Sjene proslosti Epizoda 153 Sjene proslosti Epizoda 153
#Sjeneproslosti #Epizoda153 #SjeneproslostiEpizoda153
#Sjeneproslosti #Epizoda153 #SjeneproslostiEpizoda153
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Está bien? ¿Está bien?
00:03Sí, bien.
00:04¡Muchas bien!
00:05Se supone que se va a ir a un privado.
00:10Ah...
00:11Pues es una voz positiva, ¿no?
00:14¿Y a lo que vamos a hablar?
00:17¿Te vas a dar la verdad que no te vayas niña de eso?
00:21No sé qué te digo.
00:24¿Dónde está tu?
00:25¿Tú te haces a ver el vrto y ahora está?
00:27A lo que te, Olga, y yo, te molesta, no te mide.
00:31Que nos fuimos a la pregunta privada de Gortyć, ¿a qué te haces?
00:45¿Dónde me supone que no tengo el problema de Gortyć?
00:50No, no te voy.
00:52Todo te haces con vosotros.
00:57Ok, sé que cuando me daño, no puedo hablar con esto, solo que sabes, todo lo que hago, lo que hago es исключible en intereses de mi hijo.
01:11Estéate que esto no entiendes y que si es libre de eso.
01:16Valo que si por eso así. Vienes a ver, no te agradez.
01:27¿Qué pasa?
01:57¿Qué pasa?
02:27¿Qué pasa?
02:29¿Qué pasa?
02:31¿Qué pasa?
02:33¿Qué pasa?
02:35¿Qué pasa?
02:37¿Qué pasa?
02:39¿Qué pasa?
02:41¿Qué pasa?
02:42¿Qué pasa?
02:43¿Qué pasa?
02:45¿Qué pasa?
02:47¿Qué pasa?
02:49¿Qué pasa?
02:51¿Qué pasa?
02:53¿Qué pasa?
02:55¿Qué pasa?
02:57¿Qué pasa?
02:59¿Qué pasa?
03:01¿Qué pasa?
03:03¿Qué pasa?
03:05¿Qué pasa?
03:06¿Qué pasa?
03:07¿Qué pasa?
03:08¿Qué pasa?
03:10¿Qué pasa?
03:12¿Qué pasa?
03:14¿Qué pasa?
03:24A ti me apaginan.
03:27A dobra, dobra da znam.
03:28Hvala ti na tome.
03:31Na tvojom mjestu bih
03:32jako dobra penséria
03:33o idútejom potezu.
03:34Hvala ti na tome.
04:04Hvala ti na tome.
04:34A ja...
04:38Ja sam stvarno imala
04:40samo najbolje namjere.
04:44Kad sam čula da imate problema
04:46sa upisom Danijela u vrtić,
04:48htjela sam nekako pomoći...
04:52I?
04:52I našla sam jedan vrtić.
04:58Agata,
04:59morate razumijeti Šimona.
05:03Nije njemu lako.
05:04Rekao mi je da se ne smije mješati
05:12u vaše odluke i...
05:14Olga, ne znam, ne znam...
05:18Ponekad imam osjećaj da...
05:22da me nikad neće oprostiti.
05:24Previše mi toga zamjera.
05:28Mislim da mu...
05:30samo trebate dati malo vremena.
05:32I sigura sam da će shvatiti
05:34kako je pretvjerao.
05:38Hvala ti na tim riječima, Olga.
05:43Ti si tako dobra osoba.
05:45I divna majka.
05:51Šimon je baš sretan što te ima.
05:54Evo nas.
05:58Mali princel konašno naspava.
06:04Ajmo, ljubavi.
06:15Što ti radiš ovdje?
06:21A...
06:22Nije ti bilo dosta nakon svega
06:24što si danas priredila.
06:25Šimune,
06:26čula sam sve.
06:29I razumijem te, ali...
06:32molim te pokušaj razumijeti i nju.
06:34Samo želi pomoć.
06:36Što si rekla?
06:41Prepostavljam da je moja majka
06:43po običaju zaboravila
06:44spomenuti stvari koje ne idu u prilog.
06:47Je li tako?
06:50O čemu to Šimon govori?
06:54Nećeš reći.
06:58Daniel je već neko vrijeme
07:00na listi čekanja za privatni vrtić.
07:06Je li to istina?
07:11Nas dvije smo razgovarale.
07:13I ja sam vam rekla da želimo
07:15upisati Daniela u državni vrtić.
07:17I vi ste usprko s tome
07:19odlučili činiti stvari na svoj ruku.
07:22Ja sam samo radila
07:24u najboljem interesu
07:26Daniela.
07:28Zašto bi on ispaštao
07:30zbog naših nesuglasica?
07:32Je li djetetu treba vrtić?
07:34Treba!
07:35Pa makar i privatni.
07:36Ne, ovo nema smisla.
07:38Ne dokazimo je.
07:39Šta sam trebala?
07:41Dopustiti da mi unuk pati
07:43zbog vaše tvrdoglavosti?
07:46Naše tvrdoglavosti?
07:47Svaka čast.
07:49Uplašili ste Daniela.
07:50A ti nisi ništa rekao Blanke?
08:16Kak je jučer izletila,
08:17a usred večera je stvarno sam ostopav.
08:19Ma to je bila alergijska reakcija na hranu.
08:22Sve je okej.
08:23Do danas je kono ovaj.
08:24Ma ne, alfakt.
08:24Ma ne, alfakt mi je bed.
08:26Stvarno, no, zovem
08:27frenda na večeru
08:28da mu se odužim za sve
08:29i ono, otrojem mu curu s hranom.
08:32Sve je okej.
08:33Kako je Paola?
08:35Dobro je, okej.
08:36Braće se u normalu.
08:38Mislim, kako je podnjela zatvor i sve to?
08:40Znam da nije dugo bila,
08:41ali zapravo ta neizvijesnost,
08:43to je ono što te
08:44najviše nekako pogodi.
08:46Pogoto zbog toga što ne znaš
08:47koliko ćeš biti unutra.
08:48Ma, znaš Pavlu, ne.
08:50Ona je jaka, ono,
08:51fakat je onak.
08:54Ona je ono, sve može izdržati, ne.
08:56Ali da nije bilo tebe,
08:58ja stvarno ne znaš što bi mi.
09:00Ozbiljno te kažem,
09:01mi smo tebi dužnici do groba.
09:06A gledaj, Pavla nije da je Bože ostala tamo.
09:08Znaš da bi se ona snašla, ne.
09:10Nema s njom cici mici,
09:11ovo u zatvoru bi sve bile postrojene, ne.
09:14Ona bi njih sve stavila pod svoj bić.
09:18Čekaj, ti nisi s njom razgovaral, Tom?
09:20Pa kem je razgovaral s njom,
09:21to je sad svr prošlosti, ne.
09:24I ne zanimati kako je ona to podnjela.
09:25Pa kem je, pa Pavla,
09:26je koj stijena, ne.
09:27A za stijena nema razgovora.
09:30Pa ne znam baš što mu.
09:32Ne da.
09:33Šta, ma ne brini, frienda,
09:34ne brini sve što bit, ok?
09:35Čekaj se, malo, moram ići samo.
09:38Ajde, uzmi si ti još nešto ako ću popiti.
09:41Čekaj me.
09:47Paola, Paola, šta ti vidiš u tom mamlazu?
09:52Hm.
09:52Je li to moj ljubljeni zaročnik?
10:11Opa, čekaj, me nešto slavimo večerac.
10:13Ja nešto zaboravim?
10:14Rođen dan godišnjicom.
10:17Predajem se.
10:18Želim ti se iskupiti.
10:20Bila sam totalni mrgulj tu zadnje vrijeme
10:22i onda još ta večera
10:23i spala sam totalna uđakinja
10:25i nevukotno mišlja.
10:26Dobro si ti to rekla,
10:27a nisam ti o ništa govorit.
10:30I zbog toga
10:30odlučila sam organizirati jedno zajedničko druženje.
10:34A da?
10:35Hm.
10:35Malo sam gledala izlete u okolici Zagreba.
10:39Nešto za parove,
10:39onako da je fora,
10:40možda neki blamping u šumi,
10:42šta kažeš?
10:43Pa mi se meni to zvuči kao super ideja,
10:45samo je si sigurna.
10:46Ti nikad nisi bila fan takvih druženja,
10:48čak ne prije ove večere.
10:50Znam,
10:51to sam ja malo kriva.
10:52Nisam se baš uklopila ovo u sredinu,
10:54ali možemo to ispraviti,
10:56tako da ja postanem dio vaše ekipe s faksa.
10:58Pa baš nam fali jedna članica.
11:00A je meni fali jedna frendica.
11:03U ovo nisam ovo očekiva.
11:05Dakle?
11:07Fažeš se?
11:08Hm?
11:08Apsolutno.
11:11Ljubavi.
11:14Ej, bit će nam savršeni.
11:15Obećanem da ću se ja sa to osobom kao trudit.
11:37Još ti ovdje.
11:38Nisam završili razgovor.
11:45Zašta meni dosta?
11:46Ono sam i...
11:49Zamolil bih te da ideš.
11:50Sad ne tjeraš, a?
12:06Mislim da mi budete zahvalni
12:08što se brinim za Danijelovu budućnost.
12:12Vi mene tretirate kao kakvu zločinku.
12:16Kako vam nije neugodno?
12:17Kako tebi nije neugodno?
12:21Sve što znaš je manipulirati životima drugih ljudi.
12:26To nije istina.
12:28Sve što radim,
12:31radim isključivo.
12:33Iz ljubavi.
12:33Iz ljubavi?
12:35Ti ne znaš što je ljubav.
12:37Ja samo želim Danijelu sve pružiti.
12:44Imam samo najbolje namjere.
12:46Zašta?
12:46Mene je dosta tvojih najboljih namjera.
12:51Ti nikad nisi kriva.
12:53Nikad.
12:54I svima želiš dobro.
12:55I na kraju svi završe povrijeđeni.
12:58I mene je dosta.
12:59Mene je sad dosta.
13:00I ja to neću dozvoliti svom sinju.
13:03I zato da je bolim, ide.
13:06Znači tako.
13:09To mi je hvala
13:10za sve što sam učinila
13:12za ovu obitelj.
13:15Tjeraš me kao psa.
13:23Sjetit ćeš se ti ovoga.
13:27Biće ti žao.
13:32Više, mi više ništa.
13:33Ne možemo očekivati
13:35od ovog odnosa
13:35ovoga ništa.
13:37Ja ne želim to tebi,
13:38ne želim Danielu,
13:40ne želim nikom.
13:41Šimone, ja...
13:46Čekaj.
13:51Agata.
13:53Agata, jeste dobro?
13:57Mama.
13:59Mama.
14:00Molim ti odgovori.
14:01Mama.
14:01Mama.
14:03Oprosti mi.
14:11Šimone, moramo hitno u bolnicu.
14:14Šimone, sad!
14:16Ajde!
14:18Idemo, služaj.
14:18Čekaj.
14:23Dežite se.
14:24Agata.
14:25Dežite se.
14:38Daniela, morša moga.
14:39No, no, no, no, no.
15:09¿Has hablado?
15:11No.
15:13No puedes irse ahora por eso.
15:17Lo que puedes y lo que necesitas es ahora mismo.
15:21Es lo único que puedes ayudarte.
15:39¿Qué te gusta?
15:41¿Y si no se sabe lo que es amor?
15:59¿Aquí te gusta?
16:01Es de la amor.
16:03No se sabe lo que es amor.
16:07No, no, no, no, no.
16:37No, no, no, no.
17:07Pripremi se jer nisi je još vidio ovakvom sanje.
17:20A gdje?
17:37A gdje?
17:39A gdje?
17:40A gdje?
17:41A gdje?
17:42A gdje?
17:43A gdje?
17:44A gdje?
17:45A gdje?
17:46A gdje?
17:47A gdje?
17:48A gdje?
17:49A gdje?
17:50A gdje?
17:51A gdje?
17:52A gdje?
17:53A gdje?
17:54A gdje?
17:55A gdje?
17:56A gdje?
17:57A gdje?
17:58A gdje?
17:59A gdje?
18:00A gdje?
18:01A gdje?
18:02A gdje?
18:03A gdje?
18:04A gdje?
18:05A gdje?
18:06A gdje?
18:08¡Gracias!
18:38¡Gracias!
19:08¡Simon, ¡ya znam da je jako stresno!
19:15¡Gospo de Novak, vaša majka doživela teški srčeni udar,
19:20a s obzirom na njezinu povijest bolesti,
19:22bit će potrebni zahvati.
19:25¡Kako povijest bolesti?
19:28Prije nekoliko mjeseci,
19:29gospođe je diagnosticira nateroskleroza.
19:31I je valjda da niste znali za bolest.
19:35¡Ne, nisam!
19:38Oprostite, u kojim ćete smjeru sada ići?
19:40Jesi li već počeli s tromboletskom terapijom?
19:43Hoće li joj stent trebati?
19:45Ha, upravo tako.
19:46Zapravo stent će definitivno trebati biti ugrađen,
19:49ali sve ćemo riješiti neinvazivno, znači laparoscopski.
19:53Evo, samo čekamo nalaze krvi i onda ćemo riješiti da ćemo dalje.
19:59Hoće li moći razgovarati?
20:00Nažalost, to neće biti moguće.
20:02Evo, pripremamo se za zahvat.
20:04A vi možete gospodinu Novaku objasniti što i kako dalje.
20:08Aha, hvala.
20:17Što to znači, sa obzirom na njeziru bolest?
20:19Ugradnja stenta je rutinska procedura.
20:23Međutim, operacija je operacija.
20:26I nosi svoje rizike.
20:28I sa obzirom na njenu dob, dioći gledno je gledala mislim.
20:37Sve što može Maj čekati.
20:45Odi ti doma. Budi starnijom.
20:47Stvara mi je zao, Šivone.
20:50Ja ču. Ja ču osvod ovdje. Dok se operacija ne završi.
20:53Ja ču. Ja ču osvod ovdje. Dok se operacija ne završi.
21:03Ja ču osvod ovdje.
21:16Bič ona dob.
21:18Ja ka je.
21:33Oddišajno.
21:34Oddišajno.
21:35Oddišajno.
21:36Oddišajno.
21:54Odošo.
21:55Kjer je zase uššenje.
21:59E, ljubav.
22:00E, ljubav.
22:01¿A qué es esto?
22:05Evo, ya se se mal rano probó y después de ti donio...
22:08... el bagel, porque me encanta.
22:10¡Ay me oboza!
22:12Vale ni lo que es el hidrato este tío.
22:14En el entorno, yo tengo mucho más fruta.
22:16Ok, entonces, ¿puedes dar un poco más barato?
22:19¡Na todo si pensaba!
22:20¡Ay, ay, ay!
22:22¡Ay, me super son!
22:23¡Jel da?
22:24Sí.
22:26¿Sabes lo que es muy bien?
22:28¿Qué?
22:29¡엎, te quede!
22:30¿Qué.
22:31¿Cómo te llamas...
22:32...del viernes un weekend a ningún lugar?
22:34¿Qué.
22:35¿Te creo que yo, conmigo de Miro Blanca?
22:37No, de amor.
22:38¿A qué?
22:39¿Por qué?
22:40Porque me faut ayudarles a través de todos los proyectos para la escuela.
22:42Hale, de amor, déjame, ¿te?
22:44Tien pero algo pensé.
22:45No, no es lo que es que no es lo que no es.
22:47A mi PlayStation, es lo que es algo que es realmente más hecho conmigo.
22:50Es un poco.
22:51Tieno, Dios me dijo que Blanca es realmente mal...
22:56que se ponía en el día y ahora sí que te deseas de escupir.
23:01Sí, sí.
23:02Ya sé que es un día de vos dos, pero yo creo que debes de la situación.
23:08¿Por qué te lo hará?
23:10Porque porque somos los hombres.
23:12Y creo que no es hora de estar en la cabeza de la cabeza.
23:15No es... No es en la cabeza de la cabeza.
23:18Yo realmente tengo que ayudar a la escuela de ti, ok?
23:21Y tengo algunas cosas para obavir.
23:23No tengo tiempo.
23:25A, molim te.
23:26¿No te lo has que te comprado.
23:27¿Te compro de sobrado con tobeno mlijeko?
23:29¿Te, ¿ah?
23:29Yo te compro de hacer un sitio para mí,
23:31realmente, eso me puede dar down la cosa a la parte de este tipo,
23:35por eso, lo compro de ti.
23:39¡Eva,�aja, ¡eh, eh-eh-eh,
23:40te helpingé con el proyecto,
23:42con nosotros, me sentíme libre.
23:43Un amor, realmente,
23:45por eso, para ganar la mentalidad
23:48después de lo noche del morcer.
23:52A ver…
23:53Vamos a ver, vamos a ir, ok? Pero en algún otro día.
23:58No me dijo.
24:00¿Qué?
24:01¿Quién te compró?
24:02No, no, no te compré, no sé si te compró. No sé si es un lugar.
24:06No sé si te compró.
24:22Gracias, hijo.
24:27No hay nada.
24:36No sé si te compró.
24:49No sé si te compró.
24:52No sé si me compró.
24:55Gracias por ver el video
25:25Gracias por ver el video
25:55Gracias por ver el video
26:25Gracias por ver el video
26:55Gracias por ver el video
27:55Gracias por ver el video
28:27Gracias por ver el video
28:29Gracias por ver el video
30:31Gracias por ver el video
32:03Gracias por ver el video
32:35Gracias por ver el video
32:37Gracias por ver el video
36:09Gracias por ver el video
36:11Gracias por ver el video
36:13Gracias por ver el video
36:15Gracias por ver el video
36:17Gracias por ver el video
36:19Gracias por ver el video
36:21Gracias por ver el video
36:23Gracias por ver el video
36:25Gracias por ver el video
36:27Gracias por ver el video
36:29Gracias por ver el video
36:31Gracias por ver el video
36:33Gracias por ver el video
36:35Gracias por ver el video
36:37Gracias por ver el video
36:39Gracias por ver el video
36:41Gracias por ver el video
36:43Gracias por ver el video
36:45Gracias por ver el video
36:47Gracias por ver el video
36:49Gracias por ver el video
36:51Gracias por ver el video
36:53Gracias por ver el video
36:55Gracias por ver el video
36:57Gracias por ver el video
36:59Gracias por ver el video
37:01Gracias por ver el video
37:23No sé qué significa.
37:25No me dijo nunca que la gente sepañe
37:27para poder escuchar tuja dejo.
37:31Eso es algo que no sabes ni siquiera,
37:33a eso es que los amigos me ayudan.
37:36Proste, no me he escuchado porque me he pensado.
37:39Yo me he entendido como mal Daniela
37:41siempre vi dejo con dadillas,
37:43nunca con mamas.
37:46Olga y Simón tuvieron un accidente.
37:49Creo que no es nada más.
37:51A je, Simunova mama imala srchani udar.
37:56¿Quién?
37:58¿Por qué me dijo esto?
38:01Quizá es Simuno más importante el vida de su madre, que es de ti que dijo.
38:06¿Por qué?
38:21¿Por qué me dijo esto?
38:51¿Por qué me dijo esto?
38:53¿Por qué me dijo esto?
38:55¿Por qué me dijo esto?
38:57No, no, no, para Paulu.
38:59¿Quién que se svi vi proveemos, especialmente Paula?
39:03Yo creo que va a suerte.
39:05Yo estaba allí en el weekend.
39:07¿Estás bien?
39:08Sí.
39:09¿Por qué?
39:10Sí.
39:11¿Sí?
39:12¡Sí, eso va a ser un provoque de nuevo.
39:16No me voy a suerte eso.
39:18No.
39:19No.
39:20¿Por qué me dicen que me dicen que los me dicen.
39:22No, ya, ya.
39:23No, no, no, no.
39:54Dobro sam, nisam badan.
39:59Sigurno si istrpljen.
40:02Zašto ne odeš kući i malo se odmoriti?
40:04Pa ako dođu do bilo kakvih promjena, odmah ti javim.
40:09Nisam umoran.
40:10Ustaću ovdje.
40:12Odi ti radi je doma, budi s Danilo.
40:14Nema potrebe da budemo obaj tu.
40:20Podočnjaci su ti doma.
40:21Evo, zbog ovakvih stvari nisam htio da dolaziš.
40:25Ja nisam mislila ništa loše.
40:27Evo.
40:29Bavimo se jesam ja umoran.
40:31Kao je da je ovo nekakva normalna situacija, pa je najvažnije da sam si ja nas palao.
40:37Šimune, brinem se za tebe.
40:40Ne moraš, dobro se.
40:41Ako se nastaviš ovako živcirati, ništa sebi nećeš pogonj, samo ćeš si je odmoć.
40:51Bitna je mama sada.
40:52Znam da je.
40:54I ti se brini za nju, ali dozvoli da se ja pobrinem za tebe.
40:57Ajmo se prestat bavit sam, molim te.
41:01Nemam živaca za ovakve razgovore.
41:07Ti se ponašaš kao da ti ja pokušavam napraviti, ko znaš to.
41:11Molim te, ili možemo nastaviti ovaj razvuk kasnije?
41:26To je sve što ćeš mi reći.
41:28Hm?
41:31Ili to sve, Šimune?
41:36Odlično.
41:37Onda izgleda da ovdje nemam što više tražiti.
41:39Idemo.
41:41Ne volje u raju.
41:55Idemo.
41:57Gracias por ver el video.