, Julián, por favor.
00:12:24Julián.
00:12:27Sí, dime, a ver.
00:12:29Estoy en el edificio y estoy viendo que el barco tiene un foco a medizar y la mesana está en banda.
00:12:33¿Pasa algo?
00:12:33Sí, pasa que algún marinero se va a llevar una bronca de pelotas por dejar las velas en pacha.
00:12:38Eso pasa.
00:12:39Bueno, pues ya puedo respirar tranquila.
00:12:42Porque he pensado que os ibais sin avisar.
00:12:44Porque una cosa es que no estemos juntos.
00:12:46Y la otra muy distinta que me dejes aquí plantada.
00:12:49¿Qué nos dejes aquí plantados?
00:12:52Puedes estar tranquila.
00:12:55Y aquí no se mueve ni Dios sin vosotros.
00:12:58Ni un tsunami me arrancaría a mí del lado de ese bebé rubia.
00:13:01¿Estamos?
00:13:03Cambio y corto.
00:13:12Oye, papá, una cosa.
00:13:14Dime.
00:13:16Si tú hubieses enterado de que mamá estaba embarazada,
00:13:20¿tú nos habrías dejado?
00:13:22Sí.
00:13:28Habría salido corriendo igual.
00:13:33Yo ya estaba enamorado de Salomé.
00:13:36Y es jodido decirlo.
00:13:40Pero nunca quise a tu madre, Ulises.
00:13:42Yo ya estaba enamorado de Salomé.
00:14:06Confirmado.
00:14:36El aeróbico y el tabaco no casan, ¿eh?
00:14:45Hace unos años podía salir de copas, fumarme 30 cigarros y correrla a San Silvestre al día siguiente, pero...
00:14:52Me ha sido llegar a los 30 y zasca, ¿eh?
00:14:56En picado, vamos.
00:15:06Me llamo Roberto. Roberto Snyder.
00:15:14¿Qué tal?
00:15:19Soy Ulises.
00:15:21Armendia.
00:15:23¿Nos conocemos?
00:15:28No.
00:15:31No nos hemos visto nunca.
00:15:36Pero sé que tienes una moto a 900, que te pagaste trabajando de estibadona en el puerto, que tu primera novia se llama Mercedes y que no conoces a tu padre.
00:15:48Vienes corriendo, te haces el simpático, me cuentan mi vida en un minuto y resulta que no tienes ni una gota de sudor.
00:16:09Tú, Shea.
00:16:10¿Y?
00:16:11Muy bien.
00:16:12Soy amigo de tu padre.
00:16:16Julián de la Cuadra.
00:16:24Marinero de vocación, forojo del Atleti.
00:16:31¿Qué?
00:16:32Usa Barón Dandy y fuma a manos como un cartero no sé qué te niega tu hacer.
00:16:36Mira, tío, yo no sé de qué va esto, pero te acabas de equivocar.
00:16:47Yo no tengo padre.
00:16:52No tengo padre.
00:17:09PAPA.
00:17:11PAPA.
00:17:12¿Quién?
00:17:13¿Quién?
00:17:15¿Qué?
00:17:23Pasaste dos meses con ella.
00:17:27La dejaste embarazada.
00:17:29Vivías en su casa. ¿Por qué no se lo dijiste?
00:17:32Porque estaba cagado de miedo.
00:17:35No sabía cómo decirle que esa no era mi vida.
00:17:38Y que perdí el culo por embarcarme.
00:17:40Y a mí lo más fácil era engañarla, ¿no?
00:17:42Abandonarla.
00:17:42Se quedó tres años mirando la puerta, papá.
00:17:46Me tira en la cama como un espectro.
00:17:48¡Paro!
00:17:50¿Qué?
00:18:02¿Qué han tomado el barco, papá?
00:18:08Sólo mi padre y Julio se están ahogando.
00:18:12Y yo he herido a un hombre.
00:18:15Luisa, aquí llegó la máquina.
00:18:43Lo que da el timón, que no muevan el barco.
00:18:57A ver si se va a colgar por el hueco del ascensor.
00:19:01Que esta es una cabeza loca.
00:19:04Seguro que entre todos lo sacaran de aquí.
00:19:13Ricardo, escuché a Valeria hablar de su madre.
00:19:20Y decía que cada vez le costaba más acordarse de su cara.
00:19:25Y que la echaba de menos.
00:19:29Es normal.
00:19:31¿Quieres recordar a su madre?
00:19:34Sí.
00:19:39Pero cuando me pidió que me casara con usted,
00:19:41ni me callé.
00:19:47Yo quiero tener una familia.
00:19:52Pero es que me asusta adosarme a una que ya tiene sus propios recuerdos.
00:19:56¿Me entiende?
00:20:00No quiero convertirme en la sombra de Marisa.
00:20:03Ni quiero convertirme en la madrastra de los cuentos de Ainoa y Valeria.
00:20:06¿Qué va a hacer? ¿Qué va a hacer? ¿Salir ahí fuera?
00:20:08Y buscar a alguien que no haya escogido ya el color de las alfombras de su casa
00:20:12o el nombre de sus hijas.
00:20:13Porque sí, ese es el problema, Julia.
00:20:17Tienes razón.
00:20:21Yo no me voy a olvidar nunca de Marisa.
00:20:27Pero quería tener una nueva vida con usted.
00:20:29¿Serán ellos?
00:20:42No.
00:20:46El ascenso se está llenando de agua.
00:20:51Cada vez nos unimos más rápido.
00:20:52Gracias.
00:20:53Gracias.
00:20:54Gracias.
00:20:55Gracias.
00:20:56Gracias.
00:20:57Gracias.
00:20:58Gracias.
00:20:59Gracias.
00:21:00Gracias.
00:21:01Gracias.
00:21:02Gracias.
00:21:03Gracias.
00:21:04Gracias.
00:21:05Gracias.
00:21:06Gracias.
00:21:07Gracias.
00:21:08Gracias.
00:21:09Gracias.
00:21:10Gracias.
00:21:11Gracias.
00:21:12Gracias.
00:21:13Gracias.
00:21:14Gracias.
00:21:40Hola.
00:21:45¿Cómo te llamas?
00:21:50Si quieres podemos ser amigos.
00:21:53Yo no soy amigo de las niñas.
00:21:55¿Y por qué no?
00:21:56Porque sois unas miedicas.
00:21:59Yo no soy miedica.
00:22:01Sí que lo eres.
00:22:02Y tú tienes gafas de empollón.
00:22:04Y no te voy a volver a hablar en toda mi vida.
00:22:07¿Estela?
00:22:08¿Estela?
00:22:09Sí.
00:22:10¿Estela?
00:22:11Sí.
00:22:12¿Tú has estado aquí antes?
00:22:13Estela.
00:22:38¿Sí?
00:22:39¿Tú has estado aquí antes?
00:22:41¿En este hotel?
00:22:46No, Irma.
00:22:47Qué tontería de pregunta.
00:22:50Ya.
00:22:51Es verdad, qué tontería.
00:22:56Es que ¿sabéis que en una de las habitaciones de abajo hay un jacuzzi?
00:23:00¿En serio?
00:23:01Qué bien.
00:23:02No lo sabía.
00:23:04Mira, ahora mismo voy a ir a probarlo.
00:23:06Estela.
00:23:06Estela.
00:23:06Estoy embarazada de cuatro meses.
00:23:12Las hormonas me vuelven loca.
00:23:14Y lo último que necesito es que una amiga me mienta.
00:23:22Tú has estado aquí antes.
00:23:24¿Por qué no has dicho nada?
00:23:41¿Por qué mientes?
00:23:42¿Cómo puede ser que el primer sitio que encontremos después de que la tierra se haya ido a tomar por saco
00:23:51sea un sitio donde tú has estado montando a caballo?
00:23:56No es asunto tuyo, Irma.
00:23:57¡No!
00:23:58¡No!
00:23:59¿Qué pasa?
00:24:29¿Qué pasa?
00:24:59¿Qué pasa?
00:25:11¡Estela!
00:25:14¡Papá!
00:25:15¡Cuídame bien este caballo!
00:25:21El año pasado ganó la triple corona y me ha costado casi 10 millones de dólares.
00:25:25¿Qué pasa?
00:25:27Hola.
00:25:29¿Dónde estás?
00:25:31Tengo una sorpresa para ti.
00:25:33No me digas que es el collar que vimos ayer.
00:25:42Mira.
00:25:43Mira.
00:25:44Vamos, ábrelo.
00:25:51Vamos, ábrelo.
00:25:52Una beca.
00:25:53Es una beca muy importante.
00:25:54Es una expedición científica a bordo de un buque escuela, el Estrella Polar.
00:25:57Mañana mismo volarás a España.
00:25:58¿Mañana?
00:25:59Sí.
00:26:00La travesía empieza dentro de tres días.
00:26:04Papá.
00:26:05¿Papá?
00:26:06¿Papá?
00:26:07¿Papá?
00:26:08Pero si hace solo una semana que llegué sin acuerdo.
00:26:09Además, me dijiste que me ibas a llevar de compras al Charro.
00:26:11Y hace meses que no nos vemos.
00:26:12Me prometiste que íbamos a pasar una semana.
00:26:13¿Qué pasa?
00:26:14¿Qué pasa?
00:26:15¿Qué pasa?
00:26:16¿Qué pasa?
00:26:17¿Qué pasa?
00:26:18¿Mañana?
00:26:19Sí.
00:26:20La travesía empieza dentro de tres días.
00:26:26Papá, pero si hace solo una semana que llegué sin acuerdo.
00:26:29Además, me dijiste que me ibas a llevar de compras al Charro.
00:26:33Y hace meses que no nos vemos.
00:26:36Me prometiste que íbamos a pasar más tiempo juntos.
00:26:43No voy a ir a España.
00:26:45Y menos una estúpida beca.
00:26:48Más tiempo juntos.
00:26:52Te digo por qué quieres seguir aquí.
00:26:55Seguir follándote a todo el personal del hotel.
00:27:08No llores, cariño.
00:27:09¿Ves qué me obligas a hacer?
00:27:10Princesa, sabes perfectamente cómo sacarme de mis casillas.
00:27:15Vale, si quieres ir de compras, ¡perfecto!
00:27:17Esta noche mando a organizar un showroom en la terraza del hotel.
00:27:23Haré que abran el Orchard Road solo para ti.
00:27:35Sabes que te quiero, ¿no?
00:27:37Pero nunca me oyes nunca más.
00:27:41El y dejo es la contrana.
00:27:43De acuerdo?
00:27:45Escúchame bien, guapito de cara.
00:28:13Ahora, como les ocurra algo a Ricardo o a Julia,
00:28:16te trincho como a un pavo. ¿Te queda claro?
00:28:25Dile que no baje. Porque después, ¿qué?
00:28:27¿Qué pasará cuando el segundo ascensor quede inutilizado?
00:28:31Porque en cuanto revientes la chapa estás muerta.
00:28:33Los que van a estar muertos son ellos y yo no bajo ahí.
00:28:37¡No bajes! ¡Hay otra posibilidad!
00:28:43Pontear el motor principal con un generador conectado al cableado de emergencia de los ascensores
00:28:48y subirlos desde ahí.
00:28:52Seguro que los cables pasan por aquí.
00:28:54Aún así necesitarías tiempo.
00:29:02Ellos no lo tienen.
00:29:08Salome. Salome, ¿me escuchas?
00:29:12Te escucho, Julián. Cambio.
00:29:14Óyeme bien. Están intentando tomar el arco.
00:29:16¿Cómo tomar?
00:29:20Secuestrar, joder.
00:29:22Escuchan, aquí va a haber jarana.
00:29:25Tienes que intentar localizar a Ricardo cagando leches, ¿de acuerdo?
00:29:28Ok, estamos yendo a por Ricardo. Cambio y corto.
00:29:40¿Está bien?
00:29:41No me gustas. Estás con ellos.
00:29:44Has metido a Ricardo ahí abajo.
00:29:46No te fíes, Ainhoa.
00:29:47Es el mismísimo diablo.
00:29:51Pues habrá que aliarse con el diablo.
00:29:52Vale, pues esto ya está.
00:30:16Ahí, bien.
00:30:16¿Y ti ni se te ocurra meterle eso en la boca al niño?
00:30:20Sol, ¿tú ves biberones por aquí?
00:30:23Porque yo solo veo a secuestradores armados.
00:30:28Y la opción ves que le des tú de mamá, si quieres.
00:30:31Pero te veo un poquito escasa.
00:30:34Ya.
00:30:35¿Por qué no le masticas unas galletitas y se las escupes en la boca como los gorriones?
00:30:41Vamos a ver, Sol.
00:30:42Ese niño está muerto de hambre.
00:30:44Y su madre está ahí abajo con seis puntos de sutura ahí en el portal de Belén.
00:30:48Así que...
00:30:49¿O esos señores han venido con una madre cría?
00:30:51O este guante...
00:30:54Es lo más parecido a un pezón que va de la criatura.
00:30:55¿Qué cosita?
00:31:15¿Tiene hambre el nene?
00:31:19Tranquilo que el tito Piti te va a dar la merienda.
00:31:21Se terminó la merienda.
00:31:24El Piti y la mamá se tienen que volver al hotel.
00:31:27No, ni de coña.
00:31:29Esa mujer acaba de dar a luz.
00:31:30Así que no se va a subir en ninguna zodíaca.
00:31:32Y mucho menos se le va a interrumpir la toma al primer bebé del mundo.
00:31:37Mira, vas a tener que matarme.
00:31:39Porque mientras yo esté vivo, de aquí no se mueve ni Dios.
00:31:42¿Queda claro?
00:31:45Hasta que el chaval no haya echado los eluctitos,
00:31:47haya dormido su siesta.
00:31:48No, no, no, no.
00:32:11No, no, no.
00:32:14Hay un tío ahí, hermano.
00:32:44Nunca quise engañar a tu madre.
00:32:54¿Qué?
00:32:55Que te pongas en mi lugar.
00:32:58¿Qué coño?
00:32:59Si tú también has estado ahí, cuando lo dejaste con Julia.
00:33:02Si en ese momento te enteras de que está embarazada, te hubieses quedado con ella, habrías salido corriendo.
00:33:08Me hubiese quedado con Julia, papá.
00:33:09Sí, unos cojones.
00:33:11Me enamoraste a la estanca como estabas de Inoa.
00:33:13¿Cómo estás?
00:33:14¿Y vas a renunciar a la chica de tu vida por haberle hecho un bombo a la mujer equivocada?
00:33:19Engañar, hombre.
00:33:39¿Te acuerdas?
00:33:40Pero bueno, ¿pero qué haces?
00:33:47Ay, mamá.
00:33:53Que no sé si te están dando bien la quimio, porque dicen que con la quimio se adelgaza y tú cada día pesas más.
00:33:59Oye, a ver si vas a ser tú, que cada día estás más flojo.
00:34:03¿Cómo?
00:34:06¡Ven aquí!
00:34:07Pero suelta, suelta, suelta.
00:34:09Cógete, cógete.
00:34:10Una, dos...
00:34:11Dos...
00:34:12Y tres.
00:34:13Ay, ya, ya.
00:34:14Anda.
00:34:20¿Por qué me miras así?
00:34:35Porque me encanta verte feliz.
00:34:37Y porque todos los jueves te meten veneno en la sangre.
00:34:48Y tú sales del hospital como si saliese el parque de atracciones.
00:34:51Los problemas van a ser los mismos, rías o llores.
00:34:58Así que, por el mismo precio, les pongo buena cara.
00:35:02Bien.
00:35:05Ojalá hubiese aprendido a comportarme así antes.
00:35:08¿Qué hablas de mi padre?
00:35:15El tío que se alargó por tabaco y no volvió nunca.
00:35:20Tú, tú no te acordarás, pero...
00:35:24Durante tus tres primeros años de vida, yo fui...
00:35:29Como un fantasma.
00:35:32No lograba levantar cabeza.
00:35:34Si no llegas a ser portoabuela, yo no sé qué hubiera sido de ti.
00:35:39Tiene gracia, mamá.
00:35:43Te dejo tirada con un bombo y eres tú la que se siente culpable.
00:35:51¿Sabes lo que te digo?
00:35:55Que te hizo un favor.
00:35:59Porque ese marinero era un mierda.
00:36:02¿Ulises?
00:36:02¿Ulises?
00:36:06¿Ulises?
00:36:08Mira...
00:36:12Hay una cosa que nunca te he contado.
00:36:18Dos años después de que se fuese, encontré un petate tras el armario.
00:36:26Y dentro...
00:36:28Había casi cuatro millones de pesetas.
00:36:32Y dólares.
00:36:38Él sabía...
00:36:39Que yo estaba ahogada por las deudas.
00:36:45Y me dejó todo lo que tenía.
00:36:50Ni siquiera sabía que yo estaba embarazada de ti.
00:36:54Tu padre no sabe que tú existes.
00:37:11Muy bien.
00:37:11Capitán, no sé qué es lo que espera de mí.
00:37:40Es que yo no puedo luchar contra el fantasma de Marisa.
00:37:46El recuerdo de una madre es insustituible.
00:37:49Julia, yo no quiero que lo sustituyas.
00:37:54Yo quería que tuvieras el tuyo propio.
00:37:56Eres la única mujer de la que me he enamorado después de Marisa.
00:38:04La segunda de mi vida.
00:38:09Yo no puedo ni quiero borrar el pasado, pero...
00:38:12En el álbum de fotos de mi familia hay muchas páginas en blanco.
00:38:19Donde me gustaría que estuvieras tú.
00:38:23Soplando la tarta de cumpleaños.
00:38:27Echando una pelea de almohadas con Valeria.
00:38:29Paseando de niñano por la playa.
00:38:37Y bueno...
00:38:38Quién sabe.
00:38:40Quizá...
00:38:43Con un bebé en tus brazos.
00:38:46Trae el generador y saca los cables.
00:39:05Aunque tengas que tirar la pared abajo.
00:39:07Si hace algún movimiento raro, le metes un arcohólico.
00:39:10Hay que sacar la gasolina de las motos.
00:39:15Traer el generador.
00:39:17Encontrar los tubos de emergencia y conectarlos.
00:39:20Tardaremos más de dos horas.
00:39:21Tienes 20 minutos.
00:39:24Si no, ellos estarán muertos.
00:39:40Qué barbaridad, qué barbaridad.
00:39:49Pero esto no puede ser.
00:39:52Bueno, muy bien.
00:39:53Pero que no se vuelva a repetir, ¿eh?
00:39:56Así me va.
00:39:57Muy bien.
00:39:59Muy bien.
00:40:00¿Qué haces, abuelo?
00:40:01No.
00:40:04Estoy escuchando hablar a los muertos.
00:40:06Con esta caracola escucho sus conversaciones.
00:40:12¿De verdad?
00:40:15¿Y qué dicen los muertos?
00:40:18Cosas.
00:40:20Cuentan historias.
00:40:23Dicen que están en la habitación 104-23.
00:40:28Y que se aburren mucho.
00:40:33¿Les queréis oír?
00:40:36Muy bien.
00:40:45¿Les oigo?
00:40:46Yo también.
00:40:50Pero no entiendo lo que dicen.
00:40:52A ver.
00:40:55Uno le dice al otro que su reloj se ha parado.
00:41:00Y que le gustaría que alguien le diera guardar.
00:41:03Hay que ser muy valiente para darle cuerda al reloj de un muerto.
00:41:13¿Os atreveríais a ser vosotros?
00:41:17Porque...
00:41:18Miedica no sois.
00:41:21¿No?
00:41:21Muy bien, muy bien.
00:41:28Muy bien.
00:41:28Tienes el seguro del arpón puesto.
00:41:46Es la planquita naranja.
00:41:48Si la dejas como está y echa el gasolino al generador,
00:41:51te lo agradecería.
00:41:52¿Salomé?
00:42:13Te escucho, Ainhoa.
00:42:14Dime, cariño.
00:42:15Estoy en la planta 104.
00:42:17Los tesoros de atirónes muy bajan, pero van muy lento.
00:42:20¡Ainhoa!
00:42:20Ainhoa, espera a que se pare del todo antes de empezar.
00:42:27Nada, nada, nada.
00:42:32¿Has oído?
00:42:33Tranquila, cariño.
00:42:34Todo va a salir bien.
00:42:35Claro que sí.
00:42:36Claro que sí.
00:42:41Salomé, pero si algo falla...
00:42:43Dile a Valeria que iba a llevarle la carta a mamá.
00:42:47Que no me fía de los globos.
00:42:49Ella lo entenderá, ¿vale?
00:42:58Cierro.
00:43:01Salomé.
00:43:04Les vamos a sacar de ahí.
00:43:07Las chicas como Ainhoa tienen ángel.
00:43:09La verdad es que sí.
00:43:18Las chicas como Ainhoa tienen ángel.
00:43:21Salomé.
00:43:21Ayuda.
00:43:22Salomé.
00:43:22Salomé.
00:43:24Salomé.
00:43:25No.
00:43:25La verdad es que sí.
00:43:26Salomé.
00:43:28Salomé.
00:43:29Salomé.
00:43:30Salomé.
00:43:30Salomé.
00:43:31Gracias por ver el video.
00:44:01Gracias por ver el video.
00:44:31Gracias por ver el video.
00:45:01Mi padre nunca permitiría eso.
00:45:04Tu padre es un puto loco y lo que tienes que hacer es alejarte de él.
00:45:10Conmigo.
00:45:11O al lugar donde él nunca los pueda encontrar.
00:45:13No lo entiendes.
00:45:20No existe ningún lugar donde él no pueda encontrarnos.
00:45:24Tiene contactos en todo el mundo.
00:45:26Con una llamada sabrá dónde estamos.
00:45:28No nos encontrarás jamás.
00:45:38Mírame a los ojos.
00:45:42Mírame.
00:45:42Te juro que tu padre no te va a hacer daño nunca más.
00:45:49Porque nunca, nunca nos encontrará.
00:45:53Mañana.
00:46:02A las siete.
00:46:06Aquí.
00:46:07Ven a buscarte.
00:46:09Me iré contigo.
00:46:11¿Qué?
00:46:12Ven a buscarte.
00:46:14Ven a buscarte.
00:46:14Ven a buscarte.
00:46:27A lo mejor te suena oportunista, pero mi respuesta es sí.
00:46:53Sí quiero casarme contigo.
00:46:57Y quiero elegir lado de la cama, y quiero poderte besar en público, y quiero pasear siempre
00:47:09a tu lado, cogida de la mano. Y empezar nuestro albomb de fotos, aunque tengamos que dibujarlas,
00:47:23dibujarlas, con los ratos de Valeria.
00:47:30Aunque nuestro matrimonio dura ese...
00:47:35Tres minutos.
00:47:36Yo nunca he estado casada. Así que me da igual que sean tres minutos, que tres años, que toda la vida.
00:47:47Te quiero. Te quiero.
00:47:54¿Papá?
00:47:59¿Ainoa?
00:48:00¿Papá?
00:48:01¡Ainoa!
00:48:02Te escucho, cariño.
00:48:06Vale, papá, voy a sacaros de ahí. Voy a pasaros un tubo de aire para que podáis respirar.
00:48:20Hasta que vuelvan a ver la corriente en el ascensor y os puedan subir, ¿vale?
00:48:24No, es muy peligroso, cariño. Vete.
00:48:27¿Papá?
00:48:50¡Jugina!
00:48:55¡Jugina!
00:48:55No, no, no.
00:49:25Tú primero.
00:49:55No, no.
00:50:25Te juro que por eso están tapados.
00:50:31Tenemos que darle a guarda al reloj, pero no sabemos cuál es.
00:50:37Está ahí el señor que lleva el reloj en el brazo.
00:50:49Tú primero.
00:51:03¿Por qué yo?
00:51:06Pues porque yo llevo la linterna y así te alumbro.
00:51:11Y si lo hacemos los dos a la vez...
00:51:15¡Ah!
00:51:24¡Ah!
00:51:25¡Ah!
00:51:26¡Ah!
00:51:27¡Ah!
00:51:28¡Ah!
00:51:29¡Ah!
00:51:30¡Ah!
00:51:31¡Ah!
00:51:32¡Ah!
00:51:33¡Ah!
00:51:34¡Ah!
00:51:35¡Ah!
00:51:36¡Ah!
00:51:37¡Ah!
00:51:38¡Ah!
00:51:39¡Ah!
00:51:40¡Ah!
00:51:41¡Ah!
00:51:42¡Ah!
00:51:43¡Ah!
00:51:44¡Ah!
00:51:45¡Ah!
00:51:46¡Ah!
00:51:47¡Ah!
00:51:48¡Ah!
00:51:49¡Ah!
00:51:50¡Ah!
00:51:51¡Ah!
00:51:52¡Ah!
00:51:53¡Ah!
00:51:54¡Ah!
00:51:55¡Ah!
00:51:56¡Ah!
00:51:57¡Ah!
00:51:58¡Ah!
00:51:59¡Ah!
00:52:00¡Ah!
00:52:01¡Ah!
00:52:02¡Ah!
00:52:03¡Ah!
00:52:04¿Qué?
00:52:05¡Ah!
00:52:06Tiene a todas las enseras en el comedor.
00:52:08No me va a quedar más huevos que entrar para adentro.
00:52:10Y plantar cara.
00:52:11No me cojones.
00:52:12Preparo.
00:52:13¡Papá, escúchame!
00:52:14¿Qué?
00:52:15¿Qué?
00:52:16Yo nunca me hubiese desentendido de mi hijo.
00:52:19de mi hijo, ¿vale? Me hubiese quedado ahí, dando la cara.
00:52:27Petit, ¿por qué pudiendo ser el chico tierno que cuida a un bebé te empeñase en ser el idiota
00:52:37que se disfraza de médico para ver tetas?
00:52:41No lo sé.
00:52:41Supongo que es más fácil ser un idiota que ser el héroe.
00:52:53Te voy a contar cómo habría sido tu vida si me hubiera quedado con tu madre.
00:52:58Habrías estado viendo cómo tus padres duermen en cama separadas, sin besos, sin hablarse en el desayuno.
00:53:05Y tú preguntándote todos los santos días, ¿por qué coño si estos dos me quieren, no se quieren entre ellos?
00:53:11¿Qué cojones?
00:53:14Así habría sido.
00:53:18Esa es una familia, Griseos.
00:53:24Ven aquí.
00:53:41¿Te lo has pensado mejor?
00:54:07Esa es una familia, Griseos.
00:54:20Sí.
00:54:21¿Por qué ahora?
00:54:51¿Por qué quiere conocerme después de 20 años?
00:54:53No, no quiere conocerte.
00:54:56No sabe tener un hijo.
00:55:01¿Entonces qué es toda esta mierda?
00:55:05Mira Ulises, probablemente ahora no lo entiendas.
00:55:11Pero...
00:55:15Eres especial.
00:55:20Que soy especial.
00:55:27Formas parte de algo...
00:55:31De un proyecto que se llama Proyecto Alejandría.
00:55:35Y yo mismo te elegí.
00:55:36No, yo no formo parte de nada.
00:55:38Sí, Ulises.
00:55:39Aunque no quieras.
00:55:41Desde que naciste...
00:55:51Tienes que confiar en mí, Ulises.
00:55:53Tienes que encontrarte con tu padre porque tu vida depende de ello.
00:55:56A mí ahora ve.
00:56:00Te vayas, coño.
00:56:01Te vayas, coño.
00:56:03Te vayas, coño.
00:56:04No, no.
00:56:05Tienes que encontrarte con tu padre.
00:56:06No, no.
00:56:07No.
00:56:08No, no.
00:56:11Sí, yo no.
00:56:12No, no.
00:56:14No, no, no, no.
00:56:44No, no, no, no, no.
00:57:14No, no, no, no, no, no.
00:57:44No, no, no, no, no.
00:58:14No, no, no, no, no.
00:58:44No, no, no, no, no.
00:59:14No, no, no, no, no, no.
00:59:44No, no, no, no, no, no, no.
01:00:14No, no, no, no, no, no.
01:00:44No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:00:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:00:50Quedan cinco, menos otro que caerá en un ataque a la desesperada
01:00:55antes de que tengan el control total del barco.
01:00:58Quedan cuatro, digamos que tres.
01:01:03Va a perder más del 50% de sus hombres pudiendo irse a otro barco.
01:01:08¿Otro barco?
01:01:09Sí, otro barco.
01:01:11No muy lejos de aquí, a 10 millas al noroeste, hay otro barco.
01:01:16Exactamente igual a este.
01:01:20¿Dónde vas?
01:01:39Al barco no me gustan los muertos, me da mucho miedo.
01:01:45Pero tenía razón, soy una miedica.
01:01:50¿Y tú no quieres ser amigo de mí en el caso?
01:01:58Yo también he tenido miedo.
01:02:02La verdad es que casi me hago pisos en los pantalones.
01:02:07Entonces, ¿somos amigos?
01:02:16¿Cómo te llamas?
01:02:28Ratón.
01:02:28Eso no es un nombre.
01:02:32Pues anda, que Valeria.
01:02:35Valeria es muy bonito y tú tienes nombre de animal.
01:02:39Los ratones no son feos.
01:02:41Lo que pasa es que a ti te da miedo.
01:02:43Y a mí no me da miedo.
01:02:45Sí que te da miedo.
01:02:47A mí no me da miedo.
01:02:48Sí.
01:02:50Muy bien.
01:02:51Es muy bien, veo que te gusta mucho la matemática.
01:03:07¿Para de verdad te crees que me voy a tragar todo lo que acabas de decir?
01:03:10¿No se fíe a las palabras de un ciego?
01:03:13Es otro barco con la bandera rusa igual a este.
01:03:18Y lo que es mejor, no tiene tripulación.
01:03:21Ni el timón bloqueado.
01:03:24Y a este barco ya no le cambiáis el rumbo.
01:03:29Supongamos que todo esto es cierto.
01:03:31¿Por qué no agarran sus cositas y se van al otro barco y no dejan este?
01:03:34No te jode, porque esta es nuestra casa, simpático.
01:03:38En este barco he conocido a mi primer hijo.
01:03:44Y voy a por el segundo.
01:03:47Así que si creen ustedes que nos vamos a liar con mudanzas a estas alturas,
01:03:53van listos.
01:03:57¿Qué?
01:03:58Es cierto.
01:04:00Parece que hay otro barco.
01:04:02Y está en buen estado.
01:04:04El ciego, generoso.
01:04:16Entonces, ¿qué?
01:04:21¿Disparan o se largan?
01:04:34Gracias.
01:04:36Gracias.
01:04:38Gracias.
01:04:39Gracias.
01:05:09Gracias.
01:05:17Yo pasaba la temporada de verano aquí.
01:05:21Aquí o en Cancún.
01:05:23O en Tailandia.
01:05:25¡Caray!
01:05:27¡Jo, qué envidia!
01:05:28Mis padres me llevaban a un camping a Moral Zartal.
01:05:35Qué envidia a vosotros.
01:05:39Todos los que embarcastéis en el Estrella fuisteis elegidos por un motivo.
01:05:46Porque tenéis una función que cumplir.
01:05:49Todos menos yo.
01:05:59Yo estoy aquí porque mi padre me enchufó.
01:06:02¿Tu padre?
01:06:04El dueño de este hotel.
01:06:05El dueño de la Estrella Polar.
01:06:09Todo lo que se ha salvado en el mundo es de mi padre. Todo.
01:06:15Y si queda un trozo de tierra por ahí, también será de él.
01:06:20¿Pero quién es tu padre?
01:06:24¿Un asis?
01:06:26Un hombre que consigue todo lo que tiene.
01:06:29Absolutamente todo.
01:06:32Absolutamente todo.
01:06:33Absolutamente todo.
01:06:34¿Un asis?
01:06:36No, no, no, no.
01:06:38No, no...
01:06:42Algo.
01:06:43¡Gracias!
01:07:13Suba al coche.
01:07:30¿Dónde está?
01:07:33¿Qué has hecho con él?
01:07:35Te he dicho que subas al coche.
01:07:37No voy a subir contigo. ¿Dónde está?
01:07:43No voy a subir contigo.
01:08:13¿Qué es lo increíble que te parezca ahora?
01:08:17Te estoy salvando la vida, hijo.
01:08:19¡Gracias!
01:08:21¡Gracias!
01:08:22¡Gracias!
01:08:23No, no, no.
01:08:53No, no, no.
01:09:23No, no, no.
01:09:53No, no, no.
01:10:23No, no, no.
01:10:25No suben.
01:10:28Pesan demasiado.
01:10:29No suben.
01:10:37No suben.
01:10:41No suben.
01:10:45No suben.
01:10:51Se está moviendo.
01:10:55Se está moviendo.
01:11:01No tiene suficiente fuerza para levantar a los dos.
01:11:04No.
01:11:06No.
01:11:08No.
01:11:10No.
01:11:11No.
01:11:12No.
01:11:14No.
01:11:15No.
01:11:16No.
01:11:17No.
01:11:18No.
01:11:19No.
01:11:20No.
01:11:21No.
01:11:23No.
01:11:25No.
01:11:27No.
01:11:28No.
01:11:29No.
01:11:31No.
01:11:32No.
01:11:33No.
01:11:35No.
01:11:37No.
01:11:38No.
01:11:39No.
01:11:40No.
01:11:41No.
01:11:42Salomé, ¿qué está pasando esto?
01:11:56Esto siembra, pero no sube.
01:11:58No sube, hace mucho ruido, parece que va a reventar.
01:12:02Tranquila, cariño.
01:12:04El generador está empezando a coger carrerilla.
01:12:12Tranquila.
01:12:42Va a perder más del 50% de sus hombres pudiendo irse a otro barco.
01:13:04No muy lejos de aquí hay otro barco exactamente igual a este.
01:13:12¿Conoces la caja 33?
01:13:24La que guardamos en Modernas.
01:13:28Sácala de ahí y llévala al barco ruso.
01:13:32¿Por qué quieres librarte de trasfondido?
01:13:34Ese localizador fue el que permitió que la gente de Leonor nos aburrara.
01:13:39El mismo que permitió que nos encontraran en la mitad de la noche y que secuestraran la burbuja.
01:13:46Y a tu padre, si lo llevamos al barco ruso, perseguirán un fantasma y nosotros desaparecemos.
01:13:57Igual, después de todo, no soy tan mala persona, ¿no, Ulises?
01:14:00¿Qué había en esa caja?
01:14:19No era solo el transpondidor Gamboa.
01:14:21Ya te lo dije.
01:14:23Una lucista que parpadeó.
01:14:25Salomé.
01:14:32Salomé.
01:14:37Ainhoa.
01:14:43¿Dónde está Ainhoa?
01:14:44¡Ainhoa!
01:14:53¡Ainhoa!
01:14:54El generador no ha podido con los dos ascensores.
01:14:58¿Cómo que no ha podido?
01:15:02¿Dónde están de la cuadra, Ulises?
01:15:04¿Qué coño habéis hecho?
01:15:06¿Qué coño habéis hecho?
01:15:09Escúchame, ya se han ido.
01:15:10No van a volver.
01:15:11No son un peligro.
01:15:12Déjale en marcha.
01:15:12Ulises, las pocas personas que quedan en este mundo van a escribir la nueva historia.
01:15:17¿De verdad tú quieres que esos hombres pertenezcan a ella?
01:15:20¿Ya te diste cuenta de lo que son capaces de robar, de secuestrar, de matar?
01:15:24Tú no eres mejor que ellos.
01:15:25Es posible.
01:15:28Pero yo tengo el detonador.
01:15:31Y tú llevaste la bomba porque querías una foto, ¿no?
01:15:36¿Crees que eres mejor que yo?
01:15:37¿No?
01:15:42¿Qué coño habéis hecho?
01:15:45¿Qué coño habéis hecho?
01:15:51¿Qué coño habéis hecho?
01:15:57¡Benoá!
01:15:58¡Benoá!
01:16:19¡Benoá!
01:16:20Día de cobro.
01:16:38Tu secreto sigue a salvo.
01:16:40No hay más copias ni negativos ni archivos digitales.
01:16:43Ve y vive feliz con tu chica.
01:16:49Y dile que la quieres cada día al despertar.
01:16:52Y que no exista secreto sea entre vosotros antes de acostaros.
01:16:55Esas son las bases de un matrimonio feliz.
01:17:01¡Bes!
01:17:10¡Bes!
01:17:13Gracias por ver el video
01:17:43Hola
01:17:44Hola
01:18:00¿Dónde estabas?
01:18:13¡Ey! ¡Ey! ¡Gazay!
01:18:16¡Gazate!
01:19:12¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
01:19:24¿Qué demonios está pasando?
01:19:26Se lo advertí, capitán. ¡No me vengas con gilipolleces!
01:19:30Nadie secuestra un barco si no sabe a dónde va.
01:19:37¿Dónde iba esa gente?
01:19:42Al día siguiente del cataclismo, recibimos una señal de radio de un avión.
01:19:54Sabemos dónde está la tierra, capitán.
01:20:06Sabemos dónde está la tierra, capitán.
01:20:08¿Dónde está?
01:20:1025 km.
01:20:18¿Dónde está ahí?
01:20:19No, no, no, no.
01:20:49No, no, no, no, no, no.
01:21:19Ahora que se queden en el edificio.
01:21:21Usted tiene la nave, yo tengo las coordenadas.
01:21:24¿Qué tienes ahí?
01:21:25Son cosas de cuando era Roberto.
01:21:31Hola.
01:21:32Hola.
01:21:33Te lo juro y por Dios, que yo entierro, no era así.
01:21:36¡Que me dejen vivir, papá!
01:21:43¡Andrés!
01:21:43Si hay otro temblor, meteros debajo de una mesa o una cama.
01:21:54Ayúdame tú a hacer la listita de los que dejamos que se ahoguen.
01:21:57Navegas en un barco que si sale bien, llega a la tierra y yo sé dónde está.
01:22:03Tendrás que hacer memoria, Roberto.
01:22:05El terremoto no es el único fenómeno del día.
01:22:07Está viniendo hacia nosotros un tsunami.
01:22:10Nos inviste voltear a la estrella como una cáscara de huevo.
01:22:13La tenemos encima, Ulises.
01:22:15No vamos a hacer más que un poco de surf.